Jaargang inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 34 (2016)

Redactioneel

Titel: Thema - Edito - H2O
Vindplaats: nr. 130, p. 3

Titel: 3. Atelier: Onze abonnees in het voetlicht
Vindplaats: nr. 131, p. 90-91

Titel: 1. Thema - edito - Stand up and write
Vindplaats: nr. 131, p. 3

Titel: 1. Thema - Edito - "Oh my God"
Vindplaats: nr. 132, p. 3

Titel: 1. Thema - Edito - Horizon & territorium
Vindplaats: nr. 133, p. 3
Illustrator: Danckaert, Bert

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: nr. 133, p. 52

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: nr. 131, p. 61

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: nr. 130, p. 62

Titel: 2. Proeftuin
Vindplaats: nr. 132, p. 68

Titel: 3. Atelier: Onze abonnees in het voetlicht
Vindplaats: nr. 130, p. 90-91

Titel: 3. Atelier: Onze abonnees in het voetlicht
Vindplaats: nr. 132, p. 98-99

Titel: puntdichten: Woordhumor werkt
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Titel: De snor van Frida Kahlo: Palestijnse poëzie
Vindplaats: nr. 132, p. 94
Trefwoorden: Fayadh, Ashraf

Titel: Gierik in heaven
Vindplaats: nr. 132, p. 101

Titel: Gierik on stage . . .
Vindplaats: nr. 131, p. 93

Titel: Gierik on the road . . .
Vindplaats: nr. 130, p. 92

Titel: Gierik on the road . . .
Vindplaats: nr. 131, p. 92

Titel: Gierik on the toad. . .
Vindplaats: nr. 132, p. 100

Titel: Gierik on the waterfront . . .
Vindplaats: nr. 130, p. 93

Titel: Medewerkers winternummer 130
Vindplaats: nr. 130, p. 94-95

Titel: Medewerkers zomernummer 131
Vindplaats: nr. 131, p. 94-95

Titel: PEN Vlaanderen: Adieu aan een oude flat
Vindplaats: nr. 130, p. 74
Trefwoorden: Bofane, In Koli Jean

Titel: Medewerkers herfstnummer 132
Vindplaats: nr. 132, p. 102-103

I. Poëzie

Azzouzi, Fikry El
Titel: Laat mij met rust
Eerste versregel: 'Laat mij met rust, de deur is voorgoed op slot.'
Vindplaats: nr. 133, p. 46-47
Illustrator: Danckaert, Bert

Barnard, Benno
Titel: Vaderdromen
Eerste versregel: 'Ik droom van een oeroude mol die me wenkt,'
Vindplaats: nr. 132, p. 63

Barnard, Benno
Titel: Vaderdromen: Willems dood
Eerste versregel: 'Op je dak zong de merel; de ijsvogel'
Vindplaats: nr. 132, p. 62

Bevers, Bert
Titel: Tweespraak aan rivier
Eerste versregel: 'Weet je nog? De droom van de stroom door het huis?'
Vindplaats: nr. 130, p. 17

Brodsky, Joseph
Eerste versregel: 'Op 't platteland komt God veelvuldig voor,'
Vindplaats: nr. 132, p. 6
Vertaler: Verheul, Kees
Annotatie: uit: Brodsky, Joseph, Strohalmen (De Bezige Bij, 2015).

Bruynseraede, Marc
Titel: Wandelen op het water
Eerste versregel: 'De regen gutst met bakken uit de hemel'
Vindplaats: nr. 130, p. 11

Cailliau, Philippe
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Dat wild gebaart: dat is het water.'
Vindplaats: nr. 131, p. 68
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: 10.
Eerste versregel: 'Omdat de netten in mij vast geankerd zijn,'
Vindplaats: nr. 131, p. 70
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: 2.
Eerste versregel: 'De stad beschermt haar onderlagen,'
Vindplaats: nr. 131, p. 68
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Een vorst met veren draagt het paard.'
Vindplaats: nr. 131, p. 69
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Iemand die openbarst, die zinkt. Of kan'
Vindplaats: nr. 131, p. 69
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: 8.
Eerste versregel: 'Zo ben ik aangespoeld, zo zal ik jaren liggen'
Vindplaats: nr. 131, p. 70
Cyclus: Oostende. North Seascape.

Cailliau, Philippe
Titel: Zoek
Eerste versregel: 'Als je een levenslang'
Vindplaats: nr. 132, p. 104
Annotatie: uit: Cailliau, Philippe, Tot de stenen wortel schieten (Kleinood & Grootzeer).

Carrette, Martin
Titel: Ingeburgerd: Onbeschreven blad
Eerste versregel: 'het doek gaat op met gejank en men jengelt en boert'
Vindplaats: nr. 130, p. 72
Annotatie: Als opschrift:' All the world's a stage, And all the men and women merely players' William Shakespeare As You like it 'Act II Scene 7'.

Carrette, Martin
Titel: Ingeburgerd: Puberromantiek
Eerste versregel: 'allener kan men niet zijn dan alleen met de maan'
Vindplaats: nr. 130, p. 73

Carrette, Martin
Titel: Ingeburgerd: Sjans!
Eerste versregel: 'verkrampt, alsof voor onafwendbare gevaren dekking wordt'
Vindplaats: nr. 130, p. 73

Commerman, Guy
Titel: Antwoord
Eerste versregel: 'Wat is wezenlijk, wie wijst een weg, waarom'
Vindplaats: nr. 132, p. 31
Cyclus: Zingevingen

Commerman, Guy
Titel: Antwoord
Eerste versregel: 'Wat is wezenlijk, wie wijst een weg, waarom'
Vindplaats: nr. 132, p. 31
Cyclus: Zingevingen

Commerman, Guy
Titel: Geboorte
Eerste versregel: 'Elke geboorte herbergt een eindig begin,'
Vindplaats: nr. 132, p. 30
Cyclus: Zingevingen

Commerman, Guy
Titel: Keten
Eerste versregel: 'De zonderling buigt zich en raapt op zijn pad'
Vindplaats: nr. 132, p. 31
Cyclus: Zingevingen

Commerman, Guy
Titel: Waarom
Eerste versregel: 'De wankele vraag waarom,'
Vindplaats: nr. 132, p. 30
Cyclus: Zingevingen

Coninck, Herman De
Titel: Tram 11
Eerste versregel: 'Tram heen. Tram terug. Heen: jonge Zaïrese'
Vindplaats: nr. 131, p. 78

Coremans, Margot
Titel: Alles scheurt als vanzelf: Draag mij in je rugzak
Eerste versregel: 'Vandaag regent het'
Vindplaats: nr. 130, p. 71

Coremans, Margot
Titel: Alles scheurt als vanzelf: Opgebrande zon
Eerste versregel: 'hemelloze stad'
Vindplaats: nr. 130, p. 71

Cromphout, Francis
Titel: Chavin
Eerste versregel: 'ik wil de stroom aanraken'
Vindplaats: nr. 130, p. 27
Annotatie: uit de onuitgegeven bundel Het bad van de Inca.

Cromphout, Francis
Titel: Choquequirao
Eerste versregel: 'een zee van wolken aan de horizon'
Vindplaats: nr. 130, p. 27
Annotatie: uit de onuitgegeven bundel Het bad van de Inca.

Daanen, Jos van
Titel: Tot er woorden waren, waren we niets
Eerste versregel: 'In het bladstil, in het oranje waar zon en maan'
Vindplaats: nr. 130, p. 96

Decerf, Frank
Titel: De mannen van Santa Maria
Eerste versregel: 'Hier staan ze dan, samen, de mannen van Santa Maria del Condado.'
Vindplaats: nr. 130, p. 47

Delmotte, Alain
Titel: Leerdicht over het water: 1.
Eerste versregel: 'Alles waar water goed voor is. Wat het meedraagt in zijn loop aan wat'
Vindplaats: nr. 130, p. 23

Dodion, Lotte
Titel: Spraakwater
Eerste versregel: 'hoe minder woorden stromen'
Vindplaats: nr. 130, p. 43

Embrechts, Maarten
Titel: Horizon
Eerste versregel: 'Tijd is hier'
Vindplaats: nr. 133, p. 14-15

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: H2O
Eerste versregel: 'Deze verbinding had niemand'
Vindplaats: nr. 130, p. 59
Annotatie: Uit: Magnus Enzensberger: Rebus, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2009. Vertaling: René Smeets.

Fayadh, Ashraf
Titel: De snor van Frida Kahlo
Eerste versregel: 'De geur van slijk zal ik negeren'
Vindplaats: nr. 132, p. 95
Vertaler: Cooremans, Sven; Al-Ghorra, Fatena

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Lentemorgen
Eerste versregel: 'Mijn autochtone merel zingt opgetogen'
Vindplaats: nr. 133, p. 54

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Grootvader
Eerste versregel: 'Op een avond stierf hij met een snik'
Vindplaats: nr. 133, p. 55

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Zwanen
Eerste versregel: 'Misschien is dit maar een herinnering'
Vindplaats: nr. 133, p. 55

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Val
Eerste versregel: 'De hoogste toppen waren mij'
Vindplaats: nr. 133, p. 54

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Winter in H
Eerste versregel: 'De winter is wreder in H'
Vindplaats: nr. 133, p. 55

Ferwerda, Jaap
Titel: Vanaf de kant: Situatie
Eerste versregel: 'Vanaf de kant riepen wij goede wensen'
Vindplaats: nr. 133, p. 54

Flynn, Peter
Titel: 1 - Ommeganckstraat
Eerste versregel: 'Van oudsher kwam het op de cirkel aan'
Vindplaats: nr. 131, p. 79
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 2 - Ploegstraat
Eerste versregel: 'Met truweel en handboek gewapend'
Vindplaats: nr. 131, p. 79
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 3 - Lentestraat
Eerste versregel: 'De lente kan nooit een straat zijn'
Vindplaats: nr. 131, p. 80
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 4 - Plantin en Moretuslei
Eerste versregel: 'Hier, exact op de drempel van deze plek'
Vindplaats: nr. 131, p. 80
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 5 - Lange Van Ruusbroecstraat
Eerste versregel: 'Een doodgewone straathoek:'
Vindplaats: nr. 131, p. 81
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 6 - Dageraadplaats
Eerste versregel: 'de bomen kwamen pas veel later'
Vindplaats: nr. 131, p. 81
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 7 - Draakplaats
Eerste versregel: 'Achter het donker'
Vindplaats: nr. 131, p. 81
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: 8 - Station van Berchem
Eerste versregel: 'Toen hij van Tram 11 stapte, dacht hij:'
Vindplaats: nr. 131, p. 82
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Flynn, Peter
Titel: Tram 11
Eerste versregel: 'Tram there. Tram back. There: a young Zairian Shares'
Vindplaats: nr. 131, p. 78
Cyclus: Een gedeeltelijke Dinnsheanchas van Tram 11, Antwerpen
Annotatie: als opschrift: Voor Kaat.

Gasse, Lies Van
Titel: Een huis in de zon
Eerste versregel: 'hoge zon, warme terrassen, middag.'
Vindplaats: nr. 130, p. 25

Golob, Anja
Eerste versregel: 'Het licht komt van beneden,'
Vindplaats: nr. 132, p. 90
Vertaler: Vermeersch, Peter

Gruwez, Luuk
Titel: Dijk bij Oudeschild
Eerste versregel: 'Te groot is het lichaam van de zee:'
Vindplaats: nr. 130, p. 15
Annotatie: voetnoot: vissersdorpje op het waddeneiland Texel.

Holvoet, Peter
Titel: Mieke op het narrenschip
Eerste versregel: 'Ik ben een zeemeermin.'
Vindplaats: nr. 130, p. 37
Annotatie: voetnoot: met Mieke Vanhessche op de sociaal-artistieke Vrijboot van vzw Wit.h.

Hoornaert, Edward
Titel: Wij vreemden
Eerste versregel: 'van schaamte nauwelijks nog verwijderd'
Vindplaats: nr. 131, p. 96
Annotatie: uit: Hoornaert, Edward, Wij vreemden (Bergen op Zoom, Kleinood & Grootzeer).

Hooyberghs, René
Titel: Verlossing
Eerste versregel: 'Spreid hier je dijen maar, tussen'
Vindplaats: nr. 133, p. 20-21
Illustrator: Danckaert, Bert

Hussem, Willem
Titel: Schilder
Eerste versregel: 'onrust krassen'
Vindplaats: nr. 132, p. 20-21
Annotatie: uit: Hussem, Willem, Met inkt zeggen (Kleinood & Grootzeer, 2009).

Inghels, Maarten
Titel: Notities van de grote waanzin I
Eerste versregel: 'Ik ben ondergedoken'
Vindplaats: nr. 130, p. 49

Jennes, Ralf
Titel: Bescheiden gescheiden
Eerste versregel: 'Mijn scheiding ging zonder vechten;'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Jennes, Ralf
Titel: Golden oldies
Eerste versregel: 'Ik hou heel oprecht van bejaarden.'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Jennes, Ralf
Titel: Ikke ja!
Eerste versregel: 'Een kast van IKEA'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Jennes, Ralf
Titel: Lentekriebels
Eerste versregel: 'Als menig mens in het winkelraam'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Jennes, Ralf
Titel: Liefde is niet logisch
Eerste versregel: 'Ik ben je helemaal vergeten,'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Jennes, Ralf
Titel: National geographic
Eerste versregel: 'Mocht ik in een volgend leven'
Vindplaats: nr. 131, p. 8

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Panta Rhei
Eerste versregel: 'Terwijl de tijd zichzelf schrijft, een lange rij van punten'
Vindplaats: nr. 133, p. 53

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Turing
Eerste versregel: 'Punten jagen. Schuilplaats, spanning, strijd.'
Vindplaats: nr. 133, p. 53

Kafiri, Younes El
Titel: De weg vooruit en verder: Binnenhoofdse ballingschap
Eerste versregel: 'Ook ik ben migrant'
Vindplaats: nr. 133, p. 53

Kalaï, Sami
Titel: Poëtische kronieken: Kroniek van het landschap I
Eerste versregel: 'Wat hier in de stiltes krioelt,'
Vindplaats: nr. 132, p. 69

Kalaï, Sami
Titel: Poëtische kronieken: Kroniek van het landschap V
Eerste versregel: 'Zijn jade vlucht is die van een ontsnapte golf,'
Vindplaats: nr. 132, p. 69

Kalaï, Sami
Titel: Poëtische kronieken: Kroniek van het landschap VIII
Eerste versregel: 'Hoe vaker je een landschap binnenstapt, hoe meer het jou inneemt.'
Vindplaats: nr. 132, p. 69

Kalaï, Sami
Titel: Poëtische kronieken: Verjaardag
Eerste versregel: 'Er waren pannenkoeken,'
Vindplaats: nr. 132, p. 69

Lasters, Ruth
Titel: Bericht
Eerste versregel: 'Als je kan drinken uit papieren bekers - iedereen weet toch'
Vindplaats: nr. 130, p. 51

Leeuwen, Joke van
Titel: Eiland
Eerste versregel: 'Ik sta in de zee elke golf in de weg en'
Vindplaats: nr. 130, p. 13

Nobel, Jan
Titel: Kwatrijnen
Eerste versregel: 'Met een half oog zie ik de lage zon'
Vindplaats: nr. 130, p. 70

Parlevliet, Dieuwke
Titel: zijt heilig want ik ben heilig: (XI) Gods weg in twaalf werkwoorden
Eerste versregel: 'ontvangen'
Vindplaats: nr. 132, p. 49
Cyclus: Bijbels ABC in verzen

Parlevliet, Dieuwke
Titel: zijt heilig want ik ben heilig: (XII) heiliging
Eerste versregel: 'wat ben je toch bijzonder'
Vindplaats: nr. 132, p. 49
Cyclus: Bijbels ABC in verzen

Parlevliet, Dieuwke
Titel: zijt heilig want ik ben heilig: (I) de Naam
Eerste versregel: 'Aäron, Abraham, Achaz, Adriana, Aafje, Alex,'
Vindplaats: nr. 132, p. 48
Cyclus: Bijbels ABC in verzen
Annotatie: Vier gedichten door Dieuwke Parlevliet uit de cyclus Bijbels ABC in verzen (2016) n.a.v. een in 1941 verschenen boekje Bijbels ABC van de Nederlandse theoloog K.H.Miskotte..

Parlevliet, Dieuwke
Titel: zijt heilig want ik ben heilig: (VI) metterdaad
Eerste versregel: 'niet alles wat geschiedt'
Vindplaats: nr. 132, p. 48
Cyclus: Bijbels ABC in verzen

Pelseneer, Reine De
Titel: Hellespont
Eerste versregel: 'Leander:'
Vindplaats: nr. 130, p. 45
Annotatie: als opschrift een citaat van Lord Byron.

Pleumeekers, Sharah
Eerste versregel: 'LOS ZAND'
Vindplaats: nr. 131, p. 71

Provoost, Anne
Titel: 1 april
Eerste versregel: 'Hij was het eerste eiland dat ik vond'
Vindplaats: nr. 130, p. 35

Ramon, Renaat
Titel: Aan Anselm H., abt
Eerste versregel: 'De volgelingen van Benedictus, vader,'
Vindplaats: nr. 131, p. 73
Cyclus: Dierbare vrienden

Ramon, Renaat
Titel: Aan Ir. Herwig V.
Eerste versregel: 'Daarover, Herwig, zijn we het eens:'
Vindplaats: nr. 131, p. 73
Cyclus: Dierbare vrienden

Ramon, Renaat
Titel: Amice,
Eerste versregel: 'Neen, de goden hebben ons niet liefgehad -'
Vindplaats: nr. 131, p. 72
Cyclus: Dierbare vrienden
Annotatie: Aan Hendrik B. C., poéte maudit.

Ramon, Renaat
Titel: Façade
Eerste versregel: 'vruchteloze jaren'
Vindplaats: nr. 133, p. 8-9
Illustrator: Danckaert, Bert

Ramon, Renaat
Titel: Reünie
Eerste versregel: 'Het is waar, broeders,'
Vindplaats: nr. 131, p. 73
Cyclus: Dierbare vrienden

Schmitz, André
Titel: De bok
Eerste versregel: 'De zon is een bok. En een gek.'
Vindplaats: nr. 132, p. 84
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De brandnetels
Eerste versregel: 'Onder haar voeten, op haar knieën, in haar armen'
Vindplaats: nr. 132, p. 83
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: als opschrift: Ik zal een boeket brandnetels onder je voeten zijn. Van Fondane, Benjamin.

Schmitz, André
Titel: De drenktrog
Eerste versregel: 'Die vrouwen gaan naar de poëzie als naar een drenktrog.'
Vindplaats: nr. 132, p. 84
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De obsceniteiten
Eerste versregel: 'Obsceen het ongezegde, het ongemaakte gedicht'
Vindplaats: nr. 132, p. 83
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De onteigening
Eerste versregel: 'Ze twisten om een jurk waar niemand'
Vindplaats: nr. 132, p. 83
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De slachting
Eerste versregel: 'Haar woorden zijn als schapen: ze blaten.'
Vindplaats: nr. 132, p. 83
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De tuin
Eerste versregel: 'Vandaag zijn een engel en een vogel gestorven.'
Vindplaats: nr. 132, p. 84
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Schmitz, André
Titel: De vliegers
Eerste versregel: 'Het zijn de zielen die je ter aarde bestelt'
Vindplaats: nr. 132, p. 84
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Als opschrift: Vliegende doodkisten kwamen de spiegel uit. Léger, Dyane.

Schmitz, André
Titel: De vogels
Eerste versregel: 'Neem onze gebruiken over, treed onze wolken binnen,'
Vindplaats: nr. 132, p. 83
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Segers, Iwein
Titel: Ego
Eerste versregel: 'ik'
Vindplaats: nr. 131, p. 60

Smigielski, Wojciech
Titel: Bevrediging
Eerste versregel: 'Jij kwam aangefladderd als een pestvogel'
Vindplaats: nr. 133, p. 65

Smigielski, Wojciech
Titel: Hunkering
Eerste versregel: 'Ik ben gans van letters'
Vindplaats: nr. 133, p. 65

Smigielski, Wojciech
Titel: Niet verzonden brief
Eerste versregel: 'In spin de bocht gaat in'
Vindplaats: nr. 133, p. 66

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Brussels kwartet
Eerste versregel: 'Opnieuw je dag indelen'
Vindplaats: nr. 133, p. 63

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Dit alles
Eerste versregel: 'Waartoe'
Vindplaats: nr. 133, p. 64

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Een minuut stilte
Eerste versregel: 'In dat ene'
Vindplaats: nr. 133, p. 64

Sobkowiak, Czeslaw
Titel: Wat betekent
Eerste versregel: 'Wij leven dus we hebben'
Vindplaats: nr. 133, p. 64

Speliers, Hedwig
Titel: Carceri
Eerste versregel: 'Piranesi, geduld hebt gij als van een schildpad'
Vindplaats: nr. 132, p. 18-19

Struyvé, Bert
Titel: Onder de zeespiegel
Eerste versregel: 'de storm luwt niet'
Vindplaats: nr. 132, p. 96

Struyvé, Bert
Titel: Onderduikadres
Eerste versregel: 'Ze speelt het liefst onder water,'
Vindplaats: nr. 132, p. 96

Theunynck, Peter
Titel: Getuige zijn
Eerste versregel: 'Van hoe beentjes de wand van een buik doen wobbelen'
Vindplaats: nr. 131, p. 76-77
Annotatie: als opschrift: Voor Zita.

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'de nederlaag heb ik reeds getemd'
Vindplaats: nr. 133, p. 60

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'de regen begon te vallen'
Vindplaats: nr. 133, p. 61

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'onze verwondingen'
Vindplaats: nr. 133, p. 61

Tokarska, Anna
Eerste versregel: 'vergeet niet voor je naar buiten gaat'
Vindplaats: nr. 133, p. 60

Veenbaas, Jabik
Titel: Brief aan Jeroen Bosch
Eerste versregel: 'verlichting'
Vindplaats: nr. 132, p. 40
Cyclus: Geloof

Veenbaas, Jabik
Titel: Een dag begint
Eerste versregel: ''s ochtends vroeg was ik de stad ingegaan'
Vindplaats: nr. 132, p. 41
Cyclus: Geloof

Veenbaas, Jabik
Titel: Op die plek
Eerste versregel: 'locus iste - anton bruckner'
Vindplaats: nr. 132, p. 41
Cyclus: Geloof

Veken, Ingrid Vander
Titel: Borelingroze
Eerste versregel: 'dat het ooit'
Vindplaats: nr. 133, p. 30-31
Illustrator: Danckaert, Bert

Verheijen, Jacqueline
Titel: Citadel
Eerste versregel: 'Ga mee naar Israel, zeg je'
Vindplaats: nr. 131, p. 67

Vijfeijke, Harry M.P. Van De
Titel: Voorjaarsfris: Verhaal
Eerste versregel: 'Ik maak van een tekst de liefdesdaad.'
Vindplaats: nr. 130, p. 89

Vijfeijke, Harry M.P. Van De
Titel: Voorjaarsfris: De leeuwerik
Eerste versregel: 'Ik mis de leeuwerik, zijn tril en spierdun stijgen,'
Vindplaats: nr. 130, p. 89

Vitalski
Titel: Badkamertegel
Eerste versregel: 'bewegen we zonder richting,'
Vindplaats: nr. 131, p. 20
Cyclus: Vier sonnetten

Vitalski
Titel: De bossen van Vlaanderen
Eerste versregel: 'verstrooid achter het stuur gekropen zijnde,'
Vindplaats: nr. 131, p. 20
Cyclus: Vier sonnetten

Vitalski
Titel: De letterbak
Eerste versregel: 'ik dacht: ik koop 'ns een letterbak.'
Vindplaats: nr. 131, p. 21
Cyclus: Vier sonnetten

Vitalski
Titel: Slaap in
Eerste versregel: 'toen ik, als jonge twintiger, op reis ging naar lissabon,'
Vindplaats: nr. 131, p. 21
Cyclus: Vier sonnetten

Voecht, Peter De
Titel: Spiegelglas
Eerste versregel: 'Een reis die geen oplossing was'
Vindplaats: nr. 133, p. 44-45
Illustrator: Danckaert, Bert

Vries, Meliza De
Titel: Om dromen te schetsen: Liefste,
Eerste versregel: 'Laten we onze schedels aan de muur hangen'
Vindplaats: nr. 130, p. 81

Vries, Meliza De
Titel: Om dromen te schetsen: Moeras
Eerste versregel: 'Dit is de plek waar ik heimwee naar heb, zonder er geweest'
Vindplaats: nr. 130, p. 81

Vullers, Peter
Titel: Vredenhof: I.
Eerste versregel: 'Gronddonker spel van het tij'
Vindplaats: nr. 132, p. 91

Vullers, Peter
Titel: Vredenhof: III.
Eerste versregel: 'Schelpen knerpen verleden nabij. Ontwaar het.'
Vindplaats: nr. 132, p. 91

Vullers, Peter
Titel: Vredenhof: II.
Eerste versregel: 'Voorbij de branding luister'
Vindplaats: nr. 132, p. 91

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Binnen het bereik van mijn raam
Eerste versregel: 'Mijn vriendin een wat verdorde tak'
Vindplaats: nr. 133, p. 62

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Onder vele adressen
Eerste versregel: 'Onder vele adressen heb ik onvermoeid'
Vindplaats: nr. 133, p. 62

Warszawski, Mieczyslaw J.
Titel: Ontaard
Eerste versregel: 'ik ben zowel'
Vindplaats: nr. 133, p. 62

Wynants, Iris
Titel: Wachten op vallende duiven
Eerste versregel: 'Na dagen waarin dichtvallende deuren'
Vindplaats: nr. 132, p. 70-71

Zwagerman, Joost
Eerste versregel: 'Nochtans belijd ik'
Vindplaats: nr. 132, p. 67
Annotatie: uit: Zwagerman, Joost, Wakend over God (uitgeverij Hollands Diep).

II. Proza

Agualusa, José Eduardo
Titel: Borges in de hel
Vindplaats: nr. 133, p. 58-59
Vertaler: Rooy, Luc de
Annotatie: Als opschrift: Voor Alexandra Lucas Coelho.

Bendegem, Jean Paul Van
Titel: 99 dingen voor een atheïst om te doen: vrij zinnige opdrachten
Vindplaats: nr. 132, p. 50-53

Bofane, In Koli Jean
Titel: De flat
Vindplaats: nr. 130, p. 75
Vertaler: Sauer, Annmarie

Braembussche, Antoon van den
Titel: Kleine Filosofie van de Stilte: overwegen in stilte
Vindplaats: nr. 132, p. 35-39

Commerman, Guy
Titel: Huid
Vindplaats: nr. 133, p. 26-29
Illustrator: Danckaert, Bert

Demetter, Lode
Titel: Oom Ronald
Vindplaats: nr. 131, p. 40-42

Demetter, Lode
Titel: Over de liefde
Vindplaats: nr. 131, p. 43

Denoo, Joris
Titel: Grote kuis
Vindplaats: nr. 132, p. 92-93

Devisch, Etienne
Titel: Waterellende
Vindplaats: nr. 130, p. 53

Griffioen, Claar
Titel: Helende waat'ren
Vindplaats: nr. 130, p. 39-41

Holemans, Dirk
Titel: Elke druppel telt
Vindplaats: nr. 130, p. 55-57
Annotatie: als opschrift: We never know the worth of water till the well is dry - Thomas Fuller.

Hooyberghs, René
Titel: De Singel
Vindplaats: nr. 130, p. 68-69

Huynen, Claire
Titel: Hoe je in het paradijs raakt
Vindplaats: nr. 132, p. 32-34
Illustrator: Huynen, Claire
Vertaler: Hooyberghs, René

Jennes, Ralf
Titel: Op papier de grappigste. En op het podium?
Vindplaats: nr. 131, p. 6-7
Illustrator: Sakelaropolus, Dimitri

Kila, Erick
Titel: Taal & teken
Vindplaats: nr. 130, p. 60-61
Illustrator: Sanders, Guido

Kok, Christien
Titel: Tapijten en keramiek
Vindplaats: nr. 133, p. 32-35
Illustrator: Danckaert, Bert

Koubaa, Bart
Titel: Langs het strand, bij eb
Vindplaats: nr. 130, p. 19-21

Laenen, Jan Vander
Titel: Horizon 118
Vindplaats: nr. 133, p. 40-43
Illustrator: Danckaert, Bert
Annotatie: Als opschrift een citaat van Head, M..

Magiels, Geerdt
Titel: Het landschap in ons hoofd
Vindplaats: nr. 133, p. 6-7
Illustrator: Danckaert, Bert

Man, R. B.
Titel: Hoop, geloof en ziekte
Vindplaats: nr. 131, p. 62-63

Meijen, Jens
Titel: Florianne
Vindplaats: nr. 131, p. 74-75

Mutsaers, Lore
Titel: San Sebastian is gevallen
Vindplaats: nr. 132, p. 78-81
Annotatie: voorpublicatie romanfragment uit: Mutsaers, Lore, De Mondharmonica.

Mysjkin, Jan H.
Titel: In memoriam André Schmitz
Vindplaats: nr. 132, p. 82
Illustrator: Lutter, Ralf

Nsuki, Soe
Titel: Zomer 2012
Vindplaats: nr. 131, p. 18-19

Nuyts, Tijl
Titel: (takyif alhawa') airconditioning
Vindplaats: nr. 133, p. 10-13
Illustrator: Danckaert, Bert

Peeters, Sven
Titel: Anja Golob: "Je vais continuer.": auteurs in de bres voor auteurs
Vindplaats: nr. 132, p. 88-89

Perceval, Peter
Titel: Het laatste uur
Vindplaats: nr. 131, p. 12-16
Annotatie: voorpublicatie uit 'Clownkiller'.

Petit, Johan
Titel: Vogels moeten vliegen
Vindplaats: nr. 131, p. 44-45
Annotatie: De tekst is een uittreksel uit Bruno, roman in wording en is gebaseerd op het toneelstuk De snoek van Sjestov..

Pleumeekers, Sharah
Titel: Los zand
Vindplaats: nr. 132, p. 72-77
Illustrator: Morak, Danielle

Poperinge, Ygor uit
Titel: la vache qui pleure . . .: FOD Geëpibreerde Zaken
Vindplaats: nr. 131, p. 22-26

Reumers, Melani
Titel: Zwarte inkt
Vindplaats: nr. 130, p. 63-67
Annotatie: voetnoot: vertaling poëzie van Roberto Juaroz: Mariolein Sabarte Belacortu.

Roelant, William
Titel: De zin in de onzin
Vindplaats: nr. 131, p. 58-59
Annotatie: winnend verhaal Azertyfactor.

Roelens, Xavier
Titel: ° 1939
Vindplaats: nr. 133, p. 22-23
Illustrator: Danckaert, Bert

Roels, Hannah
Titel: Achttien jaar
Vindplaats: nr. 130, p. 31-33

Stallaert, Stefan
Titel: Met een V of een W?
Vindplaats: nr. 133, p. 56-57
Annotatie: Als opschrift een citaat uit Elbow van The Birds.

Stassaert, Lucienne
Titel: Verwaseming
Vindplaats: nr. 130, p. 76-80
Annotatie: als opschrift: Wat moeten wij met de vergetelheid der vlakten aan, met die gesperde honger van het wonderbare? Osip Mandelstam.

Timmermans, Chris
Titel: De grote onverschilligheid
Vindplaats: nr. 131, p. 64-66
Annotatie: romanfragment.

Valk, Chris H. De
Titel: Het Nieuwe Heilige: belijdenis
Vindplaats: nr. 132, p. 64-66

Vanderstraeten, Margot
Vindplaats: nr. 130, p. 29
Annotatie: Uit Alle mensen bijten, Querido, Amsterdam, debuutroman, 2002.

Vankerkom, Tin
Titel: Waar komt de godsdienst vandaan?: mysterie of hysterie?
Vindplaats: nr. 132, p. 8-12

Vekeman, Christophe
Titel: Tongen: in de biechtstoel
Vindplaats: nr. 132, p. 7

Verhelst, Maarten
Titel: De man die zijn Sloggi uittrok
Vindplaats: nr. 130, p. 86-87

Vervaeke, Jasper
Titel: Yann Martel tussen mens, god en dier: ontmoeting
Vindplaats: nr. 132, p. 54-55
Illustrator: Weix, Linda

Vlaander, Jacoline
Titel: Wisseldagen
Vindplaats: nr. 133, p. 16-19
Illustrator: Danckaert, Bert

Vroomkoning, Victor
Titel: Hoor je de zee?: pöetisch aquarel
Vindplaats: nr. 130, p. 7-9

IV. Essay

Baltser, Mark
Titel: Niets dan leegte
Vindplaats: nr. 132, p. 13-17

Beeckman, Tinneke
Titel: Jezus, eindelijk atheïsme
Vindplaats: nr. 132, p. 26-29

Berge, Claude van de
Titel: De tussenruimte van het geheim
Vindplaats: nr. 132, p. 22-25
Illustrator: Walgraef, Arlette

Cole, Teju
Titel: De onderstreepte zinnen van Astrid Haerens
Vindplaats: nr. 130, p. 88
Annotatie: Uit: Open City van Teju Cole.

Delmotte, Alain
Titel: De queeste naar de lezer (deel 3)
Vindplaats: nr. 130, p. 82-85

Delmotte, Alain
Titel: De queeste naar de lezer (slot)
Vindplaats: nr. 131, p. 86-88

Demesmaeker, Tatiana (Maya, Camelot Boom)
Titel: Ben je behekst?
Vindplaats: nr. 132, p. 56-59
Illustrator: Demesmaeker, Tania

Hannes, Tom
Titel: De stille betovering van ons flinterdunne bestaan
Vindplaats: nr. 132, p. 42-45
Annotatie: voorpublicatie uit: Hannes, Tom, De flinterdunheid van het bestaan (Witsand Uitgevers, 2017).

Hinte, Ed van
Titel: De beeldenmopperaar: Dylan Moran
Vindplaats: nr. 131, p. 38-39

Kila, Erick
Titel: Waaraan God niet kan tippen: ten onrechte vergeten
Vindplaats: nr. 132, p. 46-47
Trefwoorden: Poort, Coert

Maele, Romain John van de
Titel: Dichten en denken, of waarom ook moeilijke gedichten uiteindelijk verstaanbaar zijn
Vindplaats: nr. 132, p. 85-87

Nelissen, An
Titel: cherchez la femme . . .: 10 redenen waarom vrouwen niet grappig (mogen) zijn
Vindplaats: nr. 131, p. 27-31

Nuyts, Tijl
Titel: De onderstreepte zinnen van Tijl Nuyts: Uit Truth is van Amir Sulaiman
Vindplaats: nr. 131, p. 89
Trefwoorden: Sulaiman, Amir

Tengbergen, Maarten; Kwapisiewicz, Anna
Titel: Poëtische groeten uit Polen: vertaalde Poolse poëzie
Vindplaats: nr. 133, p. 60-66

Vandebril, Michaël
Titel: De onderstreepte zinnen van Michaël Vandebril: Nieuwe romantiek
Vindplaats: nr. 132, p. 97

Verbeken, Gorik
Titel: Het spectrum van comedy: Ode aan de comedian
Vindplaats: nr. 131, p. 9-11

VI. Illustratie / Kunst

Haemhouts, Benjamin
Titel: Horizon: Impression on a picture from Bert Danckaert
Vindplaats: nr. 133, p. 48-51
Illustrator: Danckaert, Bert

Vindplaats: nr. 130, p. 14
Illustrator: Siaens, Jolien

Titel: Miss België
Vindplaats: nr. 131, p. 17
Illustrator: Lamoot, Gunter

Titel: Stuk van geen tel
Vindplaats: nr. 132, p. 60-61
Illustrator: Verhelst, Tania

Vindplaats: nr. 130, p. 10
Illustrator: Geudens, Brend

Vindplaats: nr. 130, p. 12
Illustrator: Robroeks, Mieke

Agsteribbe, Frank
Titel: Voor Bert Danckaert
Vindplaats: nr. 133, p. 36-39
Illustrator: Danckaert, Bert

Vindplaats: nr. 130, p. 18
Illustrator: Bosteels, Peter

Vindplaats: nr. 130, p. 16
Illustrator: Jonckheere, Dorothea, De

Vindplaats: nr. 130, p. 42
Illustrator: Laachir, Najima

Vindplaats: nr. 130, p. 58
Illustrator: Claus, Oscar

Vindplaats: nr. 130, p. 54
Illustrator: Zancana, Vincenzo

Vindplaats: nr. 130, p. 52
Illustrator: Boeck, Peter De

Vindplaats: nr. 130, p. 50
Illustrator: Hugens, Inne

Vindplaats: nr. 130, p. 48
Illustrator: Smit, Anne

Vindplaats: nr. 130, p. 46
Illustrator: Moyano, Julio Varela

Vindplaats: nr. 130, p. 44
Illustrator: Backer, Amparo De

Vindplaats: nr. 130, p. 38
Illustrator: Addink, Evelien

Denecker, Patrick
Titel: Lydische lament, impressie van een foto door Bert Danckaert: Voor blokfluit solo
Vindplaats: nr. 133, p. 24-25
Illustrator: Danckaert, Bert

Vindplaats: nr. 131, p. 37
Illustrator: Lamoot, Gunter

Vindplaats: nr. 130, p. 36
Illustrator: Carael, Malik

Vindplaats: nr. 130, p. 34
Illustrator: Graef, Liesa de

Vindplaats: nr. 130, p. 30
Illustrator: Bosteels, Peter

Vindplaats: nr. 130, p. 28
Illustrator: Padron, Sara Garcia

Vindplaats: nr. 130, p. 26
Illustrator: Dota, Diana

Vindplaats: nr. 130, p. 24
Illustrator: Sveizdyte-Claes, Olga

Vindplaats: nr. 130, p. 22
Illustrator: Truyffaut, Camille

Domburg, Thijs Van
Titel: Art
Vindplaats: nr. 131, p. 52-57

Vindplaats: nr. 130, p. 6
Illustrator: Addink, Evelien

VII. Interview

Titel: "Ik heb af en toe een dieptepunt nodig."
Vindplaats: nr. 131, p. 32-36
Illustrator: Bertels, Tom
Trefwoorden: Boeva, William

Ceustermans, Chris
Titel: Kafka lezen in bewaakte kamers
Vindplaats: nr. 131, p. 83-85
Trefwoorden: Skorobogatov, Aleksandr

Voecht, Peter De
Titel: "Het is maar om te lachen, hoor"
Vindplaats: nr. 131, p. 46-51
Illustrator: Voorde, Johannes Van de
Trefwoorden: Peel, Michael Van