Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 8 (2001) 2 (juni), 59 p.

Redactioneel

Visser, Jan
Titel: Hoe moeilijk makkelijk is
Vindplaats: p. 1
Annotatie: Visser zet zich uiteen met Pfeijffer die een voorstander is van 'mistige' poëzie. Met als opschrift een citaat van Guillaume v. d. Graft: 'Poëzie moet ergens over gaan'.
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

I. Poëzie

Cleynhens, Robert
Titel: De laatste lift (Cavalese)
Eerste versregel: 'De sterke zon heeft haar glimlach'
Vindplaats: p. 16

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: ''k Leg als mijn hand'
Vindplaats: p. 13

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'De wroeter koelt'
Vindplaats: p. 13

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'Er zweeft een engel over zwoegers verleden'
Vindplaats: p. 15

Geelhoed, Kees
Titel: Triolet
Eerste versregel: 'Hoe ik de vastgeklonken woorden'
Vindplaats: p. 14

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'Ik open met een zachte lach de dag'
Vindplaats: p. 13

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'Je zoekt de einder van het leven op'
Vindplaats: p. 13

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'Luister bescheiden naar woordenweelde'
Vindplaats: p. 14

Geelhoed, Kees
Eerste versregel: 'Ze zeggen dat je leven blijft'
Vindplaats: p. 14

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Nu de blauwe dagen violetter worden,'
Vindplaats: p. 10

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Stilte klaterend stroomde het je tegen'
Vindplaats: p. 10

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Want zodra ik de loodzware regens'
Vindplaats: p. 10

Labian, Piet
Titel: Daphnis en Cloë
Eerste versregel: 'Zonder steven,'
Vindplaats: p. 16

Labian, Piet
Titel: Jonkvrouw Evangelista
Eerste versregel: 'Jij, die de oorsprong en het verleden kent'
Vindplaats: p. 16

Leuven, Renaat Van
Titel: Er liep eens…
Eerste versregel: 'Er liep eens tussen de druppels door'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Maele, Marcel van
Titel: Wit en zwart
Eerste versregel: 'De vriendschap weggedreven, zomaar'
Vindplaats: p. 26
Annotatie: Uit: Rendez-vous' (1995), aansluitend op het interview van Frank Decerf met Marcel van Maele op p. 24-26.

Matitiahu, Margalit
Titel: De gave van de illusie
Eerste versregel: 'Ik lees je gedichten, Kavafis'
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Matitiahu, Margalit
Titel: De woestijn
Eerste versregel: 'De woestijn die altijd blijft bestaan'
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Matitiahu, Margalit
Titel: De woorden
Eerste versregel: 'De woorden'
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Matitiahu, Margalit
Titel: Door het raam
Eerste versregel: 'In het raam zie ik de zee'
Vindplaats: p. 11
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Matitiahu, Margalit
Titel: Verlangen naar waanzin
Eerste versregel: 'Na alles'
Vindplaats: p. 11
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Matitiahu, Margalit
Eerste versregel: 'Noem me niet gek'
Vindplaats: p. 12
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Met korte situering van de auteur op p. 12.

Moeyersons, Kris
Titel: Belevenis
Eerste versregel: 'Je hebt de snaren'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Overstraeten, Stef Van
Titel: Traangasogen
Eerste versregel: 'Traangasogen'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Pelemans, Swa
Titel: Händel
Eerste versregel: 'wat ik met händel heb zou ik bij god niet weten'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Rouweler, Hannie
Titel: Als de vrouwen van Gauguin
Eerste versregel: 'O, zoals jij me aankeek, stilte'
Vindplaats: p. 17

Rouweler, Hannie
Titel: Gedicht
Eerste versregel: 'O jij, vandaag zo helder gezien en zo'
Vindplaats: p. 17

Samson, Hubert
Titel: Leven
Eerste versregel: 'het is 't geluk'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Schaerlaeken, Pierre
Titel: Charisma
Eerste versregel: 'Eén luttel gebaar van je'
Vindplaats: p. 22
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

Tempelman, Jaap
Titel: Gevleugeld
Eerste versregel: 'Je ziet niet of het gaat landen'
Vindplaats: p. 39 - ill.
Cyclus: Aardewerk. Dimensie gedichten 1
Illustrator: Mast, Ruud

Tempelman, Jaap
Titel: Heuvels
Eerste versregel: 'Stond me daar op het einde van de straat'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Aardewerk. Dimensie gedichten 1

Tempelman, Jaap
Titel: Prinsentuin
Eerste versregel: 'Een heel jaar valt in het water. De springfontein'
Vindplaats: p. 38 - ill.
Cyclus: Aardewerk. Dimensie gedichten 1

Tempelman, Jaap
Titel: Scherp
Eerste versregel: 'Je woont waar je het schrijft.'
Vindplaats: p. 37 - ill.
Cyclus: Aardewerk. Dimensie gedichten 1
Illustrator: Mast, Ruud

Terpstra, Jan U.
Eerste versregel: 'De weg naar Lethe moet men mij niet wijzen.'
Vindplaats: p. 17
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Boutens: 'Wie over 't brandend licht bazelt brengt mij naar Lethe-'.

Terpstra, Jan U.
Titel: Nachtmoeder
Eerste versregel: 'Ik ben de slang in de middag'
Vindplaats: p. 17

Tersted, H.
Titel: De brug van Avignon
Eerste versregel: 'De vuurdoorns hangen daar'
Vindplaats: p. achterplat

Verbeke, Rudy
Titel: Canada's
Eerste versregel: 'Onzichtbaar traag in rechte rijen,'
Vindplaats: p. 23
Cyclus: z
Annotatie: Uit: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel.

II. Proza

Stappen, Toon van der
Titel: Het einde van de cirkel
Vindplaats: p. 32-35 - ill.

IV. Essay

Breedveld, Ad
Titel: Steentijd beelden voor lezers in het digitale station
Vindplaats: p. 41-44 - ill.
Illustrator: Breedveld, Ad
Annotatie: Over de expositie van Ad Breedveld in het Digitale Station van de Openbare bibliotheek in Groningen waar hij drie series eigen grafische verwerkingen exposeerde van prehistorische tekens die hij tegenkwam in Europa.

Delden, Johan van
Titel: Woordovertolligheid
Vindplaats: p. 51-52
Annotatie: Over 'verwerpelijke' pleonasmen.

Krans, Alfred
Titel: Martin Coppes: 25 jaar experimenteren met stijlen en materialen
Vindplaats: p. 45-47 - ill.
Illustrator: Coppes, Martin
Annotatie: Over het werk van de Amsterdamse kunstenaar, gevolgd door drie afbeeldingen van zijn werk.
Trefwoorden: Coppes, Martin

Mast, Ruud
Vindplaats: p. 40

Montelbaan, Reinout van; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: Wie heeft er nog wat te zeggen?: (Of: verandert de Nederlandse roman en worden de genres wat minder beperkt en de personages wat minder elitair?)
Vindplaats: p. 48-50

Vermeulen, François
Titel: De dichter heeft een sociale verantwoordelijkheid
Vindplaats: p. 27-29
Annotatie: Over de sociale bewogenheid in de gedichten van Verhegghe en zijn bewondering voor bepaalde persoonlijkheden.
Trefwoorden: Verhegghe, Willie

V. Recensie

Keteleer, Hilde
Titel: Dichten vrouwen anders?
Vindplaats: p. 2-9 - portr. op p. 9
Illustrator: Oosterhuis, Jelte; Ganzevoort, Regine
Annotatie: Over 'Volmaakte aanwezigheid, volmaakt gemis. De beste poëzie van 40 dichteressen uit Nederland en Vlaanderen', samengesteld door Hannie Rouweler en Lucienne Stassaert.
Trefwoorden: Rouweler, Hannie; Stassaert, Lucienne

Reitsma, George
Titel: Het kind in mij is verdwenen
Vindplaats: p. 18-20 - ill.
Annotatie: Over: 'Contouren' (2000) van François Vermeulen.
Trefwoorden: Vermeulen, François

Schaerlaeken, Pierre
Titel: "Stuifmeel"
Vindplaats: p. 21
Annotatie: Over: 'Er hangt stuifmeel in de lucht' (2001) van het Kunstcollectief 'Stuifmeel' uit Londerzeel. Gevolgd door enkele gedichten uit de bundel op p. 22-23.

Voorde, Karel ter
Titel: Periodiek 30
Vindplaats: p. 53-59
Annotatie: Over het hertalen van klassieke auteurs, gevolgd door de bespreking van deze tijdschriften: Internationaal Forumnieuws, Deus ex Machina, Wiccan Rede, Portulaan, Hoorspelgids, Jonas, Archeologie Magazine, Septentrion, De tijdlijn.

VI. Illustratie / Kunst

Mast, Ruud
Vindplaats: p. 36
Cyclus: Aardewerk. Dimensie gedichten 1
Trefwoorden: Mast, Ruud

VII. Interview

Decerf, Frank
Titel: Vergeet je geboortejaar. Dan blijf je altijd jong: Marcel van Maele!
Vindplaats: p. 24-25
Annotatie: Over het literair en plastisch werk van de kunstenaar, gevolgd door een gedicht uit: 'Rendez-vous' (1995) van Marcel van Maele.
Trefwoorden: Maele, Marcel van