Jaargang inhoud

De Groote Beer : kWartaalschrift
Jaargang [nvt] (2000/2001)

Redactioneel

Ronsmans, Fernand
Titel: Eeuwig slapen de vossen...
Vindplaats: nr. 6, p. 33-34

Ronsmans, Fernand
Titel: Orde op zaken
Vindplaats: nr. 7, p. 1-2

Ronsmans, Fernand
Titel: Stilzwijgend & overluid
Vindplaats: nr. 7, p. 3-4

Ronsmans, Fernand
Titel: Uit het leven van de zééér groote beer. 3
Vindplaats: nr. 9, p. 29-33
Annotatie: Over het gebrek aan lezersrespons op het tijdschrift 'De groote beer' en de alternatieve leefgemeenschap Ursa Major in Frankrijk.

I. Poëzie

Blufpand, Adward
Eerste versregel: ''O Meester, het pad is bezaaid met distels'
Vindplaats: nr. 8, p. 11

Dhoury, Antoine
Titel: Scrrriiib
Eerste versregel: 'TACATACATACATACATACATACATACATACATACA'
Vindplaats: nr. 6, p. 1

Dhoury, Antoine
Eerste versregel: 'de dag'
Vindplaats: nr. 9, p. 36-37
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Met inleidende tekst van de vertaler op p. 35-36.

Dhoury, Antoine
Eerste versregel: 'niet het brood gooit men weg wel de worst evenzo de chocolade'
Vindplaats: nr. 9, p. 37
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Met inleidende tekst van de vertaler op p. 35-36.

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Aanleiding
Eerste versregel: 'ik ging vriendelijk'
Vindplaats: nr. 7, p. 16

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Ecologisten
Eerste versregel: 'ik herinner me dat de wolken'
Vindplaats: nr. 7, p. 16

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Kat
Eerste versregel: 'als ik een kat was zou ik willen sterven'
Vindplaats: nr. 8, p. 60

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Loser (villanella)
Eerste versregel: 'ik weet dat ik in feit nimmer win'
Vindplaats: nr. 8, p. 19

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Ongezond
Eerste versregel: 'vanmorgen gingen alle ogen open'
Vindplaats: nr. 9, p. 8

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Plaveier
Eerste versregel: 'bij de stapel'
Vindplaats: nr. 6, p. 22

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Vergelding
Eerste versregel: 'wat hebben we gelachen'
Vindplaats: nr. 9, p. 8

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Vlieghoogten
Eerste versregel: 'wat ik zoek zijn reizigers'
Vindplaats: nr. 7, p. 15

Karvovski, Alexandre
Titel: Alexandre Karvovski
Eerste versregel: 'In 1975'
Vindplaats: nr. 9, p. 13-15
Annotatie: Fernand Ronsmans las deze tekst in 1975 in het Franse typoscript van het tweedelig autobiografisch essay 'Né au tiers-siècle cul entre deux chaises' van Alexandre Karvovski. Met in- en uitleiding.

Karvovski, Alexandre
Titel: Groen
Eerste versregel: 'Die dag 10 u 03 werd beslist'
Vindplaats: nr. 6, p. 9
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Uit: 'anachroniques 2', Moskou, 1993.

Laat, Pieter de
Titel: In de rivieren
Eerste versregel: 'Mijn voorouders waren geen kwaadsprekers'
Vindplaats: nr. 6, p. 10-15
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Herakleitos van Efese.

Picavet, Bernard
Eerste versregel: 'De dood laat zeggen'
Vindplaats: nr. 9, p. 34
Vertaler: Ronsmans, Fernand

Picavet, Bernard
Eerste versregel: 'En bestaat'
Vindplaats: nr. 9, p. 34
Vertaler: Ronsmans, Fernand

Rohu, Christophe
Vindplaats: nr. 9, p. 48
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Drie twee- of drieregelige versjes.

Ronsmans, Fernand
Eerste versregel: '80.000 fr. becijferde en vriendelijk de belangrijke man'
Vindplaats: nr. 7, p. 9
Cyclus: Huis te huur.

Ronsmans, Fernand
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Wat een mooi huis! Werd gezegd en inderdaad zag ik'
Vindplaats: nr. 7, p. 9
Cyclus: Huis te huur.

II. Proza

Titel: Carnaval: 7.9.48
Vindplaats: nr. 8, p. 36-37

Titel: Bardou
Vindplaats: nr. 8, p. 15-18 - ill.
Annotatie: Herinnering aan het bezoek bij de familie Erhardt die het Franse dorpje Bardou van de ondergang proberen te redden.

Duhm, Dieter
Titel: Twaalf Stellingen voor een Geweldloze Wereld
Vindplaats: nr. 7, p. 38-39

Flamand, Barbara (Y.); Ronsmans, Fernand
Titel: Post
Vindplaats: nr. 9, p. 46-48
Annotatie: Correspondentie tussen beide auteurs.

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Vindplaats: nr. 7, p. 5
Annotatie: Uit: 'Beëlzebub op sterk water. Een verzameling prozaminiaturen, anekdoten en aforismen'.

Klein, Ben R.
Vindplaats: nr. 8, p. 12-14

Klein, Ben R.
Vindplaats: nr. 7, p. 6

Klein, Ben R.
Vindplaats: nr. 7, p. 7

Klein, Ben R.
Vindplaats: nr. 7, p. 8

Renard, Gérouf
Titel: Het grote splatsj-spel
Vindplaats: nr. 9, p. 22-23
Vertaler: Ronsmans, Fernand

Ronsmans, Fernand
Titel: Bergopwaarts
Vindplaats: nr. 7, p. 37
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: De schrijver
Vindplaats: nr. 6, p. 23-24
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: I Clausius
Vindplaats: nr. 6, p. 24-25
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Overluid, niets gehoord
Vindplaats: nr. 9, p. 4-5

Ronsmans, Fernand
Titel: Tenslotte
Vindplaats: nr. 7, p. 37
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Uit het leven van de zeeer Groote Beer. 1.
Vindplaats: nr. 7, p. 40-46

Ronsmans, Fernand
Titel: Woensdag 7-9-'48
Vindplaats: nr. 9, p. 40-43

IV. Essay

Titel: Uit het leven van de zééér groote beer
Vindplaats: nr. 8, p. 40-48 - ill.
Annotatie: Over: 'Ursa Major', 'de naam van de Nederlandse stichting (in oprichting) die gegroeid is uit de congruentie van het vullen, vermenigvuldigen en verspreiden van het tijdschrift 'De Groote Beer' èn het proberen utopisch te leven en denken van voorlopig twee mensen in de Zuidfranse Pyreneeën'.

Titel: Auroville, niet zomaar een stad
Vindplaats: nr. 9, p. 9-12 - ill., portr.
Annotatie: Over Auroville, in 1986 bedacht door Mirra Alfassa, bekend als 'de Moeder', sprirituele medewerkster van de Indische wijsgeer-yogi Sri Aurobindo, een stad die uitgegroeid is tot een moderne stad.

Titel: Solidaridad
Vindplaats: nr. 8, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over de Nederlandse interkerkelijke ontwikkelingsorganisatie Solidaridad.

Titel: Sans Titre: Number nine
Vindplaats: nr. 8, p. 20-23 - ill.
Annotatie: Manifest van de Longo Maï-groep, een proeve van alternatief formuleren en communiceren.

Titel: Longo Maï
Vindplaats: nr. 8, p. 24-27 - ill.
Annotatie: Over de politieke beweging Longo Maï, in 1973 in Frankrijk ontstaan.

Titel: Klein verzet
Vindplaats: nr. 8, p. 49-58
Annotatie: Losse bedenkingen bij o.a. het verdwenen tijdschrift Bonanza, de tijdschriften Stroom, Schoon Schip, Home Power, Gierik&Nieuw Vlaams Tijdschrift, Onkruid en Moestuin.

Titel: Communities: Journal of Cooperative Living
Vindplaats: nr. 8, p. 30-33 - ill.
Annotatie: Over het Amerikaanse tijdschrift 'Communities', de stem van duizenden hippies, communards, ecodorpers en steeds meer rijke stinkers.

Bernard, Michel
Titel: Tout autour de la terre
Vindplaats: nr. 7, p. 10-14 - ill.
Illustrator: Bernard, Michel

Blufpand, Adward
Titel: De noodzaak tot samen delen
Vindplaats: nr. 8, p. 10-11
Annotatie: Bedenkingen bij de terroristische aanslagen van 11 september 2001.

Blufpand, Adward
Titel: Het wijze antwoord op terrorisme
Vindplaats: nr. 9, p. 6-7
Annotatie: Over de onzinnigheid van het Amerikaanse militaire optreden.

Blufpand, Adward
Titel: Naar een veiliger wereld thuis
Vindplaats: nr. 8, p. 28-29
Annotatie: Bedenkingen bij de verkrachting van de twintigjarige Mariëlla de Geus in Gouda.

Flamand, Barbara (Y.)
Titel: Over utopie
Vindplaats: nr. 6, p. 16-21
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Henri Barbusse uit 'Clarté'. Uit: 'L'autre sacré' (1998).

Leica, Martine
Titel: Monod: de tocht naar het absolute
Vindplaats: nr. 7, p. 22-24 - ill.
Illustrator: Leica, Martine
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: Uit: 'Villages magazine' van maart/april 2001.
Trefwoorden: Monod, Théodore

Lindner, Erik
Titel: Waar een woord? Voorbeelden van tekstgebruik in hedendaagse kunst
Vindplaats: nr. 6, p. 2-8
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Christophe Dumont.

Metcalf, Bill
Titel: ZEGG: vrije liefde in Duitsland
Vindplaats: nr. 7, p. 17-21 - ill.
Annotatie: ZEGG, Zentrum für Experimentelle GesellschaftsGestaltung.

Pitteman, Patrick; Wyn, Jan; Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 8, p. 6-9 - ill.
Annotatie: Correspondentie tussen de genoemde auteurs.

Ronsmans, Fernand; [Pseud. van Verpaele, Eric August]
Titel: Aan wal is driemaal scheepsrecht
Vindplaats: nr. 6, p. 25
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: Pauw, Josse de; Verpale, Eriek; Kuyper, Eric de

Ronsmans, Fernand
Titel: Backwoods Solar Electric Systems
Vindplaats: nr. 9, p. 16-17 - ill.
Trefwoorden: Willey, Steve

Ronsmans, Fernand
Titel: Boer Bavo (Version française)
Vindplaats: nr. 7, p. 25 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: De Kollega's, aha!
Vindplaats: nr. 7, p. 32-33
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: De Koningspoedel
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: King, Stephen

Ronsmans, Fernand
Titel: De kattenbende
Vindplaats: nr. 6, p. 25-26
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 9, p. 44-45 - ill.
Annotatie: Over de alternatieve leefgemeenschap 'De Hobbitstee' in Wapserveen / Nederland.

Ronsmans, Fernand
Titel: De Pesterijen der posterijen
Vindplaats: nr. 7, p. 33-34 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 9, p. 28
Annotatie: Over de uitgeverij 'Edition Nautilus' in Hamburg en 'De dolle hond' in Amsterdam.

Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 9, p. 24-27 - ill.
Annotatie: Over de organisatie Pais in Delft / Nederland en het Museum voor Vrede en Geweldloosheid in Amsterdam.

Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 8, p. 2-5 - ill.
Annotatie: Standpunt van de hoodredacteur i.v.m. de gebeurtenissen in Amerika van 11 september 2001.

Ronsmans, Fernand
Vindplaats: nr. 9, p. 18-21 - ill., portr.
Annotatie: Over het Ökodorf Institut / Delphingemeinschaft in Hausen / Duitsland.
Trefwoorden: Meyer, Karl-Heinz; Detjen, Joachim; Meyer, Sabine Ainjali

Ronsmans, Fernand
Titel: Kat!
Vindplaats: nr. 7, p. 34-35 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Kip!
Vindplaats: nr. 7, p. 32
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Klein verzet
Vindplaats: nr. 9, p. 49-59
Annotatie: Losse mijmeringen.

Ronsmans, Fernand
Titel: Kunst! Aha!
Vindplaats: nr. 6, p. 23
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Schieten antiglobalisten
Vindplaats: nr. 9, p. 38-39
Annotatie: Reactie op een stuk van Dirk Barrez in de krant De Morgen.

Ronsmans, Fernand
Titel: Vrouwen
Vindplaats: nr. 6, p. 32
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Zo vader, zo zoon
Vindplaats: nr. 7, p. 29-31
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Vandekeen, Hardt
Titel: De roeping
Vindplaats: nr. 6, p. 26-32
Vertaler: Ronsmans, Fernand
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

V. Recensie

Ronsmans, Fernand
Titel: (Platte)land in zicht
Vindplaats: nr. 7, p. 36
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Een reis in de tijd
Vindplaats: nr. 7, p. 28 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: Vian, Boris

Ronsmans, Fernand
Titel: En eeuwig zingen de bossen
Vindplaats: nr. 7, p. 28-29 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: In het land van de Bo
Vindplaats: nr. 7, p. 25-26
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Ja dokter, neen dokter
Vindplaats: nr. 7, p. 27-28
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: Kopland, Rutger; Wissen, Driek van; Hoofdakker, R.H. van den

Ronsmans, Fernand
Titel: Op bier rijmt plezier, op wijn ...
Vindplaats: nr. 7, p. 35-36 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: Wyn, Jan

Ronsmans, Fernand
Titel: Over nieuwe Franse poëzie
Vindplaats: nr. 7, p. 31-32 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).

Ronsmans, Fernand
Titel: Rijden maar...
Vindplaats: nr. 7, p. 26-27
Annotatie: (Rubriek: Klein verzet).
Trefwoorden: Engels, Deen; Fermin, Bert

VI. Illustratie / Kunst

Leica, Martine
Vindplaats: nr. 7, p. cover - ill.
Illustrator: Leica, Martine
Trefwoorden: Monod, Théodore

Ronsmans, Fernand
Titel: Kerk van Sentein
Vindplaats: nr. 8, p. 38-39 - ill.