Jaargang inhoud

Ballustrada : Literair periodiek
Jaargang 32 (2018)

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 3/4, p. 2-3

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 1/2, p. 2-3

I. Poëzie

Beranová, Jana
Titel: Karelsbrug
Eerste versregel: 'Dag en nacht ruist de dam'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 86
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Bevers, Bert
Titel: Impromptu aan de Adige
Eerste versregel: 'Catullus kuierde hier begerig van aanschouwing'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 96
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Boer, Dien L. de
Titel: Kaartrijden
Eerste versregel: 'Binnenkomen over talloze wegen.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 102
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Bremt, Stefaan van den
Titel: De loser
Eerste versregel: '1'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 32-33

Bruinja, Tsead
Titel: (Kruiden) vertakt
Eerste versregel: 'licht dat tussen bladeren door'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 51-52
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Carette, Hendrik
Titel: Ja jongens, ik heb gevaren
Eerste versregel: 'Ik heb op een lange kano gevaren'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 14-15 - tek.
Annotatie: Met een tekening van een Zierikzeese kajak uit het dagboek van Victor Hugo.

Corso, Gregory
Titel: Beste Villon
Eerste versregel: 'Villon, hoe broederlijk zijn wij in onze overeenkomsten...'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 51
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal).

Corso, Gregory
Titel: Het gedicht schrijven
Eerste versregel: 'Ik heb geleefd bij de gratie van Joden en meisjes'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 52-53
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal).

Corso, Gregory
Titel: Ik had een manuscript van Shelley in mijn handen
Eerste versregel: 'Mijn handen raakten verlamd door de schoonheid'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 50
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal).

Corso, Gregory
Titel: Ik schonk...
Eerste versregel: 'Ik schonk de hemel weg'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 54
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal).

Crebolder, Emma
Titel: Mergel
Eerste versregel: 'Draag een helm voor de winning'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 54
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Crebolder, Emma
Titel: Zee
Eerste versregel: 'Vandaag ga ik het licht vangen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 53
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Creeley, Robert
Titel: De dood van Venus
Eerste versregel: 'Ik droomde dat haar sensuele lichaamsmaten'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 90
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: Inleiding op de poëzie van Robert Creeley op p. 88-89. (Rubriek: Taal ver taal).

Creeley, Robert
Titel: Uit liefde
Eerste versregel: 'Gisteren wilde ik'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 88-89
Vertaler: Roggeman, Willem M.
Annotatie: Inleiding op de poëzie van Robert Creeley op p. 88-89. (Rubriek: Taal ver taal).

Dam, Eppie
Titel: De wortels bloot
Eerste versregel: '1'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 55-56
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Degenaar, Job
Titel: Een begin
Eerste versregel: 'Scherpe dia in het raam:'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 103
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Ede, Cees van
Titel: NYC ghostbike #39
Eerste versregel: 'hoe van vijfhoog steeds jouw blik'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 98
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Engelhart, Kees
Titel: En God weet het
Eerste versregel: 'Dit is een heel rustige avond zo een heel rustige avond'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 59

Engelhart, Kees
Titel: En alzo geschiedt
Eerste versregel: 'Tijdens de ochtendkoffie ziet van Putten de postbode het raam'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 92

Engelhart, Kees
Titel: Op die warme juliavond
Eerste versregel: 'Op die warme juliavond waren de telefoontjes'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 93

Geemert, J.H. (Ko) van
Titel: Ode aan de Plantage
Eerste versregel: 'Als je hier wacht,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 100
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Gogh, Ruben van
Titel: Engel achter glas
Eerste versregel: 'I'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 91-93
Annotatie: Met een citaat van Jorge Luis Borges.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Hagenaars, Albert
Titel: Kun Ming
Eerste versregel: 'Je kern wordt afgebroken en uitgehold,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 41
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Hermis, Kees
Titel: Fietsen bij het leven
Eerste versregel: 'Een fietser, waar vandaan, gekleed'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 13

Hermis, Kees
Titel: Informatie
Eerste versregel: 'Zoals je het zei in fluweelzachte'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 12

Heyden, Steven Van Der
Titel: Nachtschade (2)
Eerste versregel: 'de oude nacht valt als een mes'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 101

Holtrigter, Juliën
Titel: Balpennen
Eerste versregel: 'Dat wij kinderen balpennen spaarden,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 77

Holtrigter, Juliën
Titel: Spin
Eerste versregel: 'Wij staan op het dak te roken, zien diep'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 78

Holtrigter, Juliën
Titel: Tegenlicht
Eerste versregel: 'Binnen de muren van de kliniek bloeien'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 76

Holtrigter, Juliën
Titel: Winteravondmaal
Eerste versregel: 'Zondagmiddag in winters dik gewatteerde'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 79

Jong, Rogier de
Titel: Adonisbroer
Eerste versregel: 'Jij grote broer met je goddelijke'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 38

Jong, Rogier de
Titel: Moeder
Eerste versregel: 'Moeder, je hebt me het leven'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 37

Jong, Rogier de
Titel: Vader
Eerste versregel: 'Vader, het lukt me niet om aan je te denken'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 36

Klok, Kees
Titel: Je zei: de zee
Eerste versregel: 'Je zei: de zee, het water tot aan de dijken'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 64

Klok, Kees
Titel: Jurk
Eerste versregel: 'Als je eerste klas reist ontkom je niet aan mensen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 31

Klok, Kees
Titel: Tiran
Vindplaats: nr. 1/2, p. 104
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Kloos, Hans
Titel: Uit: Harkheimers boeket
Eerste versregel: '7'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 57-58
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Knibbe, Hester
Titel: Stad
Eerste versregel: 'Hoe maak je een stad zó dat hij'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 85
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Kroon, Dirk
Titel: Stadsgezicht
Eerste versregel: 'Stad, geen bloem die je zoekt,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 87
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Kuyk, Pieter A.
Titel: Ontmoeting
Eerste versregel: 'Ik kwam je tegen'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 101
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Kuyper, Sjoerd
Titel: De hoed van Gorter
Eerste versregel: 'Er zit een buizerd op de bronzen hoed van Gorter'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 60
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Kuyper, Sjoerd
Titel: Onze moeder
Eerste versregel: 'Onze moeder werd zo klein'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 59
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Lagemaat, Liesbeth
Titel: Doorlopen,
Eerste versregel: 'I'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 94
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Linden, Gerry van der
Eerste versregel: 'Als ze een landschap was ...'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 99
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Meijgaard, Arjen van
Titel: Alles was
Eerste versregel: 'Zie hier, lees dit:'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 23

Oosting, Simon
Eerste versregel: 'I'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 61
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Otten, Willem Jan
Titel: Droom kort na de verhuizing naar Osdorp
Eerste versregel: 'Droomde dat het water was gekomen.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 97
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Roode, Alexis de
Titel: De stad
Eerste versregel: 'Het begon met een riviertje en één huis.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 90
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Roos, Marcel de
Titel: Uit eigen werk
Eerste versregel: 'Het leven is voor mij te slap verhaal'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 6

Ros, Maria
Titel: Afspraak
Eerste versregel: 'ik dacht hoe glimlacht hij'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 74

Ros, Maria
Titel: Etna
Eerste versregel: 'Hij schemert door het mossige raam'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 75

Rosen, L.F.
Titel: Het nieuwe bouwen
Eerste versregel: 'Dan zou er licht komen, het denken omgekeerd,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 89
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Sierdsma, Pieter
Titel: Faeröer
Eerste versregel: 'de vuurtoren wit koel'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 32

Starkenburg, Ilse
Titel: Dekselkaters
Eerste versregel: 'help, hij doet mij weer na'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 63
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Starkenburg, Ilse
Titel: Wat doe ik hier eigenlijk
Eerste versregel: 'ik heb allerlei opdrachten'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 62
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Summers, Rod
Titel: Spijbelen
Eerste versregel: 'Dagen verloren, of beter gezegd,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 15-22
Vertaling van: Playing truant: Days lost, or better said,
Annotatie: Het oorspronkelijke Engelstalige gedicht (ook afgedrukt) is bij wijze van experiment door Google Translate vertaald in Nederlands. Deze versie vervolgens in Welsh, Koreaans, IJslands, Latijn en weer Nederlands. (Rubriek: Taal ver taal).

Swanborn, Peter
Titel: Geur
Eerste versregel: 'Tot meneer de inspecteur was langs geweest:'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 64
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Swanborn, Peter
Titel: Groene tongen
Eerste versregel: 'Vandaag heb ik haar weggedaan. Heeft ze een goed leven'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 65
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Tóth, László
Titel: De uren: WIE IS NIET BANG MET VIRGINIA?
Eerste versregel: 'Zo vloeibaar was de nacht, het bed werd weggespoeld.'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 105

Veeke, André van der
Titel: Dit verdoemde jaar
Eerste versregel: 'Als achttienjarige won ik de hoofdprijs: een meisje'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 83

Veeke, André van der
Titel: Het huis van de levenden: (Joods kerkhof te Rotterdam)
Eerste versregel: 'Naast het vreettentje 'Kip aan het Spit''
Vindplaats: nr. 1/2, p. 88
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Veenbaas, Jabik
Titel: Rietpluimen
Eerste versregel: 'ik denk aan mijn vader'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 67
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Veenbaas, Jabik
Titel: Waar ik wortel
Eerste versregel: 'het straatje achter'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 66
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

Veenbaas, Jabik
Titel: Zomerdagdroom
Eerste versregel: 'ik heb het gezien'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 35

Vroegindeweij, Rien
Titel: De Rotte
Eerste versregel: 'De Rhône is een wilde stroom'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 7

II. Proza

Bos, San
Titel: Rit
Vindplaats: nr. 3/4, p. 95-100 - ill.
Illustrator: Sibbele Halma, Ron Sippe

Dalman, Yorgos
Titel: Chloor
Vindplaats: nr. 3/4, p. 69-75

Drift, Pieter
Titel: Laat ze het werk doen wat moet worden gedaan
Vindplaats: nr. 3/4, p. 91

Geer, Jan van der
Titel: Geert denkt er het zijne van
Vindplaats: nr. 1/2, p. 65-69

Kuipers, Gert P.
Titel: De duiven
Vindplaats: nr. 1/2, p. 16-17

Kuipers, Gert P.
Titel: Een wonderbaarlijke genezing
Vindplaats: nr. 3/4, p. 80-82

Kuipers, Jan J.B.
Titel: De duiven
Vindplaats: nr. 1/2, p. 18-21

Raats, Theo (M.C.S.)
Titel: De zanger
Vindplaats: nr. 1/2, p. 55-57

Roger, Frank
Titel: De confrontatie
Vindplaats: nr. 1/2, p. 71-73

Rouw, Jos
Titel: Kamer zonder Nolan
Vindplaats: nr. 3/4, p. 23-29

Timiaan, Maria
Titel: Staying alive
Vindplaats: nr. 1/2, p. 8-13

Toxopeus, John
Titel: Versleten knieën
Vindplaats: nr. 1/2, p. 76-79

Veeke, André van der
Titel: Tot elkaar veroordeeld
Vindplaats: nr. 1/2, p. 24-31

IV. Essay

Degenaar, Job
Titel: Inleiding
Vindplaats: nr. 1/2, p. 82-84
Annotatie: Inleiding op 'Laaglandse poëzie afl. 23: 'De stad'.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Everaers, Johan
Titel: Apollinaire en Cravan: Dichters op weg naar het eind van de Grote Oorlog
Vindplaats: nr. 3/4, p. 6-11 - ill.
Annotatie: Over de verschillen in opvatting van de dichters Guillaume Apollinaire en Arthur Cravan aangaande deelname aan de Eerste Wereldoorlog.
Trefwoorden: Apollinaire, Guillaume; Cravan, Arthur

Everaers, Johan
Titel: Tussen sporen en bewijzen
Vindplaats: nr. 1/2, p. 60-63 - ill.
Trefwoorden: Gary, Romain

Kuipers, Jan J.B.
Titel: De juiste verkeerde verbanden (20): De herrezene
Vindplaats: nr. 3/4, p. 103-104 - ill.

Leeuwenkamp, Paul van
Titel: Titus Broederland, kind van het ruige land: Over het bekronen in een genre
Vindplaats: nr. 1/2, p. 39-45
Annotatie: 'En ik herinner me Titus Broderland' van Auke Hulst werd in 2016 bekroon met de Harland Award Romanprijs, georganiseerd door de Stichting ter bevordeing van het fantastische genre.
Trefwoorden: Hulst, Auke

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 3/4, p. 4-5
Annotatie: Hoe moet je een dichtregel lezen?.

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 1/2, p. 4-5
Annotatie: Over het gedicht 'Westdorpe' van de schrijver zelf.

Roggeman, Willem M.
Titel: Taal ver taal: Gregory Corso : Dichter van de Beat Generation
Vindplaats: nr. 1/2, p. 47-49
Annotatie: Inleiding op de gedichten van Gregory Corso op p. 50-54. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Corso, Gregory

Roggeman, Willem M.
Titel: Taal ver taal
Vindplaats: nr. 3/4, p. 86-87
Annotatie: Inleiding op de poëzie van Robert Creeley op p. 88-90. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Creeley, Robert

Sierdsma, Pieter
Titel: Simenon en de anderen
Vindplaats: nr. 3/4, p. 33-45 - ill., portr.
Annotatie: Van de schrijvers uit de twintigste eeuw is George Simenon nog altijd veelgelezen. Waarin schuilt het geheim van zijn succes?.
Trefwoorden: Simenon, Georges

Veenbaas, Jabik
Titel: Inleiding
Vindplaats: nr. 3/4, p. 48-50
Thema: Laaglandse poëzie afl. 24: Wortels

VI. Illustratie / Kunst

Drift, Pieter
Titel: Vissenvaas
Vindplaats: nr. 3/4, p. 94 - ill.
Illustrator: Drift, Pieter

Jonge, Ko de
Titel: pARTsfromheaven
Vindplaats: nr. 1/2, p. Omslag, 22, 34, 46, 58, 70, 80 - ill.
Illustrator: Jonge, Ko de
Thema: Laaglandse poëzie afl. 23: De stad

Jonge, Ko de
Titel: pARTsfromheaven
Vindplaats: nr. 3/4, p. 14, 30, 46, 68, 84, 102 - ill.
Illustrator: Jonge, Ko de