Jaargang inhoud

Bunker Hill : Tijdschrift met literatuur
Jaargang 6 (2002/2003)

Redactioneel

Titel: Red.
Vindplaats: nr. 20/21, p. 5
Annotatie: Een nummer gevuld met proza en een essay.
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Heer, Daphne de; Henderson, Jasper; Grunsven, Lolies van; Hartman, Menno
Vindplaats: nr. 22, p. 4-5
Annotatie: Afscheid van de zittende redactie.

Vindplaats: nr. 19, p. 4-5
Annotatie: Inleiding bij het jubileumnummer met brieven van Nederlandse schrijvers aan jonge dichters of schrijvers, die zij zelf zijn.
Thema: [Brieven aan zichzelf]

I. Poëzie

Haar, Jan van der
Titel: De laatste berisping van mijn vader
Eerste versregel: 'Onder het strenge toezicht van mijn vader'
Vindplaats: nr. 22, p. 29

Haar, Jan van der
Titel: Het afhankelijkheidsvraagstuk
Eerste versregel: 'Zij is een vrouw die zelden vragen stelt,'
Vindplaats: nr. 22, p. 27

Haar, Jan van der
Titel: Het laatste stopwoord van mijn vader
Eerste versregel: 'Mijn vaders laatste stopwoord luidde 'mooi''
Vindplaats: nr. 22, p. 28

Tonk, Florence
Titel: Derdegraads
Eerste versregel: 'Ik fietste langs je straat zo'n drie straten verwijderd,'
Vindplaats: nr. 22, p. 43

Tonk, Florence
Titel: Fruitfris, of beauty van de zeros
Eerste versregel: 'Je hing in ieder tramhok van de stad'
Vindplaats: nr. 22, p. 42

Tonk, Florence
Titel: La Cumparsita
Eerste versregel: 'De onbekende in het zwart'
Vindplaats: nr. 22, p. 41

Tonk, Florence
Titel: Weg
Eerste versregel: 'Het spoor zuigt je geruisloos bij me weg'
Vindplaats: nr. 22, p. 40

II. Proza

Anderson, Sherwood
Titel: De onderwijzeres
Vindplaats: nr. 20/21, p. 16-23
Vertaler: Ysebaert, Nele
Annotatie: Uit: 'Winesburg, Ohio : a group of tales of Ohio small town life' (1919).
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Anderson, Sherwood
Titel: Gods kracht
Vindplaats: nr. 20/21, p. 9-15
Vertaler: Ysebaert, Nele
Annotatie: Uit: 'Winesburg, Ohio : a group of tales of Ohio small town life' (1919).
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Anderson, Sherwood
Titel: Het boek der grotesken
Vindplaats: nr. 20/21, p. 6-8
Vertaler: Ysebaert, Nele
Annotatie: Uit: 'Winesburg, Ohio : a group of tales of Ohio small town life' (1919).
Thema: Korte verhalen, lange nachten

D'Ambrosio, Charles
Titel: Familiegeschiedenis
Vindplaats: nr. 20/21, p. 43-50
Vertaler: Lekens, Frank
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Daanje, Anjet; [Pseud. van Boer, Anjet den]
Titel: Duizend schonen
Vindplaats: nr. 20/21, p. 81-94
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Fuks, Ladislav
Titel: Een eigenaardige ontmoeting
Vindplaats: nr. 22, p. 30-39
Vertaler: Bruin, Edgar de

Grasa, Ismael
Titel: Projectie
Vindplaats: nr. 20/21, p. 34-42
Vertaler: Abma, Auke
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Pedro Garfias.
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Loy, Jan van
Titel: Hondenbrood
Vindplaats: nr. 19, p. bijlage (21 p.)
Annotatie: Losse bijlage bij het jubileumnummer.
Thema: [Brieven aan zichzelf]

MacCann, Colum
Titel: Victor en de danser (fragment)
Vindplaats: nr. 22, p. 65-93
Vertaler: Wiel, Frans van der
Annotatie: Uit: 'Dancer' (2003), in vertaling verschenen bij De Harmonie/Manteau (2003).

Mann, Thomas
Titel: De klerenkast
Vindplaats: nr. 22, p. 57-64
Vertaler: Hartman, Menno

Martínez de Pisón, Ignacio
Titel: Het schrijfpaleis
Vindplaats: nr. 22, p. 15-26
Vertaler: Abma, Auke

Mizee, Nicolien
Titel: Drie is groen
Vindplaats: nr. 22, p. 47-56

Rozeman, Ton
Titel: Warm en hard en nat: (Alternate take)
Vindplaats: nr. 20/21, p. 72-80
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Urban, Milos
Titel: Faun: Een verhaal over verlangen
Vindplaats: nr. 20/21, p. 62-71
Vertaler: Bruin, Edgar de
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Paul Verlaine.
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Veerkamp, Joost
Titel: Danny
Vindplaats: nr. 22, p. 44-46

Vervoort, Hans
Titel: Maria
Vindplaats: nr. 20/21, p. 51-61
Thema: Korte verhalen, lange nachten

Wijnen, Jan
Titel: Waarom heet dit schilderij Olivier?
Vindplaats: nr. 22, p. 6-14

Yates, Richard
Titel: Dieven
Vindplaats: nr. 20/21, p. 24-33
Vertaler: Kuitenbrouwer, Rob; Emeis, Marijke
Thema: Korte verhalen, lange nachten

IV. Essay

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: [Beste Henk]
Vindplaats: nr. 19, p. 17-18
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Bernlef, J.; Marsman, Hendrik Jan

Beurskens, Huub
Titel: [Beste jonge dichter die ik was, ...]
Vindplaats: nr. 19, p. 6-11
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Beurskens, Huub

Dendermonde, Max; [Pseud. van Hazelhoff, Hendrik]
Titel: Het tweede debuut
Vindplaats: nr. 19, p. 39-51
Annotatie: Autobiografische schets.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Dendermonde, Max

Februari, M.; [Pseud. van Drenth von Februar, M.]
Titel: Brief aan M.
Vindplaats: nr. 19, p. 33-36
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Februari, M.

Ferron, Louis
Titel: [Beste, inmiddels lieve ...]
Vindplaats: nr. 19, p. 52-56
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Ferron, Louis

Hart, Kees 't
Titel: Het proefschrift
Vindplaats: nr. 19, p. 23-32
Annotatie: Brieven aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Hart, Kees 't

Jansma, Esther
Titel: [Lieve mijzelf die allang is verdwenen,]
Vindplaats: nr. 19, p. 37-38
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Jansma, Esther

Jongstra, Atte
Titel: In de wolken
Vindplaats: nr. 19, p. 22
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Jongstra, Atte

Pleysier, Leo
Titel: Tweespraak met mezelf
Vindplaats: nr. 19, p. 12-15
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Pleysier, Leo

Polet, Sybren; [Pseud. van Minnema, Sybe]
Titel: [Sinds wanneer heb ...]
Vindplaats: nr. 19, p. 60-62
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Minnema, Sybe; Polet, Sybren

Reisel, Wanda
Titel: [Bergen-Amsterdam, 22 juli 2002]
Vindplaats: nr. 19, p. 57-59
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Reisel, Wanda

Verbogt, Thomas
Titel: Het leven in je leven
Vindplaats: nr. 19, p. 63-65
Annotatie: Autobiografische schets.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Verbogt, Thomas

Vroman, Leo (1915)
Titel: [Vroman]
Vindplaats: nr. 19, p. 16
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Vroman, Leo (1915)

Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)
Titel: Grootboek
Vindplaats: nr. 19, p. 19-21
Annotatie: Brief aan zichzelf over zichzelf.
Thema: [Brieven aan zichzelf]
Trefwoorden: Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)

Zwagerman, Joost
Titel: Waar poëzie eindigt en de werkelijkheid begint: Het korte verhaal als parel in de kroon
Vindplaats: nr. 20/21, p. 95-119
Thema: Korte verhalen, lange nachten