Jaargang inhoud

Lava : Literair tijdschrift
Jaargang 10 (2004)

Redactioneel

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 2, p. 2
Annotatie: In dit nummer.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 3, p. 2
Annotatie: In dit nummer.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 1, p. 2
Annotatie: Lava met een nieuw uiterlijk.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 4, p. 2-4
Annotatie: Een terugblik.
Thema: Jubileumspecial

I. Poëzie

Ammeraal, Agada
Eerste versregel: 'Leger schapen loopt in dikke jassen'
Vindplaats: nr. 2, p. 34

Ammeraal, Agada
Titel: Melkboom
Eerste versregel: 'Mijn haren zijn wortels'
Vindplaats: nr. 2, p. 33

Andriessen, Mischa
Titel: 1. What reason could I give?
Eerste versregel: 'Omdat het zomer was, ging mijn vader'
Vindplaats: nr. 2, p. 4
Cyclus: Rarum

Andriessen, Mischa
Titel: 2. Svevende
Eerste versregel: 'Alles wordt kleiner in de zomer,'
Vindplaats: nr. 2, p. 5
Cyclus: Rarum

Andriessen, Mischa
Titel: 3. Little peace
Eerste versregel: 'Het zijn tere handen in de grond,'
Vindplaats: nr. 2, p. 6
Cyclus: Rarum

Baars, Joost
Titel: Handelsreiziger in poëzie
Eerste versregel: 'in japan hebben ze flessen zuurstof in de schappen staan'
Vindplaats: nr. 4, p. 26-27
Annotatie: Met een verantwoording op p. 25. Opdracht: Voor Thomas Möhlmann.
Thema: Jubileumspecial

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: '"as a squeezed lemon", she said'
Vindplaats: nr. 4, p. 41
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 39.
Thema: Jubileumspecial

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'I stood on a table when'
Vindplaats: nr. 4, p. 40
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 39.
Thema: Jubileumspecial

Bruinja, Tsead
Titel: Geweer
Eerste versregel: 'hij slaat de hand om de kolf'
Vindplaats: nr. 3, p. 26
Annotatie: Opdracht: Voor Ger en Trudy.

Bruinja, Tsead
Titel: Guoz
Eerste versregel: 'hazze yn it fjild tinkt'
Vindplaats: nr. 4, p. 14
Annotatie: Met een Nederlandse vertaling op p. 15 en een verantwoording van de auteur op p. 13.
Thema: Jubileumspecial

Claeys, Wouter
Titel: Bedding
Eerste versregel: 'als een kei in een te'
Vindplaats: nr. 4, p. 32
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 31 (met portr.).
Thema: Jubileumspecial

Claeys, Wouter
Titel: Liedje
Eerste versregel: 'de namiddag druppelt'
Vindplaats: nr. 4, p. 33 - ill.
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 31 (met portr.).
Thema: Jubileumspecial

Claeys, Wouter
Titel: Pangaea
Eerste versregel: 'in de wind en in de wolken zie je het, hij die is'
Vindplaats: nr. 1, p. 16

Claeys, Wouter
Titel: Uitbollen
Eerste versregel: ''k ga mezelf wat zachter zetten,'
Vindplaats: nr. 1, p. 15

Claeys, Wouter
Titel: Zo'n gedoe
Eerste versregel: 'in de gelijkenis van een mus'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Claeys, Wouter
Titel: Zo'n zucht
Eerste versregel: 'het weiland in mijn zwijgen'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Doornbos, Jan
Titel: Caecilia slaap
Eerste versregel: 'Caecilia slaap in karmozijnen luchten'
Vindplaats: nr. 1, p. 9

Doornbos, Jan
Titel: Een donkere kamer
Eerste versregel: 'Ik ben in mijn donkere kamer en kan er niet uit.'
Vindplaats: nr. 1, p. 10

Doornbos, Jan
Titel: Ode aan de bollenstreek
Eerste versregel: 'De duinen draaien krullen in de horizon.'
Vindplaats: nr. 1, p. 11

Edo, Jacob
Titel: Liegbeest
Eerste versregel: 'Zoals ik haar, bedriegen mijn vleugels mij. Landen lijkt'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Graauwmans, Steven
Titel: Katoi
Eerste versregel: 'De jonge man versnijdt zijn leden'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

Graauwmans, Steven
Titel: Laagseizoenliefde
Eerste versregel: 'Volg de stappen van de vrouw'
Vindplaats: nr. 2, p. 11

Graauwmans, Steven
Titel: Tegengesteld
Eerste versregel: 'Kwestie van minuten'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Hendrikx, Johan
Titel: De stilte (in drievoud)
Eerste versregel: 'Sta stikdonker: steek de ogen op'
Vindplaats: nr. 1, p. 29

Hendrikx, Johan
Titel: Opruiming
Eerste versregel: 'Slaat stuk tegen het lijf, de stilte'
Vindplaats: nr. 1, p. 31

Hendrikx, Johan
Titel: Rubber coated metal bullet
Eerste versregel: 'Daar kijk je niet meer van op,'
Vindplaats: nr. 1, p. 30

Heytze, Ingmar
Titel: De gevoelige plaat
Eerste versregel: 'Ik weet niet wat er is misgegaan want ik ben'
Vindplaats: nr. 4, p. 7 - portr. op p. 6
Illustrator: Schouwen, Sophie van
Thema: Jubileumspecial

Hoenselaars, Hans
Eerste versregel: 'Geen partij voor haar. Maar tegen.'
Vindplaats: nr. 3, p. 35

Hoenselaars, Hans
Titel: Benno Moiseiwitsch speelt de Ouverture Tannhäuser, 1938
Eerste versregel: 'Ligt bij aanvang van de Bacchanaal'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Hoenselaars, Hans
Titel: Dolores
Eerste versregel: 'Met elk couvert'
Vindplaats: nr. 1, p. 24

Hoenselaars, Hans
Titel: Nachtdienst
Eerste versregel: 'Maak ik je licht'
Vindplaats: nr. 1, p. 21

Hoenselaars, Hans
Titel: Ombra mai fu
Eerste versregel: 'Zingt zij zich door de O van het begin'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Hoenselaars, Hans
Titel: Romantisch
Eerste versregel: 'Ik zou wel met je in die goede tijd van Laurel & Hardy willen wonen:'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Hoenselaars, Hans
Titel: Wat de onzichtbaarheid vergroot
Eerste versregel: 'Een kaars die brandt in lege kamers, schrijven'
Vindplaats: nr. 3, p. 33

Kostverloren, Alvert
Titel: Later
Eerste versregel: 'als hier beneden alles afgehandeld is of reddeloos verloren'
Vindplaats: nr. 3, p. 38

Lasters, Ruth
Titel: Actie
Eerste versregel: 'Breek eens een vensterbank'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Lasters, Ruth
Titel: Raam
Eerste versregel: 'Geen gietijzeren draaitrap in geen'
Vindplaats: nr. 3, p. 17

Maandland, Ernst
Titel: Meneer de afgebeelde clown
Eerste versregel: 'Een aardig tafereel, meneer de afgebeelde clown,'
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Maandland, Ernst
Titel: Ronde van maanland
Eerste versregel: 'Schaatser'
Vindplaats: nr. 2, p. 16

Wolterbeek, Geralt
Titel: Dit glas
Eerste versregel: 'laat het tot morgen'
Vindplaats: nr. 3, p. 11

Wolterbeek, Geralt
Titel: We hadden niet
Eerste versregel: 'we hadden niet voorbij moeten lopen'
Vindplaats: nr. 3, p. 10

II. Proza

Andriessen, Mischa
Titel: Gebr. De Beroerdste Niet BV
Vindplaats: nr. 1, p. 32-33

Beute, Xander Michiel
Titel: Laatste wens
Vindplaats: nr. 4, p. 29-30 - portr. op p. 28
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 28.
Thema: Jubileumspecial

Beute, Xander Michiel
Titel: Requiem voor Esther
Vindplaats: nr. 2, p. 12-15
Annotatie: Met als opschrift een citaat van C.C.S. Crone.

Bos, Martien
Titel: Trondheims soort slordigheid
Vindplaats: nr. 2, p. 7-8

Bronkhorst, David
Titel: De afvallige
Vindplaats: nr. 2, p. 30-32

Dalman, Yorgos
Titel: Bruine bonen
Vindplaats: nr. 2, p. 35

Eekhaut, Guido
Titel: Slaven
Vindplaats: nr. 2, p. 19-23

Helinski, Roman
Titel: Pepe Recoba's verdriet
Vindplaats: nr. 4, p. 9-12
Annotatie: Met een verantwoording van de auteur op p. 8.
Thema: Jubileumspecial

Landstra, Niels
Titel: Een witte schim
Vindplaats: nr. 3, p. 28-32

Lente, Festina
Titel: Ramptourist
Vindplaats: nr. 1, p. 17-20

Leys, Johan
Titel: Superman
Vindplaats: nr. 2, p. 37

Loon, Joep van
Titel: Bitland
Vindplaats: nr. 1, p. 4-8

Mens, Ralph
Titel: Evolutie
Vindplaats: nr. 1, p. 25-28

Ozymantra, Marcel
Titel: Handgeschept papier
Vindplaats: nr. 3, p. 19-22

Rapisarda, Giuseppe
Titel: Niemand kent de pijn
Vindplaats: nr. 3, p. 12-16

Toom, Gert den
Titel: De langste schaduw van het eiland
Vindplaats: nr. 4, p. 17-24 - ill.
Illustrator: Toom, Gert den
Annotatie: Met een verantwoording op p. 16.
Thema: Jubileumspecial

Vesseur, Martin
Titel: In Snuff Park
Vindplaats: nr. 3, p. 4-9

Wilson, D. Harlan
Titel: Professor dyspepticals papegaai
Vindplaats: nr. 4, p. 43-46
Vertaler: Dalman, Yorgos
Annotatie: Uit: 'Stranger on the loose' (2003). Met een inleiding op p. 42.
Thema: Jubileumspecial

III. Toneel

Marynissen, Vera
Titel: Restaurantscène
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37

IV. Essay

Dalman, Yorgos
Titel: Bolle broze zeepbellen: Yorgos Dalman schrijft Yorgos Dalman
Vindplaats: nr. 4, p. 34-38 - portr.
Annotatie: Een monologg over zichzelf, tot stand gekomen na mailcorrespondentie met Lava-redacteur Kees Henniphof.
Thema: Jubileumspecial
Trefwoorden: Dalman, Yorgos

Jacquot, Jérôme
Titel: Het kunstje van Rob Kappen
Vindplaats: nr. 1, p. 13-14 - portr.
Annotatie: Naar aanleiding van zijn debuutroman 'Klein verhaal van een grote gekte' (Anthos, 2003).
Trefwoorden: Kappen, Rob

Smits, Roel
Titel: Slaan en knuffelen
Vindplaats: nr. 1, p. 34-37
Annotatie: Over ouderliefde. (Rubriek: Verboden liefdes).

VII. Interview

Buschenhenke, Floor; Bruinja, Tsead
Titel: Schrijverstip van Tsead Bruinja: "Als ik vastloop, ga ik blowen"
Vindplaats: nr. 3, p. 23-25 - portr.
Illustrator: Boxem, Reyer
Annotatie: In gesprek met de dichter.
Trefwoorden: Bruinja, Tsead

Fagel, Edwin; Schaffer, Alfred
Titel: De zonden van Alfred Schaffer: 'Ik gooi altijd mijn aantekeningen weg'
Vindplaats: nr. 2, p. 25-27 - portr.
Annotatie: Gesprek over zijn dichtkunst en -bundels.
Trefwoorden: Schaffer, Alfred