Jaargang inhoud

Vorm : Tijdschrift voor verbeelding
Jaargang 1 (2003)

Redactioneel

Engen, Jeroen van; Aarnout, Ralph
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Annotatie: [Mededeling op de website:] 'Vorm is een tijdschrift met inhoud. Het bevat beschouwend en literair proza, poëzie en beeldend werk. Vorm is persoonlijk, toegankelijk en betrokken'.

Engen, Jeroen van; Aarnout, Ralph
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 3, p. 5-7
Annotatie: Redactionele verantwoording.

I. Poëzie

Aarnout, Ralph
Titel: De straten, de geuren
Eerste versregel: 'De straten, de geuren, uit een verleden'
Vindplaats: nr. 2, p. 31

Aarnout, Ralph
Titel: Winter. Najaar.
Eerste versregel: 'Winter. Najaar. Wat voor dag van de week het is,'
Vindplaats: nr. 2, p. 32

Aarnout, Ralph
Titel: Zomer in een wijk
Eerste versregel: 'Zomer in een wijk, drie uur,'
Vindplaats: nr. 2, p. 30

Engen, Jeroen van
Titel: De tijger en het meisje
Eerste versregel: 'In de jungle, niet heel ver'
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Engen, Jeroen van
Titel: Het afscheid van de wereld
Eerste versregel: 'Hij stond op de brug en wachtte.'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Engen, Jeroen van
Titel: Moment
Eerste versregel: 'Als het pas stil is,'
Vindplaats: nr. 1, p. 29

Engen, Jeroen van
Titel: Over eenzaamheid
Eerste versregel: ''Misschien ben ik wel'
Vindplaats: nr. 2, p. 19

Engen, Jeroen van
Titel: Raadsel
Eerste versregel: 'En nu ben ik, ik ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 18

Hofstra, Erik
Eerste versregel: 'Haar familie,'
Vindplaats: nr. 1, p. 25

Moranto, Javier
Titel: Het meisje met het witte ondergoed
Eerste versregel: 'Ze praat, heel vlug'
Vindplaats: nr. 1, p. 28

Vries, Wouter de
Titel: Het wieken van beton
Eerste versregel: 'betongrauw slaat het leeg geraamte'
Vindplaats: nr. 1, p. 26-27

II. Proza

Aarnout, Ralph
Titel: Beste Nele
Vindplaats: nr. 2, p. 5-8

Bernhard, Thomas
Titel: Gebeurtenissen
Vindplaats: nr. 1, p. 31-34
Vertaler: Aarnout, Ralph

Corporaal, Joke
Titel: Vrijdagmiddag
Vindplaats: nr. 3, p. 49-33

Engen, Jeroen van
Titel: Onder de boom over kikkers
Vindplaats: nr. 3, p. 16-19

Gálvan, Fernando Miquel
Titel: Lugubere waar
Vindplaats: nr. 1, p. 36-40
Vertaler: Moranto, Javier

Kornelis, Marcel
Titel: Met mijn buurvrouw naar de film
Vindplaats: nr. 3, p. 31-38

Moranto, Javier
Titel: Sjoep Frandor Kishaw: zijn laatste verhaal
Vindplaats: nr. 2, p. 34-55

Popma, Jasper
Titel: [Een vreugdekreet slaken ...]
Vindplaats: nr. 1, p. 7

Schulze, Ingo
Titel: Jij kunt nu wel
Vindplaats: nr. 3, p. 21-29
Vertaler: Aarnout, Ralph
Annotatie: Uit: 'Simple stories: Roman aus der Ostdeutschen Provinz' (1998).

Spreen, Reinier
Titel: Het nut van de zon
Vindplaats: nr. 1, p. 17-23

Sundman, Per Olof
Titel: De zoekenden
Vindplaats: nr. 3, p. 7-14
Vertaler: Kuipers Munneke, Peter
Annotatie: Uit de bundel 'Sökerna' (1963).

IV. Essay

Futselaar, Ralf
Titel: Oorlog in Denemarken
Vindplaats: nr. 2, p. 22-28
Annotatie: Het Frihedsmuseet (oorlogs- en verzetmuseum) in Kopenhagen.

Kornelis, Marcel
Titel: Waren de Saksen kosmonauten?
Vindplaats: nr. 2, p. 10-15
Annotatie: De caféquiz.

V. Recensie

Aarnout, Ralph
Titel: Dansbeest: Over Björks 'Vespertine'
Vindplaats: nr. 1, p. 9-15
Annotatie: Bespreking van de cd uit 2001.
Trefwoorden: Björk; Guðmundsdottir, Björk

Aarnout, Ralph
Titel: Fascinerend vee: Over foto's van August Sander
Vindplaats: nr. 3, p. 40-47
Annotatie: Over August Sanders fotoboek 'Antlitz der Zeit : 60 Aufnahmen deutscher Menschen des 20. Jahrhunderts' (oorspr. 1929).
Trefwoorden: Sander, August

Aarnout, Ralph
Titel: Stroomuitval in een vinexwijk
Vindplaats: nr. 1, p. 42-47
Annotatie: Over: Jhumpa Lahiri, 'Een tijdelijk ongemak' (Harmonie, 1999), vert. door Marijke Emeis.
Trefwoorden: Lahiri, Jhumpa