Aflevering inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 35 (2008) 1 (december [= maart?]), 80 p. = [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]
Het thema is beperkt tot p. 4-35

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 3
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Crielaard, Jet H.H.
Titel: De na- en voordelen van het handkonijn
Eerste versregel: 'nadelen:'
Vindplaats: p. 63

Gerbrandy, Piet
Titel: Hekate
Eerste versregel: 'Jammer dat het er drie zijn.'
Vindplaats: p. 11
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Gerbrandy, Piet
Titel: Kynthia
Eerste versregel: 'Kynthia boort mij een blik die mijn woorden wormstekig'
Vindplaats: p. 10
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Gerbrandy, Piet
Titel: Lesbia
Eerste versregel: 'Lesbia neem toch die hoorn op van honing'
Vindplaats: p. 12
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Hoenselaars, Hans
Titel: Goede nacht
Eerste versregel: 'Met een zucht of twee verdwijnt ze'
Vindplaats: p. 62
Annotatie: Opdracht: Aan Karin Cziczinski.

Krog, Antjie
Titel: 1.
Eerste versregel: 'zo zijn we voorbijgegaan geëindigd'
Vindplaats: p. 5
Vertaler: Dorsman, Robert; Haar, Jan van der
Vertaling van: 1.: so het ons verby gegaan geëindig
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 4.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Krog, Antjie
Titel: 2.
Eerste versregel: 'vlij je gestalte in mijn woord'
Vindplaats: p. 7
Vertaler: Dorsman, Robert; Haar, Jan van der
Vertaling van: 2.: neut jou gestalte in my woord
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 6.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Lampe, Astrid
Titel: De melancholie van een oude appel naar Cézanne
Eerste versregel: 'die berberherder trok'
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Uit de bundel 'ParkSlope/K'NEX' (Querido, 2008).
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Decadent gedicht
Eerste versregel: 'Terwijl de wrede wereld zich aan mij onttrekt,'
Vindplaats: p. 71
Annotatie: Uit: 'Vers d'amour'. Hommage aan Georges Rodenbach (1855-1898). Met een inleiding van de dichter op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Rodenbach, Georges
Eerste versregel: 'Je weet het wel: van liefde is begin het beste.'
Vindplaats: p. 73
Vertaler: Pfeijffer, Ilja Leonard
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht op p. 72. Met een inleiding van de vertaler op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Rodenbach, Georges
Eerste versregel: 'Ver van steden, kaden, kooplui en de stranden'
Vindplaats: p. 75
Vertaler: Pfeijffer, Ilja Leonard
Annotatie: Uit: 'La jeunesse blanche'. Het oorspronkelijke gedicht op p. 74. Met een inleiding van de vertaler op p. 70 (Rubriek: Een woord een woord).

Theunynck, Peter
Titel: Niet zonder reden
Eerste versregel: 'niet zonder reden daalden bossen uit de hemel neer'
Vindplaats: p. 54

Theunynck, Peter
Titel: Primitieven
Eerste versregel: 'het is alsof alleen de stem ontbreekt'
Vindplaats: p. 53

II. Proza

Franke, Herman
Titel: De zwarte stern danst (fragment)
Vindplaats: p. 19-26
Annotatie: Uit: 'Voorbij ik en waargebeurd' (Podium, 2007).
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Heijden, A.F.Th. van der
Titel: Gedichten Gods (fragment)
Vindplaats: p. 8-9
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Lievers, Menno
Titel: Voorbijgaan (fragment)
Vindplaats: p. 27-28
Annotatie: Voorpublicatie uit: 'De medische komedie'.
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De dood van het beest
Vindplaats: p. 59

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De droom van Boddhiprishna
Vindplaats: p. 57

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De goede dwerg Wim
Vindplaats: p. 58

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: De wedstrijd van de medici
Vindplaats: p. 56

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het bloemenmeisje
Vindplaats: p. 60

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Hoe Li Hongmao werd gedood door Chu Jinghua omdat deze niet langer naar een muis wilde luisteren
Vindplaats: p. 55

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Mijn kleine Boeddha
Vindplaats: p. 61

Provoost, Anne
Titel: Twee voedsters
Vindplaats: p. 13-17
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]

Schröder, Allard
Titel: Vijf mei. Wenst
Vindplaats: p. 37-52

IV. Essay

Hart, Kees 't
Titel: Jan Wolkers: Voorbeeldig schrijverschap
Vindplaats: p. 29-34
Thema: [Van oude menschen... : De derde leeftijd en de letteren]
Trefwoorden: Wolkers, Jan

Mertens, Anthony
Titel: Literaire sensaties 1
Vindplaats: p. 76-78
Annotatie: Bijgebleven episode uit Flauberts 'Madame Bovary'.
Trefwoorden: Flaubert, Gustave

Mourits, Bertram
Titel: Een verhalenbundel die de rol van roman speelt
Vindplaats: p. 64-69
Annotatie: Over: Stephan Enter, 'Spel' (Van Oorschot, 2007) (Rubriek: Het maaiveld).
Trefwoorden: Enter, Stephan