Jaargang inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 41 (2017)

Redactioneel

Titel: Sofie Verdoodt - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 6, p. 60-61

Titel: Roger de Neef - Robie Van Outryve
Vindplaats: nr. 4, p. 50-54

Titel: Michaël Vandebril - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 1, p. 58-59

Titel: Lies Van Gasse - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 5, p. 66-67

Titel: Joke van Leeuwen - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 3, p. 74-75

Titel: Jo Gisekin - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 3, p. 52-61

Titel: Ineke Riem - Roger Raveel
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37

Titel: Beeldbijdrage
Vindplaats: nr. 5, p. 57

Titel: Juliën Holtrigter - Gerrit Joost de Jonge
Vindplaats: nr. 1, p. 82-83

I. Poëzie

Amato, Roberto
Eerste versregel: 'De duiven op dit schaduwrijke pleintje zijn diepzwart'
Vindplaats: nr. 3, p. 71
Vertaler: Sisto, Antoinette

Amato, Roberto
Eerste versregel: 'Er is zo weinig tijd'
Vindplaats: nr. 3, p. 69
Vertaler: Sisto, Antoinette

Amato, Roberto
Eerste versregel: 'Het water heeft de groene kleur van kruidenthee'
Vindplaats: nr. 3, p. 73
Vertaler: Sisto, Antoinette

Amato, Roberto
Eerste versregel: 'Ik groef vannacht in beweeglijke zandmassa's'
Vindplaats: nr. 3, p. 70
Vertaler: Sisto, Antoinette

Amato, Roberto
Eerste versregel: 'Ik wil niet dat iemand met mij meeloopt voorbij de brug'
Vindplaats: nr. 3, p. 72
Vertaler: Sisto, Antoinette

Andriessen, Mischa
Titel: Daena
Eerste versregel: 'Tot onvoorstelbaar ver buiten onze stemmen'
Vindplaats: nr. 3, p. 12
Annotatie: als opschrift een citaat van Agamben, Giorgio.

Andriessen, Mischa
Titel: Verstuiving
Eerste versregel: 'De wil tot uitzicht'
Vindplaats: nr. 3, p. 13

Arns, Astrid
Titel: Kind
Eerste versregel: 'Je loopt op een lijn op het strand en de wind wist je uit.'
Vindplaats: nr. 2, p. 69

Arns, Jana
Titel: Vrije dag
Eerste versregel: 'Onze hoofden liggen nog in bed'
Vindplaats: nr. 3, p. 44

Arns, Jana
Titel: Vrije dag
Eerste versregel: 'Onze hoofden liggen nog in bed'
Vindplaats: nr. 4, p. 35

Arp, Hans
Titel: Maanzand
Eerste versregel: 'Een engel vraagt:'
Vindplaats: nr. 2, p. 21-27
Vertaler: Hengel, Ria van
Annotatie: als opschrift: Voor Marguerite, 22-8-1959.

Berge, Claude van de
Titel: Epektasis: 5.
Eerste versregel: 'Het onuitsprekelijke in het onuitsprekelijke is de eindeloze'
Vindplaats: nr. 6, p. 82

Berge, Claude van de
Titel: Epektasis: 3.
Eerste versregel: 'O, Komend over het wijde van de kaalgeschuurde ruimten'
Vindplaats: nr. 6, p. 81

Berge, Claude van de
Titel: Epektasis: 4.
Eerste versregel: 'De helderziende spiegelschijn ontsluiert onze verborgenheid.'
Vindplaats: nr. 6, p. 82

Berge, Claude van de
Titel: Epektasis: 1.
Eerste versregel: 'In de vlakte houden we het hoofd gewend naar onze echo,'
Vindplaats: nr. 6, p. 80

Berge, Claude van de
Titel: Epektasis: 2.
Eerste versregel: 'Luister op de verlaten verte, bij de afbrokkelende'
Vindplaats: nr. 6, p. 80

Binsbergen, Hannah van
Titel: Eerste Poëziedebuutprijs Aan Zee: de genomineerden: De ochtend is de nacht van de ziel
Eerste versregel: 'O, ik houd zo van mijn tenen'
Vindplaats: nr. 4, p. 70

Bleys, Ludo
Titel: jaaroverzicht
Eerste versregel: 'de dingen tonen hun tanden'
Vindplaats: nr. 2, p. 68

Broeck, Charlotte Van den
Titel: Bede
Eerste versregel: 'Vraag of het iets had uitgemaakt, vraag het nog'
Vindplaats: nr. 4, p. 74

Broeck, Charlotte Van den
Titel: Zucht
Eerste versregel: 'Maart, en zo lang wacht ik al'
Vindplaats: nr. 4, p. 74

Brouwers, Loren
Titel: En dat dit alles vanzelf ging
Eerste versregel: 'ik heb ons een zandbed gegraven,'
Vindplaats: nr. 6, p. 52

Brouwers, Loren
Titel: Misschien moest alles woestijn
Eerste versregel: 'Kind helpt vader met het dragen van de bloembakken.'
Vindplaats: nr. 6, p. 53

Brouwers, Loren
Titel: Restmateriaal
Eerste versregel: 'wanneer ben ik iemand geworden die de wind'
Vindplaats: nr. 6, p. 53

Brouwers, Loren
Titel: één en nul
Eerste versregel: 'Franceska zingt'
Vindplaats: nr. 6, p. 52

Cohen, Leonard
Titel: Als ik je liefde niet had
Eerste versregel: 'Als de zon geen licht meer zou geven'
Vindplaats: nr. 1, p. 11
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Je wilt het zwarter
Eerste versregel: 'Als jij de deler bent'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Pact
Eerste versregel: 'Ik zag hoe je water veranderde in wijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 11
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Cohen, Leonard
Titel: Playtime
Eerste versregel: 'Ik hoorde van een geheim akkoord'
Vindplaats: nr. 2, p. 48
Vertaler: Theunynck, Peter

Dangre, Yannick
Titel: Allah
Eerste versregel: 'Je zit thuis en wordt er zo moe van, dat eeuwige'
Vindplaats: nr. 4, p. 79
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: Bashar al-Assad
Eerste versregel: 'Elke ochtend sta je in de badkamer en poetst'
Vindplaats: nr. 4, p. 77
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: François Hollande
Eerste versregel: 'Je denkt steeds meer aan vroeger,'
Vindplaats: nr. 4, p. 78
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: Ibrahim El Bakraoui
Eerste versregel: 'Het kwam door je vader, een slager'
Vindplaats: nr. 4, p. 78
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: Mohamed Bouhlel
Eerste versregel: 'Je kon er niet meer tegen, die dag en mensen'
Vindplaats: nr. 4, p. 77
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: Omran Daqneesh
Eerste versregel: 'Daar zit je dan, vijf jaar'
Vindplaats: nr. 4, p. 76
Cyclus: Song for Syria

Dangre, Yannick
Titel: Salah Abdeslam
Eerste versregel: 'Het was vrijdag de 13de en je had Allah in je'
Vindplaats: nr. 4, p. 76
Cyclus: Song for Syria

Degenaar, Job
Titel: Bezoek
Eerste versregel: 'Iets trekt mijn aandacht, een silhouet'
Vindplaats: nr. 3, p. 80

Degenaar, Job
Titel: Rondgang
Eerste versregel: 'Wij zijn de rondtrekkende passanten'
Vindplaats: nr. 3, p. 80

Degenaar, Job
Titel: Turdus-duidingen, naar twee kanten: II. Tableau vivant
Eerste versregel: 'Vannacht gromde aan onze luiken het heelal'
Vindplaats: nr. 3, p. 81

Degenaar, Job
Titel: Turdus-duidingen, naar twee kanten: I. Zomersilhouet op het dak
Eerste versregel: 'Wat drijft jou, geoliede lijster'
Vindplaats: nr. 3, p. 81

Degenaar, Job
Titel: Zelfportret
Eerste versregel: 'Trapportalen tot de hemel'
Vindplaats: nr. 3, p. 81

Deleu, Jozef
Titel: Axioma's: 1.
Eerste versregel: 'bestendig'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Deleu, Jozef
Titel: Axioma's: 2.
Eerste versregel: 'wreed'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Deleu, Jozef
Titel: Coma: 4.
Eerste versregel: 'het geziene'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Deleu, Jozef
Titel: Coma: 1.
Eerste versregel: 'gesel'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Deleu, Jozef
Titel: Coma: 3.
Eerste versregel: 'geluid'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Deleu, Jozef
Titel: Coma: 2.
Eerste versregel: 'het laken'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Deleu, Jozef
Titel: Tussentijd
Eerste versregel: 'tussen zijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 24

Domselaar, Kees Van
Titel: April
Eerste versregel: 'We moesten maar eens gaan, zeiden we'
Vindplaats: nr. 3, p. 94

Domselaar, Kees Van
Titel: Let wel
Eerste versregel: 'Let wel, hoe de klaargekomen aap'
Vindplaats: nr. 3, p. 95

Domselaar, Kees Van
Titel: Te paard
Eerste versregel: 'Te paard, te paard, we zijn verraden'
Vindplaats: nr. 3, p. 95

Domselaar, Kees Van
Titel: Tropea
Eerste versregel: 'Dat we dit nooit zouden vergeten'
Vindplaats: nr. 3, p. 95

Domselaar, Kees Van
Titel: Zink
Eerste versregel: 'Doe dat doosje nou eens dicht'
Vindplaats: nr. 3, p. 94

Doorn, Dries van
Titel: 1.
Eerste versregel: 'hij kwam van rechts'
Vindplaats: nr. 5, p. 86-87

Doorn, Dries van
Titel: 2.
Eerste versregel: 'wie zal de eerste maal mijn dochter vingeren'
Vindplaats: nr. 5, p. 87-88

Doorn, Dries van
Titel: 3.: Laatste gedicht
Eerste versregel: 'hans andreus is dood'
Vindplaats: nr. 5, p. 88-89

Doorn, Dries van
Titel: 4.
Eerste versregel: 'misschien gaf ik niets zoals de meeste mensen in deze ruimte'
Vindplaats: nr. 5, p. 89

Ekkers, Remco
Titel: Elisa
Eerste versregel: 'Je bent verre van wat je je voorstelt'
Vindplaats: nr. 6, p. 66

Ekkers, Remco
Titel: Era
Eerste versregel: 'Seks is vreemd, maar je hoeft niet'
Vindplaats: nr. 6, p. 67

Ekkers, Remco
Titel: Maya
Eerste versregel: 'Denk aan alle mogelijkheden dat je er niet was'
Vindplaats: nr. 6, p. 67

Ekkers, Remco
Titel: Medu
Eerste versregel: 'De een is meer de moeite waard dan de ander'
Vindplaats: nr. 6, p. 66

Ester, Henk
Eerste versregel: 'Grote lege zalen hebben in de ruimte'
Vindplaats: nr. 2, p. 54
Annotatie: Zie het gedicht 'Gesprek met een steen' van Wislawa Symborska (Einde en begin, 2007).

Estor, Annemarie
Titel: Laniakéa
Eerste versregel: 'De Kalkweg is hard en onverbiddelijk.'
Vindplaats: nr. 4, p. 72-73

Gasse, Lies Van
Eerste versregel: 'Elk woord is een slag, een lange, leren streng'
Vindplaats: nr. 5, p. 75

Gasse, Lies Van
Titel: Vinger op de zich strekkende hals
Eerste versregel: 'Kom binnen, vreemdeling,'
Vindplaats: nr. 5, p. 67

Gato, Margarida Vale De
Titel: Alice
Eerste versregel: 'Hart-hamer, doodskist-spijkers, passie-bedrog.'
Vindplaats: nr. 3, p. 85
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Lançamento.

Gato, Margarida Vale De
Titel: Diana
Eerste versregel: ''Ook ik houd er niet van: er bestaan belangrijker dingen'
Vindplaats: nr. 3, p. 89
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Lançamento.

Gato, Margarida Vale De
Titel: Medea
Eerste versregel: 'Men zegt dat ze haar eigen broer ombracht,'
Vindplaats: nr. 3, p. 88
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Mulher ao Mar Retorna.

Gato, Margarida Vale De
Titel: Rui Costa, koppig, voor alles
Eerste versregel: 'Het begon met een litteken naast je zonnebril, Nee,'
Vindplaats: nr. 3, p. 87
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Lançamento.

Gato, Margarida Vale De
Titel: Tegenspelers
Eerste versregel: 'Was wat wij deden zoals liefde of'
Vindplaats: nr. 3, p. 86
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Mulher ao Mar.

Gato, Margarida Vale De
Titel: Vrouw overboord
Eerste versregel: 'MAYDAY sein ik, want de oorlog duurt'
Vindplaats: nr. 3, p. 86
Vertaler: Pos, Arie
Annotatie: Uit: Mulher ao Mar.

Geerts, Jan
Eerste versregel: 'Hoe sla je een mens?'
Vindplaats: nr. 5, p. 74

Gerlach, Eva
Titel: don't ask me why: 3.
Eerste versregel: 'Meindert leert ons te dansen een tel en een tel'
Vindplaats: nr. 4, p. 11
Cyclus: Meindert

Gerlach, Eva
Titel: don't ask me why: 4.
Eerste versregel: ''Zwevend boven de bomen werd ik geopend''
Vindplaats: nr. 4, p. 11
Cyclus: Meindert

Gerlach, Eva
Titel: don't ask me why: 1.
Eerste versregel: 'Meindert was iemand vroeger, hij leerde de mensen'
Vindplaats: nr. 4, p. 10
Cyclus: Meindert

Gerlach, Eva
Titel: don't ask me why: 2.
Eerste versregel: ''Wordt u al wakker' zegt Meindert 'hoort u me pakt u'
Vindplaats: nr. 4, p. 10
Cyclus: Meindert

Gerlach, Eva
Titel: don't ask me why: 5.
Eerste versregel: ''Ik ben er' zegt Meindert eenvoudig maar hij gaat weg,'
Vindplaats: nr. 4, p. 11
Cyclus: Meindert

Gillessen, Leo
Titel: Bestemming
Eerste versregel: 'Wat mij betreft,'
Vindplaats: nr. 1, p. 89
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gillessen, Leo
Titel: Bos, ademend
Eerste versregel: 'We zoeken de eerste'
Vindplaats: nr. 1, p. 88
Vertaler: Keteleer, Hilde
Annotatie: Uit: Licht, Orte, Edition Krautgarten, 2014.

Gillessen, Leo
Titel: Boven
Eerste versregel: 'Mijn onhandig kijkinstrument'
Vindplaats: nr. 1, p. 88
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gillessen, Leo
Titel: Escalier, à Liege
Eerste versregel: 'Wat er in de hemel gaande is'
Vindplaats: nr. 1, p. 88
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gillessen, Leo
Titel: Rust
Eerste versregel: 'In de bladeren'
Vindplaats: nr. 1, p. 88
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gillessen, Leo
Titel: Schrijven
Eerste versregel: 'De verlamming van de hand'
Vindplaats: nr. 1, p. 87
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gillessen, Leo
Titel: Verhaal
Eerste versregel: 'Met de nacht bijvoorbeeld'
Vindplaats: nr. 1, p. 89
Vertaler: Keteleer, Hilde

Gisekin, Jo
Titel: De omarming
Eerste versregel: 'Naamloos plooien ze in elkaar met de smaak van gisteren'
Vindplaats: nr. 3, p. 56

Gisekin, Jo
Titel: De strijkster
Eerste versregel: 'Ze strijkt de dagelijksheid uit elke plooi'
Vindplaats: nr. 3, p. 55

Gisekin, Jo
Titel: De zorgende
Eerste versregel: 'Zij legt haar hand waar elk gemis het schrijnends is'
Vindplaats: nr. 3, p. 54

Gisekin, Jo
Titel: Dorpsmeisje in veranda, 1947
Eerste versregel: 'Een leegte met ogen mond en twee beklemde handjes.'
Vindplaats: nr. 3, p. 52

Gisekin, Jo
Titel: Het magisch gebaar in de lente
Eerste versregel: 'Een hand in de flank van de lente. Een meeuw gekalkt. Wie kijkt:'
Vindplaats: nr. 3, p. 58

Gisekin, Jo
Titel: Op terugweg
Eerste versregel: 'Dorpen zijn meegaand ze ronden scherpe kanten'
Vindplaats: nr. 3, p. 57

Gisekin, Jo
Titel: Tuintje met karretje om de hemel te vervoeren
Eerste versregel: 'Een spiegel op uitkijk aan de vork van de weg het gras'
Vindplaats: nr. 3, p. 60

Gisekin, Jo
Titel: Vrouw met opsmukspiegeltje
Eerste versregel: 'Besmuikt geeft de nacht zich over de dag nog ontbloot'
Vindplaats: nr. 3, p. 59

Griffioen, Jonathan
Titel: Een accordeon voor Jimmy O.
Eerste versregel: 'stroboscooplicht door het bladerdak'
Vindplaats: nr. 2, p. 12

Griffioen, Jonathan
Titel: Een accordeon voor Jimmy O.
Eerste versregel: 'Ik ben er, heb geen extra's, val tegen de koelkast aan'
Vindplaats: nr. 2, p. 13

Griffioen, Jonathan
Titel: Een accordeon voor Jimmy O.
Eerste versregel: 'Omgevallen of afgestorven delen, takken,'
Vindplaats: nr. 2, p. 12

Griffioen, Jonathan
Titel: Jimmy is betrouwbaar en wietplaats = oké, het hele verhaal uitgelegd
Eerste versregel: 'Wat weten wij van spammers? Wat weten wij van mensen'
Vindplaats: nr. 2, p. 13

Gruwez, Luuk
Titel: Alida
Eerste versregel: 'De wereld kijkt me amper aan, wanneer ik in Stijns schaduw'
Vindplaats: nr. 5, p. 57

Haerens, Astrid
Titel: 1. Thanasis
Eerste versregel: 'in Athene loopt een schildpad'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Haerens, Astrid
Titel: 2. Kijkdoos
Eerste versregel: 'de zon piekt op zo'n hoogte'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Haerens, Astrid
Titel: 3. Verzend
Eerste versregel: 'om vier uur knipt een lamp aan'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Haerens, Astrid
Titel: 4. Pont d'amour
Eerste versregel: 'iemand zegt dat hij beter op had moeten letten'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Haerens, Astrid
Titel: 5. Deuren
Eerste versregel: 'in het café waar ik niet moet zijn zit het Aziatische meisje in basketshirt'
Vindplaats: nr. 1, p. 48

Haerens, Astrid
Titel: 6. Huisfeest
Eerste versregel: 'naast me'
Vindplaats: nr. 1, p. 49

Haerens, Astrid
Titel: 7. Stoet
Eerste versregel: ''s ochtends is de stilte mat, weinig te waarborgen'
Vindplaats: nr. 1, p. 49

Haerens, Astrid
Titel: 8. Papalinas, sardilles
Eerste versregel: 'wat te zeggen van de sprot en de ansjovis, dat ze naast elkaar als koudgesmolten was, als redelijk'
Vindplaats: nr. 1, p. 50

Haerens, Astrid
Titel: 9. Hier klopt iets niet
Eerste versregel: 'de straten zijn gevuld met sterke scheenbenen, neuzen die wijzen'
Vindplaats: nr. 1, p. 51

Hertmans, Stefan
Titel: Dionysos dansend
Eerste versregel: 'Het brute aardewerk overleeft altijd,'
Vindplaats: nr. 3, p. 11

Holtrigter, Juliën
Titel: De minnaar
Eerste versregel: 'De minnaar brengt zijn sleutel terug,'
Vindplaats: nr. 1, p. 83

Inghels, Maarten
Titel: De zweep
Eerste versregel: 'Het Land. De Stad. De Schijn. De Vlag. Het Zand.'
Vindplaats: nr. 5, p. 74

Karami, Asha
Titel: MRX
Eerste versregel: 'Ik ging bij hem op bezoek, telefonisch'
Vindplaats: nr. 5, p. 46

Karami, Asha
Titel: de laatste elf dagen
Eerste versregel: 'de laatste elf dagen heb ik niets anders gegeten dan'
Vindplaats: nr. 5, p. 47

Karami, Asha
Titel: festina lente
Eerste versregel: 'we hebben afgesproken bij festina lente'
Vindplaats: nr. 5, p. 47

Karami, Asha
Titel: vogelverschrikker
Eerste versregel: 'in die periode liet ik me'
Vindplaats: nr. 5, p. 46

Keersmaecker, Mia de
Titel: Vannacht
Eerste versregel: 'Het meer wacht zwart en rimpelloos.'
Vindplaats: nr. 5, p. 34

Keizer, Frank
Titel: Eerste Poëziedebuutprijs Aan Zee: de genomineerden
Eerste versregel: 'de ijskoude consensus'
Vindplaats: nr. 4, p. 71

Keteleer, Hilde
Eerste versregel: 'Je hebt een lichaam dat wordt begrensd'
Vindplaats: nr. 5, p. 74

Klok, Kees
Titel: Feest
Eerste versregel: 'Vannacht kwamen de treinen weer,'
Vindplaats: nr. 1, p. 95

Klok, Kees
Titel: Geen bloemen, geen toespraken
Eerste versregel: 'Het begon toen radio 1 het signaal'
Vindplaats: nr. 1, p. 95

Krol, Gerrit
Titel: De kanttekening
Eerste versregel: 'Niet te beschrijven'
Vindplaats: nr. 5, p. 92
Annotatie: uit: Polaroid, 1976.

Kör, Mustafa
Titel: Eerste Poëziedebuutprijs Aan Zee: de genomineerden: Angsten
Eerste versregel: 'Nu, in dit ijle uur, lig je'
Vindplaats: nr. 4, p. 71

Lagemaat, Liesbeth
Titel: Monoloog van de pijlstormvogel
Eerste versregel: 'Ik,'
Vindplaats: nr. 6, p. 10-12

Lecompte, Delphine
Titel: Gezicht gedicht onderwater
Eerste versregel: 'Mijn erbarmelijke crawl wordt terecht bespot'
Vindplaats: nr. 2, p. 55

Leeuwen, Joke van
Titel: Karretje om de hemel te vervoeren
Eerste versregel: 'Een man bracht de hemel naar nergens'
Vindplaats: nr. 3, p. 74

Lindner, Erik
Titel: Roeiers op de Aasee
Eerste versregel: 'Steigers midden in het meer'
Vindplaats: nr. 4, p. 20-23
Annotatie: gedicht werd geschreven in het kader van citybooks, Münster.

Loontjens, Jannah
Titel: Als hij dan
Eerste versregel: 'Op Facebook vraagt een onbekende mij: Heb je Als'
Vindplaats: nr. 4, p. 32

Loontjens, Jannah
Titel: Grote urinoirs
Eerste versregel: 'Ze proberen het verleden te vergeten,'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Loontjens, Jannah
Titel: Ik kom je tegen
Eerste versregel: 'Mijn vingers hoef ik niet te zoeken. Als mijn hand'
Vindplaats: nr. 4, p. 32

Loontjens, Jannah
Titel: Me uitkleden
Eerste versregel: 'Ik zie niet vier muren, geen ruiten, geen stad, geen buren'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Maerevoet, Marieke
Titel: Eerste lezing
Eerste versregel: 'Tussen schroom en verlangen,'
Vindplaats: nr. 4, p. 34

Michaux, Henri
Titel: De grote strijd
Eerste versregel: 'Hij vermoesbrijzelt hem en takelbeult hem tegen de grond;'
Vindplaats: nr. 5, p. 61
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: als opschrift: Voor R.M. Hermant.

Michaux, Henri
Titel: Rollende kei
Eerste versregel: 'rollende kei die over de weg holt'
Vindplaats: nr. 5, p. 60
Vertaler: Vonck, Bart

Michaux, Henri
Titel: Vertaling
Eerste versregel: 'Ik begrap en belebber me'
Vindplaats: nr. 5, p. 62
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: Uit: Wie ik geweest ben (1927).

Neef, Roger M.J. de
Titel: Adriaan de Roover Jazz Poet (1923-2016)
Eerste versregel: 'Hij schreef letters'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Neef, Roger M.J. de
Titel: Het opgeschrikte blauw
Eerste versregel: 'Iedere zomer bereiken ons'
Vindplaats: nr. 4, p. 53
Illustrator: Outryve, Robie Van

Neef, Roger M.J. de
Titel: Landschap
Eerste versregel: 'Het blauw heeft hier opgehouden'
Vindplaats: nr. 4, p. 51
Illustrator: Outryve, Robie Van

Neef, Roger M.J. de
Titel: Onderscheid
Eerste versregel: 'Doorgaans onderscheidt het blauw'
Vindplaats: nr. 4, p. 52
Illustrator: Outryve, Robie Van

Neef, Roger M.J. de
Titel: RoBie schildert het blauw
Eerste versregel: 'Het blauw betast de lucht'
Vindplaats: nr. 4, p. 50
Illustrator: Outryve, Robie Van

Neef, Roger M.J. de
Titel: Verlies van blauw
Eerste versregel: 'Nacht ingelijst'
Vindplaats: nr. 4, p. 54
Illustrator: Outryve, Robie Van

Ouden, Martijn den
Titel: Anne zegt de dingen vaarwel
Eerste versregel: 'Dag kastanje met de duif en het twijgje in de kroon'
Vindplaats: nr. 6, p. 40

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'er staat een huis in Amsterdam'
Vindplaats: nr. 6, p. 40

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'houd hem te vriend'
Vindplaats: nr. 6, p. 41

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'zijt moedig'
Vindplaats: nr. 6, p. 41

Parra, Idwer de la
Titel: Eerste Poëziedebuutprijs Aan Zee: de genomineerden: Bewaking
Eerste versregel: 'Een wilg gerooid'
Vindplaats: nr. 4, p. 71

Peijpe, Taco van
Titel: Kaartenwinkel
Eerste versregel: 'Maandag bracht de post een aanslag.'
Vindplaats: nr. 6, p. 48

Pelt, Ellen Van
Eerste versregel: 'We zitten op een terras. Je koos een tafeltje in'
Vindplaats: nr. 5, p. 74

Popowycz, Alexandre
Eerste versregel: 'Staal, skelet en graniet ondersteunen de wereld'
Vindplaats: nr. 5, p. 52

Popowycz, Alexandre
Titel: Metamorfoses
Eerste versregel: 'Toen je oog werd gegrepen door de glanzende kaalheid'
Vindplaats: nr. 5, p. 53

Popowycz, Alexandre
Eerste versregel: 'als de dichters van de renaissance'
Vindplaats: nr. 5, p. 52

Popowycz, Alexandre
Titel: passage (1)
Eerste versregel: 'het zijn mannequins die daar te kijk staan'
Vindplaats: nr. 5, p. 52

Ramirez, Adriana E.
Titel: Chiles rellenos
Eerste versregel: 'Alba maakt voor het eerst Chiles rellenos.'
Vindplaats: nr. 4, p. 62
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: Dingen waarvan ik wou dat ze niet waar waren 2
Eerste versregel: 'Hij begon met zijn vuist op tafel te slaan.'
Vindplaats: nr. 4, p. 63
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: Nutty Bar-repen: 2.
Eerste versregel: 'Ik sta voor de spiegel.'
Vindplaats: nr. 4, p. 61
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: Nutty Bar-repen: 1.
Eerste versregel: 'Mijn geliefde stopte de Nutty Bars'
Vindplaats: nr. 4, p. 61
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: Nutty Bar-repen: 3.
Eerste versregel: 'Een van mijn studentes brengt'
Vindplaats: nr. 4, p. 61
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: Waarom zeg je niets?!
Eerste versregel: 'Ik keek naar de andere mannen aan tafel.'
Vindplaats: nr. 4, p. 63
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: hond en vogel over het vliegen, wat hond nog weet
Eerste versregel: 'ergens zit een stuk koeienhuid zo diep'
Vindplaats: nr. 4, p. 62
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramirez, Adriana E.
Titel: oorsprong van de messenoorlog
Eerste versregel: 'ze legt zijn messen in de vaatwasser'
Vindplaats: nr. 4, p. 62
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Ramon, Renaat
Titel: In memoriam Paul de Wispelaere (02.12;2016): Moerhuize
Eerste versregel: 'je leefde'
Vindplaats: nr. 3, p. 10

Riem, Ineke
Titel: Twee vierkante gedichten: Pleister
Eerste versregel: 'Dit gedicht is een vierkante pleister'
Vindplaats: nr. 2, p. 36

Riem, Ineke
Titel: Twee vierkante gedichten: Post-it
Eerste versregel: 'Ik heb een post-it op mijn hart geplakt'
Vindplaats: nr. 2, p. 36

Rijneveld, Marieke
Titel: De clown waarin we opgroeiden
Eerste versregel: 'We zeggen dat berouw het laagje margarine is op onze'
Vindplaats: nr. 5, p. 11

Rijneveld, Marieke
Titel: Het volume van ongemak
Eerste versregel: 'We hebben de hond een nieuwe jas gegeven en hem vader genoemd,'
Vindplaats: nr. 5, p. 10

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: III.
Eerste versregel: 'Met onze blikken sluiten we de kring'
Vindplaats: nr. 1, p. 37
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: V.
Eerste versregel: 'Hoe heeft de al te wijde ruimte ons verdund.'
Vindplaats: nr. 1, p. 38
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: VI.
Eerste versregel: 'Wie zijn we nabij? De dood of dat'
Vindplaats: nr. 1, p. 38
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: IV.
Eerste versregel: 'Schuchtere, van torens weet je niets.'
Vindplaats: nr. 1, p. 37
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: VII.
Eerste versregel: 'Hoe ik je riep. Het zijn de stomme kreten'
Vindplaats: nr. 1, p. 38
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: II.
Eerste versregel: 'Je hebt, jij zomer die er plotseling bent,'
Vindplaats: nr. 1, p. 36
Vertaler: Smedt, Erik de

Rilke, Rainer Maria
Titel: Zeven gedichten: I.
Eerste versregel: 'Opeens grijpt de rozenplukster'
Vindplaats: nr. 1, p. 35
Vertaler: Smedt, Erik de

Roelens, Xavier
Titel: °1920
Eerste versregel: 'ge springt SPRINGT hoor ge springt in'
Vindplaats: nr. 2, p. 77

Roelens, Xavier
Titel: °1932
Eerste versregel: 'eerst ging assepoester nog naar de'
Vindplaats: nr. 2, p. 77

Roelens, Xavier
Titel: °1942
Eerste versregel: 'waar ge woonde daar normaal uw leven eigenlijk op'
Vindplaats: nr. 2, p. 77

Roelens, Xavier
Titel: °1951
Eerste versregel: 'guust scheurt en knipt uit de foto wie vergeten is en zelfs'
Vindplaats: nr. 2, p. 76

Roelens, Xavier
Titel: °1968
Eerste versregel: 'de verbeelding vaardigt in haar verbeelding de machtswissel'
Vindplaats: nr. 2, p. 76

Roelens, Xavier
Titel: °1976
Eerste versregel: 'olifant rijdt met eekhoorn en mier naar oostenrijkse bossen.'
Vindplaats: nr. 2, p. 75

Roelens, Xavier
Titel: °1986
Eerste versregel: 'viegeltje fladdert over fladdert over'
Vindplaats: nr. 2, p. 74

Roelens, Xavier
Titel: °2003
Eerste versregel: 'de eerste pagina van het kleurboek draagt een vendelzwaaier, een afgeslankte witte leeuw'
Vindplaats: nr. 2, p. 74

Roeygens, Truus
Titel: Gegarandeerd geen goed gedicht
Eerste versregel: 'Dit is gegarandeerd geen goed gedicht'
Vindplaats: nr. 1, p. 73

Rogiers, Filip
Titel: Campo dei Fiori: II.
Eerste versregel: 'Schuw toch niet het licht dat groter maakt'
Vindplaats: nr. 5, p. 32

Rogiers, Filip
Titel: Campo dei Fiori: V.
Eerste versregel: 'Lik dan, vlam, onheilig vuur, dit'
Vindplaats: nr. 5, p. 33

Rogiers, Filip
Titel: Campo dei Fiori: III.
Eerste versregel: 'U slaat, zalft, beveelt, verbiedt,'
Vindplaats: nr. 5, p. 32

Rogiers, Filip
Titel: Campo dei Fiori: IV.
Eerste versregel: '"Wij zijn het en het is in ons, alles is'
Vindplaats: nr. 5, p. 32

Rogiers, Filip
Titel: Campo dei Fiori: I.
Eerste versregel: 'Wen er maar al aan, u daar in het paars,'
Vindplaats: nr. 5, p. 32
Annotatie: als opschrift: 'Misschien spreken jullie, mijn rechters, dit vonnis met meer angst uit dan wanneer ik het onderga'.

Roode, Alexis de
Titel: Dinsdag
Eerste versregel: 'Eigenaardig. De laatste tijd'
Vindplaats: nr. 1, p. 67

Roode, Alexis de
Titel: Donderdagochtend
Eerste versregel: 'Mijn direct leidinggevende, die een engelennaam draagt,'
Vindplaats: nr. 1, p. 66

Roode, Alexis de
Titel: Ik denk dat licht leven is
Eerste versregel: 'Ik drink een glas wijn.'
Vindplaats: nr. 1, p. 68

Roode, Alexis de
Titel: Oude vogel liefde zit weer te krijsen in mijn hoofd
Eerste versregel: 'Ik vond vandaag een jonge reiger in het stadspark'
Vindplaats: nr. 1, p. 67

Roode, Alexis de
Titel: Taalacquisitie
Eerste versregel: 'Mijn vader deed er lang over om dood te gaan'
Vindplaats: nr. 1, p. 68

Roode, Alexis de
Titel: Vrijdagavond
Eerste versregel: 'Mijn baan is fantastisch. Ik meen dit,'
Vindplaats: nr. 1, p. 66

Rossaert, Isabelle
Eerste versregel: 'Ik weet niet hoe de huid'
Vindplaats: nr. 5, p. 75

Rumi
Titel: Het gastenverblijf
Eerste versregel: 'Dit mens-zijn is een gastenverblijf.'
Vindplaats: nr. 1, p. 25
Annotatie: (naar de Engelse vertaling van Coleman Barks).

Schots, Peter Mangel
Titel: wanneer de zweep het vlees verlaat
Eerste versregel: 'is hij niet gelukkig'
Vindplaats: nr. 5, p. 75

Sergen, Karel
Titel: Suite feminin: het heeft geen naam
Eerste versregel: 'waar te zoeken wat wringt'
Vindplaats: nr. 2, p. 79

Sergen, Karel
Titel: Suite feminin: Dust Devil, Arizona
Eerste versregel: 'zij wijlt langs zijn graf, hij was indiaan'
Vindplaats: nr. 2, p. 79

Sergen, Karel
Titel: Suite feminin: de schrijfdocent
Eerste versregel: 'zij keek hoe een man haar geschriften tegen de zon inhield.'
Vindplaats: nr. 2, p. 79

Sergen, Karel
Titel: Suite feminin: Cap Blanc Nez
Eerste versregel: 'dat ze zo klein dat ze wel weg'
Vindplaats: nr. 2, p. 79

Soete, Paul
Titel: Synergie
Eerste versregel: 'bij de houtsnede 'Tod mit Frau im Schloss''
Vindplaats: nr. 3, p. 45

Soete, Paul
Titel: Synergie
Eerste versregel: 'Ik snij je handen groter uit dit hout'
Vindplaats: nr. 4, p. 35

Solvanger, Erik
Titel: Verstripping
Eerste versregel: 'Hang een vogel in een kooitje voor het raam. Leer hem een liedje.'
Vindplaats: nr. 5, p. 21
Annotatie: Uit: Het hoofd onder de arm (De Bezige Bij, 2013).

Tack, Laura
Titel: De aankondiging
Eerste versregel: 'Verwoed lees ik de lege plek weg in de kamer.'
Vindplaats: nr. 6, p. 49

Tentije, Hans
Titel: De opdracht
Eerste versregel: 'Marcello Clerici, voor de spiegel staande, vond het waas'
Vindplaats: nr. 3, p. 31

Tentije, Hans
Titel: Langs de rivier
Eerste versregel: 'Als buiten tijd en twijfel om, die diep vanbinnen'
Vindplaats: nr. 3, p. 32

Tentije, Hans
Titel: Onderweg naar huis
Eerste versregel: 'Om niet in gezelschap van een vrouw gezien te worden'
Vindplaats: nr. 3, p. 30

Tentije, Hans
Titel: Ooit
Eerste versregel: 'Eeuwen van verering hebben haar niet bedorven'
Vindplaats: nr. 3, p. 34

Tentije, Hans
Titel: Tot elke prijs
Eerste versregel: 'Keer op keer, op het dwangmatige af, het geschilderde'
Vindplaats: nr. 3, p. 33

Theunynck, Peter
Titel: Arpeggio
Eerste versregel: 'Je harp is je vliegtuig'
Vindplaats: nr. 2, p. 50
Annotatie: als opschrift: voor Remy van Kesteren.

Theunynck, Peter
Titel: Hoog hout
Eerste versregel: 'De klank van de hobo begint met geduld.'
Vindplaats: nr. 2, p. 49
Annotatie: als opschrift: voor Marcel Ponseele.

Theunynck, Peter
Titel: Manu Militari
Eerste versregel: 'Ik was een kind en ik verkende de verte'
Vindplaats: nr. 2, p. 50
Annotatie: als opschrift: voor Manu Mellaerts.

Theunynck, Peter
Titel: Paardenhaar
Eerste versregel: 'Het ijs kraakt diep in zijn vacht. De zee wacht op de sluwe'
Vindplaats: nr. 2, p. 53
Annotatie: als opschrift: voor Joos Kat.

Theunynck, Peter
Titel: Rakvere
Eerste versregel: 'Een jongen rijdt het plein op van Rakvere.'
Vindplaats: nr. 2, p. 48

Theunynck, Peter
Titel: Tintelingen
Eerste versregel: 'Hoor haar stem klateren tegen de rand van de scene.'
Vindplaats: nr. 2, p. 52
Annotatie: voor Tineke van Ingelgem.

Theunynck, Peter
Titel: Van God
Eerste versregel: 'Een man dwaalt door de avond. Zijn schaduw rolt een loper'
Vindplaats: nr. 2, p. 49
Annotatie: als opschrift: Voor Bob Permentier.

Theunynck, Peter
Titel: Zachte buik
Eerste versregel: 'Hoor hoe ze aan de arm van Dowland wandelt'
Vindplaats: nr. 2, p. 51
Annotatie: als opschrift: voor Sofie Vanden Eynde.

Vandebril, Michaël
Titel: Landschap met blauwe ogen
Eerste versregel: 'de dichter en de schilder'
Vindplaats: nr. 1, p. 58

Vandebril, Michaël
Eerste versregel: 'van het stof en de aarde die jij nu eet'
Vindplaats: nr. 5, p. 75

Verbeke, Annelies
Eerste versregel: 'Zo begint het:'
Vindplaats: nr. 5, p. 75

Verdoodt, Sofie
Titel: Zoon
Eerste versregel: 'Je ligt in een bed dat je voorbereidt'
Vindplaats: nr. 6, p. 61

Verzett, Peggy
Titel: Lege meters
Eerste versregel: 'Er was eens een groep in een jaar dat bijna afliep. Een rij mannen voor de toog in'
Vindplaats: nr. 2, p. 62-65

Viaene, Geert
Titel: voor als het zover komt
Eerste versregel: 'begraaft zij de ringen in een bokaal onder de grond'
Vindplaats: nr. 1, p. 72

Walle, Pieter van de
Titel: Anabasis
Eerste versregel: 'Aan een blauwgrijs meer ligt een klein verlangen'
Vindplaats: nr. 5, p. 35

Westera, Bette
Titel: Vierkant
Eerste versregel: 'voortdurend'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Zabolotski, Nikolaj
Eerste versregel: 'De ochtend heeft het dorp nog niet bereikt,'
Vindplaats: nr. 1, p. 76

Zabolotski, Nikolaj
Eerste versregel: 'Late klaprozen staan te verdorren,'
Vindplaats: nr. 1, p. 77

Zabolotski, Nikolaj
Titel: Afscheid van vrienden
Eerste versregel: 'Met breedgerande hoed en lange jas,'
Vindplaats: nr. 1, p. 77

Zabolotski, Nikolaj
Eerste versregel: 'O bomen, ga lezen Hesiodos' verzen'
Vindplaats: nr. 1, p. 75

Zabolotski, Nikolaj
Titel: De voorbijganger
Eerste versregel: 'Vol onrust, van binnen bewogen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 76

II. Proza

Baeke, Jan
Titel: In Memoriam John Ashbery
Vindplaats: nr. 6, p. 8-9

Claes, Paul
Titel: Serendipity °45
Vindplaats: nr. 2, p. 47

Claes, Paul
Titel: Serendipity °47
Vindplaats: nr. 1, p. 21

Claes, Paul
Titel: Serendipity °49
Vindplaats: nr. 3, p. 35

Claes, Paul
Titel: Serendipity °50
Vindplaats: nr. 4, p. 25

Claes, Paul
Titel: Serendipity °51
Vindplaats: nr. 5, p. 39

Claes, Paul
Titel: Serendipity °52
Vindplaats: nr. 6, p. 13

Geest, Dirk De
Titel: Hoe vrolijk is de dood?: In Memoriam Hubert van Herreweghen
Vindplaats: nr. 2, p. 8-11
Illustrator: Catteeuw, Geert

Geest, Dirk De
Titel: In memoriam Adriaan de Roover: Als een mes in een huis vol gekken
Vindplaats: nr. 1, p. 18-20

Hart, Kees 't
Titel: Column: De taal van de Onbruikbaarheid
Vindplaats: nr. 3, p. 66-67

Hart, Kees 't
Titel: Column: Van Gogh als poëzielezer
Vindplaats: nr. 6, p. 78-79
Illustrator: Sistermans, Bianca

Hart, Kees 't
Titel: Column: Clarel
Vindplaats: nr. 5, p. 84-85

Hart, Kees 't
Titel: Column: Het geheim
Vindplaats: nr. 1, p. 64-65
Illustrator: Sistermans, Bianca

Hart, Kees 't
Titel: Column: Tijdens de redactievergadering van de Poëziekrant
Vindplaats: nr. 4, p. 46-47

Hart, Kees 't
Titel: Column: Tijdens de Juryvergadering voor de poëzieprijs
Vindplaats: nr. 2, p. 31

Leeuwen, Joke van; Cooremans, Sven
Titel: Vijftig woorden versus vijftig stokslagen
Vindplaats: nr. 5, p. 74-75

Möhlmann, Thomas
Titel: Ik moét niks!: In memoriam Robert Anker (27 april 1946 - 20 januari 2017)
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15
Illustrator: Anker, David

Ramon, Renaat
Titel: Einde seizoen: In memoriam Henri-Floris Jespers
Vindplaats: nr. 4, p. 12
Illustrator: Bevers, Bert

Sels, Nadia
Titel: De kanttekening
Vindplaats: nr. 1, p. 25

Vankersschaever, Sarah
Titel: 'Als je luistert vertellen mensen je heel mooie dingen'
Vindplaats: nr. 6, p. 22-27
Illustrator: Joostens, Geert
Annotatie: Uit: Haerens, Astrid, Stadsklanken.

IV. Essay

Titel: Europa gelooft in opkomend poëzietalent: Poëzieplatform Versopolis met vier jaar verlengd
Vindplaats: nr. 6, p. 83-87

Titel: Vertaald: Men zit niet alleen in zijn vel
Vindplaats: nr. 5, p. 59-60

Andriessen, Mischa
Titel: Waarover we praten wanneer we over poëzie praten
Vindplaats: nr. 2, p. 28-30

Hengel, Ria van
Titel: Vertaald Hans Arp (Zwitserland), Ria van Hengel (vertaling)
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Keteleer, Hilde
Titel: Vertaald Leo Gillessen (België), Hilde Keteleer (vertaling): Wisselingen tussen donker en licht
Vindplaats: nr. 1, p. 86

Langerak, Thomas
Titel: Vertaald Nikolaj Zabolotski (Rusland), Gents collectief van Poëzievertalers (vertaling)
Vindplaats: nr. 1, p. 74-77

Pos, Arie
Titel: Vertaald: Margarida Vale de Gato (Portugal), Arie Pos (vertaling)
Vindplaats: nr. 3, p. 84-89

Sisto, Antoinette
Titel: Vertaald: Roberto Amato (Italië, 1953), Antoinette Sisto (vertaling)
Vindplaats: nr. 3, p. 68-73

Smedt, Erik de
Titel: Vertaald Rainer Maria Rilke (Oostenrijk), Erik De Smedt (vertaling): Fallische hymnen
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35

Vergeer, Koen
Titel: Het Keats-Shelley House: een literair heiligdom in Rome
Vindplaats: nr. 6, p. 62-65

Vergeer, Koen
Titel: Het sublieme is hier tastbaar: Musée Mallarmé
Vindplaats: nr. 2, p. 38-41
Illustrator: Bourhis, Yvan

Vergeer, Koen
Titel: Waar de romantiek is blijven hangen - Keats House - Londen
Vindplaats: nr. 3, p. 62-65

Vuyst, Katelijne De
Titel: De verdichting van de taalgrens: Over Vlaamse poëzie in het Frans en Franstalig-Belgische poëzie in het Nederlands
Vindplaats: nr. 1, p. 26-33

Vuyst, Katelijne De
Titel: Vertaald Leonard Cohen: So long Leonard
Vindplaats: nr. 1, p. 8-9

Vuyst, Katelijne De
Titel: Vertaald. De gedichten van Adriana E. Ramirez, Katelijne De Vuyst (vertaling): Zwaluwen, zwelgen of zwellen
Vindplaats: nr. 4, p. 60-63

V. Recensie

Aerts, Jasmien
Titel: Het onvermogen om werelden te verenigen
Vindplaats: nr. 5, p. 30-31
Annotatie: over: Almadhoun, Ghayath & Vegter, Anne, ik hier jij daar (Jurgen Maas, Amsterdam, 2017).

Aerts, Jasmien
Titel: Symbiose van woord en klank
Vindplaats: nr. 3, p. 77-78
Illustrator: Broos, Koen
Annotatie: over: Vandebril, Michaël, New Romantics (Polis, Antwerpen, 2016).

Auwelaert, Patrick
Titel: Niets nieuws onder de zon: Patrick Cornillie gebloemleesd
Vindplaats: nr. 4, p. 67-68
Annotatie: over: Cornillie, Patrick, Bij tijd en wijle. Een keuze uit de gedichten 1985-2015 (les îles, s.l., 2016).

Barnard, Benno
Titel: Rijmende Russen
Vindplaats: nr. 4, p. 26-27
Annotatie: over: Koesjner, Alexander, Apollo in de sneeuw. Een keuze uit de gedichten 192-1996, Gekozen, vertaald en van aantekeningen en een nawoord voorzien door Zeeman, Peter (Koppernik, Amsterdam, 2017).

Bossche, Stefan van den
Titel: Te veel, te weinig
Vindplaats: nr. 6, p. 31
Illustrator: Ruthgeerts, D.
Annotatie: over: Meier, Jan H., Engelenspoor (Uitgeverij P, Leuven, 2017).

Buser, Maarten
Titel: Alles rijpt en kwetst terwijl je er naar kijkt
Vindplaats: nr. 4, p. 16-17
Annotatie: over: Möhlmann, Thomas, Ik was een hond (Prometheus, Amsterdam, 2017).

Buser, Maarten
Titel: Dat moet die oude liefde zijn
Vindplaats: nr. 3, p. 79
Annotatie: over: Veenbaas, Jabik, Stad van liefde (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2017).

Buser, Maarten
Titel: De beste airco is gebaseerd op een zebra
Vindplaats: nr. 1, p. 16
Illustrator: Veys, Hadewych
Annotatie: over: Stehouwer, Saskia, Vrije uitloop (Marmer, Baarn, 2016).

Buser, Maarten
Titel: Jong, boos en werkloos als dichters
Vindplaats: nr. 6, p. 38-39
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Dangre, Yannick, Nacht en navel (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Buser, Maarten
Titel: Waarom zou je je voordoen als een bewoner van Mars?
Vindplaats: nr. 4, p. 56-57
Annotatie: over: Brands, Wim, Verzamelde gedichten (Van Oorschot, Amsterdam, 2017) en Westerveen, Maarten en Kan, Jeroen (samenstelling), Alles komt goed. Over Wim Brands (Balans, Amsterdam, 2017).

Coillie, Jan Van
Titel: Debuut: Verdwalen tussen fietsende uilen en regenlicht
Vindplaats: nr. 3, p. 49-51
Annotatie: over: Koppe-van Pelt, Lizzy, illustraties Melissen, Annie, Uil gaat uit fietsen en waarom oom Vivant zich losmaakt van aardse zaken (SpecialBoox, Zuid-Beijerland, 2016), Dijck, Lotte van, Kom je verdwalen (Querido, Amsterdam, 2016) en Rieu, Jean-Philippe, illustraties Peeters, Ben, Regenlicht (Clavis, Hasselt, 2016).

Coillie, Jan Van
Titel: Dichters schuilen in school.: Dichter, een nieuw tijdschrift met gedichten voor kinderen
Vindplaats: nr. 4, p. 64-65
Annotatie: over: Dichter. De wijde wereld & de tijd van elastiek (Plint, 2017), Dichter. School (Plint, 2017), Dichter. Voor altijd jong (Plint 2017).

Coillie, Jan Van
Titel: Parel van een poëtisch prentenboek
Vindplaats: nr. 2, p. 56-57
Annotatie: over: Lieshout, Ted van & Schubert, Ingrid en Dieter, Ventje zoekt een vriendje (Lemniscaat, Rotterdam, 2016).

Coillie, Jan Van
Titel: Strip of schip?
Vindplaats: nr. 5, p. 63-65
Annotatie: over: Vendel, Edward van de en Goede, Floor de, De zombietrein en andere stripgedichten (Querido, Amsterdam, 2017) Pelseneer, Reine de en Bode, Ann de, Ahoy! Gedichten over wilde dromen, klein geluk en groot gevoel (De Eenhoorn, Wielsbeke, 2017).

Coux, Anneleen De
Titel: Arme aardegebonden ziel
Vindplaats: nr. 1, p. 60-61
Annotatie: over: Kuijper, Elmar, Ruimtedier (Atlas Contact, Amsterdam, 2016).

Coux, Anneleen De
Titel: De flarden van een grote stem
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43
Annotatie: over: Perquin, Ester Naomi, Meervoudig afwezig (Van Oorschot, Amsterdam, 2017).

Dera, Jeroen
Titel: De sluimermoordenaar die je overmeestert
Vindplaats: nr. 5, p. 78-79
Annotatie: over: Ouden, Martijn den, Een kogelvrije zomer (Querido, Amsterdam, 2017).

Dera, Jeroen
Titel: Debuut: Onuitwisbaar op de wand
Vindplaats: nr. 3, p. 47
Annotatie: over: Zonneveld, Mieke Van, Leger (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Dera, Jeroen
Titel: Gedichten als waarnemingsproject
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15
Illustrator: Zwijnenburg, Kirsten
Annotatie: over: Lier, Peter van, Laaglandse remedies (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2016).

Dera, Jeroen
Titel: Het oog wil ook wat
Vindplaats: nr. 5, p. 44-45
Annotatie: over: Hamel, Micha, Toen het moest (Atlas Contact, Amsterdam, 2017).

Dera, Jeroen
Titel: Lies van Gasse Opnieuw met jou en mij herschapen: Pernaths Exodus als graphic poem
Vindplaats: nr. 1, p. 93-94
Annotatie: over: Pernath, Hugues C., Gasse, Lies Van, Exodus (Poëziecentrum, Gent, 2016).

Dewulf, Bernard
Titel: Kijkend spreken
Vindplaats: nr. 6, p. 70-71
Illustrator: Breës, Toon
Annotatie: over: Gisekin, Jo, Een spiegel op uitkijk (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Elshout, Ron
Titel: 'De' Nederlandse poëzie
Vindplaats: nr. 1, p. 90-92
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Pfeijffer, Ilja Leonard, De Nederlandse poëzie van de twintigste en eenentwintigste eeuw in 1000 en enige gedichten (Prometheus, Amsterdam, 2016).

Elshout, Ron
Titel: Bij nader inzien
Vindplaats: nr. 6, p. 46-47
Annotatie: over: Rymenants, Koen & Strycker, Carl de (red.), Willem Elsschot. Dichter (Polis, Antwerpen, 2017).

Elshout, Ron
Titel: Het wit tussen de regels
Vindplaats: nr. 5, p. 26-29
Annotatie: over: Insingel, Mark, Het doel is wit. Verzamelde gedichten (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Elshout, Ron
Titel: O vlijmend ziele-wee!
Vindplaats: nr. 4, p. 39-41
Annotatie: over: Janzen, Peter en Oerlemans, Frans, Willem Kloos (1859-1938). O God, waarom schijnt de zon nog! (Vantilt, Nijmegen, 2017) en Kloos, Willem, Verzen (Vantilt, Nijmegen, 2017).

Elshout, Ron
Titel: Wat is er ontzettend veel te doen
Vindplaats: nr. 5, p. 71-73
Annotatie: over: Vroman, Leo Tekenaar Samengesteld door Nienke Huizinga, Brigitte Slangen en Jetske Spanjer (Querido, Amsterdam, 2017).

Foqné, Richard
Titel: Twijfelen aan zekerheden
Vindplaats: nr. 6, p. 77
Illustrator: Hul, Stefaan Van
Annotatie: over: Plouvier, Bart, De dagen zijn beschadigd (Vrijdag, Antwerpen, 2017).

Foqué, Richard
Titel: Zelfs niets is veel
Vindplaats: nr. 4, p. 69
Annotatie: over: Kila, Erick, Bericht van de modernen (Kleinood & Grootzeer, Bergen op Zoom, 2017).

Geest, Dirk De
Titel: 'Ik drijf op woorden 't allermeest'
Vindplaats: nr. 6, p. 14-17
Illustrator: Nieuwenhuys, Sander
Annotatie: over: Kusters, Wiel, Leesjongen. Verzamelde gedichten 1978-2017 (Cossee, Amsterdam, 2017).

Geest, Dirk De
Titel: Nog steeds met open vizier. Renaat ramon
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33
Illustrator: Terrie, Lieve
Annotatie: over: Ramon, Renaat, Draagvlak en vizier ( Poëziecentrum, Gent, 2016).

Hanssens, Dirk
Titel: Slow poetry
Vindplaats: nr. 5, p. 90-91
Annotatie: over: Vanhie, Luc, Het klavier van de slak (Uitgeverij P, Leuven, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Debuut: Zoekend vanuit de binnenplaats
Vindplaats: nr. 4, p. 37
Annotatie: over: Baars, Joost, Binnenplaats (Van Oorschot, Amsterdam, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Debuut: Gisteren heb ik een huis gebouwd
Vindplaats: nr. 4, p. 36
Annotatie: over: Steyaert, Erwin, Alleen van kale reizen kom je thuis (Uitgeverij P, Leuven, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Een liefdesverhaal van Mousaios
Vindplaats: nr. 1, p. 45
Annotatie: over: Mousaios, Hero en Leander Vertaling Berenice Verhelst (Uitgeverij P, Leuven, 2016).

Hulle, Jooris van
Titel: Godenepigrammen gebloemleesd en vertaald
Vindplaats: nr. 4, p. 55
Annotatie: over: Lateur, Patrick, Goden (Damon, Eindhoven, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Het eilandgevoel van Cees Nooteboom
Vindplaats: nr. 4, p. 48
Annotatie: over: Nooteboom, Cees, Monniksoog (Karaat, Amsterdam, 2016).

Hulle, Jooris van
Titel: Het gedicht gewoord in inkt
Vindplaats: nr. 5, p. 54-56
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Breytenbach, Breyten, De zingende hand Vertaald door Laurens van Krevelen (Podium, Amsterdam, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Het tactisch materiaal van Alain Delmotte
Vindplaats: nr. 5, p. 94
Annotatie: over: Delmotte, Alain, Warhoofds gekkenwerk (Stanza, Leeuwarden, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: In versvoetige telgang. Stefaan Van den Bremt in de Parnassus-reeks
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17
Annotatie: over: Bremt, Stefaan van den , Krabbengang. Bloemlezing uit eigen werk Ingeleid door Dirk de Geest (Uitgeverij P, Leuven, 2016).

Hulle, Jooris van
Titel: Je maakt de dichter in mij wakker
Vindplaats: nr. 1, p. 39
Annotatie: over: Vekeman, Christophe, Dit is geen slaapkamer meer (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2016).

Hulle, Jooris van
Titel: Mededogen in woord en beeld
Vindplaats: nr. 5, p. 48-49
Annotatie: over: Crée, Marleen de, Erbarme dich (Uitgeverij P, Leuven, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Perspectieven van het alleen-zijn
Vindplaats: nr. 6, p. 68-69
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Balans (Querido, Amsterdam, 2017).

Hulle, Jooris van
Titel: Wij kunnen de dagen tellen
Vindplaats: nr. 2, p. 72
Annotatie: over: Beeckman, Geert Jan, Bloedgroepen (Uitgeverij P, Leuven, 2015).

Kiekens, Ine
Titel: Van dichter tot dichter: Minnedichten toen en nu
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13
Annotatie: over: Veldeke, Henric van, Ik bid de liefde. 33 minnedichten Hertaald door Elvis Peeters (Podium, Amsterdam, 2016).

Klinkert, Hanneke
Titel: Alles beweegt wat stilstaat
Vindplaats: nr. 4, p. 13
Annotatie: over: Holzhaus, Ineke, Blijven en weggaan (Azul Press, Amsterdam/Maastricht, 2016).

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Academisch schrijven over poëzie
Vindplaats: nr. 1, p. 80-81
Annotatie: over: Dera, Jeroen, Posman, Sarah, Starre, Kila van der (red.), Dichters van het nieuwe millennium. Nederlandse en Vlaamse poëzie in de 21ste eeuw (Vantilt, Nijmegen, 2016).

Lernout, Geert
Titel: Het intiemste werk van James Joyce vertaald
Vindplaats: nr. 3, p. 22-23
Annotatie: over: Joyce, James, Pomes Penyeach / Poëzie voor een prik Vertaald door Claes, Paul (Koppernik, Amsterdam, 2016).

Liedekerke, Ana Van
Titel: Debuut: Tastbare hokjespoëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 46
Annotatie: over: Viaene, Geert, Eistijden (Uitgeverij P, Leuven, 2016).

Liedekerke, Ana Van
Titel: Debuut: Slapeloos leven
Vindplaats: nr. 1, p. 84
Annotatie: over: Arns, Jana, 'Status: het is ingewikkeld' (Uitgeverij P, Leuven, 2016).

Liedekerke, Ana Van
Titel: Zinnelijke, levende poëzie
Vindplaats: nr. 4, p. 49
Annotatie: over: Casteleyn, Dimitri, Vanwaar kom je beeld (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 2, p. 68-69

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 5, p. 34-35

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 1, p. 72-73

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 6, p. 48-49

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 3, p. 44-45

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: nr. 4, p. 34-35

Maesschalck, Yvan De
Titel: 'Dit oeroud en voor ons onkraakbaar versleuteld gesprek'
Vindplaats: nr. 6, p. 74-76
Illustrator: Broddin, Dirk
Annotatie: over: Tritsmans, Marc, Het zingen van de wereld (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2017).

Maesschalck, Yvan De
Titel: 'Door de meanders van ons labyrint'
Vindplaats: nr. 4, p. 58-59
Annotatie: over: Kuijper, Jan Aanmatigingen (Querido, Amsterdam, 2016),.

Maesschalck, Yvan De
Titel: De eigenschappen van het licht.
Vindplaats: nr. 2, p. 70-71
Annotatie: over: Janssen, Bart, Tegen het scheuren (Poëziecentrum, Gent, 2016).

Maesschalck, Yvan De
Titel: Debuut: Een andere geschiedenis
Vindplaats: nr. 6, p. 54-55
Annotatie: over: Ham, Laurens, Mijn grote schuld (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2017).

Meij, Sander
Titel: Debuut: Dichterlijke strakheid
Vindplaats: nr. 4, p. 38
Annotatie: over: Pauwels, Kim, Tweelingstrijd (Vrijdag, Antwerpen, 2017).

Meij, Sander
Titel: Voor iedereen
Vindplaats: nr. 2, p. 18-19
Annotatie: over: Vegter, Anne, Wat helpt is een wonder (Querido, Amsterdam, 2017).

Meij, Sander
Titel: Vrouw op brug
Vindplaats: nr. 4, p. 66
Annotatie: over: Leffring, Myrte, De tere bloemen van het verstand (Van Gennep, Amsterdam, 2016).

Mertens, Dieuwertje
Titel: Peter Verhelst: dertig jaar dichter
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41
Illustrator: Vanfleteren, Stephan
Annotatie: over: Verhelst, Peter, Koor. Een keuze uit de poëzie 1987-2017 (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Mourits, Bertram
Titel: Ik moet ergens anders zijn geweest
Vindplaats: nr. 5, p. 16-19
Annotatie: over: Verhagen, Hans, Alle gedichten, Bezorgd door Joep Bremmers (Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 2017).

Musschoot, Anne Marie
Titel: De verbeelding aan de macht
Vindplaats: nr. 4, p. 14-15
Annotatie: over: Voorde, Tom Van de, Zwembad de verbeelding (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Peeters, Patrick
Titel: Er is geen onversneden heden
Vindplaats: nr. 6, p. 18-19
Illustrator: Zuidema, Roelf
Annotatie: over: Tentije, Hans, Om en nabij (De Harmonie, Amsterdam, 2016).

Pieters, Jürgen
Titel: Eigen liefde eerst? Hafid Bouazza vertaalt Shakespeares Venus & Adonis
Vindplaats: nr. 2, p. 60-61
Annotatie: over: Shakespeare, William, Venus & Adonis Vertaald, van commentaar en een nawoord voorzien door Hafid Bouazza Geïllustreerd door Marlene Dumas (Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2016).

Pieters, Jürgen
Titel: In de schaduw van Shakespeare. Liefdesbrieven van Ed Franck
Vindplaats: nr. 2, p. 58-59
Annotatie: over: Franck, Ed, Mijn ogentroost, mijn afgrond (Verliefd als Shakespeare) Met prenten van Vanistendael, Judith (Davidsfonds, Leuven, 2016).

Pint, Kris
Titel: Debuut: Betegeld broedgebied
Vindplaats: nr. 1, p. 85
Annotatie: over: Parra, Idwer de la, Grond (De Bezige Bij, Amsterdam, 2016).

Pint, Kris
Titel: Een ongemakkelijke waarheid
Vindplaats: nr. 3, p. 16-18
Annotatie: over: Faber, Michel, Tot leven. Een liefdesgeschiedenis Vertaling Damsma, Harm en Miedema, Niek (Podium / Vrijdag, Amsterdam / Antwerpen, 2016).

Platteau, Virginie
Titel: Ergens is er licht, zijn mensen vrij
Vindplaats: nr. 3, p. 19-21
Annotatie: over: Pasternak, Boris, Gedichten Vertaald door Berg, Margriet en Wiebes, Marja (Van Oorschot, Amsterdam, 2016).

Platteau, Virginie
Titel: Oefening in alertheid
Vindplaats: nr. 1, p. 44
Annotatie: over: Handke, Peter, Gedicht aan de duur Vertaald door Huub Beurskens (Koppernik, Amsterdam, 2016).

Posman, Sarah
Titel: Te dicht opeen
Vindplaats: nr. 5, p. 58
Annotatie: over: Andeweg, Agnes en Kosters, Onno (samenstelling), Dichterbijen/ Poet bees. Caroll Ann Duffy in Utrecht (Stichting Het Literatuurhuis, Utrecht, 2017).

Ramon, Renaat
Titel: Leugens verifiëren
Vindplaats: nr. 6, p. 57
Annotatie: over: Utermark, Guido, Ik kan je alles uitleggen (Stichting Opwenteling, Eindhoven, 2016).

Ramon, Renaat
Titel: Verkast in de Kooldreef
Vindplaats: nr. 5, p. 14-15
Annotatie: over: Broeck, Charlotte Van den & Gasse, Lies Van, Ooghoek (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Ramon, Renaat
Titel: Zijzicht op de Schelde
Vindplaats: nr. 2, p. 73
Annotatie: over: Hooyberghs, René, Het woord nabij (C. de Vries-Brouwers, Antwerpen, 2016).

Reugebrink, Marc
Titel: Liefde voor het onherroepelijke
Vindplaats: nr. 6, p. 58-59
Annotatie: over: Elshout, Ron, In het voorbijgaan. Gedichten (Liverse, Dordrecht, 2016).

Reyniers, Johan
Titel: Ik weet niet of ik terugga of blijf
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41
Annotatie: over: Adonis, Wat blijft Vertaald door Nijland, Kees en Jaber, Assad (Jurgen Maas, Amsterdam, 2016).

Reyniers, Johan
Titel: Op zoek naar een vodje papier
Vindplaats: nr. 2, p. 44-45
Annotatie: over: Enzensberger, Hans Magnus, Wolken, blauwige raadsel Keuze en vertaling René Smeets (Uitgeverij P, Leuven, 2015).

Reyniers, Johan
Titel: Zo blond als mayonaise
Vindplaats: nr. 6, p. 72-73
Illustrator: Barnard, Renata
Annotatie: over: Barnard, Benno, Het trouwservies (Atlas Contact, Amsterdam, 2017).

Rigolle, Paul
Titel: De geur van was en is en zal
Vindplaats: nr. 1, p. 69
Annotatie: over: Cailliau, Philippe, Tot de stenen wortel schieten (Kleinood & Grootzeer, Bergen op Zoom, 2016).

Sels, Nadia
Titel: Naar binnen toe gestroopt
Vindplaats: nr. 5, p. 80-83
Annotatie: over: Hettinga, Tsjêbbe Vertaald door Benno Barnard in samenwerking met Tsead Bruinja en Teake Oppewal, Het vaderpaard / It faderpaard. Alle gedichten (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Sermeus, Michel
Titel: Op ontdekking in Russische kinderpoëzie
Vindplaats: nr. 1, p. 42-43
Annotatie: over: Bij mij op de maan Een keuze uit de Russische kindergedichten vanaf de zeventiende eeuw Vertaald door Robbert-Jan Henkes (Van Oorschot, Amsterdam, 2016).

Strycker, Carl De
Titel: 'En wat blijft: te leven en te werken naar uw grote voorbeeld'
Vindplaats: nr. 2, p. 46
Annotatie: over: Rilke, Rainer Maria, Auguste Rodin Vertaald door Philip van der Eijk en Willem Bierman (Ijzer, Utrecht, 2016).

Strycker, Carl De
Titel: Een haat-liefdeverhouding: Ben Lerner over waarom we niet van poëzie houden
Vindplaats: nr. 2, p. 42-43
Annotatie: over: Lerner, Ben, Waarom we poëzie haten (Atlas Contact, Amsterdam, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Groepsportret van Tachtig
Vindplaats: nr. 6, p. 42-43
Illustrator: Boer, Sacha de
Annotatie: over: Slijper, Bart, Hemelbestormers. De revolutie van de Tachtigers (Prometheus, Amsterdam, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Herman de Coninck over Herman de Coninck, te boek gesteld door Thomas Eyskens
Vindplaats: nr. 6, p. 44-45
Annotatie: over: Eyskens, Thomas, Toen met een lijst van nu errond. Herman de Coninck. Biografie (Arbeiderspers, Amsterdam, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Nolens: groot dichter, groot voorlezer
Vindplaats: nr. 4, p. 24
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Leonard Nolens leest Leonard Nolens. Een keuze uit het VRT-archief (Querido/Klara, 2017) Bonus-cd bij: Nolens, Leonard, Manieren van leven en Dagboek van een dichter, Luxecassette (Querido, Amsterdam, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Ongerijmdheden
Vindplaats: nr. 5, p. 70
Annotatie: over: Lateur, Patrick (ed.), Rijmsnoer. Twaalf dichteressen om Gezelle Herlinda Vekemans, Annemarie Estor, Hilde Keteleer, Delphine Lecompte, Aleidis Dierick, Jo Gisekin, Els Moors, Lucienne Stassaert, Sylvie Marie, Sofie Verdoodt, Charlotte Van den Broeck en Lut de Block (Guido Gezellegenootschap, Brugge, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Praatjes bij gedichten over plaatjes: Anton Korteweg over zijn favoriete schilderijgedichten
Vindplaats: nr. 4, p. 44
Annotatie: over: Korteweg, Anton, Het oog van de dichter. 25 schilderijgedichten belicht (Ons Erfdeel, Rekkem, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Tegen het vergeten: De nadagen en het naleven van Gerrit Kouwenaar
Vindplaats: nr. 5, p. 68-69
Annotatie: over: Enquist, Anna, Een tuin in de winter. Herinneringen aan Gerrit Kouwenaar (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2017) en Kouwenaar, Gerrit, Van woorden gemaakt Geselecteerd en ingeleid door Anna Enquist (Querido, Amsterdam, 2017).

Strycker, Carl De
Titel: Verschillende perspectieven: Liesbeth Lagemaat wint de Karel van de Woestijne-prijs 2017 voor Nachtopera
Vindplaats: nr. 4, p. 75
Annotatie: over: Lagemaat, Liesbeth, Nachtopera. Een episch gedicht (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2015).

Thies, Willem
Titel: Andijvie is een wijfie: Over actualiteitsgedichten
Vindplaats: nr. 6, p. 28-30
Annotatie: over: Alsof er niets is gebeurd. Een jaar nieuws in gedichten (Poëziecentrum, Gent, 2017).

Thies, Willem
Titel: Antwerpen versus Gent - twee stadsdichters
Vindplaats: nr. 3, p. 36-39
Illustrator: Hendryckx, Michiel; Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Vranken, Stijn, Fiat Lux. Stadsgedichten (De Bezige Bij, Amsterdam, 2016) en : Troch, David, een geweldige liefde (Poëziecentrum, Gent, 2016).

Thies, Willem
Titel: De klaagzangen van Koenraad Goudeseune
Vindplaats: nr. 1, p. 17
Annotatie: over: Goudeseune, Koenraad, Vet hart (Bokeh, Leiden, 2016).

Thies, Willem
Titel: De readymades van Karel ten Haaf
Vindplaats: nr. 1, p. 70-71
Annotatie: over: Haaf, Karel ten, De vertaling van Herbie Hancock. Berichten (Passage, Groningen, 2016).

Thies, Willem
Titel: Debuut: De dood onder haar rokken
Vindplaats: nr. 5, p. 36-38
Annotatie: over: Francken, Vicky, Röntgenfotomodel (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Thies, Willem
Titel: Die bladeren kunnen praten
Vindplaats: nr. 5, p. 24-25
Annotatie: over: Starkenburg, Ilse, De boom valt op mij (Arbeiderspers, Amsterdam, 2017).

Vandevoorde, Hans
Titel: Samenspraken in het onmetelijke
Vindplaats: nr. 6, p. 32-33
Illustrator: Walgraef, Arlette
Annotatie: over: Berge, Claude van de, De aantrekking (Uitgeverij P, Leuven, 2017).

Vankersschaever, Sarah
Titel: Altijd na de storm
Vindplaats: nr. 5, p. 12-13
Annotatie: over: Knibbe, Hester, As, vuur (Arbeiderspers, Amsterdam, 2017).

Vergeer, Koen
Titel: Breken, Scheuren: De fluweelzachte verschrikkingen van Tonnus Oosterhoff
Vindplaats: nr. 4, p. 18-19
Annotatie: over: Oosterhoff, Tonnus, Ja Nee (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Vergeer, Koen
Titel: De kanttekening: Koen Vergeer over 'Dat wij zoemend' van Mark van Tongele
Vindplaats: nr. 3, p. 82-83

Vergeer, Koen
Titel: Debuut: Toveren of googelen
Vindplaats: nr. 3, p. 48
Annotatie: over: Nuyts, Tijl, Anagrammen van een blote keizer (Polis, Antwerpen, 2017).

Vergeer, Koen
Titel: Debuut: Al te dichterlijk
Vindplaats: nr. 6, p. 56
Annotatie: over: Vylder, Dorien De, Vertraagd stilleven. Gedichten (Vrijdag, Antwerpen, 2017).

Vergeer, Koen
Titel: Houvast in de wereldstad
Vindplaats: nr. 5, p. 50-51
Annotatie: over: Gasse, Lies van, Wassende stad (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2017).

Vergeer, Koen
Titel: Maximaal op leeftijd
Vindplaats: nr. 2, p. 14-15
Annotatie: over: Boskma, Pieter, Tsunami in Amstel (De Bezige Bij, Amsterdam, 2016).

Vergeer, Koen
Titel: Vuurtongen
Vindplaats: nr. 5, p. 76-77
Annotatie: over: Tongele, Mark van, De loeiende tier (Atlas Contact, Amsterdam, 2017).

Vermoortel, Philip
Titel: Als een nachtegaal met kiespijn
Vindplaats: nr. 1, p. 78-79
Annotatie: over: Satie, Erik, Als een nachtegaal met kiespijn. Marcel Worms, piano & K. Schippers (Zefir Records, Middelburg, 2016).

Vermoortel, Philip
Titel: Minuit blanc - Verhaeren op muziek
Vindplaats: nr. 4, p. 42-43
Annotatie: over: Minuit blanc (REDHOT bvba).

Verstraeten, Pieter
Titel: Alleen de lichtheid kan het wielergedicht redden
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35
Annotatie: over: Cornillie, Patrick (samensteller), De 100 mooiste wielergedichten uit de Vlaamse en de Nederlandse literatuur (Les Iles, s.l., 2014) en Vanstreels, Miel (samensteller), Giro di Poesia. Een rondje wielerpoëzie (Haute Folie, Maastricht, 2016).

Vervoort, John
Titel: Liefde en haar muizenissen
Vindplaats: nr. 1, p. 62-63
Annotatie: over: Donnez, Pat, Radeloos en betoverd (Vrijdag, Antwerpen, 2016).

Vervoort, John
Titel: Tal van werelden
Vindplaats: nr. 6, p. 20-21
Illustrator: Nienhuis, Bert
Annotatie: over: Reints, Martin, Wildcamera (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).

Vonck, Bart
Titel: De productie van tekst en lezer
Vindplaats: nr. 4, p. 28-29
Annotatie: over: Pato, Chus, Finisterra. Een keuze uit haar poëzie. Vertaald door Belacortu, Mariolein Sabarte, met een nawoord van Vegter, Anne (Perdu, Amsterdam, 2017).

Vonck, Bart
Titel: Neruda door Neruda uitvergroot. Achtergronden bij de film Neruda van Pedro Larrain
Vindplaats: nr. 2, p. 66-67
Annotatie: over: Larrain, Pedro, Neruda (Fabula, 2016).

Vonck, Bart
Titel: René Char jammerlijk verknoeid
Vindplaats: nr. 4, p. 30-31
Annotatie: over: Char, René, De onbeheerde hamer/ Le marteau sans maître Vertaald uit het Frans en van een inleiding, toelichting en noten voorzien door Lampe, Anno (Ijzer, Utrecht, 2016).

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Juliën Holtrigter
Vindplaats: nr. 1, p. 82
Illustrator: Jonge, Gerrit Joost de

Titel: Poëziebus
Vindplaats: nr. 6, p. 50-51
Illustrator: Boden, Look J.; Stadhouders, Martijn

Titel: Omarming
Vindplaats: nr. 3, p. 56
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Portret Hugo Claus
Vindplaats: nr. 1, p. 59
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Magisch gebaar in de lente
Vindplaats: nr. 3, p. 58
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Koppen
Vindplaats: nr. 2, p. 54-55
Illustrator: Niekerk, Evert Van Kooten

Titel: Karretje om de hemel te vervoeren
Vindplaats: nr. 3, p. 75
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Rood vierkant in wit-groene tuin, 1960
Vindplaats: nr. 2, p. 37
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Het vierkant rust even uit
Vindplaats: nr. 4, p. 45
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Herinnering aan het sterfbed van mijn moeder, 1965
Vindplaats: nr. 6, p. 60
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: De kanttekening
Vindplaats: nr. 5, p. 93
Illustrator: Cupere, Peter de

Titel: Tuintje met karretje om de hemel te vervoeren
Vindplaats: nr. 3, p. 61
Illustrator: Raveel, Roger

Raveel, Roger
Titel: Dorpsmeisje in veranda, 1947
Vindplaats: nr. 3, p. 53

Raveel, Roger
Titel: Solidariteit, 1981
Vindplaats: nr. 3, p. 54

Raveel, Roger
Titel: Strijkster, 1951
Vindplaats: nr. 3, p. 55

Solvanger, Erik
Titel: Verstripping
Vindplaats: nr. 5, p. 22-23

Vindplaats: nr. 5, p. 66
Illustrator: Raveel, Roger

Titel: Vrouw met opsmukspiegeltje
Vindplaats: nr. 3, p. 59
Illustrator: Raveel, Roger

Blonk, Jaap
Titel: De kanttekening
Vindplaats: nr. 2, p. 78

Raveel, Roger
Titel: Op terugweg
Vindplaats: nr. 3, p. 57

VII. Interview

Titel: U Nu!
Vindplaats: nr. 3, p. 96
Trefwoorden: Piryns, Piet

Titel: U NU!
Vindplaats: nr. 5, p. 95
Trefwoorden: Coorevits, Luc

Titel: U Nu!
Vindplaats: nr. 6, p. 88
Trefwoorden: Kahraman, Gulcan

Titel: U Nu!: Snel interview
Vindplaats: nr. 4, p. 80
Trefwoorden: Defranck, Kurt

Titel: U Nu!
Vindplaats: nr. 2, p. 80
Trefwoorden: Kaoui, Rashif El

Titel: U Nu! Snel interview
Vindplaats: nr. 1, p. 96
Trefwoorden: Willemyns, Hendrik

Boose, Johan de
Titel: Alles is onderzoek
Vindplaats: nr. 6, p. 2-7
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. publicatie van: Hirs, Rozalie, verdere bijzonderheden (Querido, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Hirs, Rozalie

Boose, Johan de
Titel: Poëzie is persoonlijk gemeengoed
Vindplaats: nr. 3, p. 24-29
Illustrator: Siemons, Patrick
Annotatie: n.a.v. verschijnen nieuwe bundel: Linden, Gerry van der, Verse helden (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Linden, Gerry van der

Coux, Anneleen De
Titel: Lees maar, het betekent wat er staat
Vindplaats: nr. 2, p. 2-7
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. bundel: Hamelink, Jacques, Oden voor komende nacht (Querido, Amsterdam, 2016).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Hassel, Hester Van
Titel: Taal als daad
Vindplaats: nr. 6, p. 34-37
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. publicatie Janssen, Sasja, Happy (Querido, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Janssen, Sasja

Hulle, Jooris van
Titel: 'Elk gedicht is een soort van plaatsbepaling'
Vindplaats: nr. 5, p. 2-9
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: n.a.v. publicatie ven: Hee, Miriam Van, Als werden wij ergens ontboden (De Bezige Bij, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Hee (hee), Miriam Van

Hulle, Jooris van
Titel: Ik heb radicaal voor de poëzie gekozen
Vindplaats: nr. 1, p. 52-57
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: n.a.v. het verschijnen van: Broeck, Charlotte Van den, Nachtroer (Arbeiderspers, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Broeck, Charlotte Van den

Mourits, Bertram
Titel: Interview met Jules Deelder
Vindplaats: nr. 1, p. 2-7
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. verschijnen van: Deelder, Jules, Rotterdamse kost (Stichting CPNB, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Deelder, Jules Anton

Peeters, Patrick; Strycker, Carl De
Titel: Tegelijk gast en gastheer: Een gesprek met vertalers van Nederlandse poëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 90-93

Thies, Willem
Titel: Rechtstreeks de put in
Vindplaats: nr. 4, p. 2-9
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. nieuwe bundel: Langelaar, Marije, Vonkt (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2017).
Trefwoorden: Langelaar, Marije

Voorde, Tom Van de
Titel: 'Mensen snakken naar oorlog'
Vindplaats: nr. 5, p. 40-43
Illustrator: Skiba, Wolf-Dirk
Annotatie: n.a.v. Armando, Liever niet (Atlas Contact, Amsterdam, 2017).

Voorde, Tom Van de
Titel: De noodzaak om op te staan
Vindplaats: nr. 3, p. 2-9
Illustrator: Meer, Pieter van der; Lange, Tineke De
Annotatie: n.a.v. veschijnen van nieuwe bundel: Palmer, Michael, De beloftes van glas Vertaling Voorde, Tom Van de (Poëziecentrum, Gent, 2017).
Trefwoorden: Palmer, Michael