Jaargang inhoud

Freespace Nieuwzuid : Driemaandelijkse discursieve machine voor cultuurkritiek en amusement
Jaargang 8 (2008)

Redactioneel

Titel: Intro
Vindplaats: nr. 31, p. 3
Annotatie: Dit voorwoord werd niet ondertekend.

Titel: Intro
Vindplaats: nr. 32, p. 3-5
Annotatie: Dit stuk werd niet ondertekend.

Spinoy, Erik
Titel: Ten geleide
Vindplaats: nr. 29, p. 3

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: I.
Eerste versregel: 'Geen geld?'
Vindplaats: nr. 29, p. 14
Cyclus: Geld

Adrichem, Arnoud van
Titel: II.
Eerste versregel: 'Als het maar beweegt.'
Vindplaats: nr. 29, p. 15
Cyclus: Geld

Adrichem, Arnoud van
Titel: III.
Eerste versregel: 'Een ademtocht?'
Vindplaats: nr. 29, p. 16
Cyclus: Geld

Adrichem, Arnoud van
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Wij gaan sluiten.'
Vindplaats: nr. 29, p. 17
Cyclus: Geld

Bartosik, Michel
Titel: De dag begint
Eerste versregel: 'De dag begint aan zijn licht en twee kinderen'
Vindplaats: nr. 29, p. 6

Bartosik, Michel
Titel: I's
Eerste versregel: 'Ik had je plots'
Vindplaats: nr. 29, p. 7

Bartosik, Michel
Titel: Moeder probleemloos ondood
Eerste versregel: 'Dat gehuurde bed lijkt je vanmorgen'
Vindplaats: nr. 29, p. 5

Beck, Philippe
Titel: Volkslied 21: Omkeerbaarheid
Eerste versregel: 'In de winter vallen vlokken neer'
Vindplaats: nr. 29, p. 39-39
Cyclus: Drie volksliederen
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Met als vermelding: 'Naar 'Sneeuwwitje''.

Beck, Philippe
Titel: Volkslied 6: Eerzucht
Eerste versregel: 'Zittende man'
Vindplaats: nr. 29, p. 35-37
Cyclus: Drie volksliederen
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Met als vermelding: 'Naar 'Van de visser en zijn vrouw''.

Beck, Philippe
Titel: Volkslied 72: Sneeuw
Eerste versregel: 'Winter laat sneeuw vallen.'
Vindplaats: nr. 29, p. 40-41
Cyclus: Drie volksliederen
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Met als vermelding: 'Naar 'De gouden sleutel''.

Carette, Hendrik
Titel: Een apologie van George Steiner
Eerste versregel: 'Nadat het verval van het woord was begonnen en het contract werd verbroken.'
Vindplaats: nr. 29, p. 22
Annotatie: Met als opschrift een citaat uit Genesis.

Carette, Hendrik
Titel: Een boerenkeuken of 'Streuvels vrijt'
Eerste versregel: 'Een goed geklede Streuvels steunt met zijn rechterhand op de rug van een riethouten stoel'
Vindplaats: nr. 29, p. 23

Carette, Hendrik
Titel: Een dagdroom aan zee, hoog en droog op de dijk van Castricum
Eerste versregel: 'Er was een storm opgestoken en de wind huilde, nee, gierde en geselde'
Vindplaats: nr. 29, p. 21

Carette, Hendrik
Titel: Een dik Duits boek
Eerste versregel: 'In een dik beschouwend boek van die graaf, geschreven in zijn kasteel'
Vindplaats: nr. 29, p. 19
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Hermann Keyserling.

Carette, Hendrik
Titel: Een imaginair museum zonder een zweem van charlatanerie
Eerste versregel: 'Een zaal met beelden van Arno Breker en sculpturen van Renaat Ramon.'
Vindplaats: nr. 29, p. 24
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Andrea Fraser, de Amerikaanse activiste en auteur van Museum Highlights'.

Carette, Hendrik
Titel: Een kus(t)weg van Boulogne naar Calais
Eerste versregel: 'Als je zeer goed luistert onder dat hemelgewelf of dat jagend zwerk'
Vindplaats: nr. 29, p. 20
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Matsuo Basho.

Carette, Hendrik
Titel: Een mysterieus doek van Caspar David Friedrich
Eerste versregel: 'Op een weekgedrenkte bodem, op een zeer romantisch verdonkerde'
Vindplaats: nr. 29, p. 18

Dobbelaere, Daniël
Eerste versregel: 'ik heb de kans om vanbinnen te zijn wie vermag'
Vindplaats: nr. 29, p. 26-27
Cyclus: Manomeer 6

Dobbelaere, Daniël
Eerste versregel: 'ik sta in het stro bij god alleen'
Vindplaats: nr. 29, p. 25
Cyclus: Manomeer 6

Dobbelaere, Daniël
Eerste versregel: 'ik vul het aan'
Vindplaats: nr. 29, p. 28
Cyclus: Manomeer 6

Espitallier, Jean-Michel
Titel: Geschiedenis van tot 15
Eerste versregel: 'Geschiedenis van tot 15 (afgeknotte versie)'
Vindplaats: nr. 29, p. 42-45
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Quintane, Nathalie
Titel: Opmerkingen I: In de auto
Eerste versregel: 'Hoe hoger ik het portierraam opdraai, hoe meer geluid van de'
Vindplaats: nr. 29, p. 49-53
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Tarkos, Christophe
Eerste versregel: 'Dood mij dood mij laat me niet vanzelf verrekken laat me niet ster-'
Vindplaats: nr. 29, p. 56
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Uit: 'Kisten'.

Tarkos, Christophe
Eerste versregel: 'Ik ben wit, ik ben helemaal wit. Ik weet niet meer wat mijn denken'
Vindplaats: nr. 29, p. 55
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Uit: 'Kisten'.

Tarkos, Christophe
Eerste versregel: 'Ik leef omdat het aangenaam is om te leven. Ik weet waarom ik leef.'
Vindplaats: nr. 29, p. 54
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Annotatie: Uit: 'Kisten'.

Vandenbroucke, Dieter
Titel: 'Van de vlijt der kultuurpedagogen, bevrijd ons Heer!': Over Victor J. Brunclair en Julien Benda
Vindplaats: nr. 30, p. 33-51
Annotatie: De auteur gaat in op de ambivalente visie van Brunclair op de rol van de (Vlaamse) intelectueel. Met als opschrift een citaat van Brunclair.
Trefwoorden: Brunclair, Victor J.

Vekemans, Herlinda
Titel: Doolhoven van onbeweeglijkheid
Eerste versregel: 'van ver'
Vindplaats: nr. 29, p. 30

Vekemans, Herlinda
Titel: Het lijkt
Eerste versregel: 'een rechte lijn onder het kriskras van licht'
Vindplaats: nr. 29, p. 33

Vekemans, Herlinda
Titel: Omnachtig [sic]
Eerste versregel: 'het kleinste meisje liep argeloos naar binnen'
Vindplaats: nr. 29, p. 29

Vekemans, Herlinda
Titel: Onteigening voor zinsbouw
Eerste versregel: 'de omvang van de vragen'
Vindplaats: nr. 29, p. 31

Vekemans, Herlinda
Titel: Rebound tenderness
Eerste versregel: 'ogen dichtgedoofd'
Vindplaats: nr. 29, p. 32

II. Proza

Pennequin, Charles
Titel: Bibi en Coco
Vindplaats: nr. 29, p. 46-48
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

IV. Essay

Absillis, Kevin
Titel: De functie van (mis)prijzen: Waarom literaire bekroningen ongerijmd zijn
Vindplaats: nr. 32, p. 24-41
Annotatie: 'Absillis onderzoekt en duidt de ambivalente houding van schrijvers ten aanzien van literaire prijzen'.

Boef, August Hans den
Titel: Behouden huizen
Vindplaats: nr. 32, p. 85-91
Annotatie: Over de fantastische bouwsels waarmee een aantal dilettantische bouwdames en -heren de wereldarchitectuur hebben verrijkt.

Jans, Erwin
Titel: Het misbaar van de criticus
Vindplaats: nr. 32, p. 70-77
Annotatie: 'Jans gaat de discussie aan met Jos Joostens essaybundel 'Misbaar. Hoe literatuur literatuur wordt'.
Trefwoorden: Joosten, Jos

Lacroix, Michel; Dozo, Björn-Olav
Titel: Dineren onder vrienden (en rivalen): Literaire prijzen, netwerken en consecratiestrategieën
Vindplaats: nr. 32, p. 54-69
Annotatie: 'In een studie over literaire prijzen in het Franse taalgebied wijzen Dozo en Lacroix op het belang van de notie 'sociaal kapitaal' voor een goed begrip van de rol die informele netwerken en sociale relaties spelen in het verwerven van macht en invloed in het prijzenbestel'.

Mysjkin, Jan H.
Titel: Gelukkig tussen ruïnes van bordkarton: Levende Franse poëzie 1980-2000
Vindplaats: nr. 29, p. 57-71
Annotatie: Over tendensen in de Franse poëzie na het verdwijnen van toonaangevende tijdschriften als 'Change' en 'Tel Quel'.

Reugebrink, Marc
Titel: Het geluk van de prijs
Vindplaats: nr. 32, p. 42-53
Annotatie: Getuigenis van een 'ervaringsdeskundige', winnaar van de Gouden Uil 2008.

Schutter, Dirk de
Titel: 'Laten we kinderen van Kafka zijn': In memoriam Kamiel Vanhole (1954-2008)
Vindplaats: nr. 31, p. 5-9
Annotatie: Met aandacht voor: 'De spoorzoeker' (Atlas, 2008) van Kamiel Vanhole.
Trefwoorden: Vanhole, Kamiel

Spinoy, Erik
Titel: Het zoekgeraakte bijproduct: Over literaire prijzen
Vindplaats: nr. 32, p. 6-23
Annotatie: 'Prijzen worden tegenwoordig vaak ingesteld door andere instanties dan voorheen, en is ook hun functioneren ingrijpend veranderd. Deze ontwikkelingen lijken dan ook symptomatisch voor de radicale herinrichting van het literaire systeem zoals zich dat in de voorbije decennia is begonnen te voltrekken. Erik Spinoy kadert deze ontwikkeling historisch en ideologisch, en brengt haar in verband met de onttakeling van de traditionele instituties van de literatuur'.

Spinoy, Erik
Titel: Verwoording van een crisis of crisis van een verantwoording?: Over Van Ostaijens 'De feesten van angst en pijn'
Vindplaats: nr. 30, p. 5-31
Annotatie: 'Een nieuw lectuurvoorstel voor Van Ostaijens 'De feesten van angst en pijn', de overebekende maar pas recent werkelijk grondiger gelezen bundel uit de 'Berlijnse tijd''.
Trefwoorden: Ostaijen, Paul van

Vandevoorde, Hans
Titel: In memoriam Michel Bartosik: 'Gewone, grijze, mij openrijtende lieve man'
Vindplaats: nr. 29, p. 8-13
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Vantorre, Liesbeth
Titel: De slag van de hamer: Ontwrichtende formele experimenten bij Sergei Eisenstein en Louis Paul Boon
Vindplaats: nr. 32, p. 92-102
Annotatie: Een vergelijking van het gebruik en de functie van het montageprocédé bij Eisenstein en Boon.
Trefwoorden: Eisenstein, Sergei; Boon, Louis Paul

Witte, Johan de
Titel: Weinig beweging in Vlaanderen en nog wat over 1958: Naar aanleiding van 'Van Hugo Claus tot hoelahoep: Vlaanderen in beweging, 1950-1960'
Vindplaats: nr. 30, p. 53-73
Annotatie: De auteur gebruikt het geciteerde boek als aanleiding voor een blik op de Vlaamse letteren rond de Expo-tijd (Brussel, 1958).

V. Recensie

Bloois, Joost de
Titel: Het museum als plek voor dissensus?
Vindplaats: nr. 31, p. 37-46
Annotatie: Over: 'Het museum als plek voor ideeën' (Valiz, 2007) van Rutger Wolfson en 'Right About Now: Art and Theory Sinse the 1990's' (Valiz, 2007) van Margriet Schavemaker en Mischa Rakier.
Trefwoorden: Rakier, Mischa; Wolfson, Rutger; Schavemaker, Margriet

Decelle, Anne
Titel: 'Neem mij en eet': Over 'De wet van behoud van energie' van Maria van Daalen
Vindplaats: nr. 30, p. 75-85
Annotatie: (Rubriek: De Poëzie Politie).
Trefwoorden: Daalen, Maria van; Rooij, Maria Machelina de

Ginderachter, Maarten Van
Titel: Nationale identiteit en meervoudig verleden
Vindplaats: nr. 31, p. 30-36
Annotatie: Over: 'Nationale identiteit en meervoudig verleden' (Amsterdam University Press, 2007) van Maria Grever en Kees Ribbens.
Trefwoorden: Ribbens, Kees; Grever, Maria

Jans, Erwin
Titel: Moslim Blues
Vindplaats: nr. 31, p. 10-29
Annotatie: Over: 'De moslim die ik ben. Notities over een rekkelijk geloof' (Bulaaq, 2006) van Mohamed Ajouaou; 'Moslim unlimited. (Over)leven in het wilde westen' (Van Gennep, 2006) van Esma Choho; 'Over het islamisme. Een persoonlijke weerlegging' (De Geus, 2006) van Fouad Laroui; 'De weg naar Mekka' (Van Halewijck, 2007) van Jan Leyers; 'De ziekte van de islam' (Ten Have/Pelckmans, 2007) van Abdelwahab Meddeb en 'De andere jihad' (Ten Have, 2007) van Omar Nahas.
Trefwoorden: Choho, Esma; Leyers, Jan; Nahas, Omar; Meddeb, Abdelwahab; Laroui, Fouad; Ajouaou, Mohamed

Janssens, Joris
Titel: Verboden om over popmuziek te schrijven: Stukken van Paul Morley over Joy Division (1977-2007)
Vindplaats: nr. 31, p. 57-66
Annotatie: Over: 'Piece by Piece: Writing about Joy Division 1977-2007' (2008) van Paul Morley.
Trefwoorden: Morley, Paul

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: De politiek van het scrabbelen
Vindplaats: nr. 31, p. 76-81
Annotatie: Over: 'Gerrit Kouwenaar en de politiek van het lezen' (Uitgeverij Vantilt, 2008) van Gaston Franssen.
Trefwoorden: Kouwenaar, Gerrit; Franssen, Gaston

Meesters, Gert
Titel: De onzin van het vanzelfsprekende beeld
Vindplaats: nr. 31, p. 47-56
Annotatie: Over: 'Un objet culturel non identifié' (2006) van Thierry Groensteen.
Trefwoorden: Groensteen, Thierry

Niessen, Niels
Titel: Retour Ortigia: De vele doden van Geerten Meijsing
Vindplaats: nr. 31, p. 67-75 - ill.
Annotatie: Over: 'Siciliaanse Vespers' (Balans 2007) van Geerten Meijsing.
Trefwoorden: Meijsing, Geerten

Ridder, Matthijs de
Titel: Het manachtig: Over: 'Tandafslag' van C.C. Krijgelmans
Vindplaats: nr. 30, p. 86-95
Annotatie: Over: 'Tandafslag' (Het Balanseer, 2007) van C.C. Krijgelmans (Rubriek: Kansarm proza, ingeleid door Matthijs de Ridder op p. 87).
Trefwoorden: Krijgelmans, C.C.

Sadeleer, Karel De
Titel: De poëtische democratie: Over Marc Kregting: 'Laden en Lossen' - 'Confrontaties'
Vindplaats: nr. 29, p. 72-77
Annotatie: Over: 'Laden en lossen' (Vantilt, 2006) en 'Confrontaties' (Vantilt, 2006) van Marc Kregting.
Trefwoorden: Kregting, Marc

Schutter, Dirk de
Titel: '…bleven de woorden ons in de keel steken': Over kampliteratuur
Vindplaats: nr. 31, p. 82-93
Annotatie: Over: 'Over kampliteratuur' (De Bezige Bij, 2006) van Jacques Vogelaar.
Trefwoorden: Broers, Franciscus Wilhelmus Maria; Vogelaar, Jacq

Steyaert, Erwin
Titel: De voorzichtige herrijzenis van een Tachtiger: Bij de briefwisseling Willem Kloos - Albert Verwey
Vindplaats: nr. 32, p. 78-84
Annotatie: Over: 'Van de liefde die vriendschap heet. Briefwisseling Willem Kloos - Albert Verwey 1881-1925' (Vantilt, 2008) van Rob van de Schoor en Ilona Brinkman (red.).
Trefwoorden: Verwey, Albert; Brinkman, Ilona; Kloos, Willem; Schoor, Rob van de

VI. Illustratie / Kunst

Humblet, Steven; Eggermont, Esther
Titel: Een genereuze terughoudendheid
Vindplaats: nr. 29, p. [81-96] - ill.
Illustrator: Eggermont, Esther
Annotatie: Tekst van Steven Humblet bij foto's van Esther Eggermont.
Trefwoorden: Eggermont, Esther