Aflevering inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 9 (2002) 3 (mei/juni), 55 p.

Redactioneel

Titel: C.B. Vaandrager
Vindplaats: p. 20 - ill.
Illustrator: Hanswijk, Frank
Annotatie: Fotoverslag van de presentatie van Passionates Vaandragerspecial op 13 maart 2002 in Rotterdam.

Titel: Write Now!
Vindplaats: p. 21 - ill.
Illustrator: Hanswijk, Frank
Annotatie: Fotoverslag van de prijsuitreiking van de Write Now! schrijfwedstrijd op 22 maart 2002 in Rotterdam.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: p. 4-5
Annotatie: Schrijvers moeten zichzelf verkopen op de televisie.

I. Poëzie

Engelhart, Kees
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Van Putten zit thuis aan tafel'
Vindplaats: p. 46
Cyclus: Starende in peilloze diepten

Engelhart, Kees
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Van Putten en IJsma zitten aan tafel'
Vindplaats: p. 46
Cyclus: Starende in peilloze diepten

Engelhart, Kees
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Plotseling probeert IJsma hem te verleiden'
Vindplaats: p. 47
Cyclus: Starende in peilloze diepten

Smith, Patricia
Titel: Criptisch commentaar
Eerste versregel: 'Als we niet schieten'
Vindplaats: p. 26
Vertaler: Brus, Erik
Vertaling van: CRIPtic comment: If we are not shooting

Smith, Patricia
Titel: De man die morgen stierf
Eerste versregel: 'Je hebt jarenlang geen woord gesproken.'
Vindplaats: p. 27
Vertaler: Brus, Erik
Vertaling van: The man who died tomorrow: You haven't spoken a word for years.

Smith, Patricia
Titel: De zoon van de begrafenisondernemer
Eerste versregel: 'Zijn vader werkt met zijn mond'
Vindplaats: p. 26
Vertaler: Brus, Erik
Vertaling van: The undertaker's son: His father works with his mouth

Witte, Arjan
Titel: Dagsluiting/vertrekpunt
Eerste versregel: 'Aan een rouwrand genageld glijdt de dag opzij'
Vindplaats: p. 16
Cyclus: Op de snelweg van het vlees (voor een in de tuin gevonden kikkerskelet)

Witte, Arjan
Titel: Epiloog/afrit/ochtend
Eerste versregel: 'O, lauwerrijke tuin, in u zijn alle dingen'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Op de snelweg van het vlees (voor een in de tuin gevonden kikkerskelet)

Witte, Arjan
Titel: Oprit/schemer
Eerste versregel: 'Iedereen die leeft vormt een teken: een ster'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Op de snelweg van het vlees (voor een in de tuin gevonden kikkerskelet)

Witte, Arjan
Titel: Sterrenwacht
Eerste versregel: 'kleine kikker, wandelende vis, vliegend mens,'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Op de snelweg van het vlees (voor een in de tuin gevonden kikkerskelet)

Witte, Arjan
Titel: Vroege herinnering
Eerste versregel: 'Voordat er verhalen waren, een hand de mijne vasthield,'
Vindplaats: p. 16
Cyclus: Op de snelweg van het vlees (voor een in de tuin gevonden kikkerskelet)

II. Proza

Boudou, Khalid
Titel: De lokroep van de zee
Vindplaats: p. 18-19

Dalman, Yorgos
Titel: Sneeuw in Iran
Vindplaats: p. 40-44

Goudvis, Raoul
Titel: Slangenkuil
Vindplaats: p. 48-50

Roos, Chris
Titel: Koopzondag
Vindplaats: p. 28-29

Utrecht, Engelbert van; [Pseud. van Abbink Spaink, Laurens]
Titel: Het nest
Vindplaats: p. 12-15

Veldkamp, Miquel
Titel: We gaan nog niet naar huis
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Winnaar van de Write Now! schrijfwedstrijd 2002. Met een inleiding en portret op p. 22.

IV. Essay

Dekker, Martin
Titel: Levenslied is geen poëzie: Kleinkunstenaar Maarten van Roozendaal redt zich wel
Vindplaats: p. 6-10 - portr.
Annotatie: Over de zanger-componist Maarten van Roozendaal, die sinds 1994 met programma's door het land trekt.
Trefwoorden: Roozendaal, Maarten van

Gamal, Samir el
Titel: De stoep is weer nat: De dichter en de smartlap
Vindplaats: p. 30-34 - ill.
Annotatie: Een cd met liedjes die de dichters en zangers voor de Landelijke Gedichtendag van 31 januari 2002 hebben gemaakt.

V. Recensie

Vreeswijk, Christina
Titel: Het genie van Anna Enquist
Vindplaats: p. 38-39 - portr.
Annotatie: Over: Anna Enquist, 'De ijsdragers' (SCPNB, 2002).
Trefwoorden: Enquist, Anna; Widlund-Broer, Christa

VI. Illustratie / Kunst

Herrema, Auke
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Illustrator: Herrema, Auke
Annotatie: Vier cartoons.