Aflevering inhoud

En Er Is : Meerstemmig tijdschrift
Jaargang 10 (2004/2005) 4 (juli 2005), 30 p.

Redactioneel

Titel: Heen en terug: (Als het ware ter samenvatting)
Vindplaats: p. [geen paginering]

I. Poëzie

Bauwens, Koen
Titel: Aardholman
Eerste versregel: 'dit is zijn huis, hier kent hij de weg'
Vindplaats: p. 7
Annotatie: Met als opschrift: '(Situatie-ethiek)'.

Bauwens, Koen
Titel: Somnis nv
Eerste versregel: 'vroeg en laat'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Met als opschrift: '(Für Elise)'.

Engelhart, Kees
Titel: Het ongekende
Eerste versregel: 'Nu twee maanden geleden te zeggen eind mei'
Vindplaats: p. 8

Gasse, Lies Van
Titel: 10:05 30-12-2004
Eerste versregel: 'Als geen ander kan ik mij soms 's nachts'
Vindplaats: p. 23

Gasse, Lies Van
Titel: 9:24 14-2-2005
Eerste versregel: 'In de lijnen laat ik een meisje'
Vindplaats: p. 2

Kaki, Khalid
Eerste versregel: 'We zullen spoedig terugkeren…'
Vindplaats: p. 25-27
Vertaler: Braekman, Hilde
Annotatie: Met als vermelding: 'Madrid, 2003'.

Linden, Peter M. van der
Titel: Bluesman
Eerste versregel: 'er wacht iets groots'
Vindplaats: p. 10

Linden, Peter M. van der
Titel: Toen is een zwaar anker
Eerste versregel: 'deze bladzijde van de atlas heeft'
Vindplaats: p. 9

Mante, Anne-Tjerk
Titel: Naakte meisjes
Eerste versregel: 'Als jongetje van dertien'
Vindplaats: p. 29
Annotatie: Met als vermelding naast de naam: 'aka Amante'.

Vogelezang, Erwin
Titel: Instructies
Eerste versregel: 'meet je passen af, ga terug, pas op, dit dient nauwkeurig,'
Vindplaats: p. 1

Vogelezang, Erwin
Titel: The fine art of dissecting small animals
Eerste versregel: 'Het korte bestaan achter glas'
Vindplaats: p. 27-28

Woensel, Ayesha van der
Titel: Onder deze knop slaapt een mens
Eerste versregel: 'Het vlashaar van tienermeisjes'
Vindplaats: p. 30

II. Proza

Hollski; [Pseud. van Remeysen, Dries]
Titel: Impression dramatique: (Frans klinkt dramatischer)
Vindplaats: p. 24

Stals, Ewald
Titel: Naï
Vindplaats: p. 3-6

Verheyen, Leen
Titel: Verhalen van de Harpij
Vindplaats: p. 11-22 - ill.

IV. Essay

Titel: Afschuimen en sprankelen
Vindplaats: p. [geen paginering]
Annotatie: Gesprokkelde reacties op het vorige nummer.