Jaargang inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 21 (2018)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 90, p. 1

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 91, p. 1

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 92, p. 1

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 89, p. 1

I. Poëzie

Barnard, Benno
Titel: Bij je graf
Eerste versregel: 'Anna, de dood en gedichten zijn dingen,'
Vindplaats: nr. 89, p. 29

Beek, Menno van der
Titel: Kleine persoonlijke viering
Eerste versregel: 'Zij zijn - ook ongevraagd - in Eden neergezet,'
Vindplaats: nr. 89, p. 32-33

Beek, Menno van der
Titel: Korte Donkere Metten: Een opvoering van een herinnering, in honderd coupletten: een selectie
Vindplaats: nr. 92, p. 38-43

Buser, Maarten
Titel: Aanwijzingenmuziek
Eerste versregel: 'Tegen beter weten in is de zaterdagavond'
Vindplaats: nr. 89, p. 13

Buser, Maarten
Titel: Protocol
Eerste versregel: 'Je bent net zo oud als ik, als'
Vindplaats: nr. 89, p. 11

Buser, Maarten
Titel: Zekerheden
Eerste versregel: 'Ze zeggen dat hij een lap schaduw is'
Vindplaats: nr. 89, p. 12

Ent, Anton
Titel: Aandacht
Eerste versregel: 'Ik zie op van jouw wijding'
Vindplaats: nr. 89, p. 58

Ent, Anton
Titel: Introspectie
Eerste versregel: 'Vlees. Ik strand op vlees en vliezen'
Vindplaats: nr. 89, p. 60

Ent, Anton
Titel: Madame Aile
Eerste versregel: 'Sierlijke vleugel, toon je poëtische kracht'
Vindplaats: nr. 89, p. 59

Hiele, Mart van der
Titel: Derde idylle (homo sum)
Eerste versregel: 'Toen ik nog legowolkenkrabbers bouwde'
Vindplaats: nr. 90, p. 11
Cyclus: Zwarte Idyllen

Hiele, Mart van der
Titel: Eerste idylle
Eerste versregel: 'Al 's zaterdags begon ons stil verzet:'
Vindplaats: nr. 90, p. 9
Cyclus: Zwarte Idyllen

Hiele, Mart van der
Titel: Tweede idylle
Eerste versregel: 'Geboren na de roes van De Bevrijding'
Vindplaats: nr. 90, p. 10
Cyclus: Zwarte Idyllen

Holtrigter, Juliën
Titel: Je dwalende blik
Eerste versregel: 'Vanaf mijn dak is jouw huis een schip'
Vindplaats: nr. 91, p. 14

Holtrigter, Juliën
Titel: Roeister
Eerste versregel: 'Zij wees me vlakbij de steiger'
Vindplaats: nr. 91, p. 13

Holtrigter, Juliën
Titel: Wrakhout
Eerste versregel: 'Ging naar de kust, vleide mij neer op het strand.'
Vindplaats: nr. 91, p. 12

Knol, Henk
Titel: I - Heuvel bij Vauquois
Eerste versregel: 'Een heuvel met een tuin was hier die ze de aarde'
Vindplaats: nr. 92, p. 22 - ill. [op p. 21]
Cyclus: Voorbij de Grote Oorlog
Illustrator: Knol, Henk

Knol, Henk
Titel: Spaanse griep
Eerste versregel: 'Nog kruipt een enkel lijf de bagger van de loopgraaf'
Vindplaats: nr. 92, p. 23 - ill.
Cyclus: Voorbij de Grote Oorlog
Illustrator: Knol, Henk

Kruithof, Pauliene
Titel: Nalatenschap
Eerste versregel: 'Telkens als ik in de spiegel kijk zie ik het duidelijk -'
Vindplaats: nr. 90, p. 38-40

Ladin, Joy
Titel: Buddydier
Eerste versregel: 'Een stem zegt: 'Je straf is afgelopen.''
Vindplaats: nr. 91, p. 35-36
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Kom, laten we samen redeneren
Eerste versregel: 'Zul je volwassen worden voordat je sterft?'
Vindplaats: nr. 91, p. 31-32
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Sterk overkomen
Eerste versregel: 'De camera liegt niet, maar vertelt ook niet de waarheid.'
Vindplaats: nr. 91, p. 32-33
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Stop met zoeken naar 'de ware'
Eerste versregel: 'Hoeveel jaren heb je besteed'
Vindplaats: nr. 91, p. 33-34
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Verkrijgbaar
Eerste versregel: 'Eindelijk ben je aan het opletten.'
Vindplaats: nr. 91, p. 37
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Voorbij het patriarchaat
Eerste versregel: 'Ben je klaar om sterk te zijn?'
Vindplaats: nr. 91, p. 38-39
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

Ladin, Joy
Titel: Zing het uit, o onvruchtbare
Eerste versregel: 'Jesaja schreef dat voor mij, weet je.'
Vindplaats: nr. 91, p. 29-30
Vertaler: Kruithof, Pauliene
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 12). Met een inleiding op p. 29. Met een citaat uit Jesaja.

O'Neill, Michael
Titel: De tuin
Eerste versregel: 'Er was, het kon niet anders, een tuin.'
Vindplaats: nr. 92, p. 66-67

Otten, Willem Jan; Touwen, Klaas
Titel: Zorgvlied
Eerste versregel: 'Een ochtendlijke roeier slaat zijn vleugels uit'
Vindplaats: nr. 91, p. 44-50
Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 45-46 o.d.t. 'Het kwetterend raadsel van de Verrijzenis' (klinker) en een reactie van Klaas Touwen op p. 46-50 o.d.t. 'Rimpelingen, kringen, concentrische cirkels, inclusies' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Stone, Will
Titel: Christus aan het kruis - Delacroix
Eerste versregel: 'Hij scheurt los van de spijkers'
Vindplaats: nr. 90, p. 61
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: De buizerd
Eerste versregel: 'Al dalend in losse windingen'
Vindplaats: nr. 90, p. 60
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: De verzamelaar
Eerste versregel: 'Wat niet werd weggegooid'
Vindplaats: nr. 90, p. 63
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: Verhaeren in Rouen
Eerste versregel: 'Ze verlieten de conferentie opgewekt.'
Vindplaats: nr. 90, p. 59
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Stone, Will
Titel: Waar de bemanning is
Eerste versregel: 'Op het oude kerkhof in Brussel'
Vindplaats: nr. 90, p. 62
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: (Rubriek: Vers vertaald 11). Met een inleiding op p. 56-58.

Vis, Daniël; Napel, Roelof ten
Titel: Profeet op freelancebasis
Eerste versregel: 'ze reed een roestige saab'
Vindplaats: nr. 89, p. 24-28
Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 25-26 o.d.t. 'Scheerschuim, in tweede instantie' (klinker) en een reactie van Roelof ten Napel op p. 27-28 o.d.t. 'Onder het systeemplafond' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Vroomkoning, Victor; Bunt, Teunis
Titel: Zoon
Eerste versregel: 'Om zich heen ervoer hij de afwezigheid'
Vindplaats: nr. 90, p. 52-55
Annotatie: Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 52-54 o.d.t. 'Die Vatersuche' (klinker) en een reactie van Teunis Bunt op p. 54-55 o.d.t. 'Praten tegen jezelf om de ander te bereiken' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt..

II. Proza

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Maan boven Tanger: Schrijversdagboek [2]
Vindplaats: nr. 90, p. 2-6

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Maan boven Tanger: Schrijversdagboek
Vindplaats: nr. 89, p. 2-6 - ill.

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Thee drinken in hotel Cecil
Vindplaats: nr. 91, p. 2-6

Boer, Jack de
Titel: Verre kusten
Vindplaats: nr. 92, p. 28-37

Goedbloed, Liesbeth
Titel: Broeder Ezel
Vindplaats: nr. 91, p. 60-63
Annotatie: Voorpublicatie van 'Broeder ezel', dat in november 2018 bij uitgeverij Mozaïk moet verschijnen.

Haushofer, Marlen
Titel: Het morgenrood
Vindplaats: nr. 89, p. 54-57
Vertaler: Reenen, Marianne van
Annotatie: Oorspronkelijke titel: 'Das Morgenrot' uit de verhalenbundel 'Schreckliche Treue, Gesammelte Erzählungen' (Ullstein, 2005).

Heerma van Voss, Thomas
Titel: De revival van Grootmeester Gijs
Vindplaats: nr. 91, p. 51-57

Heerma van Voss, Thomas
Titel: Samenwonen
Vindplaats: nr. 91, p. 58-59

Kafka, Franz
Titel: De synagoge van Thamühl
Vindplaats: nr. 90, p. 23-25
Vertaler: Reenen, Marianne van
Annotatie: Fragment uit 'Nachgelassene Schriften und Fragmente'.

Möring, Marcel
Titel: Amen: Fragment uit een roman in voorbereiding
Vindplaats: nr. 90, p. 32-37

O'Connor, Flannery
Titel: Goede mensen zijn dungezaaid
Vindplaats: nr. 92, p. 7-20 - portr. [op p. 6]
Vertaler: Staartjes, Astrid

Pol, Jan van der
Titel: De Uitbrekers
Vindplaats: nr. 89, p. 38-42

Pruis, Marja
Titel: Oe zeggen: Brief aan Ethel Portnoy
Vindplaats: nr. 90, p. 41-44
Trefwoorden: Portnoy, Ethel

Sonneveld, Jan
Titel: Woorden schieten totaal tekort
Vindplaats: nr. 89, p. 19-23

Vormeer, Joost
Titel: Een kreeft doden (voordat je zestien wordt)
Vindplaats: nr. 92, p. 52-56

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Verzonken Vlaanderen: Herinnneringen aan Anton van Wilderode
Vindplaats: nr. 91, p. 24-28
Trefwoorden: Wilderode, Anton van

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Ode aan de arabesk: Brief aan Joseph Brodsky
Vindplaats: nr. 92, p. 24-27
Trefwoorden: Brodsky, Joseph

Berkelmans, Frans
Titel: Op een of andere manier ben ik geland: Over 'Quarantaine' van Malachi Black
Vindplaats: nr. 91, p. 7-11
Annotatie: Twee gedichten uit de bundel 'Quarantaine' zijn afgedrukt. Inkorting van een artikel dat in september 2018 in het Benedictijns tijdschrift verscheen.
Trefwoorden: Black, Malachi

Borgdorff, Len
Titel: Bloot zijn en beginnen: Abdelkader Benali herlezen [1] over 'Laat het morgen mooi weer zijn' (2009)
Vindplaats: nr. 89, p. 7-10
Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'Laat het morgen mooi weer zijn' (De Arbeiderspers, 2007). Met een citaat van Lucebert.
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Borgdorff, Len
Titel: In poesis
Vindplaats: nr. 89, p. 14-18
Annotatie: Bloemlezing van de serie 'In poesis', die verschijnt op de website van Liter, www.leesliter.nl. De besproken gedichten zijn 'Voorstudie' (Maarten Buser), 'Zo' (Anton Korteweg) en 'Ontmoeting' (Gerrit Kouwenaar). De besproken gedichten zijn ook afgedrukt.
Trefwoorden: Buser, Maarten; Korteweg, Anton; Kouwenaar, Gerrit

Brinkman, Martien
Titel: Toen ben ik gaan wandelen in wind een licht in: Over de poëzie van Hester Knibbe
Vindplaats: nr. 89, p. 47-53
Annotatie: Ingekorte versie van het hoofdstuk over Hester Knibbe in 'Dicht bij het onuitsprekelijke' (Meinema, 2018).
Trefwoorden: Knibbe, Hester

Dierendonck, Stefan van
Titel: De willekeur van de literaire waardering: Abdelkader Benali herlezen [3] over 'Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader' (2015)
Vindplaats: nr. 90, p. 7-8
Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'Montaigne, een indiaan en de neus van Max Kader' (Atlas Contact, 2015).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Ester, Hans
Titel: Het raadsel van de synagoge van Thamühl
Vindplaats: nr. 90, p. 26-29
Annotatie: Het verhaal is afgedrukt op p. 23-25.
Trefwoorden: Kafka, Franz

Eugelink, Liesbeth
Titel: 'Er is niets meer.' Zelf en zelfloosheid in moderne fictie: Naar aanleiding van Marc De Kesels essaybundel 'Zelfloos'
Vindplaats: nr. 90, p. 64-70
Annotatie: Over: Marcel De Kesel, 'Zelfloos : De mystieke afgrond van het moderne ik' (Kok, 2017).
Trefwoorden: Kesel, Marc de

Goud, Johan
Titel: Teruggaan naar het begin: moeders, vaders, kinderen: Abdelkader Benali herlezen [2] over 'De stem van mijn moeder' (2009) en 'Brief aan mijn dochter' (2016)
Vindplaats: nr. 89, p. 43-46
Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'De stem van mijn moeder' (De Arbeiderspers, 2009) en 'Brief aan mijn dochter' (De Arbeiderspers, 2016).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Kruithof, Pauliene
Titel: 'Binnen jouw muren worden van stof dromen gemaakt en van dromen stof': Abdelkader Benali gelezen [5] - over 'Wax Hollandais' (2017)
Vindplaats: nr. 92, p. 44-45
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Moenandar, Sjoerd-Jeroen
Titel: Alles zeggen en toch vrijuit gaan: Abdelkader Benali herlezen [6] - over 'Marokko door Nederlandse ogen' (2005), 'Yasser' (1999), 'De langverwachte' (2001) en 'De ongelukkige' (1999)
Vindplaats: nr. 92, p. 57-65
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Mourik, Christely van
Titel: Nestverlaters
Vindplaats: nr. 89, p. 34-37
Annotatie: Over: Nina Polak, 'We zullen niet te pletter slaan' (Prometheus, 2014).
Trefwoorden: Polak, Nina

O'Connor, Flannery
Titel: Een redelijk gebruik van het onredelijke
Vindplaats: nr. 92, p. 2-5
Vertaler: Staartjes, Astrid
Annotatie: "Op 14 oktober 1963 hield Flannery O'Connor een voordracht van en over haar verhaal 'Goede mensen zijn dungezaaid' op de universiteit van Hollins, Virginia".

Rondaij, Joyce
Titel: Als je niet weet waar je vandaan komt, wat weet je dan?: Abdelkader Benali herlezen [4] over 'De langverwachte' (2002)
Vindplaats: nr. 91, p. 40-43
Annotatie: Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'De langverwachte' (Vassallucci, 2002).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Stone, Will
Titel: Vers vertaald [11]
Vindplaats: nr. 90, p. 56-58
Vertaler: Barnard, Benno
Annotatie: Inleiding op vertalingen van de Engelse dichter Will Stone. (Rubriek: Vers vertaald 11). De gedichten zijn afgedrukt op p. 59-63.
Trefwoorden: Stone, Will

Werkman, Hans
Titel: "Altijd als een slinger bewegen": De poëzie van Anton van Wilderode
Vindplaats: nr. 91, p. 15-23 - ill.
Illustrator: Werkman, Hans
Trefwoorden: Wilderode, Anton van

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: De lichten gaan uit dus dit is vast een film
Vindplaats: nr. 90, p. 75-77
Annotatie: Over: Radna Fabias, 'Habitus' (De Arbeiderspers, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fabias, Radna

Beek, Menno van der
Titel: Een suppoost blokkeert het zicht
Vindplaats: nr. 92, p. 74-75
Annotatie: Over: Edwin Fagel, 'Het extatische landschap in' (Nieuw Amsterdam, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fagel, Edwin

Beek, Menno van der
Titel: Het trouwservies en hoeveel daarvan heel gebleven is
Vindplaats: nr. 89, p. 69-70
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Het trouwservies' (Atlas Contact, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Beek, Menno van der
Titel: Onze man uit Mechelen
Vindplaats: nr. 90, p. 72-74
Annotatie: Over: Thomas Eyskens, 'Toen met een lijst van nu errond' (De Arbeiderspers, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Eyskens, Thomas

Beek, Menno van der
Titel: Prentenboek voor alle leeftijden
Vindplaats: nr. 91, p. 72-73
Annotatie: Over: Renate Dorrestein, 'Het duister dat ons scheidt' (Querido, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Dorrestein, Renate

Beek, Menno van der
Titel: Schrander dan wel naakt
Vindplaats: nr. 89, p. 75-76
Annotatie: Over: Pieter Oussoren, 'De Bijbel van Jezus' (Skandalon, 2017) en: Maarten van den Dulk, 'Voor een nieuw begin' (Skandalon, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Oussoren, Pieter; Dulk, Maarten van den

Blom, Gertine
Titel: Het probleem van kleurloosheid
Vindplaats: nr. 92, p. 78-79
Annotatie: Over: Aafke Romeijn, 'Concept M' (De Arbeiderspers, 2018) (Rubriek: Maatwerk.
Trefwoorden: Romeijn, Aafke

Borgdorff, Len
Titel: 'Maar weet je, mama, jij bent eigenlijk dood'
Vindplaats: nr. 89, p. 76-77
Annotatie: Over: Annet Schaap, 'Lampje' (Querido, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Schaap, Annet

Borgdorff, Len
Titel: Die lelijke uitgemergelde man
Vindplaats: nr. 92, p. 68-69
Annotatie: Over: Shusaku Endo, 'De samoerai' (Kok, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Endo, Shusaku

Borgdorff, Len
Titel: Een columnist van vrije verzen
Vindplaats: nr. 90, p. 71-72
Annotatie: Over: Victor Vroomkoning, 'Gebroken wit' (De Arbeiderspers, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Vroomkoning, Victor

Brons, Anke
Titel: De kant van de hoop
Vindplaats: nr. 90, p. 78-79
Annotatie: Over: Louise O. Fresco, 'De idealisten' (Prometheus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Fresco, Louise O.

Brons, Anke
Titel: Vrijheid in teleurstelling
Vindplaats: nr. 92, p. 75-76
Annotatie: Over: Arnon Grunberg, 'De eerste boze burger' (Nijgh & Van Ditmar, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Grunberg, Arnon

Brussé-Dekker, Els
Titel: Vier bekentenissen
Vindplaats: nr. 92, p. 70-71
Annotatie: Over: Willem Jan Otten, 'Vier bekentenissen' (Van Oorschot, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Cras, Dorothé
Titel: Kroonjuweel van leesplezier
Vindplaats: nr. 91, p. 76-78
Annotatie: Over: Anna Woltz, 'Zondag, maandag, sterrendag' (Querido, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Woltz, Anna

Dierendonck, Stefan van
Titel: 'Dat was genoeg'
Vindplaats: nr. 92, p. 71-73
Annotatie: Over: Esther Gerritsen, 'De trooster' (De Geus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Gerritsen, Esther

Dierendonck, Stefan van
Titel: Het visioen van een zachtmoedig, onschuldig mens
Vindplaats: nr. 89, p. 70-72
Annotatie: Over: Jan Siebelink, 'De buurjongen' (De Bezige Bij, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Siebelink, Jan Geurt

Hofma, Ruben
Titel: Oogbollen terugvinden, bloemen de tijd laten doen
Vindplaats: nr. 89, p. 72-73
Annotatie: Over: Marnix Niemeijer, 'Opname van opzij' (Brandaan, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Niemeijer, Marnix

Hofma, Ruben
Titel: Waarom is de tijdrijder zo op de einder gericht?
Vindplaats: nr. 91, p. 75-76
Annotatie: Over: Peter Theunynck, 'Tijdrijder' (Wereldbibliotheek, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Theunynck, Peter

Kooman, Elizabeth
Titel: 'For families will not be broken'
Vindplaats: nr. 91, p. 73-75
Annotatie: Over: Stevo Akkerman, 'De mooiste dag' (Nieuw Amsterdam, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Akkerman, Stevo

Kruithof, Pauliene
Titel: Brieven als bouwstenen van reconstructie
Vindplaats: nr. 92, p. 76-78
Annotatie: Over: Tjerk de Reus, 'Ad den Besten' (Skandalon, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Reus, Tjerk de

Kruithof, Pauliene
Titel: Wir schaffen das
Vindplaats: nr. 90, p. 77-78
Annotatie: Over: René van Loenen, 'Veertig vrouwen uit de Bijbel' (Boekencentrum, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Loenen, René van

Meeuse, Els
Titel: Bovenaardse kracht van verbeelding
Vindplaats: nr. 90, p. 74-75
Annotatie: Over: Kader Abdolah, 'Het gordijn' (Prometheus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Abdolah, Kader

Meeuse, Els
Titel: Het hout en ik
Vindplaats: nr. 92, p. 73-74
Annotatie: Over: Esther Gerritsen, 'De trooster' (De Geus, 2018) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Gerritsen, Esther

Meeuse, Els
Titel: Hogere verwarring
Vindplaats: nr. 89, p. 73-75
Annotatie: Over: Maria Stahlie, 'De middelste dag van het jaar' (Querido, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Stahlie, Maria

Nieuw Amerongen, Joke van
Titel: Subcultuur van vissers
Vindplaats: nr. 91, p. 78-79
Annotatie: Over: Arie Kok, 'Zoete zee' (Mozaiek, 2018). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Kok, Arie

Putten, Suzanne van
Titel: 'Niemand van ons wist wat ons te wachten stond'
Vindplaats: nr. 89, p. 77-79
Annotatie: Over: Louis Krüger, 'Een basis over de grens' (Bint, 2017) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Krüger, Louis

Rozema, Hilbrand
Titel: Hoe Milosz de mens ontdekte
Vindplaats: nr. 90, p. 12-16
Annotatie: Over: Andrzej Franaszek, 'A biography' (Belknap Harvard, 2017).
Trefwoorden: Milosz, Czeslaw; Franaszek, Andrzej

VI. Illustratie / Kunst

Berg, Harm van den; Borgdorff, Len
Titel: Stapeltje stilstand
Vindplaats: nr. 90, p. 17-22 - tek.
Illustrator: Berg, Harm van den
Annotatie: Met een korte inleiding door Len Borgdorff op p. 17.

Hofman, Wim
Vindplaats: nr. 92, p. 48-51 - ill.
Illustrator: Hofman, Wim
Annotatie: Met een inleiding van Len Borgdorff op p. 46-47.

VII. Interview

Borgdorff, Len; Meeuse, Els; Graaff, Maarten van der
Titel: 'Al schrijvend verras ik mijzelf': In gesprek met Maarten van der Graaff
Vindplaats: nr. 89, p. 61-68 - portr.
Annotatie: Gesprek aan de hand van citaten uit de roman 'Wormen en engelen' (2017).
Trefwoorden: Graaff, Maarten van der

Kruithof, Pauliene; Benali, Abdelkader (1975)
Titel: In gesprek met Abdelkader Benali 'Een roman is democratie'
Vindplaats: nr. 91, p. 64-71 - portr.
Illustrator: Bronshoff, Bob
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Molen, Jaap van der; Mourik, Christely van
Titel: Drie vragen aan docent Nederlands Jaap van der Molen
Vindplaats: nr. 89, p. 30-31
Annotatie: (Rubriek: Leeflijst [6]).
Trefwoorden: Molen, Jaap van der

Mourik, Christely van; Akker, Anne van den
Titel: Drie vragen aan docent Nederlands Anne van den Akker
Vindplaats: nr. 90, p. 30-31
Annotatie: (Rubriek: Leeflijst [7]).
Trefwoorden: Akker, Anne van den

Mourik, Christely van; Rondaij, Joyce; Akkerman, Stevo
Titel: In gesprek met Stevo Akkerman: 'Leven is schrijven'
Vindplaats: nr. 90, p. 45-51 - portr.
Annotatie: Van Stevo Akkerman moet in 2018 bij Nieuw Amsterdam een roman verschijnen: 'De mooiste dag'.
Trefwoorden: Akkerman, Stevo