Jaargang inhoud

Awater
Jaargang 17 (2018)

Redactioneel

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 1, p. 53
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 21 tot en met 45 van 2017.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 2, p. 52
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 39 van 2017 tot en met week 10 van 2018.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 2, p. 53-54

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 3, p. 49
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 8 tot en met 32 van 2018.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 1, p. 54

Titel: Awater 6
Vindplaats: nr. 2, p. 52
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 3, p. 50

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 1, p. 53-54
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 2, p. 52-53
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 3, p. 49-50
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Awater 6
Vindplaats: nr. 1, p. 53
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Awater 6
Vindplaats: nr. 3, p. 49
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Vindplaats: nr. 2, p. 4 - ill.
Annotatie: De vijftigste editie kijkt zowel voor als achteruit.

I. Poëzie

Francken, Vicky
Titel: Slaapt Hij? Hij slaapt: Voor Menno
Eerste versregel: 'De aarde is een huis voor langslapers'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Gerrist, Annemieke
Eerste versregel: 'Een breuk die zichtbaar of onzichtbaar is, in een voormalig geheel'
Vindplaats: nr. 1, p. 19

Gerrist, Annemieke
Eerste versregel: 'Ik geloof dat woorden de kamer binnenkomen'
Vindplaats: nr. 1, p. 18
Annotatie: Opgedragen aan Wim Brands.

Gerrist, Annemieke
Eerste versregel: 'Ik loop met mijn dochter door het huis, in de nacht, ze krijgt amper adem'
Vindplaats: nr. 1, p. 18

Gogh, Ruben van
Titel: Beide Zijden: Voor Menno
Eerste versregel: 'Geen hart zo zwart of het slaat:'
Vindplaats: nr. 2, p. 20
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Hermens, Leo
Titel: Over het onbestemde
Eerste versregel: 'dat helpt me eens hoe heet dat'
Vindplaats: nr. 3, p. 42

Hesselink, Krijn Peter
Titel: Altijd prijs
Eerste versregel: 'Ik lette'
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - tek.
Illustrator: Bokkel, Chiel te
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Krijn Peter Hesselink en Chiel te Bokkel.

Jansma, Esther
Titel: Briefje voor later
Eerste versregel: 'Het was in de lucht die we in- en uitademden'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Jansma, Esther
Titel: Dit is niet een giraffe
Eerste versregel: 'Tegen die met de lange nek en het kleine hoofd'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Jansma, Esther
Titel: Eenzame uitvaart
Eerste versregel: 'De botten van de naamlozen uit de voortijd worden vertaald'
Vindplaats: nr. 3, p. 20

Jansma, Esther
Titel: Iemand zei: Ik wil ergens anders iemand anders zijn
Eerste versregel: 'Hier treedt op als het kijken rust vindt in dingen, zei je, en als het lichaam een plek'
Vindplaats: nr. 3, p. 20

Jansma, Esther
Titel: Je bent vreemd
Eerste versregel: 'Je hebt honger en loopt naar de winkel voor brood'
Vindplaats: nr. 3, p. 19

Jansma, Esther
Titel: Waarom we hier zijn
Eerste versregel: 'Het meest onlogische spul is bewegen, bladeren'
Vindplaats: nr. 3, p. 19

Jovanovic, Nenad
Titel: Daar
Eerste versregel: 'Daar waar geen ratten en kraaien zijn,'
Vindplaats: nr. 1, p. 34
Vertaler: Rasulic, Biljana
Annotatie: Uit de bundel 'Dolfijnen', 2014.

Jovanovic, Nenad
Titel: De Regel Van Het Geloof
Eerste versregel: 'Blij als een kalf! Als 'zingen'. Blaadjes'
Vindplaats: nr. 1, p. 34
Vertaler: Rasulic, Biljana
Annotatie: Uit de bundel 'Ignjat', 1997.

Leffring, Myrte
Titel: De Dag Breekt Aan
Eerste versregel: 'Wolken duwen wolken voor zich uit,'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Loontjens, Jannah
Titel: Tunnel
Eerste versregel: 'in de metro draag ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 46-47 - tek.
Illustrator: Kousbroek, Gabriël
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Janah Loontjens en Gabriël Kousbroek.

Marsman, Lieke
Titel: Broertje
Eerste versregel: 'Er zijn verschillende manieren waarop'
Vindplaats: nr. 1, p. 39

Miloradovic, Petar
Titel: Aanrakingen
Eerste versregel: 'Ik heb de kracht niet'
Vindplaats: nr. 1, p. 35
Vertaler: Ilic, Nevena
Annotatie: Uit de bundel 'Porto', 2000.

Miloradovic, Petar
Titel: Hosszu Lepes
Eerste versregel: 'Ja, vanaf deze plek'
Vindplaats: nr. 1, p. 35
Vertaler: Ilic, Nevena
Annotatie: Uit de bundel 'Porto', 2000.

Möhlmann, Thomas
Titel: "O Mooie Dingen En Mijn Mond Benoemt Het"
Eerste versregel: 'Al die mooie, mooie dingen, katten en vrouwen-'
Vindplaats: nr. 2, p. 20
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Peeters, Hagar
Titel: Voor Menno
Eerste versregel: 'Hoe zou de aarde niet aardig zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 21
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Roelens, Xavier
Titel: 1973
Eerste versregel: 'HOLOGIGE VERKEERSLICHTEN - op een autoloze zondag raakt -'
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41
Illustrator: Gasse, Lies Van
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Xavier Roelens en Lies Van Gasse.

Senicic, Masa
Titel: Jeuk
Eerste versregel: 'je gaat me laten bloeden,'
Vindplaats: nr. 1, p. 33
Vertaler: Ilic, Nevena
Annotatie: Uit de bundel 'Oceaan', 2015.

Senicic, Masa
Titel: Melanchomachine
Eerste versregel: 'ingenieurs janken verward,'
Vindplaats: nr. 1, p. 33
Vertaler: Ilic, Nevena
Annotatie: Ongepubliceerd gedicht uit 2016.

Starik, Frank
Titel: Guls
Eerste versregel: 'Jongen, we waren jongens toch en bleven dat.'
Vindplaats: nr. 2, p. 20
Annotatie: Bij het overlijden van Menno Wigman.

Typlt, Jaromír
Titel: Dekseltjes
Eerste versregel: '(net als toen Bodhidharma zich erop betrapte'
Vindplaats: nr. 3, p. 33
Vertaler: Mercks, Kees
Annotatie: Inleiding op gedichten van Typlt op p. 30-31.

Typlt, Jaromír
Titel: In het teken van B en B
Eerste versregel: 'Van een steek in mijn rug werd ik wakker.'
Vindplaats: nr. 3, p. 31
Vertaler: Mercks, Kees
Annotatie: Inleiding op gedichten van Typlt op p. 30-31.

Typlt, Jaromír
Titel: Instinctiva
Eerste versregel: 'Pas wanneer onze honden meutes vormen'
Vindplaats: nr. 3, p. 33
Vertaler: Mercks, Kees
Annotatie: Inleiding op gedichten van Typlt op p. 30-31.

Typlt, Jaromír
Titel: Verroer je niet!
Eerste versregel: 'In het boek dat je niet hebt geschreven,'
Vindplaats: nr. 3, p. 32
Vertaler: Mercks, Kees
Annotatie: Inleiding op gedichten van Typlt op p. 30-31.

Vukicevic, Danica
Eerste versregel: 'Ik ben primitief en kwaad, ik ben'
Vindplaats: nr. 1, p. 32
Vertaler: Rasulic, Biljana
Annotatie: Uit de bundel 'De overgang naar een andere soort', 2007.

Vukicevic, Danica
Titel: De Zwarte Man
Eerste versregel: 'Ik heb tegen een zwarte man gelogen'
Vindplaats: nr. 1, p. 32
Vertaler: Rasulic, Biljana
Annotatie: Uit de bundel 'Toen ik stemmen hoorde', 1995.

II. Proza

Jong, Nina de
Titel: Lentebries
Vindplaats: nr. 2, p. 44
Annotatie: (Rubriek: Enerzijds/Anderzijds).

Jong, Nina de
Titel: Winterkou
Vindplaats: nr. 1, p. 14
Annotatie: (Rubriek: Enerzijds/Anderzijds).

Jong, Nina de
Titel: Zomerhitte
Vindplaats: nr. 3, p. 37
Annotatie: (Rubriek: Enerzijds/Anderzijds).

Perquin, Ester Naomi
Titel: Aan zee
Vindplaats: nr. 2, p. 31
Annotatie: (Rubriek: Dichter des vaderlands).

Perquin, Ester Naomi
Titel: Zakken
Vindplaats: nr. 1, p. 21
Annotatie: (Rubriek: Dichter des vaderlands).

IV. Essay

Titel: Langelaar, Baars en De Roode domineren in een rijk poëziejaar: De beste bundels van 2017
Vindplaats: nr. 1, p. 48-50 - ill.
Annotatie: De favoriete dichtbundels uit 2017 van redactie en medewerkers van 'Awater'.

Titel: Awater poëzieprijs 2017: Marije Langelaar wint Awater poëzieprijs 2017
Vindplaats: nr. 1, p. 51 - ill.
Annotatie: Marije Langelaar is met de bundel 'Vonkt' de tiende winnaar van de Awater poëzieprijs.

Blom, Onno
Titel: Een beest met parelmoeren schubben
Vindplaats: nr. 2, p. 6-11 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Een terugblik op Komrijs tijd in de beginjaren van 'Awater'.
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Bowen, Dean; Woudstra, Flora Valeska
Titel: Het her-denken van Danez Smith
Vindplaats: nr. 2, p. 34-37 - portr.
Annotatie: Introductie van de Amerikaanse dichter Danez Smith, die één van de genodigden is op Poetry International in Rotterdam van 29 mei tot 3 juni 2018. Een voorbeeld van zijn werk is afgedrukt.
Trefwoorden: Smith, Danez

Hartman, Menno
Titel: De knecht taart laten brengen
Vindplaats: nr. 3, p. 22-26 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Over de poëzie van Judith Herzberg, die op 29 november 2018 de Prijs der Nederlandse Letteren ontving.
Trefwoorden: Herzberg, Judith

Henderson, Jasper
Titel: Overgave is mijn vak
Vindplaats: nr. 2, p. 40-41 - portr.
Illustrator: Fossen, Roeland
Annotatie: In memoriam. Met een gedicht van F. Starik.
Trefwoorden: Starik, Frank

Mercks, Kees
Titel: Jaromír Typlt, dichter op de rand
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31 - portr.
Illustrator: Dohnalová, Sárka
Annotatie: Inleiding op de uit het Tsjechisch vertaalde gedichten van Typlt op p. 31-33.
Trefwoorden: Typlt, Jaromír

Michel, K.
Titel: In een handvol woordjes wordt iets veelomvattends vergeleken
Vindplaats: nr. 3, p. 4-8 - ill.
Illustrator: Smienk, Stella; Roobeek, Geer
Annotatie: Lezing bij de uitreiking van de driejaarlijkse Roland Holst Penning voor Poëzie aan Mustafa Stitou. Met het gedicht 'Taalnood'.

Mourits, Bertram
Titel: De mogelijkheid van een toekomst: Armando (1929-2018)
Vindplaats: nr. 3, p. 46-47 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: In memoriam.
Trefwoorden: Armando

Napel, Roelof ten
Titel: Wat we denken te weten
Vindplaats: nr. 2, p. 26-29 - ill.
Illustrator: Doomernik, Merlijn
Annotatie: Over het werk van Nachoem M. Wijnberg, die op 24 mei 2018 de P.C. Hooft-prijs ontving.
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Nuyts, Tijl
Titel: The West is shit
Vindplaats: nr. 1, p. 22-27 - ill., portr.
Trefwoorden: Sulaiman, Amir

Ostojic, Bojan Savic
Titel: 'Hemellichamen baden in een vacuüm'
Vindplaats: nr. 1, p. 30-31 - ill.
Illustrator: Janssens, Heleen
Vertaler: Meij, Sanne van der
Annotatie: Inkijk in de huidige Servische poëzie. Op p. 32-35 is vertaalde hedendaagse Servische poëzie afgedrukt.

Perquin, Ester Naomi
Titel: Redding
Vindplaats: nr. 3, p. 21 - ill.
Illustrator: Barnard, Pepijn
Annotatie: (Rubriek: De Dichter des Vaderlands).

Schaffer, Alfred
Titel: Ik mis je, ik mis je niet
Vindplaats: nr. 1, p. 4-7 - portr.
Annotatie: Geschreven ter nagedachtenis aan de in het najaar van 2017 overleden Amerikaanse dichter.
Trefwoorden: Ashbery, John

Schouten, Rob
Titel: "Soms voel je bijna dat je leeft": Menno Wigman (1966-2018)
Vindplaats: nr. 2, p. 18-19 - portr.
Illustrator: Overmeer, Rob
Annotatie: In memoriam.
Trefwoorden: Wigman, Menno

Schouten, Rob
Titel: Cadensen van het continent
Vindplaats: nr. 2, p. 48-49
Annotatie: Over het gedicht 'Pianoforte' van Benno Barnard. Het gedicht is afgedrukt op p. 49. (Rubriek: Onder de loep).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Schouten, Rob
Titel: Geheimzinnig groeien
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43
Annotatie: Over het gedicht 'Over het onbestemde' van Leo Hermens. Het gedicht is afgedrukt op p. 42. (Rubriek: Onder de loep).
Trefwoorden: Hermens, Leo

Schouten, Rob
Titel: Het voordeel van wachten
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39
Annotatie: Over het gedicht 'Broertje' van Lieke Marsman. Het gedicht is afgedrukt op p. 39. (Rubriek: Onder de loep).
Trefwoorden: Marsman, Lieke

V. Recensie

Alkema, Obe
Titel: Ritme voelen (een oproep)
Vindplaats: nr. 1, p. 37 - ill.
Annotatie: Over: F. van Dixhoorn, 'Verre uittrap' (De Bezige Bij, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Dixhoorn, F. (Frank) van

Baars, Joost
Titel: Alleen in huivering
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Peter Holvoet-Hanssen, 'Blauwboek' (Polis, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Holvoet-Hanssen, Peter

Baars, Joost
Titel: Dichter breekt kathedraal
Vindplaats: nr. 2, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Henk van der Waal, 'Door alle honderd harten wit te kalken' (Querido, 2018).
Trefwoorden: Waal, Henk van der

Baars, Joost
Titel: Je stukbijten op het sublieme
Vindplaats: nr. 1, p. 8-9 - ill.
Annotatie: Over: Joost Decorte, 'Stalker' (PoëzieCentrum, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Decorte, Joost

Bokkel, Pim te
Titel: Brein in vat zoekt uitweg
Vindplaats: nr. 2, p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Daniël Vis, 'Insect redux' (Prometheus, 2018).
Trefwoorden: Vis, Daniël

Bokkel, Pim te
Titel: Je hoeft alleen maar te zingen en te creperen
Vindplaats: nr. 1, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Het trouwservies' (Atlas Contact, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Breukers, Chrétien
Titel: Laat ons de stilte meevoeren
Vindplaats: nr. 3, p. 44-45 - ill.
Annotatie: Over: Rui Cóias, 'Laat de stilte' (Vleugels, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Cóias, Rui

Buser, Maarten
Titel: De aarde likt haar diepe wonden
Vindplaats: nr. 1, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Marc Tritsmans, 'Het zingen van de wereld' (Nieuw Amsterdam, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Tritsmans, Marc

Coumans, Kiki
Titel: Spin in het literaire web
Vindplaats: nr. 1, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Thomas Eyskens, 'Toen met een lijst van nu errond' (De Arbeiderspers, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Eyskens, Thomas; Coninck, Herman de

Coumans, Kiki
Titel: W en de jeugdherinneringen
Vindplaats: nr. 2, p. 50-51 - ill.
Annotatie: Over: Willem van Toorn, 'De jongenskamer' (Querido, 2018).
Trefwoorden: Toorn, Willem van

Demets, Paul
Titel: De boot die niets vervoert dan nacht
Vindplaats: nr. 3, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Maria Barnas, 'Nachtboot' (Van Oorschot, 2018). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Barnas, Maria

Demets, Paul
Titel: De werkelijkheid benaderen
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Huub Beurskens, 'Gedurig nader' (Koppernik, 2018).
Trefwoorden: Beurskens, Huub

Fagel, Edwin
Titel: De doorbloeding van de ziel
Vindplaats: nr. 3, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Stefan Hertmans, 'Onder een koperen hemel' (De Bezige Bij, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hertmans, Stefan

Fagel, Edwin
Titel: Uit gelaagde opmaak geboren
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Dean Bowen, 'Bokman' (Jurgen Maas, 2018).
Trefwoorden: Bowen, Dean

Fagel, Edwin
Titel: Zes bestemmingen
Vindplaats: nr. 1, p. 37 - ill.
Annotatie: Over: Rozalie Hirs, 'Verdere bijzonderheden' (Querido, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hirs, Rozalie

Francken, Vicky
Titel: Over mens, grens en water
Vindplaats: nr. 3, p. 44-45 - ill.
Annotatie: Over: Tsead Bruinja, 'Hingje net alle klean op deselde kapstôk / Hang niet alle kleren aan dezelfde kapstok' (Afûk, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bruinja, Tsead

Gerbrandy, Piet
Titel: Lege beelden
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Erik Lindner, 'Zog' (Van Oorschot, 2018).
Trefwoorden: Lindner, Erik

Hartman, Menno
Titel: Een dikke laag commentaar
Vindplaats: nr. 1, p. 52 - ill.
Annotatie: Over: Eugenio Montale, 'Finisterre' (Koppernik, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Montale, Eugenio

Jacobs, Elske
Titel: 'Ik kijk met verstomming en zeg, dit werkt'
Vindplaats: nr. 3, p. 27 - ill.
Annotatie: Over: Jan Lauwereyns, 'Zus' (Polis, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Jacobs, Elske
Titel: Vingerafruk
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Sylvie Marie, 'Houdingen' (Vrijdag, 2018).
Trefwoorden: Marie, Sylvie

Kaam, Kim van
Titel: De alomtegenwoordigheid van dieren
Vindplaats: nr. 2, p. 23 - ill.
Annotatie: Over: Katelijne Brouwer, 'De maagden moeten bloeden' (De Harmonie, 2018).
Trefwoorden: Brouwer, Katelijne

Kaam, Kim van
Titel: Van de Gouden Eeuw tot nu
Vindplaats: nr. 3, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Marlene van Niekerk, 'In de stille achterkamer' (Querido, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Niekerk, Marlene van

Keizer, Frank
Titel: Land over zand
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Astrid Lampe, 'Zusterstad 2.0' (Querido, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lampe, Astrid

Mertens, Dieuwertje
Titel: Geen grote uitweidingen in het proza vanochtend
Vindplaats: nr. 3, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Alejandro Zambra, 'Mudanza' (Karaat, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Zambra, Alejandro

Mertens, Dieuwertje
Titel: Hapiness alom
Vindplaats: nr. 1, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Sasja Janssen, 'Happy' (Querido, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Janssen, Sasja

Mirck, Hanz
Titel: Succesvolle bevruchting
Vindplaats: nr. 3, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Willem Thies, 'Na het paringsritueel' (Podium, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Thies, Willem

Möhlmann, Thomas
Titel: Bemoedigingen
Vindplaats: nr. 3, p. 27 - ill.
Annotatie: Over: Leo Hermens, 'De zoete versie' (Atlas Contact, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hermens, Leo

Möhlmann, Thomas
Titel: Houvast
Vindplaats: nr. 2, p. 12-13 - ill.
Annotatie: Over: Gerda Blees, 'Dwaallichten' (Podium, 2018).
Trefwoorden: Blees, Gerda

Möhlmann, Thomas
Titel: Slim, nuchter en absurd
Vindplaats: nr. 1, p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Jan Glas, 'Het waaide er' (Kleine Uil, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Glas, Jan

Pruis, Marja
Titel: De vuilnis buiten zetten
Vindplaats: nr. 2, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Elma van Haren, 'Zuurstofconfetti' (De Harmonie, 2018).
Trefwoorden: Haren, Elma van

Schipper, Merijn
Titel: De bekende sluipmoord van je borsten
Vindplaats: nr. 1, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Yannick Dangre, 'Nacht en navel' (De Bezige Bij, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Dangre, Yannick

Schipper, Merijn
Titel: Wie vangt?
Vindplaats: nr. 3, p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Floor Buschenhenke, 'Parachute ' (Atlas Contact, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Buschenhenke, Floor

Schipper, Merijn
Titel: Zien hoe je achterloopt
Vindplaats: nr. 2, p. 24-25 - ill.
Annotatie: Over: Jacob Groot, 'Verlies me niet' (De Harmonie, 2018).
Trefwoorden: Groot, Jacob

Schouten, Rob
Titel: Opvolger scheert voorganger
Vindplaats: nr. 1, p. 15 - ill.
Annotatie: Over: Nicolaas Matsie, 'Zonder titel zonder jaar' (De Bezige Bij, 2017). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Matsier, Nicolaas

Schouten, Rob
Titel: Van oerknal tot oermens
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Henk Ester, 'Het vermoeden van Witten' (De Arbeiderspers, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Ester, Henk

Vandebril, Michaël
Titel: De blijvende relevante poëzie van Apollinaire
Vindplaats: nr. 1, p. 8-9 - ill.
Annotatie: Over: Guillaume Apollinaire, 'Het raam gaat open als een sinaasappel' (Vleugels, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Apollinaire, Guillaume

Vulkers, AnneMieke
Titel: De ragfijne draadjes van de herinnering
Vindplaats: nr. 1, p. 20 - ill.
Annotatie: Over: Nachoem M. Wijnberg, 'Voor jou, van jou' (Atlas Contact, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Vulkers, AnneMieke
Titel: Een solitair pad
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Annotatie: Over: Edwin Fagel, 'Het extatische landschap in' (Nieuw Amsterdam, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Fagel, Edwin

Vulkers, AnneMieke
Titel: Krachtig kapitaal
Vindplaats: nr. 2, p. 5 - ill.
Annotatie: Over: Radna Fabias, 'Habitus' (De Arbeiderspers, 2018). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Fabias, Radna

Weerheijm, Roel
Titel: Gevleugeld en verankerd
Vindplaats: nr. 1, p. 52 - ill.
Annotatie: Over: Miriam Van Hee, 'Als werden wij ergens ontboden' (De Bezige Bij, 2017). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hee (hee), Miriam Van

Weerheijm, Roel
Titel: Tussen kwetsbaar comfort en onbehagen
Vindplaats: nr. 2, p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Hanneke van Eijken, 'Kozijnen van krijt' (Prometheus, 2018).
Trefwoorden: Eijken, Hanneke van

Winkler, Marieke
Titel: Poëtische miserie?
Vindplaats: nr. 2, p. 50-51 - ill.
Annotatie: Over: Runa Svetlikova, 'Drieëntwintig tips om de hond en je demonen aan de lijn te houden : en een postscriptum' (Marmer, 2018).
Trefwoorden: Svetlikova, Runa

Zijl, Kenneth van
Titel: Het is genoteerd
Vindplaats: nr. 2, p. 23 - ill.
Annotatie: Over: Remco Campert, 'Open ogen' (De Bezige Bij, 2018).
Trefwoorden: Campert, Remco

VI. Illustratie / Kunst

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - tek.
Illustrator: Argibald

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - tek.

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - tek.
Illustrator: Argibald

VII. Interview

Dijkhuis, Dorien; Heytze, Ingmar
Titel: Gedichten zijn toverfomules
Vindplaats: nr. 3, p. 34-37 - portr.
Illustrator: Deunk, Linelle; Deurloo, Marc
Annotatie: Onlangs verscheen van Ingmar Heytze de bundel 'Ik wilde je iets moois vertellen'.
Trefwoorden: Heytze, Ingmar

Fabias, Radna; Oosterhoff, Tonnus
Titel: Fundamenten van luchtkastelen
Vindplaats: nr. 3, p. 12-15 - ill.
Illustrator: Overweel, Martyn F.
Annotatie: Briefwisseling. (Rubriek: Debutant interviewt voorbeeld).

Francken, Vicky
Titel: Durf! Tijdschrift in de strijd tegen een poëtisch reservaat
Vindplaats: nr. 2, p. 42-44 - portr.
Illustrator: Breukel, Koos
Annotatie: Pieter Boskma was redactielid van 'Awater' van het eerste uur.
Trefwoorden: Boskma, Pieter

Michels, Carmien; Leeuwen, Joke van
Titel: Nadenkende lichtheid
Vindplaats: nr. 1, p. 10-14 - portr.
Illustrator: Delcroix, Sanne
Annotatie: (Rubriek: Debutant interviewt voorbeeld).
Trefwoorden: Leeuwen, Joke van

Tentije, Hans; Ekkers, Remco
Titel: Een glimp van het oneindige op te vangen
Vindplaats: nr. 1, p. 44-47 - portr.
Illustrator: Schiferli, Victor
Annotatie: In 2017 ontving Hans Tentije de Constantijn Huygens-prijs.

Zonneveld, Mieke van; Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Virtuoos met inhoud
Vindplaats: nr. 2, p. 14-17 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Opvallende debutanten interviewen op uitnodiging van 'Awater' hun voorbeeld in de poëzie.