Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 10 (2003) 4 (december), 68 p.

I. Poëzie

Iven, Joris
Titel: De trouwdag van mijn vader
Eerste versregel: 'Toen mijn vader is gestorven,'
Vindplaats: p. 37-39

Mandelstam, Ossip (Osip)
Eerste versregel: 'Mijn wimpers branden en een traan is opgeweld uit mijn hart.'
Vindplaats: p. achterplat
Annotatie: Met vermelding: 'Maart 1931, Moskou'.

Toirkens, Gert
Titel: Bezoek
Eerste versregel: 'ik ben haar stad gaan zien'
Vindplaats: p. 40

Toirkens, Gert
Titel: Letters
Eerste versregel: 'de journalist'
Vindplaats: p. 40

Vermeulen, François
Titel: De boa-constrictor in ons
Eerste versregel: 'Men zoekt te ver,'
Vindplaats: p. 36

Vermeulen, François
Titel: De wereld duizelt en één nacht
Eerste versregel: 'Het is het langzaam'
Vindplaats: p. 36

Vermeulen, François
Titel: En soms
Eerste versregel: 'Het nakend avondlicht'
Vindplaats: p. 36

Vermeulen, François
Titel: Kwatongen
Eerste versregel: 'de triomf'
Vindplaats: p. 36

Versteegh, Jaap
Titel: Dwalen
Eerste versregel: 'Als ik jou zou willen zeggen,'
Vindplaats: p. 35

Versteegh, Jaap
Titel: Een paar jaar later
Eerste versregel: 'Het is alles wat ik weet, oh, het is'
Vindplaats: p. 35

Versteegh, Jaap
Titel: Geweest
Eerste versregel: 'Zo zal het altijd zijn, steeds net te laat,'
Vindplaats: p. 35

Versteegh, Jaap
Titel: Momentinname
Eerste versregel: 'Zon en zoveel zon, mijn huid'
Vindplaats: p. 35

Versteegh, Jaap
Titel: Op een avond
Eerste versregel: 'Op een avond was het toch wel mooi,'
Vindplaats: p. 35

Versteegh, Jaap
Titel: Sneltrein naar Amsterdam
Eerste versregel: 'Als achter het raam de wereld langsrijdt'
Vindplaats: p. 35

II. Proza

Bersee, Paul
Titel: Een dagje vissen
Vindplaats: p. 41-44

Breedveld, Ad
Titel: Indiaan op klompen
Vindplaats: p. 66-68

Tersted, H.
Titel: Tweede reisbrief uit Alaska: 'Darwins theory'
Vindplaats: p. 31-34 - ill.

IV. Essay

Berge, Raymond ten
Titel: De laatste Vikingen van Amerika: De runensteen van Kensington - De mysterieuze reis van Henry Kelsey - Het onbekende dagboek van Thomas Nuttall
Vindplaats: p. 8-30 - ill.
Trefwoorden: Kelsey, Henry; Nuttall, Thomas

Dierick, Aleidis
Titel: Over de poëzie van Lucienne Stassaert: Bij het verschijnen van haar dertiende dichtbundel
Vindplaats: p. 51-59
Annotatie: Naar aanleiding van het verschijnen van 'Als later dan nog bestaat' (Uitgeverij P) van Lucienne Stassaert.
Trefwoorden: Stassaert, Lucienne

Krans, Alfred
Titel: Franciscus van Assisi en de fresco's van Giotto
Vindplaats: p. 63-65 - ill.
Annotatie: Met vermelding: 'Hermann Hesse - Franciscus van Assisi, vertaling Alfred Krans, Uitgeverij Aspect, verschijnt najaar 2003'.

Sauer, Annmarie
Titel: Indiaanse literatuur; de poëzie
Vindplaats: p. 2-4
Vertaler: Sauer, Annmarie
Annotatie: Korte inleiding op de twee vertaalde gedichten van Momaday en Chrystos.
Trefwoorden: Momaday, Scott N.; Chrystos

V. Recensie

Belsunce, Angelique
Titel: De bedwelmende trefzekerheid van eenvoud
Vindplaats: p. 45-47
Annotatie: Over: 'Tussen donder en zee' (Aurelius Publishing) van Erwin Van De Vijver.
Trefwoorden: Vijver, Erwin Van De

Reitsma, George
Titel: 'Huisbroei', de nieuwste bundel van Job Degenaar
Vindplaats: p. 48-50
Annotatie: Over: 'Huisbroei' (De Bezige Bij, 2003) van Job Degenaar.
Trefwoorden: Degenaar, Job

VI. Illustratie / Kunst

Leukfeldt, Rudy
Titel: Mississippi Delta Blues
Vindplaats: p. 5-7 - ill.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy

Venema, Frans H.
Vindplaats: p. achterplat - ill.

VII. Interview

Leusink, Jane (Y.); Jong, Ellen de
Titel: Dat je op het niveau van de taal kunt kijken naar je werk
Vindplaats: p. 60-62 - portr.
Trefwoorden: Leusink, Jane (Y.)