Jaargang inhoud

En Er Is : Meerstemmig tijdschrift
Jaargang 10 (2004/2005)

Redactioneel

Titel: Beste lezer,
Vindplaats: nr. 1, p. [geen paginering]

Titel: Heen en terug: (Als het ware ter samenvatting)
Vindplaats: nr. 4, p. [geen paginering]

Titel: Heen en terug: (Als het ware een verhaal ter samenvatting)
Vindplaats: nr. 1, p. [geen paginering]

Titel: Heen en terug: (Als het ware een verhaal ter samenvatting)
Vindplaats: nr. 2, p. [geen paginering]

Roelens, Xavier
Titel: Heen en terug: (Als het ware een verhaal ter samenvatting)
Vindplaats: nr. 3, p. [geen paginering]

I. Poëzie

Balthazar, Tim
Titel: Laatste omkijken
Eerste versregel: 'Ik volg het verloop van de dag'
Vindplaats: nr. 3, p. 3

Bauwens, Koen
Titel: Aardholman
Eerste versregel: 'dit is zijn huis, hier kent hij de weg'
Vindplaats: nr. 4, p. 7
Annotatie: Met als opschrift: '(Situatie-ethiek)'.

Bauwens, Koen
Titel: Invalshoek
Eerste versregel: 'zijdelings kijken hem dieren aan'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Bauwens, Koen
Titel: Somnis nv
Eerste versregel: 'vroeg en laat'
Vindplaats: nr. 4, p. 23
Annotatie: Met als opschrift: '(Für Elise)'.

Brak, Piet
Titel: Gebeurtenissen
Eerste versregel: 'Smog wordt zichtbaar in een trapezium'
Vindplaats: nr. 1, p. i

Bruyckere, Bernard De
Titel: Ejaculatio praecox
Eerste versregel: 'zij stak met ragfijne vingers'
Vindplaats: nr. 1, p. xviii

Das, Maarten
Eerste versregel: 'is dit je rug die echt bestaat'
Vindplaats: nr. 1, p. xix

Doornbos, Jan; [Pseud. van Nijhoff, Jan]
Titel: Dingen
Eerste versregel: 'Moeder en dochter, zij spreken geheimtaal.'
Vindplaats: nr. 1, p. xvi

Doornbos, Jan; [Pseud. van Nijhoff, Jan]
Titel: Oude kleren
Eerste versregel: 'Ons huis was zo groot als een stad.'
Vindplaats: nr. 3, p. 3

Engelhart, Kees
Titel: Het ongekende
Eerste versregel: 'Nu twee maanden geleden te zeggen eind mei'
Vindplaats: nr. 4, p. 8

Gasse, Lies Van
Titel: 10:05 30-12-2004
Eerste versregel: 'Als geen ander kan ik mij soms 's nachts'
Vindplaats: nr. 4, p. 23

Gasse, Lies Van
Titel: 19:15 12-12-2004
Eerste versregel: 'Niemand merkte het op'
Vindplaats: nr. 3, p. 2

Gasse, Lies Van
Titel: 20:59 24-01-2005
Eerste versregel: 'Het was koud onder mijn huid'
Vindplaats: nr. 3, p. 5

Gasse, Lies Van
Titel: 21:09 30-12-2004
Eerste versregel: 'Over hoe het stopte'
Vindplaats: nr. 3, p. 30

Gasse, Lies Van
Titel: 9:24 14-2-2005
Eerste versregel: 'In de lijnen laat ik een meisje'
Vindplaats: nr. 4, p. 2

Graauwmans, Steven
Titel: Gesprek
Eerste versregel: 'De één tegen de ander en terug.'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Eindbestemming Antwerpen
Eerste versregel: 'biologen spreken over een'
Vindplaats: nr. 1, p. vi

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Etnische alliantie
Eerste versregel: 'de etnische alliantie in mijn lichaam spreekt'
Vindplaats: nr. 2, p. 1

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Stroomlijn
Eerste versregel: 'ze begraaft haar grond in mijn achterland'
Vindplaats: nr. 2, p. 14

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Weerstand
Eerste versregel: 'terug naar de oorsprong over'
Vindplaats: nr. 1, p. 9

Jonckheere, Katrijn
Titel: Met de ogen dicht
Eerste versregel: 'Ga een bintenis aan met de nacht,'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Jonckheere, Katrijn
Titel: Tweeluik
Eerste versregel: 'Poëzie zou niets zijn dan een woord'
Vindplaats: nr. 2, p. 2

Kaki, Khalid
Eerste versregel: 'We zullen spoedig terugkeren…'
Vindplaats: nr. 4, p. 25-27
Vertaler: Braekman, Hilde
Annotatie: Met als vermelding: 'Madrid, 2003'.

Lahaye, Roger
Titel: Lange nachten
Eerste versregel: 'D'r sleep-in holletje partypooper's kaal bolletje'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Lasters, Ruth
Titel: Bezoek
Eerste versregel: 'Bakster barstensvol'
Vindplaats: nr. 1, p. x

Lenstra, Joris
Titel: Motel
Eerste versregel: 'Bierflesje Backstage'
Vindplaats: nr. 1, p. 8

Leroy, Frédéric
Titel: Ontbijtintimiteiten
Eerste versregel: 'Met een frambozenmondje nip je van'
Vindplaats: nr. 2, p. 15
Annotatie: Met als opschrift: '(Ochtendfruit)'.

Linden, Peter M. van der
Titel: Bluesman
Eerste versregel: 'er wacht iets groots'
Vindplaats: nr. 4, p. 10

Linden, Peter M. van der
Titel: Toen is een zwaar anker
Eerste versregel: 'deze bladzijde van de atlas heeft'
Vindplaats: nr. 4, p. 9

Loven, Isaac Rabbotenu van; [Pseud. van Speybroeck, Marnix]
Titel: Windkracht acht
Eerste versregel: 'Wij wachten na de maaltijd verdrietig en voldaan'
Vindplaats: nr. 1, p. x

Mante, Anne-Tjerk
Titel: Naakte meisjes
Eerste versregel: 'Als jongetje van dertien'
Vindplaats: nr. 4, p. 29
Annotatie: Met als vermelding naast de naam: 'aka Amante'.

Melis, Liliane
Titel: De Muze
Eerste versregel: 'Zware woorden wegen niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Neuville, Maaike
Eerste versregel: 'Beste meneer,'
Vindplaats: nr. 3, p. 1

Neuville, Maaike
Eerste versregel: 'fuck the system'
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29

Parmentier, Anthony
Titel: A l'ombre de nous
Eerste versregel: 'Al ben je nu vertrokken,'
Vindplaats: nr. 1, p. ix

Parmentier, Anthony
Titel: Topsy-turvy
Eerste versregel: 'Yuppie bananentasje van ohlala,'
Vindplaats: nr. 1, p. xv

Pauwels, Arne
Eerste versregel: 'je had het er wel vaker over'
Vindplaats: nr. 3, p. 4
Annotatie: Met als opschrift een citaat van HdC (Herman de Coninck?).

Risee, Olaf
Eerste versregel: 'Een man en een raam zitten rond een eettafel van beukenhout.'
Vindplaats: nr. 1, p. xi

Risee, Olaf
Titel: Feest in het dorp: hef aan! Hef aan! C.O. Jellema draagt voor uit eigen werk!
Eerste versregel: 'en hij wiedt het onkruid'
Vindplaats: nr. 1, p. 1

Risee, Olaf
Titel: Het is moeilijk spreken met een mond vol poëzie
Eerste versregel: 'stel een sprookjesbos, stel een boswachter'
Vindplaats: nr. 2, p. 13
Annotatie: Met als opschrift: '(Een poëticaal fabeltje)'.

Roelens, Xavier
Titel: Eén foton
Eerste versregel: 'Onderzoekers kunnen één foton'
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Annotatie: Gedicht wordt ook afgedrukt op p. 10.

Schillebeeckx, Floris
Eerste versregel: 'Be mevrouw ste,'
Vindplaats: nr. 2, p. 23-24

Sergen, Karel; [Pseud. van Segers, Karel]
Titel: Hemelriemen
Eerste versregel: 'gevlei noch gevlij'
Vindplaats: nr. 2, p. 5

Sonck, Chris
Eerste versregel: 'zijn woorden bleken'
Vindplaats: nr. 2, p. 3

Terken, Frans
Titel: De koppen vol
Eerste versregel: 'Wij zijn de macadambaan gegaan'
Vindplaats: nr. 2, p. 7

Thooft, Frans
Titel: Laatste epitaaf van een paleontoloog zijn voorlopig vrije slaaf
Eerste versregel: 'uw handschoenen vallen straks weer als zacht'
Vindplaats: nr. 1, p. xii

Vekemans, Herlinda
Titel: Aanwijzend voornaamwoord
Eerste versregel: 'daar, daar, die'
Vindplaats: nr. 3, p. 26
Annotatie: Met als opschrift een citaat uit de Pravda.

Vekemans, Herlinda
Titel: Eigennaam
Eerste versregel: 'Letters kibbelen luid om zijn gunsten:'
Vindplaats: nr. 3, p. 26

Verbeke, Reinout
Titel: Mazen
Eerste versregel: 'een nachtvisser wil maan'
Vindplaats: nr. 1, p. 2

Vianen, A.C.G.
Titel: De zegger van het zeggen
Eerste versregel: 'Ik zeg van de zegger'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Vogelezang, Erwin
Titel: 10.
Eerste versregel: 'ook sterke verhalen vlogen zo'
Vindplaats: nr. 3, p. 12
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 11.
Eerste versregel: 'robert droeg een nieuw blauw jasje'
Vindplaats: nr. 3, p. 13
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 12.
Eerste versregel: 'daarna vielen ze in bosjes'
Vindplaats: nr. 3, p. 14
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 13.
Eerste versregel: 'deze waarheden werden verdronken'
Vindplaats: nr. 3, p. 15
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 14.
Eerste versregel: 'aan de rand van het schoolplein staat'
Vindplaats: nr. 3, p. 16
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 15.
Eerste versregel: 'ademt dan,'
Vindplaats: nr. 3, p. 16
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: 9.
Eerste versregel: 'het was vreemd'
Vindplaats: nr. 3, p. 11
Cyclus: Götterdämmerung

Vogelezang, Erwin
Titel: Antwoord
Eerste versregel: 'lege blikken in een kast'
Vindplaats: nr. 2, p. 30

Vogelezang, Erwin
Titel: Blues voor William
Eerste versregel: 'Het komt oh ja het komt als een vreemdeling komt het als een verste-'
Vindplaats: nr. 2, p. 6

Vogelezang, Erwin
Titel: De afspraak
Eerste versregel: 'iemand trekt deze ochtend'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Vogelezang, Erwin
Titel: Instructies
Eerste versregel: 'meet je passen af, ga terug, pas op, dit dient nauwkeurig,'
Vindplaats: nr. 4, p. 1

Vogelezang, Erwin
Titel: The fine art of dissecting small animals
Eerste versregel: 'Het korte bestaan achter glas'
Vindplaats: nr. 4, p. 27-28

Vogelezang, Erwin
Titel: Voormalig poldergedicht
Eerste versregel: 'halleluja!'
Vindplaats: nr. 2, p. 0

Woensel, Ayesha van der
Titel: Onder deze knop slaapt een mens
Eerste versregel: 'Het vlashaar van tienermeisjes'
Vindplaats: nr. 4, p. 30

Wolff, Pom
Titel: De hema moet wel liefde zijn
Eerste versregel: 'met wie ik wil'
Vindplaats: nr. 1, p. xiv

Wolff, Pom
Titel: Foto
Eerste versregel: 'dat we liepen daar'
Vindplaats: nr. 2, p. 8

Wullen, Peter
Titel: Gebed
Eerste versregel: 'wannabes wensbaby's en insecten'
Vindplaats: nr. 1, p. 6

II. Proza

Bergeys, Roland
Titel: Kobe
Vindplaats: nr. 2, p. 9-13

Coninck, Hans De
Titel: Aap op mijn rug
Vindplaats: nr. 1, p. ii-iv

Hollski; [Pseud. van Remeysen, Dries]
Titel: Impression dramatique: (Frans klinkt dramatischer)
Vindplaats: nr. 4, p. 24

Koolhoven, Lotte
Titel: De ogen van Marmenus
Vindplaats: nr. 2, p. 15-19

Lambert, Sandrine
Titel: Toon me
Vindplaats: nr. 1, p. xv-xvii

Meyer, Koenraad de
Titel: De laatste wagon
Vindplaats: nr. 1, p. vii-ix

Pauwels, Arne
Titel: Scènes in stilte
Vindplaats: nr. 3, p. 17-24

Peirsman, Yves
Titel: Sarah
Vindplaats: nr. 3, p. 7-14

Roelens, Xavier
Titel: Geluiden
Vindplaats: nr. 2, p. 25-28

Schillebeeckx, Floris
Titel: Kooikoorts
Vindplaats: nr. 2, p. 3-4

Stals, Ewald
Titel: Naï
Vindplaats: nr. 4, p. 3-6

Verheyen, Leen
Titel: Verhalen van de Harpij
Vindplaats: nr. 4, p. 11-22 - ill.

Vogelezang, Erwin; Lente, Festina
Titel: Afschuimen en sprankelen
Vindplaats: nr. 1, p. [geen paginering]

Wullen, Peter
Titel: B4 I leave
Vindplaats: nr. 3, p. 25

Wullen, Peter
Titel: Psychologencasuïstiek
Vindplaats: nr. 1, p. xx
Annotatie: Met vermelding: 'Met dank aan Friedrich Nietzsche'.

Wullen, Peter
Titel: Soma
Vindplaats: nr. 2, p. 2

IV. Essay

Titel: Afschuimen en sprankelen
Vindplaats: nr. 4, p. [geen paginering]
Annotatie: Gesprokkelde reacties op het vorige nummer.

VI. Illustratie / Kunst

Koolhoven, Lotte
Vindplaats: nr. 1, p. v, xiii, 7 - ill.
Illustrator: Koolhoven, Lotte

Koolhoven, Lotte
Titel: Hand 2
Vindplaats: nr. 3, p. 6 - ill.
Illustrator: Koolhoven, Lotte

Palinckx, Isabelle
Titel: De droom
Vindplaats: nr. 2, p. 5 - ill.
Illustrator: Palinckx, Isabelle

Palinckx, Isabelle
Titel: Het einde
Vindplaats: nr. 2, p. 8 - ill.
Illustrator: Palinckx, Isabelle

Palinckx, Isabelle
Vindplaats: nr. 1, p. 3, vii, xx - ill.
Illustrator: Palinckx, Isabelle

Roos, Nina
Titel: Vogel
Vindplaats: nr. 2, p. 12 - ill.
Illustrator: Roos, Nina

Vandedrinck, Ellen
Titel: Pluisje
Vindplaats: nr. 2, p. 19 - ill.
Illustrator: Vandedrinck, Ellen

Wollants, Leen
Titel: Transcriptiefouten
Vindplaats: nr. 2, p. 31 - ill.
Illustrator: Wollants, Leen