Aflevering inhoud

Raster : Tijdschrift in boekvorm
Jaargang [nvt] (2006) 114 ([nvt]), 191 p.
Roberto Calasso, 'n reader

Redactioneel

Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 6-7
Annotatie: Over de essayist Roberto Calasso.
Trefwoorden: Calasso, Roberto

IV. Essay

Titel: De boeken van Roberto Calasso
Vindplaats: p. 83
Annotatie: Literatuurlijst.
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Calasso, Roberto
Titel: 'Absolute literatuur'
Vindplaats: p. 128-131
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Fragment uit: Roberto Calasso, 'De literatuur en de goden' (Wereldbibliotheek, 2001), vert. uit het Italiaans door Els van der Pluijm. Oorspronkelijke uitgave: 'La letteratura e gli dèi' (Adelphi, 2001).

Calasso, Roberto
Titel: 'De molen van Hamlet' van Giorgio de Santillana en Hertha von Dechend
Vindplaats: p. 113-115
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van de flaptekst bij: Giorgio de Santillana en Hertha von Dechend, 'Il mulino di Amleto' (Adelphi, 1983), de Italiaanse vertaling van: 'Hamlet's mill' (Godine, 1977).
Trefwoorden: Dechend, Hertha von; Santillana, Giorgio de

Calasso, Roberto
Titel: De negenenveertig treden
Vindplaats: p. 20-77
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Selectie vertaalde essays uit: Roberto Calasso, 'I quarantanove gradini' (Adelphi, 1991) [Vert.: 'De negenenveertig treden'].

Calasso, Roberto
Titel: De onreine dwaas (L'impuro folle): over 'memoires van een zenuwzieke' van Daniel Paul Schreber
Vindplaats: p. 84-85
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van de flaptekst bij: Daniel Paul Schreber, 'Memorie di un malato di nervi' (Adelphi, 1974), de Italiaanse vertaling van: 'Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken' (Ullstein, 1973).
Trefwoorden: Schreber, Daniel Paul

Calasso, Roberto
Titel: De onreine dwaas (fragment)
Vindplaats: p. 94-107
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van een fragment uit: Roberto Calasso, 'L'impuro folle' (Adelphi, 1974) de Duitse senaatspresident Dr. Daniel Paul Schreber.

Calasso, Roberto
Titel: De psychologische mythe in het oude India van Maryla Falk
Vindplaats: p. 120-122
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van de flaptekst bij: Maryla Falk, 'Il mito psicologico nell'India antica' (Adelphi, 1986).
Trefwoorden: Falk, Maryla

Calasso, Roberto
Titel: De uitgeverij als literair genre
Vindplaats: p. 181-188
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van 'L'editoria come genere letterario', een voordracht gehouden in Moskou op 17 oktober 2001 en gepubliceerd in: Roberto Calasso, 'La follia che viene dalle Ninfe' (Adelphi, 2005).

Calasso, Roberto
Titel: Over Roberto Bazlen: 'geschriften' van Roberto Bazlen
Vindplaats: p. 173
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling van de flaptekst bij: Roberto Bazlen, 'Scritti' (Adelphi, 1984).
Trefwoorden: Bazlen, Roberto

Calasso, Roberto
Titel: Vanuit een leeg punt: Aristoteles, Phys., IV, 214 a 4
Vindplaats: p. 176-180
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Vertaling uit: Roberto Bazlen, 'Scritti' (Adelphi, 1984).
Trefwoorden: Bazlen, Roberto

Calasso, Roberto
Titel: Versluierde heerlijkheid: over de aforismen van Kafka
Vindplaats: p. 162-172
Vertaler: Pluijm, Els van der
Annotatie: Nawoord bij 'Aforismi di Zürau' (Adelphi, 2004).
Trefwoorden: Kafka, Franz

Kafka, Franz
Titel: Aforismen uit Zürau
Vindplaats: p. 149-161
Vertaler: Vogelaar, Jacq
Annotatie: Vertaling uit: Franz Kafka, 'Nachgelassene Schriften und Fragmente' (Fischer, 1992).

Meeuse, Piet
Titel: De literatuur en de goden
Vindplaats: p. 139-143
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'De literatuur en de goden' (Wereldbibliotheek, 2001), vert. uit het Italiaans door Els van der Pluijm. Oorspronkelijke uitgave: 'La letteratura e gli dèi' (Adelphi, 2001).
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Meeuse, Piet
Titel: Ka, of de wijsheid van een Italiaanse Rishi
Vindplaats: p. 131-138
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'Ka' (Adelphi, 1996).
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: De bruiloft van Cadmus en Harmonia
Vindplaats: p. 115-120
Annotatie: Roberto Calasso over de tegenstelling in de wereldbeschouwingen van Plato en Homeros.
Trefwoorden: Homerus; Calasso, Roberto; Plato

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: De ondergang van Kasj
Vindplaats: p. 108-113
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'La rovina di Kasch' (Adelphi, 1983).
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: K.
Vindplaats: p. 143-148
Annotatie: Over: Robert Calasso, 'K.' (Adelphi, 2002).
Trefwoorden: Kafka, Franz; Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Ka
Vindplaats: p. 122-127
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'Ka' (Adelphi, 1996).
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Schrebergarten
Vindplaats: p. 85-94
Annotatie: Roberto Calasso schreef verschillende keren over de geschriften van de Duitse senaatspresident Dr. Daniel Paul Schreber.
Trefwoorden: Schreber, Daniel Paul; Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Trapsgewijs, stap voor stap, de rokken één voor één
Vindplaats: p. 8-17
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'I quarantanove gradini' (Adelphi, 1991) [Vert.: 'De negenenveertig treden'].
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Vertellend denken
Vindplaats: p. 78-82
Annotatie: Over: Roberto Calasso, 'I quarantanove gradini' (Adelphi, 1991) [Vert.: 'De negenenveertig treden'].
Trefwoorden: Calasso, Roberto

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Voetnoot zonder ...: ... tekst
Vindplaats: p. 173-175
Trefwoorden: Bazlen, Roberto; Calasso, Roberto