Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 42 (2001) 645/646 [= 8/9] (augustus/september), 56 p. = Mijn lied
Het thema beperkt zich tot p. 2-24

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2
Annotatie: Essays en gedichten over ' ...het lied dat niet op onze lippen zingt maar ergens diep in ons binnenste'.
Thema: Mijn lied

I. Poëzie

Heytze, Ingmar
Titel: Letterenfonds blues
Eerste versregel: 'Het is november en zwart zaad'
Vindplaats: p. 19
Thema: Mijn lied

Heytze, Ingmar
Titel: Tandeloos lied
Eerste versregel: '(snel en ritmisch uit te spreken)'
Vindplaats: p. 20
Thema: Mijn lied

Holtrigter, Juliën; [Pseud. van Loenen, Henk van]
Titel: Choreo grafisch
Eerste versregel: 'Hoe zij danst,'
Vindplaats: p. 31

Hoven, Paul van den
Titel: De stenen troon
Eerste versregel: 'Nooit hoorde ik de regel'
Vindplaats: p. 14
Thema: Mijn lied

Luijters, Guus
Eerste versregel: 'Ik hoor mijn moeder zingen'
Vindplaats: p. 5-6
Thema: Mijn lied

Ploeg, Froukje van der
Titel: Elke dag verse brunettino's
Eerste versregel: 'Vanuit haar strandstoel kijkt ze'
Vindplaats: p. 25

Ploeg, Froukje van der
Titel: Woensdagochtend
Eerste versregel: 'en motregen op de brug'
Vindplaats: p. 26

II. Proza

Kolk, Geert van der
Titel: Het is even ver met z'n tweeën
Vindplaats: p. 43-46

Stappen, Toon van der
Titel: Gevangen
Vindplaats: p. 32-38

IV. Essay

Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Titel: Over de eigen naam van de oorwurm
Vindplaats: p. 27-30
Annotatie: Beide vertalers over het vertalen van eigennamen in James Joyce's 'Finnegans wake'.
Trefwoorden: Joyce, James

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Er is een plek
Vindplaats: p. 21-24
Annotatie: Het lied 'There's a place' van The Beatles.
Thema: Mijn lied

Boomsma, Graa (Gerardus)
Titel: Crisis in de journalistiek (2)
Vindplaats: p. 55-56
Annotatie: Over de reacties op het proces waarin Pieter Waterdrinker terecht staat vanwege een vermeende antisemitische zin in zijn debuutroman 'Danslessen' (De Arbeiderspers, 1998).
Trefwoorden: Waterdrinker, Pieter; Sloot, Pieter van der

Constandse, Dana
Titel: Het Herzbergpark: Notities bij een gedicht van Judith Herzberg
Vindplaats: p. 39-42
Annotatie: Over het gedicht 'Vondelpark 1987', uit Judith Herzbergs bundel 'Zoals' (De Harmonie, 1992).
Trefwoorden: Herzberg, Judith

Doorman, Maarten
Titel: 'Io crepo se non rido!'
Vindplaats: p. 12-13 - ill.
Illustrator: Tolman, Ronald
Annotatie: Het afscheidslied 'Di scrivermi ogni giorno' uit Mozarts 'Così fan tutti' en Lou Reeds album 'Transformer'.
Thema: Mijn lied

Hart, Maarten 't
Titel: 'Wohl mir, dass ich Jesum habe'
Vindplaats: p. 3-4
Annotatie: 'Wohl mir, dass ich Jesum habe' uit cantate 147 van Johann Sebastian Bach.
Thema: Mijn lied
Trefwoorden: Bach, Johann Sebastian

Pen, Jan
Titel: Een bluesje in C
Vindplaats: p. 7-11 - muz.
Annotatie: Pens liefde voor de bluesmuziek.
Thema: Mijn lied

Verbogt, Thomas
Titel: Mijn moeder zong zo
Vindplaats: p. 15-17 - ill.
Illustrator: Tolman, Ronald
Annotatie: Het liedje dat Verbogts moeder zong als zij zelf of een ander opgevrolijkt moest worden.
Thema: Mijn lied

Vroman, Leo (1915)
Titel: 'Shenandoah': Gezongen door Paul Robeson
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Vromans favoriete lied 'Shenandoah' van Paul Robeson.
Thema: Mijn lied

Wansink, Willem
Titel: Afscheid van Duitsland: Bericht van een verhuizing
Vindplaats: p. 47-54
Annotatie: Duitslands afrekening met het oorlogsverleden, zoals gepropageerd door de auteur Martin Walser in zijn dankwoord op 11 oktober 1998 voor de Vredesprijs van de Duitse boekhandel.
Trefwoorden: Walser, Martin

VI. Illustratie / Kunst

Tolman, Ronald
Vindplaats: p. 13, 17, 23, 29, 37, 45, 49, 53 - ill.
Illustrator: Tolman, Ronald
Thema: Mijn lied