Jaargang inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 149 (2004)

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 4, p. 419-420
Thema: Constrained writing

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 3, p. 277
Thema: De protheïsche god

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 2, p. 133
Thema: Scotland Resorted

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 1, p. 3
Thema: Rubens en Medusa

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 5, p. 563-564
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 6, p. 715-716

Reybrouck, David Van
Titel: Dieren tussen kindertijd en krijgskunst
Vindplaats: nr. 5, p. 565-566
Annotatie: Inleiding op het themagedeelte.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

I. Poëzie

Beveren, Neeltje Van
Titel: Over mijn sollicitatie bij NASA
Eerste versregel: 'eerste ronde: door.'
Vindplaats: nr. 2, p. 208

Beveren, Neeltje Van
Titel: Over mijn sollicitatie bij Shell
Eerste versregel: ''een roze jurkje is geen reden'
Vindplaats: nr. 2, p. 209

Burnside, John
Titel: De Humani Corporis Fabrica
Eerste versregel: 'Ik ken de namen van bijna'
Vindplaats: nr. 2, p. 204-207
Vertaler: Dejaegher, Sofie
Annotatie: Met een korte situering van de auteur op p. 201. Met vermelding 'Volgens Vesalius'.
Thema: Scotland Resorted

Burnside, John
Titel: Het bal van het gesticht
Eerste versregel: 'Ooit keek ik uit naar het bal:'
Vindplaats: nr. 2, p. 201-203
Vertaler: Dejaegher, Sofie
Annotatie: Uit: 'Th Asylum Dance' (2000). Met een korte situering van de auteur op p. 201. Met als opdracht: 'Voor Dag Andersson'.
Thema: Scotland Resorted

Dreyfus, Ariane
Titel: Aan de treden van het paleis
Eerste versregel: 'Ik was bang om je naakte lichaam te zien en dat je me naakt zou zien'
Vindplaats: nr. 5, p. 629-635
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Ingeleid en vertaald door Jan H. Mysjkin. Met als opschrift een citaat van Jean-Marie Kerwich.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Engelhart, Kees
Eerste versregel: 'Daar staat Fernando'
Vindplaats: nr. 1, p. 77

Engelhart, Kees
Titel: En Fernando begrijpt hem en troost hem
Eerste versregel: 'Doppertje Kid zit op zijn hotelkamer'
Vindplaats: nr. 1, p. 76

Engelhart, Kees
Titel: Onderweg is een reiziger altijd
Eerste versregel: 'Wie erin geslaagd is op reis te gaan heeft zijn huis'
Vindplaats: nr. 1, p. 78-79

Engelhart, Kees
Titel: Zo zit zij daar en niets gebeurt werkelijk
Eerste versregel: 'In die beslotenheid neemt haar huis langzaam'
Vindplaats: nr. 1, p. 80

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Kan een woord priemen'
Vindplaats: nr. 4, p. 545
Cyclus: Hielvast

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ook dit terzijde, de vraag'
Vindplaats: nr. 4, p. 546
Cyclus: Hielvast

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Onderbroken en hinkelend en hielvast'
Vindplaats: nr. 4, p. 547
Cyclus: Hielvast

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 4.
Eerste versregel: 'En een vergeten woord'
Vindplaats: nr. 4, p. 548
Cyclus: Hielvast

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Ooit hield een mens'
Vindplaats: nr. 4, p. 548
Cyclus: Hielvast

Gijsberts, Pieter Jan
Titel: 6.
Eerste versregel: 'En van de zogenaamde eenzaamheid'
Vindplaats: nr. 4, p. 549
Cyclus: Hielvast

Hertmans, Stefan
Eerste versregel: 'En wie versteent. Tot de truck bij de werkplaats'
Vindplaats: nr. 5, p. 576
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Hertmans, Stefan
Titel: Hooikoorts
Eerste versregel: 'Niezend, zijn ogen roodaangelopen'
Vindplaats: nr. 5, p. 474
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Hertmans, Stefan
Titel: Luizen in Kolyma
Eerste versregel: 'Op weg, wit licht dat schittert'
Vindplaats: nr. 5, p. 575
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Hüsgen, Lucas
Titel: Bij onafhankelijke bewegingen
Eerste versregel: 'Stromen de wateren'
Vindplaats: nr. 6, p. 810-813

Hüsgen, Lucas
Titel: Staatslot
Eerste versregel: 'Eerste menselijke prestatie'
Vindplaats: nr. 6, p. 808-809

Hüsgen, Lucas
Titel: Vergeten in het panorama
Eerste versregel: 'Hier ligt hij: bij de verholen rokken.'
Vindplaats: nr. 6, p. 807

Kay, Jackie
Titel: Bliep
Eerste versregel: 'Ik ben de onechte stem die spreekt.'
Vindplaats: nr. 2, p. 196
Cyclus: Off Colour
Vertaler: Clercq, Martine de
Annotatie: Uit: 'Off Colour' (1998). Met een korte situering van de auteur op p. 194.
Thema: Scotland Resorted

Kay, Jackie
Titel: Fictie
Eerste versregel: 'Wanneer ik voor het eerst mijn hand op'
Vindplaats: nr. 2, p. 194-195
Cyclus: Off Colour
Vertaler: Clercq, Martine de
Annotatie: Uit: 'Off Colour' (1998). Met een korte situering van de auteur op p. 194.
Thema: Scotland Resorted

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Solanum tuberosum of aardappel, afkomstig'
Vindplaats: nr. 5, p. 606-607
Cyclus: Na de oorlog. Kleine lettertjes
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Chesterton.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: 2.
Eerste versregel: 'De kleine lettertjes'
Vindplaats: nr. 5, p. 608
Cyclus: Na de oorlog. Kleine lettertjes
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Chesterton.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: 3.
Eerste versregel: 'De meeste mensen houden niet van'
Vindplaats: nr. 5, p. 609-610
Cyclus: Na de oorlog. Kleine lettertjes
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Chesterton.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: 4.
Eerste versregel: 'In de tuin, in Spekholzerheide,'
Vindplaats: nr. 5, p. 611-612
Cyclus: Na de oorlog. Kleine lettertjes
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Chesterton.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Villa Massimo 1984
Eerste versregel: 'Toen oskar pas in rome was'
Vindplaats: nr. 4, p. 460-461 - ill.
Thema: Constrained writing

Lartigue, Pierre
Titel: Het lijkt wel een serre…
Eerste versregel: 'Het lijkt wel een serre. Met zijn honden en lama's zing-'
Vindplaats: nr. 4, p. 472-478
Vertaler: Andringa, Kim
Annotatie: Uit: 'La forge subtile' (2001).
Thema: Constrained writing

Lauwereyns, Jan
Titel: De Aziatische tijgermug
Eerste versregel: 'Overste weet niet hoeveel plezier mij dit doet.'
Vindplaats: nr. 5, p. 592-597
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Lindner, Erik
Eerste versregel: 'De tuin ligt tussen de weg en het raam'
Vindplaats: nr. 3, p. 347

Lindner, Erik
Eerste versregel: 'Ik zag je op een wagen door het dorp gaan. Kleur'
Vindplaats: nr. 3, p. 348

Ouwens, Kreek Daey
Titel: Vrouwtje Armoe
Eerste versregel: 'In een ogenblik van uiterste concentratie'
Vindplaats: nr. 5, p. 636-638

Paterson, Don
Titel: Een besloten botteling
Eerste versregel: 'Terug in dezelfde kamer die we een uur'
Vindplaats: nr. 2, p. 197-200
Vertaler: Mariën, Bart
Annotatie: Uit: 'God's Gift to Women' (1997). Met een korte situering van de auteur op p. 196. Met als opschrift een citaat van Antonio Porchia.
Thema: Scotland Resorted

Spinoy, Erik
Titel: Haat uw naaste (als uzelf)
Eerste versregel: 'Schedel aan een schedel'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Cyclus: All you need

Spinoy, Erik
Titel: Inferno
Eerste versregel: 'Gevoel'
Vindplaats: nr. 1, p. 49
Cyclus: All you need

Spinoy, Erik
Titel: Let me take you down
Eerste versregel: 'Kom hier'
Vindplaats: nr. 1, p. 50
Cyclus: All you need

Spinoy, Erik
Titel: Panic room
Eerste versregel: 'Geen pantsering'
Vindplaats: nr. 1, p. 47
Cyclus: All you need

Spinoy, Erik
Titel: Siegfriedlinie
Eerste versregel: 'Tast mij niet aan'
Vindplaats: nr. 1, p. 52
Cyclus: All you need

Spinoy, Erik
Eerste versregel: 'een beste vrouw'
Vindplaats: nr. 1, p. 51
Cyclus: All you need

Steegmans, Richard
Titel: Nachtlied, afluisterbaar
Eerste versregel: 'Je nadert aan het eind van een doomijmerde middag'
Vindplaats: nr. 5, p. 659

Steegmans, Richard
Titel: Over het doorstaan van rijpheid
Eerste versregel: 'kan ik allerhande vruchten uit vreemde landen'
Vindplaats: nr. 5, p. 660

Steegmans, Richard
Titel: Vriendinnen, woorden weghalend
Eerste versregel: 'hoorde je de man naast je op een terras niet zeggen'
Vindplaats: nr. 5, p. 658

Theunissen, Jeroen
Titel: Apen:
Eerste versregel: 'Onder de gibbon die razendsnel'
Vindplaats: nr. 3, p. 363

Theunissen, Jeroen
Titel: De romanticus spreekt:
Eerste versregel: 'Zij is een wonder in praktijk mijn liefste een flinter'
Vindplaats: nr. 3, p. 364

Theunissen, Jeroen
Titel: Deze kamer:
Eerste versregel: 'Onder lome lampen'
Vindplaats: nr. 3, p. 361

Theunissen, Jeroen
Titel: Korte logica:
Eerste versregel: 'Men moet leren'
Vindplaats: nr. 3, p. 362

Vekemans, Herlinda
Titel: Attaca
Eerste versregel: 'de postbode viel als eerste de straten leeg geschud de deuren klepperden'
Vindplaats: nr. 6, p. 814
Cyclus: Versneden

Vekemans, Herlinda
Titel: Doosdichting
Eerste versregel: 'Waar zijn we?'
Vindplaats: nr. 6, p. 815-817
Cyclus: Versneden

II. Proza

Bassant, Patrick
Titel: Le Spectre de la Rose
Vindplaats: nr. 3, p. 349-352
Thema: De protheïsche god

Berckmans, J.M.H.
Titel: En double aveugle
Vindplaats: nr. 5, p. 661-676 - ill.
Illustrator: Lizène, Jacques
Annotatie: Met een uitleiding van Luk Lambrecht op p. 676.

Berckmans, J.M.H.
Titel: Komt en doet met ons de hollepijphorlepiep
Vindplaats: nr. 4, p. 507-518
Annotatie: 'Kleine hommage aan J.M.H. Berckmans, die op 26 augustus 2004 wordt geconcretiseerd in het kader van ABC 2004'.

Blincoe, Nicholas
Titel: Beknopte inleiding tot de speltheorie
Vindplaats: nr. 4, p. 485-497
Vertaler: Toremans, Tom
Annotatie: Uit: 'All hail the new puritans' (2000).
Thema: Constrained writing

Bouvy, Aline; [Pseud. van Heijden, A.F.Th. van der]
Titel: De Eeuwige Gloeipeer & Lamsvocht
Vindplaats: nr. 4, p. 498-506
Annotatie: Uit: 'De vondeling' (Homo Duplex 1).

Coster, Saskia de
Titel: AAAAAAAAAA
Vindplaats: nr. 3, p. 334-339
Thema: De protheïsche god

Donderdag, Bjarne; [Pseud. van Denoo, Joris]
Titel: Eén dezer dagen
Vindplaats: nr. 5, p. 647-657

Fink, Christoph; Ritsema, Jan; Lambrecht, Luk
Titel: Beeldreducties
Vindplaats: nr. 4, p. 529-549
Annotatie: Met een uitleiding van Luk Lambrecht op p. 549.

Goldschmidt, Tijs
Titel: De bijenchoreograaf
Vindplaats: nr. 5, p. 598-605 - ill.
Illustrator: Schotten, Hans
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Gommers, Leon
Titel: De blikken neus
Vindplaats: nr. 3, p. 308-320
Thema: De protheïsche god

Grangaud, Michelle
Titel: Burgerlijke stand
Vindplaats: nr. 4, p. 462-466
Vertaler: Andringa, Kim
Annotatie: 'Fragment, 1998'.
Thema: Constrained writing

Gray, Alasdair
Titel: Proloog
Vindplaats: nr. 2, p. 138-147
Vertaler: Toremans, Tom
Annotatie: Met een korte situering van de auteur op p. 138.
Thema: Scotland Resorted

Haring, Bas
Titel: Kruimels
Vindplaats: nr. 5, p. 589-591
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Jordane, Benjamin; [Pseud. van Puech, Jean-Benoît]
Titel: Een heren enkel
Vindplaats: nr. 4, p. 467-471
Vertaler: Andringa, Kim
Annotatie: Uit: 'Toute ressemblance…, ' (1995). Met als opdracht: 'Voor Agnès Védrenne'.
Thema: Constrained writing

Kelman, James
Titel: Man stapt bar binnen
Vindplaats: nr. 2, p. 172-193
Vertaler: Daamen, Roel
Annotatie: Uit: 'You Have to be Careful in the Land of the Free' (te verschijnen in 2004). Met een korte situering van de auteur op p. 172.
Thema: Scotland Resorted

Kennedy, A.L.
Titel: Kamer 536
Vindplaats: nr. 2, p. 156-166
Vertaler: Craenen, Katleen
Annotatie: Met een korte situering van de auteur op p. 156.
Thema: Scotland Resorted

Martelaere, Patricia de
Titel: Voorwerp om het hoofd tegen te stoten
Vindplaats: nr. 1, p. 5-26
Thema: Rubens en Medusa

Mathews, Harry
Titel: De dolende dokter
Vindplaats: nr. 4, p. 479-484
Vertaler: Graef, Ortwin de
Thema: Constrained writing

McLean, Duncan
Titel: Mank
Vindplaats: nr. 2, p. 167-171
Vertaler: Derycke, Erik
Annotatie: Uit: 'Bucket of Tongues' (1992). Met een korte situering van de auteur op p. 167.
Thema: Scotland Resorted

Mutsaers, Charlotte
Titel: Leve het ongedierte!
Vindplaats: nr. 5, p. 577-588 - ill.
Illustrator: Mutsaers, Charlotte
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Nargilah, V.H.
Titel: Eerste keer het getallendal
Vindplaats: nr. 3, p. 365-370

Peeters, Koen
Titel: Kantoorleven te Lissabon
Vindplaats: nr. 5, p. 567-573
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Fernando Pessoa.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Roobjee, Pjeroo; [Pseud. van Vilder, Dirk de]
Titel: Brief aan J.M.H.
Vindplaats: nr. 4, p. 526-528
Annotatie: 'Kleine hommage aan J.M.H. Berckmans, die op 26 augustus 2004 wordt geconcretiseerd in het kader van ABC 2004'.

Vanhole, Kamiel
Titel: Grensgeval
Vindplaats: nr. 2, p. 269-270

Vanhole, Kamiel
Titel: Over wat u voor uw ogen ziet dansen
Vindplaats: nr. 6, p. 846-848

Vanhole, Kamiel
Titel: Van Contrainte naar Complainte
Vindplaats: nr. 4, p. 519-525
Annotatie: 'Kleine hommage aan J.M.H. Berckmans, die op 26 augustus 2004 wordt geconcretiseerd in het kader van ABC 2004'.

Vitse, Sven
Titel: De reiziger door het land van Arto
Vindplaats: nr. 3, p. 387-397

Warner, Alan
Titel: Deze demente gebieden: Eerste nacht
Vindplaats: nr. 2, p. 148-155
Vertaler: Vervaet, Steven
Annotatie: Uit: 'These Demented Lands' (1997). Met een korte situering van de auteur op p. 148.
Thema: Scotland Resorted

Weelden, Dirk van
Titel: Een hand
Vindplaats: nr. 3, p. 329-333
Thema: De protheïsche god

IV. Essay

Baetens, Jan
Titel: Constrained writing, nu ook in het Nederlands
Vindplaats: nr. 4, p. 421-426
Annotatie: Verklaring van het begrip en inleiding op het themanummer.
Thema: Constrained writing

Baetens, Jan
Titel: The medium is the hero: (Bestaan er superhelden in strips)
Vindplaats: nr. 3, p. 321-328
Annotatie: Over ultieme exemplificaties van wat het thema van de 'protheïsche god' binnen het genre lijkt te kunnen opleveren.

Baltser, Mark
Titel: Maskerade
Vindplaats: nr. 5, p. 639-646
Annotatie: Over: 'Oponthoud van de dood' van Maurice Blanchot. Met als opschrift een citaat van Pessoa.
Trefwoorden: Blanchot, Maurice

Bastelaere, Dirk van
Titel: Protheselexicon
Vindplaats: nr. 3, p. 353-360 - ill.
Thema: De protheïsche god

Bastelaere, Dirk van
Titel: Schizofrene tafels: Over 'machines désirantes', het vlees van de wereld en de mens als project
Vindplaats: nr. 3, p. 279-289
Annotatie: 'De mens is nooit gelukkig geweest met dat 'biologische' lichaam, dat hij altijd als gebrekkig heeft ervaren' (…) 'Het menselijke handelen is intrinsiek protheïsch omdat we nu eenmaal genetisch geprogrammeerd zijn om te produceren'. Met als opschrift een citaat van Vilém Flusser.
Thema: De protheïsche god

Battus; [Pseud. van Corstius, Hugo Brandt]
Titel: De Woorden Der Bij
Vindplaats: nr. 4, p. 444-451
Annotatie: 'Lidmaat wil ik drie aspecten van de bijwoordwoorden bespreken: het grammatikale bijwoordwoord, het poëtische bijwoordwoord, en het anagrammatikale bijwoordwoord'.
Thema: Constrained writing

Claes, Paul
Titel: De gouden ketting van de concatenatio
Vindplaats: nr. 4, p. 452-459
Annotatie: 'Alle dichters die hun poëzie willen bundelen staan voor een probleem: welke volgorde moeten de gedichten krijgen?'.
Thema: Constrained writing

Daamen, Roel
Titel: Scotland Resorted
Vindplaats: nr. 2, p. 135-137
Annotatie: Inleiding over de Schotse nationale identiteit.
Thema: Scotland Resorted

Gielis, Sofie
Titel: Knipoog in het land der blinden: Het lachen van M. Februari
Vindplaats: nr. 5, p. 694-700
Annotatie: (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Drenth von Februar, Marjolijn; Februari, M.

Hertmans, Stefan
Titel: De Balkan bestaat niet
Vindplaats: nr. 6, p. 721-732 - portr.
Illustrator: Praet, Benjamin
Annotatie: Over de verouderingsverschijnselen bij een kunstenaar.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Hertmans, Stefan
Titel: Here's looking at you, kid
Vindplaats: nr. 1, p. 53-61
Annotatie: Associaties bij het Medusa-thema.
Thema: Rubens en Medusa

Jansen, Tom
Titel: Triviaal en toevallig
Vindplaats: nr. 6, p. 749-755 - portr.
Illustrator: Sandra, Hans
Annotatie: Het melancholisch omgaan met de eigen biografie trekt de auteur sterk aan.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Kerkhoven, Marianne van
Titel: '… Dat energie en verbeelding eindig zijn, maar het verlangen niet …' (Stefan Hertmans): Kanttekeningen bij 'Zelfportret van de kunstenaar als ouder wordende man of vrouw'
Vindplaats: nr. 6, p. 717-720
Annotatie: Inleiding op het themagedeelte van dit nummer.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Kristeva, Julia
Titel: Wie is Medusa?
Vindplaats: nr. 1, p. 28-37 - ill.
Vertaler: Pint, Kris
Annotatie: 'Wie is Medusa' is het derde hoofdstuk uit het boek 'Visions Capitales', dat Kristeva schreef als catalogus bij de gelijknamige tentoonstelling die ze in 1998 voor het Parijse Louvre maakte.
Thema: Rubens en Medusa

Muynck, Viviane de
Titel: Fragmenten uit het journal brut van Rem Koolhaas (1970-2004)
Vindplaats: nr. 6, p. 779-788
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Rem Koolhaas.
Trefwoorden: Koolhaas, Rem

Muynck, Viviane de
Titel: To Age Gracefully
Vindplaats: nr. 6, p. 733-740 - portr.
Illustrator: Abeele, Maarten Vanden
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Pauw, Josse de
Titel: Sulla en de mus
Vindplaats: nr. 6, p. 767-778 - portr.
Illustrator: Perlinghi, Jérome de
Annotatie: Voor de auteur veroudert de kunstenaar niet, de mens wel.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Pieters, Jürgen
Titel: Rubens, tijdgenoot?
Vindplaats: nr. 1, p. 38-46
Annotatie: Pieters verklaart waarom een schilderij van Rubens met het afgehakte hoofd van Medusa hem zo raakt.
Thema: Rubens en Medusa
Trefwoorden: Rubens, Pieter Paul

Pittoors, Frieda
Titel: Als ik oud ben neem ik blonde krullen
Vindplaats: nr. 6, p. 759-766 - portr.
Illustrator: Ravestein, Leoni
Annotatie: De auteur verbindt een zekere schoonheid aan het verval.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Reybrouck, David Van
Titel: De zwerm als model
Vindplaats: nr. 5, p. 621-628
Annotatie: Hoe de 'zwermtheorie' het jongste militaire denken diepgaand heeft beïnvloed.
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur

Rijnders, Gerardjan
Titel: Zelfportret van de theatermaker als ouwe lul
Vindplaats: nr. 6, p. 741-748 - portr.
Illustrator: Louwes, Annaleen
Annotatie: De auteur vraagt zich af wat hij al die jaren met 'al zijn kunstjes' heeft gedaan.
Thema: A Portrait of the Artist as an Ageing Man/Woman

Schutter, Dirk de
Titel: De kolossale kunst van Anselm Kiefer
Vindplaats: nr. 1, p. 62-75 - ill.
Annotatie: Over Anselm Kiefer die met een verbeten aandacht zich gebogen heeft over de vraag hoe het na Auschwitz met de kunst verder moet. Met als opdracht: 'Voor Guy Triest'.
Trefwoorden: Celan, Paul; Antschel, Paul; Kiefer, Anselm

T'Sjoen, Yves; Kopland, Rutger; Hertmans, Stefan; Hoofdakker, R.H. van den
Titel: Dialogen met Stefan Hertmans en Rutger Kopland
Vindplaats: nr. 1, p. 81-95
Annotatie: Reacties van Hertmans en Kopland op een analyse van hun werk door Yves T'Sjoen.

T'Sjoen, Yves
Titel: Stem en tegenstem: Een dialoog met Peter Holvoet-Hanssen
Vindplaats: nr. 2, p. 235-247
Annotatie: Kleine schrijversmonografie.
Trefwoorden: Holvoet-Hanssen, Peter

Theunissen, Jeroen
Titel: Minimanifest
Vindplaats: nr. 5, p. 701-703
Annotatie: 'Waar staat de literatuur vandaag nog?' Met als opschrift een citaat van Aldous Huxley (Rubriek: Berichten).

Vanhole, Kamiel
Titel: Over trompetbomen en het werkwoord aaien
Vindplaats: nr. 4, p. 427-443
Thema: Constrained writing
Trefwoorden: Jouet, Jacques; Perec, Georges; Queneau, Raymond

Verhelst, Peter; Vanhoutte, Kurt
Titel: Het virulente lichaam van Philoctetes: Met visueel materiaal van Eric Joris en tekstfragmenten van Peter Verhelst
Vindplaats: nr. 3, p. 290-307 - ill.
Illustrator: Visser, Tijs; Joris, Eric; Dewickere, Stefan
Annotatie: 'Vandaag blijkt het theater een bij uitstek beschermde ruimte waar nieuwe media kunnen worden verkend en uitgetest'.
Thema: De protheïsche god
Trefwoorden: Jameson, Fredric; Benjamin, Walter; Foucault, Michel

Versteele, Jeroen
Titel: Te lang, te zwaar, en toch: Dansers en hun protheses
Vindplaats: nr. 3, p. 340-346
Annotatie: 'Je zou kunnen zeggen dat in dit soort hedendaagse dans de meest eenvoudige, beproefde protheses worden afgelegd: de beheersing van het eigen lichaam en de minutieuze choreografie. (…) Tegelijk binden ze andere protheses aan, die van andere media dan dans en muziek. Zoals gesproken taal, maar ook bewegende beelden en informatica'.
Thema: De protheïsche god
Trefwoorden: Kaldor, Edit

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 6, p. 849-853
Annotatie: Over: 'Yang', 'Spiegel der Letteren' en 'Rekto:Verso' (Rubriek: Over Tijdschriften).

Weelden, Dirk van; Vergara, Angel; Lambrecht, Luk
Titel: Art in Suburbia
Vindplaats: nr. 2, p. 219-234 - ill.
Annotatie: Uitgeleid door Luk Lambrecht.
Trefwoorden: Vergara, Angel; Velkers, Peter; Kempenaar, Guido

Weelden, Dirk van; Kempenaers, Jan
Titel: Bij Bestuifbegeerte
Vindplaats: nr. 2, p. 210-218 - ill.
Annotatie: Notities gemaakt ter voorbereiding van een lezing tijdens de finissage van de tentoonstelling Bestuifbegeerte in Hasselt, december 2003.

V. Recensie

Bosteels, Jan
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 1, p. 109-112
Annotatie: Over: 'Boekman', 'K.U.T.', 'Literatuur' en 'Kifkif' (Rubriek: Tijdschriften).

Bosteels, Jan
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 2, p. 271-274
Annotatie: Over: 'Boelvaar Poef', 'Booncentrum', 'Zuurvrij', 'De Brakke Hond' (Rubriek: Tijdschriften).

Bosteels, Jan
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 3, p. 413-416
Annotatie: Over: 'Magazijn', 'The Low Countries' en 'Ons Erfdeel' (Rubriek: Tijdschriften).

Gielis, Sofie
Titel: Land in zicht: Radicaal realisme in 'Montréal' van Pol Hoste
Vindplaats: nr. 3, p. 408-412
Annotatie: Over: 'De lucht naar Mirabel' (Prometheus, 1999) en 'Montréal' (Prometheus, 2003) van Pol Hoste (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Hoste, Pol

Groenewegen, Hans
Titel: Geboren uit het Nederlands
Vindplaats: nr. 4, p. 550-559
Annotatie: Over: 'Varkensroze ansichten' (De Bezige Bij, 2003) van Mustafa Stitou.
Trefwoorden: Stitou, Mustafa

Groenewegen, Hans
Titel: Geschiedenis, en geen einde
Vindplaats: nr. 2, p. 248-253
Annotatie: Over: 'Geschiedenis II' (Uitgeverij P, 2002) van Willem M. Roggeman (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Roggeman, Willem M.

Groenewegen, Hans
Titel: In de amfoor van zijn eenzaamheid
Vindplaats: nr. 6, p. 832-845 - ill.
Annotatie: Over de verschillende groeifasen van de dichter en schilder Lucebert (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Swaanswijk, Lubertus Jacobus; Lucebert

Groenewegen, Hans
Titel: Zij zijn de mythe die wij zijn
Vindplaats: nr. 3, p. 398-407
Annotatie: Over: 'De trein loopt prachtig binnen' (Meulenhoff, 2003) en 'Een huis in de grond' van Frans Budé (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Budé, Frans

Vervaeck, Bart
Titel: Terreur en geweld postmodern verteld: de zaak Jongstra en Verhelst
Vindplaats: nr. 6, p. 818-831
Annotatie: Over: 'Het huis M.' (1993) van Atte Jongstra en 'Tongkat' (1999) van Peter Verhelst en het maatschappelijke geweld in die boeken (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Jongstra, Atte; Verhelst, Peter

Vitse, Sven
Titel: Armoede van de ironie: De geheugen- en pastichekunst van Atte Jongstra in 'De tegenhanger'
Vindplaats: nr. 5, p. 677-693
Annotatie: Over: 'De tegenhanger' (Querido, 2003) van Atte Jongstra (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Jongstra, Atte

Vitse, Sven
Titel: De fetisjering van het discours - het discours van de fetisjering: Over 'Aangeraakt door goden' van Wessel te Gussinklo
Vindplaats: nr. 2, p. 254-268
Annotatie: Over: 'Aangeraakt door goden' (Querido, 2003) van Wessel te Gussinklo (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Vitse, Sven
Titel: Een verfrissende wasbeurt: Over het zweet in de vacht van Charlotte Mutsaers
Vindplaats: nr. 1, p. 96-108
Annotatie: 'Het werk van Charlotte Mutsaers dient zich erg nadrukkelijk aan als een onbevangen kritiek op de recuperatiedrang van een maatschappij die al haar producten een hapklare vorm wil meegeven'.
Trefwoorden: Mutsaers, Charlotte

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 5, p. 704-708
Annotatie: Over: 'De Gids' en 'Yang' (Rubriek: Tijdschriften).

VI. Illustratie / Kunst

Cock, Jan de
Titel: Denkmal isbn 9080842419
Vindplaats: nr. 1, p. 115-130 - ill.
Illustrator: Cock, Jan de

Daems, Anne; Lambrecht, Luk
Vindplaats: nr. 3, p. 371-386 - ill.
Illustrator: Daems, Anne
Annotatie: Illustraties van Anne Daems, uitgeleid door Luk Lambrecht.

Verhelst, Peter; Snick, Philippe Van; Lambrecht, Luk
Titel: Het is een ding
Vindplaats: nr. 6, p. 789-805 - ill.
Illustrator: Snick, Philippe Van
Annotatie: Met een uitleiding van Luk Lambrecht op p. 805.

Wastijn, Koen
Titel: Eden
Vindplaats: nr. 5, p. 613-620 - ill.
Illustrator: Wastijn, Koen
Thema: Schrijverkes: insecten en literatuur