Jaargang inhoud

Parmentier
Jaargang 12 (2003)

Redactioneel

Titel: Geest, woord
Vindplaats: nr. 1, p. 2-3
Annotatie: In dit nummer een themagedeelte over het brein en poëzie naar aanleiding van de opening van het 'F.C. Donders Centre for Cognitive Neuroimaging' in Nijmegen op 28 september 2002.
Thema: Confrontaties

Eugelink, Liesbeth
Titel: Tijdschrift voor nieuwe literatuur
Vindplaats: nr. 2, p. 4-8
Annotatie: Een terugblik op elf jaren 'Parmentier' door de terugtredende redacteur.

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Carnaval der dieren
Eerste versregel: 'lijk een luttel wijl lijk het lijf aan de wilde zijde lijk het ijzerenheinig zwijgen'
Vindplaats: nr. 2, p. 25
Cyclus: Sodom triplex
Thema: Porno

Adrichem, Arnoud van
Titel: Donderdroom
Eerste versregel: 'gelieve te aanvaarden het brakke gehakketak der koureten benoorden braakland'
Vindplaats: nr. 1, p. 54

Adrichem, Arnoud van
Titel: Kwaad bloed
Eerste versregel: 'immer klimt het vage vuur ter kimme en ik kan het niet uitstaan vrouwe'
Vindplaats: nr. 1, p. 55

Adrichem, Arnoud van
Titel: Opus focus
Eerste versregel: 'niet de uilenbal van de huilebak de uienbrand en niet de muizenval niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 61

Adrichem, Arnoud van
Titel: Panta rhei
Eerste versregel: 'bloedheet ende brat blaast gaga johanna gods water in de schuurpapieren strot'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Cyclus: Sodom triplex
Thema: Porno

Adrichem, Arnoud van
Titel: Schemen in de oeteldonk
Eerste versregel: 'slangentongbelikt flemen fluks de kikvorsmannen van kraplak waarde samsa'
Vindplaats: nr. 2, p. 23
Cyclus: Sodom triplex
Thema: Porno

Adrichem, Arnoud van
Titel: Winderickx' windhandel
Eerste versregel: 'och bedaarder nu te galmen liedwy een tel allertederst allittereren'
Vindplaats: nr. 1, p. 55
Annotatie: Rectificatie in nr. 2, p. 75.

Boogaard, Oscar van den
Titel: Ooit
Eerste versregel: 'Ik herinner me mijn eerste geliefde. De eerste van mijn leven. Ik wist dat dit nog maar het begin was. Ik'
Vindplaats: nr. 1, p. 64-65
Annotatie: Prozagedicht.

Boskma, Pieter
Titel: Oude Hamlet
Eerste versregel: 'De klepgrage caberetier en de konkelzieke columnist'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Boskma, Pieter
Eerste versregel: 'De regenstrepen van Hiroshige snijden de dag'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 47
Cyclus: Schildersgedichten

Boskma, Pieter
Titel: De les der historie
Eerste versregel: 'De weerhaan rukt de regen stuk, schudt de twijfel'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 6

Boskma, Pieter
Eerste versregel: 'In de stralend gouden avondgloed van Aelbert Cuyp'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 48
Cyclus: Schildersgedichten

Boskma, Pieter
Titel: Ook de halo's
Eerste versregel: 'Nu slaan ook de halo's van de kadavers aan:'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 5

Boskma, Pieter
Titel: Want zo is de liefde
Eerste versregel: 'Onder de polyfone wonde van het glaswoord'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 8

Boutens, P.C.
Titel: Liefdes Uur
Eerste versregel: 'Hoe laat is 't aan den tijd?'
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Thema: Porno

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Mijn broer vraagt naar een herinnering,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 144

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Ze hangt als een lege boodschappentas'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 145

Christiansen, Bernhard
Titel: Ooit
Eerste versregel: 'Ooit zal ik verstrengeld raken in een belangenconflict met aan de ene'
Vindplaats: nr. 1, p. 68

Def P; [Pseud. van Griffioen, Pascal]
Titel: Uit het per vers
Eerste versregel: 'Ik geil op geile wijven, die zelf geil blijven'
Vindplaats: nr. 2, p. 30-33
Thema: Porno

Enquist, Anna; [Pseud. van Widlund-Broer, Christa]
Titel: Alsof
Eerste versregel: 'Wij schrijven zo graag over hersens,'
Vindplaats: nr. 1, p. 19
Annotatie: Met een uitleg van de auteur op p. 20-21.
Thema: Confrontaties

Flynn, Nick
Titel: 1967
Eerste versregel: 'Ik wantrouw de mannen die 's nachts komen, zittend in hun auto's, met'
Vindplaats: nr. 1, p. 50
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Flynn, Nick
Titel: En toen en toen
Eerste versregel: 'Als kind was ik de baas, God Almachtig, maar het werd'
Vindplaats: nr. 1, p. 51
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Flynn, Nick
Titel: Fragment (gevonden in mijn moeders binnenste)
Eerste versregel: 'Ik hield hem verborgen, hij was gemakkelijk'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Flynn, Nick
Titel: Ongrijpbaar
Eerste versregel: 'Ik weet niet of jij dit lezen kunt, jij'
Vindplaats: nr. 1, p. 53
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Flynn, Nick
Titel: Plotseling
Eerste versregel: 'Als het een hartaanval was geweest, zou de krant'
Vindplaats: nr. 1, p. 52
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Flynn, Nick
Titel: U vraagt hoe
Eerste versregel: 'En ik zeg: zelfmoord en u vraagt'
Vindplaats: nr. 1, p. 49
Vertaler: Mirck, Hanz
Annotatie: Uit de bundel 'Some ether' (2000).

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Op een dag kwam je langs en ik wilde'
Vindplaats: nr. 1, p. 7
Annotatie: Met een uitleg van de auteur op p. 10-11.
Thema: Confrontaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Iemand komt binnen en je ziet enkel gedaante'
Vindplaats: nr. 1, p. 8
Cyclus: Een zwak vat
Annotatie: Met een uitleg van de auteur op p. 10-11.
Thema: Confrontaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Kan je wel nagaan hoe het'
Vindplaats: nr. 1, p. 9
Cyclus: Een zwak vat
Annotatie: Met een uitleg van de auteur op p. 10-11.
Thema: Confrontaties

Harmens, Erik Jan
Titel: 1.
Eerste versregel: 'ik trek mijn zoon aan zijn oor naar het bed'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 102
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: 2.
Eerste versregel: 'maak je geen zorgen moedertje'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 102
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: 3.
Eerste versregel: 'waarom kan de hele wereld zijwieltjes aan een fietsje vastschroeven behalve ik'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 103
Cyclus: Underperformer

Harmens, Erik Jan
Titel: HMPF
Eerste versregel: 'streber'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 100-101

Hond, Dirk de
Titel: O ja
Eerste versregel: 'O Stella was je van steen'
Vindplaats: nr. 2, p. 57
Annotatie: Opdracht: Voor Stella Napels.
Thema: Porno

Kouwenaar, Gerrit
Titel: Geest, woord
Eerste versregel: 'Geest, woord, oneetbaarste vlees, zo lucht'
Vindplaats: nr. 1, p. 25
Thema: Confrontaties

Loontjens, Jannah
Titel: Brasilia
Eerste versregel: 'woonwijken hangen in vleugels,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 29

Loontjens, Jannah
Titel: Flashback
Eerste versregel: 'op ooghoogte dragen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 28

Loontjens, Jannah
Titel: Scotch
Eerste versregel: 'auto's schuiven over het viaduct,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 27

Middleton, Christopher
Titel: De groene citroen
Eerste versregel: 'Zien hangen in een citroenboom'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 135
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Een donkere lijn
Eerste versregel: 'Ver weg, een strand, de zee'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 132
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Carminalenia' (1980). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: In het geheime huis
Eerste versregel: 'Waarom nijgen over het vuur, en wie is dit'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 130-131
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Opdracht: Voor Ann. Uit: 'Carminalenia' (1980). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Spiegel-rap
Eerste versregel: 'De spiegel deze dag'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 136-138
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Middleton, Christopher
Titel: Spoorloze kikkers
Eerste versregel: 'Kikkertjes'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 133-134
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Intimate chronicles' (1996). Met een inleiding van de vertaler op p. 129-130.

Mirck, Hanz
Titel: Een wesp verliefd
Eerste versregel: 'die onder mijn dakraam'
Vindplaats: nr. 2, p. 59
Thema: Porno

Mirck, Hanz
Titel: Ooit 2
Eerste versregel: 'Wie moet haar nu voorlezen'
Vindplaats: nr. 1, p. 66

Mirck, Hanz
Titel: Ooit 3
Eerste versregel: 'Kan niet wachten tot wij oud zijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 67

Napels, Stella; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Schikgodin
Eerste versregel: 'Niets dan jas wat ik duld,'
Vindplaats: nr. 2, p. 56
Thema: Porno

Nijhoff, Martinus
Titel: De Moeder de vrouw
Eerste versregel: 'Ik ging naar Bommel om de brug te zien.'
Vindplaats: nr. 2, p. 46
Thema: Porno

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Het is buiten, het is de knecht van het klooster'
Vindplaats: nr. 1, p. 23
Thema: Confrontaties

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Ik zie:'
Vindplaats: nr. 1, p. 22
Thema: Confrontaties

Peeters, Hagar
Titel: Lamento van een Aziatisch meisje
Eerste versregel: 'In het universum van Internet, temidden van tallozen als ik,'
Vindplaats: nr. 2, p. 26-29
Thema: Porno

Reints, Martin
Titel: Hoofd
Eerste versregel: 'Aandacht volgt op ontspanning'
Vindplaats: nr. 1, p. 13
Annotatie: Met een uitleg van de auteur op p. 15-17.
Thema: Confrontaties

Schwerner, Armand
Titel: Tablet II
Eerste versregel: '1 lege gaten in de [vier wind] richtingen van vissen-liggende-stervende'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 140-141
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Schwerner, Armand
Titel: Tablet IV
Eerste versregel: 'is de man een brandend haarbos?'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 141-142
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Schwerner, Armand
Titel: Tablet V
Eerste versregel: 'is de man groter dan de vleugel van een vlieg?'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 142-143
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'The tablets' (1999). Met een inleiding van de vertaler op p. 139-140.

Tonk, Florence
Titel: Ruraal
Eerste versregel: 'Er hing een kraai in de lucht'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 97

Tonk, Florence
Titel: Zijgen
Eerste versregel: 'Zijg zodra je binnenbent'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 98

Vegter, Anne
Titel: Prinses Hemeltje
Eerste versregel: 'Er was eens een groot land met een jonge prinses.'
Vindplaats: nr. 2, p. 40-45 - ill.
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Brievenbussen
Eerste versregel: 'Terwijl de postbode zijn zak'
Vindplaats: nr. 2, p. 54
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: De hoedster de vrouw
Eerste versregel: 'Ik ging, te drommel! om háár t'rug te zien'
Vindplaats: nr. 2, p. 49
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: De kerk in
Eerste versregel: 'mijn hand in gewijd water'
Vindplaats: nr. 2, p. 52
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Inhaalproefwerk
Eerste versregel: 'Haar bloed en tranen laten zwetend, tast ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 55
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Liefdes Uur
Eerste versregel: ''Hoe laat is 't?''
Vindplaats: nr. 2, p. 50
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Standbeeld
Eerste versregel: 'In Bolsward sta ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 51
Thema: Porno

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Zadel
Eerste versregel: 'Wat zou ik graag'
Vindplaats: nr. 2, p. 53
Thema: Porno

II. Proza

Broekhuysen, Laura
Titel: Nageltje zagen
Vindplaats: nr. 3/4, p. 49-57

Heimel, Olivier
Titel: De grafsteentroubadour
Vindplaats: nr. 3/4, p. 68-81
Thema: Echt/onecht

Mirck, Hanz
Titel: Het boek Simoen (fragment)
Vindplaats: nr. 2, p. 62-69
Annotatie: Voorpublicatie.

Rueman, Marnix
Titel: Ballen
Vindplaats: nr. 1, p. 74-83

Terpstra, Bart
Titel: De kuch
Vindplaats: nr. 3/4, p. 82-95
Thema: Echt/onecht

Veenhoven, Otto
Titel: Sunny home (fragment)
Vindplaats: nr. 3/4, p. 34
Annotatie: Fragment uit 'Sunny home: de vergelding, autobiografische episode' (Zoon & Vader, 2003). Met een inleiding op p. 30-33.

Wittenbols, Peer
Titel: Ankie Rothuizen voelen
Vindplaats: nr. 3/4, p. 119-128

Wittenbols, Peer
Titel: De mond van mijn vrouw
Vindplaats: nr. 1, p. 42-46

III. Toneel

Sevink, Agur; Wetering, Hans van
Titel: Suikerspin
Vindplaats: nr. 3/4, p. 9-18

IV. Essay

Titel: Echt/onecht: Literaire prijs van de provincie Gelderland
Vindplaats: nr. 3/4, p. 67
Annotatie: Inleiding op de inzendingen van de winnaars van dit inmiddels jaarlijke evenement, ditmaal met als thema 'echt/onecht'.
Thema: Echt/onecht

Bremmers, Chris
Titel: Leven als passage: Het mechaniek van de ontroering en de ontroering van het mechaniek in de poëtica van Rutger Kopland
Vindplaats: nr. 3/4, p. 105-118
Annotatie: De versmelting van de psychiatrische dichter Rutger Kopland en de dichterlijke psychiater Rudi van den Hoofdakker (pseud.).
Trefwoorden: Kopland, Rutger; Hoofdakker, R.H. van den

Franssen, Pim
Titel: De geboorte van een schrijver
Vindplaats: nr. 3/4, p. 35-45
Annotatie: Franssens eerste boek zal een vleugje drama zijn, 'gekoppeld aan een waargebeurd verhaal en een snufje diepgang voor de bevrediging van het zelf'.

Franssen, Pim
Titel: De wetenschapper een kunstenaar en het gelijk van Descartes
Vindplaats: nr. 1, p. 27-37
Annotatie: Wetenschapsfilosofie.
Thema: Confrontaties

Goeij, Bart de
Titel: Boekje, hoekje: Over 'In de ban van de ring'
Vindplaats: nr. 1, p. 56-62
Trefwoorden: Tolkien, John Ronald Reuel

Hond, Dirk de
Titel: Wetten van wisseling en wederkeer
Vindplaats: nr. 3/4, p. 58-65
Annotatie: Over de wordingsgeschiedenis van het gedicht 'Zelfportret op een bankje in de museumtuin' van Hanz Mirck.
Trefwoorden: Mirck, Hanz

Leemans, Inger
Titel: 'Zij legt in zwymenis': een kleine bloemlezing vroegmoderne pornografie
Vindplaats: nr. 2, p. 10-21 - ill.
Annotatie: Het pornografische toneelstuk 'De goede, schuldelooze natuur, herschept in eene tirannes, natuur- en tooverspel' (KB 348 D 36) van rond 1800 en enkele voorbeelden van achttiende-eeuwse pornografische poëzie.
Thema: Porno

Loontjens, Jannah
Titel: Lekker ding
Vindplaats: nr. 3/4, p. 25-26
Annotatie: Kritiek op de sexistische recensies van haar werk door mannelijke literatuurcritici.

Mirck, Hanz
Titel: De lezer moet niet, nooit, krijgen wat hij wil: Over de invloed van de receptie
Vindplaats: nr. 2, p. 34-39
Annotatie: Ontvangst door recensenten van Anne Vegters 'Ongekuiste versies' (Ouerido, 1994).
Thema: Porno
Trefwoorden: Vegter, Anne

Mourits, Bertram
Titel: Zelf bedacht: Invloed of originaliteit: van romantiek naar relativisme
Vindplaats: nr. 3/4, p. 19-23
Annotatie: Over het schrijverschap.

V. Recensie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Words, words, words
Vindplaats: nr. 3/4, p. 146-152
Annotatie: Over: Jacques Hamelink, 'Kinksteen van Ch'in' (Querido, 2003).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Eugelink, Liesbeth
Titel: Het leven zoals zich dat aan je voordoet
Vindplaats: nr. 2, p. 70-73
Annotatie: Over: Minke Douwesz, 'Strikt' (Van Oorschot, 2003).
Trefwoorden: Douwesz, Minke

Goeij, Bart de
Titel: Een kijkje in des schrijvers keuken
Vindplaats: nr. 1, p. 84-85
Annotatie: Over: Thomas Rosenboom, 'Aanvallend spel. Vier lezingen over schrijven' (Querido, 2002).
Trefwoorden: Rosenboom, Thomas

Mirck, Hanz; Renssen, Floor van
Titel: Alles is kopij
Vindplaats: nr. 3/4, p. 30-33
Annotatie: Over: Otto Veenhoven, 'Sunny home: de vergelding, autobiografische episode' (Zoon & Vader, 2003). Fragment op p. 34.
Trefwoorden: Veenhoven, Otto

Mirck, Hanz
Titel: Een geschiedenisschrijvende geschiedschrijver
Vindplaats: nr. 3/4, p. 153-155
Annotatie: Over: Jacques Hamelink, 'Kinksteen van Ch'in' (Querido, 2003).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Renssen, Floor van
Titel: De taalgevoeligheid van een aardse schrijver
Vindplaats: nr. 3/4, p. 159-162
Annotatie: Over: Leo Pleysier, 'De dieven zijn al gaan slapen' (De Bezige Bij, 2003).
Trefwoorden: Pleysier, Leo

Schmitz, Vincent
Titel: Lezertje pesten
Vindplaats: nr. 3/4, p. 156-158
Annotatie: Over: Agur Sevink en Hans van Wetering, 'De leverancier' (Vassallucci, 2003).
Trefwoorden: Sevink, Agur; Wetering, Hans van

VI. Illustratie / Kunst

Gerritsen, Marco
Vindplaats: nr. 1, p. 41, 71,,73 - ill.
Illustrator: Gerritsen, Marco

Ven, Caroline van de
Vindplaats: nr. 3/4, p. 46, 99 - ill.
Illustrator: Ven, Caroline van de