Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 8 (2009) 2 (zomer), 51 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 48-49

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: p. 50-51
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 47
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweken 45 van 2008 t/m 16 van 2009.

I. Poëzie

Gerlach, Eva
Eerste versregel: 'Blind van donker zoekt Tsjoetjsoe'
Vindplaats: p. 15
Cyclus: Veergeld

Gerlach, Eva
Eerste versregel: 'Drekvogel vliegt in de nacht over het huis'
Vindplaats: p. 14
Cyclus: Veergeld

Gerlach, Eva
Eerste versregel: 'Liggen we 's nachts met de doden die op ons gaan zitten'
Vindplaats: p. 14
Cyclus: Veergeld

Gerlach, Eva
Eerste versregel: 'Maak deuren open waardin, laat ze komen de doden,'
Vindplaats: p. 15
Cyclus: Veergeld

Gerlach, Eva
Eerste versregel: 'Wanneer je vermomd als krekel raspt in de struiken'
Vindplaats: p. 14
Cyclus: Veergeld

Parulskis, Sigitas
Titel: De Eekhoorntjes
Eerste versregel: 'Je borsten, als je uit de bad-'
Vindplaats: p. 29
Vertaler: Sleumer, Jan; Schellenbach, Arlette
Annotatie: Met een inleiding op p. 27-28.

Parulskis, Sigitas
Titel: De bibliotheek
Eerste versregel: 'Ik zat in de leeszaal van de bibliotheek, grote zaal,'
Vindplaats: p. 30
Vertaler: Sleumer, Jan; Schellenbach, Arlette
Annotatie: Met een inleiding op p. 27-28.

Parulskis, Sigitas
Titel: Het bezempje
Eerste versregel: 'Bij de uitvaartruimten staat een auto'
Vindplaats: p. 30
Vertaler: Sleumer, Jan; Schellenbach, Arlette
Annotatie: Met een inleiding op p. 27-28.

Parulskis, Sigitas
Titel: Leeg
Eerste versregel: 'Mijn schoenen zijn leeg, ja, ja, leeg zijn mijn schoenen'
Vindplaats: p. 29
Vertaler: Sleumer, Jan; Schellenbach, Arlette
Annotatie: Met een inleiding op p. 27-28.

Parulskis, Sigitas
Titel: Poëtische Belangstelling
Eerste versregel: 'Nauwelijks ontwaakt, begreep ik, dat ik het veld der poëtische belangstelling ben uitgegooid'
Vindplaats: p. 31
Vertaler: Sleumer, Jan; Schellenbach, Arlette
Annotatie: Met een inleiding op p. 27-28.

IV. Essay

Duinker, Arjen
Titel: Viva Nicaragua! Viva la poésia!: Geheel en al duizelig lezen
Vindplaats: p. 10-13 - ill.
Illustrator: Duinker, Arjen
Annotatie: Dagboek over de vijfde editie van het Festival Internacional de Poésia in Granada (Nicaragua).

Monna, Janita
Titel: Het paasbrood en de poëzie
Vindplaats: p. 23 - ill.
Illustrator: Ancher, Nadine Eugenie
Annotatie: Over het programma 'Dichter bij de dichters' in De Kargadoor te Utrecht op 12 april 2009. (Rubriek: Ter Plaatse).

Monna, Janita
Titel: Ogenschijnlijk lichtvoetig spel met grote thema's: De Litouwse dichter Sigitas Parulskis
Vindplaats: p. 27-28 - portr.
Illustrator: Cepulinskaite, Aurelija
Annotatie: Inleiding op het werk van de Litouwse dichter. Met gedichten op p. 28-29.
Trefwoorden: Parulskis, Sigitas

Rijghard, Ron
Titel: Samplekunst en tekstdichten: 'Smalfilm' van Spinvis
Vindplaats: p. 32-34 - portr.
Annotatie: (Rubriek: 1 gedicht 1000 woorden).
Trefwoorden: Spinvis

Schouten, Rob
Titel: Onverwacht een klap
Vindplaats: p. 26
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

V. Recensie

Belleman, Bas
Titel: Niet bedoeld voor kritiek
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Kreek Daey Ouwens, 'De achterkant' (Querido, 2009).
Trefwoorden: Ouwens, Kreek Daey

Bruinja, Tsead
Titel: Dit zaakje stinkt
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Hans Tentije [tekst], Peter Bes [foto's], 'In de tussentijd' (De Harmonie, 2008).
Trefwoorden: Bes, Peter; Tentije, Hans

Bruinja, Tsead
Titel: Krankzinnige stemmen
Vindplaats: p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Fred Papenhove, 'De hemel is vol zwaluwen' (De Geus, 2009).
Trefwoorden: Papenhove, Fred

Fagel, Edwin
Titel: Gebeurtenissen
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Arjen Duinker, 'Buurtkinderen' (Querido, 2009).
Trefwoorden: Duinker, Arjen

Fagel, Edwin
Titel: Wie droomt wie?
Vindplaats: p. 35 - ill.
Annotatie: Over: Willem Jan Otten, 'Welkom' (Van Oorschot, 2008).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Gerbrandy, Piet
Titel: Leeg als een spaarpot
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Charles Ducal, 'Toegedekt met een liedje' (Atlas, 2009).
Trefwoorden: Ducal, Charles

Groenewegen, Hans
Titel: Permanent onderweg: Gedichten zijn als halteplaatsen bij Alfred Schaffer
Vindplaats: p. 16-19 - portr.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over: Alfred Schaffer, 'Kooi' (De Bezige Bij, 2008). (Rubriek: Profiel).
Trefwoorden: Schaffer, Alfred

Ham, Laurens
Titel: Poëzie tegen de media
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Rodaan Al Galidi, 'De laatste slaaf : biografie van een terugkeer' (Meulenhoff [etc.], 2008).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

Ham, Laurens
Titel: Ruige cummings geeft Greshoff kleur: Tegengestelde bloemlezingen van Henny Vrienten en Dirk van Bastelaere
Vindplaats: p. 20-22 - ill.
Illustrator: Fossen, Roeland
Annotatie: Over: 'Hotel New Flandres : 60 jaar Vlaamse poëzie 1945-2005' (samengest. en ingel. door Dirk van Bastelaere, Erwin Jans en Patrick Peeters) (PoëzieCentrum, 2008) en: Henny Vrienten, 'Zwaan kleef aan : een kettingreactie' (De Harmonie, 2009).
Trefwoorden: Vrienten, Henny

Möhlmann, Thomas
Titel: Scherp en verwrongen
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Sylvie Marie, 'Zonder' (Vrijdag/Podium, 2009).
Trefwoorden: Marie, Sylvie

Möhlmann, Thomas
Titel: Zwirrelvlucht
Vindplaats: p. 44 - ill.
Annotatie: Over: Jürgen Nendza, 'Flugtöne / Vlieggeluid' (Maastricht International Poetry Series, 2009).
Trefwoorden: Nendza, Jürgen

Pruis, Marja
Titel: Er is geen woord dat klopt
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Liesbeth Lagemaat, 'Handlanger : het witte kind' (Wereldbibliotheek, 2009).
Trefwoorden: Lagemaat, Liesbeth

Rijghard, Ron
Titel: Waardering is verslavend
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Leo Vroman & Jan Lauwereyns, 'Zwelgen wij denkend rond' (De Bezige Bij, 2009).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan; Vroman, Leo (1915)

Rijghard, Ron
Titel: Witte pauw
Vindplaats: p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Chr. J. van Geel, 'Het mooiste leeft in doodsgevaar' (Van Oorschot, 2009).
Trefwoorden: Geel, Christiaan Johannes van

Schouten, Rob
Titel: De gek in de struiken
Vindplaats: p. 9 - portr
Illustrator: Zorgman, Jacques
Annotatie: Over: H.C. ten Berge, 'Hollandse sermoenen' (Atlas, 2008). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Berge, H.C. ten

Schouten, Rob
Titel: Gekust door Herman Brood
Vindplaats: p. 44 - ill.
Annotatie: Over: Diana Ozon, 'Hartspanne' (Passage, 2009).
Trefwoorden: Ozon, Diana

VI. Illustratie / Kunst

Slot, Johan van 't
Titel: Poëzie in beeld
Vindplaats: p. 46 - ill.
Illustrator: Slot, Johan van 't
Annotatie: (Rubriek: Poëzie in beeld).

VII. Interview

Joos, Johan; Starik, Frank
Titel: 'Human interest, ik haat het': De compromisloze ex-Maximaal Johan Joos
Vindplaats: p. 24-26 - portr.
Illustrator: Starik, Frank
Annotatie: Naar aanleiding van de presentatie van de bundel: Johan Joos, 'Majuskel' (Croxhapox, 2009).
Trefwoorden: Joos, Johan

Perquin, Ester Naomi; Cox, Eva; Veelen, Arjen van; Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Honden die trouw zijn en bijten: Lucas Hirsch, Eva Cox en Ester Naomi Perquin over hun tweede bundel
Vindplaats: p. 4-8 - ill.
Illustrator: Kohn, Mark
Trefwoorden: Perquin, Ester Naomi; Cox, Eva; Hirsch, Lucas (Laherto)