Jaargang inhoud

De Gids
Jaargang 166 (2003)

Redactioneel

Asscher, Maarten
Titel: Dames en heren!
Vindplaats: nr. 2/3, p. 101-102
Annotatie: In dit nummer...'Grafredes voor bewonderde of gehate, werkelijke of fictieve, dode of levende schrijvers, denkers, politici, wetenschappers, romanpersonages of andere figuren, uit de pen van meer dan dertig hedendaagse Nederlandse en Vlaamse auteurs'.
Thema: Ten grave!

Asscher, Maarten
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 9, p. 709-711
Annotatie: De missie van De Gids: Schrijvers en lezers bijeenbrengen in een door de redactie gecultiveerde omgeving die geschikt is voor het maken van en het reflecteren op literatuur, maatschappij en cultuur.

Boomkens, René (Wiebe)
Titel: Het decenniumdenken
Vindplaats: nr. 11, p. 941-943
Annotatie: 'In de vijf bijdragen aan dit aan het decenniumdenken gewijde nummer van De Gids lopen de populaire verbeelding en het officiële historische bewustzijn bij voortduring in elkaar over, wat op zich al typerend mag heten voor de conditie van het laatste decennium,[...]'.
Thema: Het decenniumdenken

Brink, Hans Maarten van den
Titel: Europa na de oorlog
Vindplaats: nr. 5, p. 301-303
Annotatie: Themanummer naar aanleiding van het symposium 'Europa schreibt' in Hamburg (26-31 januari 2003).
Thema: Europa na de oorlog

Broeksma, Els
Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: nr. 7/8, p. 505-506
Annotatie: Inleiding bij het themanummer, dat deze keer geheel gevuld is met proza.
Thema: Twintig verhalen

Mooij, Annet
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 10, p. 841-842
Annotatie: Gedeeltelijk naar aanleiding van het congres over corruptie, in december 2002 georganiseerd door de Amsterdamse School voor Sociaal-wetenschappelijk Onderzoek.
Thema: Corruptie

Saris, Frans Willem
Titel: Oude bok zoekt groene blaadjes
Vindplaats: nr. 12, p. 1021
Annotatie: Dit nummer is een samenwerking tussen De Gids en de redacties van enkele studentenbladen uit Amsterdam en Utrecht.
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Weelden, Dirk van; Asscher, Maarten
Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: nr. 6, p. 401-402
Annotatie: Thema in samenwerking met het Poetry International Festival.
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

I. Poëzie

Al-Manasrah, Izzidden
Titel: Zij komen niet en gaan niet weg
Eerste versregel: 'Vader, mijn vrienden komen niet en gaan niet weg'
Vindplaats: nr. 6, p. 409-410
Vertaler: Nijland, Kees
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Amaral, Ana Luísa
Titel: Op Kreta, met de dinosaurus
Eerste versregel: 'Ik ben er nooit geweest'
Vindplaats: nr. 6, p. 403-406
Vertaler: Pos, Arie
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Asscher, Maarten
Eerste versregel: 'Zelfs niet even zwicht jouw vorm,'
Vindplaats: nr. 10, p. 930-931 - ill.
Annotatie: Bij het beeld van Hildo Krop op de brug over de Boerenwetering (Amsterdam).

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Aan het eind van je zevende leven'
Vindplaats: nr. 5, p. 342 - ill. op p. 343
Cyclus: De laatste gang

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Met een prikje'
Vindplaats: nr. 5, p. 342 - ill. op p. 343
Cyclus: De laatste gang

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de acacia
Eerste versregel: 'Oneven geveerd zijn acaciabladeren geschikt'
Vindplaats: nr. 10, p. 938
Cyclus: De behandeling van bomen - I

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de amandelboom
Eerste versregel: 'Laat een vlaag eilandzomerbrand'
Vindplaats: nr. 10, p. 935
Cyclus: De behandeling van bomen - I

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de appelboom
Eerste versregel: 'Bouw tussen appelboom en huis'
Vindplaats: nr. 10, p. 934
Cyclus: De behandeling van bomen - I

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de berk
Eerste versregel: 'Laat berken alleen staan ze zijn met zo'
Vindplaats: nr. 10, p. 937
Cyclus: De behandeling van bomen - I

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de parasolden
Eerste versregel: 'Ben een braaf meisje met opgestoken'
Vindplaats: nr. 10, p. 934
Cyclus: De behandeling van bomen - I

Beurskens, Huub
Titel: Behandeling van de parkboom
Eerste versregel: 'Trek je dood verbrande vogels'
Vindplaats: nr. 10, p. 936
Cyclus: De behandeling van bomen - I
Annotatie: Opdracht: Naar en voor Arnon Grunberg.

Brederode, Désanne van
Titel: In memoriam de ziel
Eerste versregel: 'Het is stiller geworden, minder.'
Vindplaats: nr. 2/3, p. 206-211
Thema: Ten grave!

Brink, Hans Maarten van den
Titel: Aan een dode dichter
Eerste versregel: 'Hij heeft zijn eigen grafschrift uitgegeven'
Vindplaats: nr. 2/3, p. 203-204
Thema: Ten grave!

El-Hakmaoui, Jalel
Titel: Mona Lisa piekert over uitgestorven wezens in de Boem Boem Bar
Eerste versregel: 'Ik koop een zenuwachtige serveerster'
Vindplaats: nr. 6, p. 461
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

El-Hakmaoui, Jalel
Titel: Waarom neemt de dichter zijn vrouw mee naar McDonald's?
Eerste versregel: 'Je legt het ene been over het andere'
Vindplaats: nr. 6, p. 459-460
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

El-Hakmaoui, Jalel
Titel: Zelfportret
Eerste versregel: 'Mijn leven heeft geen behoefte aan een Macintosh-computer'
Vindplaats: nr. 6, p. 462
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Flores, Malva
Titel: Terugkeer naar de Griekse eilanden
Eerste versregel: 'De vorm, de warmte:'
Vindplaats: nr. 6, p. 407-408
Vertaler: Sabarte Belacortu, Mariolein
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Gerits, Anton
Titel: Een mooi vermoeden
Eerste versregel: 'Wat zijn wij meer dan een vermoeden'
Vindplaats: nr. 4, p. 272

Gerits, Anton
Titel: Jeneverbes
Eerste versregel: 'Alleen in eenzaamheid eenzaamheid te dragen'
Vindplaats: nr. 4, p. 273

Gerits, Anton
Titel: Regenwoud
Eerste versregel: 'Omdat het langzaam gaat'
Vindplaats: nr. 4, p. 270-271

Hamel, Micha
Titel: Hoe nu, mooie
Eerste versregel: 'Het is ontzettend flauw om te'
Vindplaats: nr. 9, p. 730-731

Hamel, Micha
Eerste versregel: 'Ik wil een gedicht van liefde schrijven'
Vindplaats: nr. 9, p. 737

Hamel, Micha
Eerste versregel: 'Meer over vaders dood'
Vindplaats: nr. 9, p. 734

Hamel, Micha
Titel: In Paradisum
Eerste versregel: 'Ook anorexia-meisjes hebben hun nut'
Vindplaats: nr. 9, p. 735-736

Hamel, Micha
Titel: Kerst
Eerste versregel: 'Welke baby heeft de wereld uitgevonden?'
Vindplaats: nr. 9, p. 732

Hamel, Micha
Titel: Levenslust
Eerste versregel: 'Word eens schaamteloos voor eigen bloeddorst'
Vindplaats: nr. 9, p. 733

Hamel, Micha
Titel: Vaderschap
Eerste versregel: 'Zorgvuldig navigeren op de fiets,'
Vindplaats: nr. 9, p. 739-740

Hamel, Micha
Titel: Woensdag
Eerste versregel: 'Herinner je die zwembadmiddagen.'
Vindplaats: nr. 9, p. 738

Hertmans, Stefan
Titel: Betovering door sneeuw
Eerste versregel: 'Zo onaanraakbaar valt het op ons in.'
Vindplaats: nr. 9, p. 816

Hertmans, Stefan
Titel: Faust on tape
Eerste versregel: 'De boeken staan in ochtendlicht.'
Vindplaats: nr. 9, p. 817

Hertmans, Stefan
Titel: Het doden van de slang
Eerste versregel: 'Met de haardklem nog roodgloeiend,'
Vindplaats: nr. 9, p. 818-819

Hertmans, Stefan
Titel: Onder een zinken dak
Eerste versregel: 'Het klopt en trekt in de nacht.'
Vindplaats: nr. 9, p. 815

Heytze, Ingmar
Titel: De kruistochten
Eerste versregel: 'De hele zomer voor je poort gestaan.'
Vindplaats: nr. 4, p. 274-275 - ill.
Illustrator: Kooij, Anna van

Honingh, Chris
Titel: Fotogedicht
Eerste versregel: 'Onder de z van Zierikzee ligt de bunder'
Vindplaats: nr. 6, p. 438-439 - ill.
Illustrator: Honingh, Chris
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Jongstra, Atte
Titel: 1. (Bij de dood van een minnaar)
Eerste versregel: 'Hier staan we om je heen in opperste verbazing:'
Vindplaats: nr. 2/3, p. 183
Cyclus: Variaties rond een graf
Thema: Ten grave!

Jongstra, Atte
Titel: 2. (Bij de dood van een vader)
Eerste versregel: 'Hier staan we om je heen in opperste verbazing:'
Vindplaats: nr. 2/3, p. 184
Cyclus: Variaties rond een graf
Thema: Ten grave!

Jongstra, Atte
Titel: 3. (Bij de dood van een onbekende)
Eerste versregel: 'Hier staan we om je heen in opperste verbazing:'
Vindplaats: nr. 2/3, p. 185
Cyclus: Variaties rond een graf
Thema: Ten grave!

Leeuwerik, Christine
Titel: Bronstijd
Eerste versregel: 'zij schept'
Vindplaats: nr. 4, p. 295

Leeuwerik, Christine
Titel: Groeipijn
Eerste versregel: 'zij, godin van de liefde'
Vindplaats: nr. 4, p. 296

Leeuwerik, Christine
Titel: Kettingreactie
Eerste versregel: 'de ovale rondte'
Vindplaats: nr. 4, p. 293

Leeuwerik, Christine
Titel: Keukentafel
Eerste versregel: 'zie het weerbarstige houten hart'
Vindplaats: nr. 4, p. 292

Leeuwerik, Christine
Titel: Verlanglijst
Eerste versregel: 'een nacht zonder waken'
Vindplaats: nr. 4, p. 294

Ligtvoet, Frank
Titel: C.O. Jellema, dichter (1936-2003)
Eerste versregel: 'Ik hoorde je eens zingen. Het klonk niet naar muziek:'
Vindplaats: nr. 5, p. 376

Maruna, Boris
Titel: Tarragona (Filosofie van de geschiedenis)
Eerste versregel: 'Stelt u zich eens voor -'
Vindplaats: nr. 6, p. 411-412
Vertaler: Schuyt, Roel
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Arcosanti
Eerste versregel: 'Door Arizona reis ik, als een schurk, 's nachts:'
Vindplaats: nr. 4, p. 243
Vertaler: Snel, Guido

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Een deur recht overeind in de wind
Eerste versregel: 'Aan het einde van de reis ligt Alexandria'
Vindplaats: nr. 4, p. 246
Vertaler: Snel, Guido

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Een teken des tijds
Eerste versregel: 'De trein stopt in Las Vegas, New Mexico'
Vindplaats: nr. 4, p. 242
Vertaler: Snel, Guido

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Hotelkamer
Eerste versregel: 'In het hotel, dat overmoedig Royal Palace heet,'
Vindplaats: nr. 4, p. 244
Vertaler: Snel, Guido

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Manifest van behoedzaamheid
Eerste versregel: 'De vijfde nacht van de reis is het lichaam'
Vindplaats: nr. 4, p. 245
Vertaler: Snel, Guido

Mehmedinovic, Semezdin
Titel: Negen Alexandria's
Eerste versregel: 'Volgens mijn schatting, die mogelijk niet volledig is,'
Vindplaats: nr. 4, p. 241
Vertaler: Snel, Guido

Mersal, Iman
Eerste versregel: 'Het is niet waarschijnlijk'
Vindplaats: nr. 6, p. 413
Vertaler: Nijland, Kees
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Mersal, Iman
Titel: De drempel
Eerste versregel: 'Ja,'
Vindplaats: nr. 6, p. 435-437
Vertaler: Nijland, Kees
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Mersal, Iman
Titel: Ik heb een melodieuze naam
Eerste versregel: 'Misschien dat het venster waaraan ik gewoonlijk zit'
Vindplaats: nr. 6, p. 433-434
Vertaler: Nijland, Kees
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Mersal, Iman
Titel: Sommige dingen herinner ik me niet
Eerste versregel: 'Eens zal ik langs het huis gaan'
Vindplaats: nr. 6, p. 431-432
Vertaler: Nijland, Kees
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: I.
Eerste versregel: 'Het zijn onze dagen'
Vindplaats: nr. 6, p. 414
Cyclus: Heuvel aan de zee
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: I.
Eerste versregel: 'Wie mij ziet informeert niet meer naar jou,'
Vindplaats: nr. 6, p. 457
Cyclus: Dichtervriendschap
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: II.
Eerste versregel: 'Wij transpireerden van de passie:'
Vindplaats: nr. 6, p. 414-415
Cyclus: Heuvel aan de zee
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: II.
Eerste versregel: 'Je liep met mijn verzen zo snel als de korte-afstandsloper,'
Vindplaats: nr. 6, p. 457
Cyclus: Dichtervriendschap
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: III.
Eerste versregel: 'Waar is de koperen long, het kenmerk onzer stemmen als jij over'
Vindplaats: nr. 6, p. 458
Cyclus: Dichtervriendschap
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: IV.
Eerste versregel: 'De twee dichters die elkander troffen onder flitsen van beloften op'
Vindplaats: nr. 6, p. 458
Cyclus: Dichtervriendschap
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: Meisje bij Costa
Eerste versregel: 'In het café Costa in Hammersmith kwam ze binnen en nam plaats'
Vindplaats: nr. 6, p. 454-455
Vertaler: Stoetzer, Willem
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Nasser, Amjad
Titel: Nog een Penelope
Eerste versregel: 'Nacht der reizenden:'
Vindplaats: nr. 6, p. 456
Vertaler: Stoetzer, Willem
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Palol, Miquel de
Titel: Ulysses II
Eerste versregel: 'Met vreugde heb ik afgunsten omzeild,'
Vindplaats: nr. 6, p. 416
Vertaler: Oosterholt, Frans
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Schrott, Raoul
Titel: Cefalù
Eerste versregel: 'toen het de stad was van de saracenen wasten vrouwen'
Vindplaats: nr. 6, p. 417-418
Vertaler: Studio Posthuma
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Selman, Ibrahim
Titel: Stem uit een witte zak
Eerste versregel: 'Ik was als de stralende ochtendzon'
Vindplaats: nr. 1, p. 32-37

Soepboer, Albertina
Titel: Die zee
Eerste versregel: 'Als mijn oog weer dat kippenvel krijgt'
Vindplaats: nr. 6, p. 419
Vertaler: Veenbaas, Jabik
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Zarchi, Nurit
Titel: In het trappenhuis
Eerste versregel: 'In het trappenhuis dat door de zee is afgeknauwd,'
Vindplaats: nr. 6, p. 420
Vertaler: Bamberger, Shulamith
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Zarchi, Nurit
Titel: Semele
Eerste versregel: 'Omdat je met geweld mijn angst voor de dood wilde proeven'
Vindplaats: nr. 6, p. 477
Vertaler: Bamberger, Shulamith
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Zarchi, Nurit
Titel: Vervanging
Eerste versregel: 'Je kunt niet overleven zonder de kunst der vervanging toe te passen.'
Vindplaats: nr. 6, p. 476
Vertaler: Bamberger, Shulamith
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Zarchi, Nurit
Titel: Vissen
Eerste versregel: 'Leven doe je niet, zoals je dacht, vooruit,'
Vindplaats: nr. 6, p. 474-475
Vertaler: Bamberger, Shulamith
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Özel, Ismet
Titel: Of not being a Jew
Eerste versregel: 'Ik daal af van je torens, moordenaar'
Vindplaats: nr. 6, p. 485-493
Vertaler: Stremmelaar, Annemarike
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

II. Proza

Aciman, André
Titel: Op zoek naar blauw
Vindplaats: nr. 6, p. 463-473
Vertaler: Commandeur, Jacques
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Bassant, Patrick
Titel: Steppewolf
Vindplaats: nr. 12, p. 1082-1086
Annotatie: Met als opschrift een citaat van J. Winterson.
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Bentz van den Berg, Roel
Titel: Dagen van vertrek
Vindplaats: nr. 1, p. 1-10

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: De onzichtbare jongen
Vindplaats: nr. 7/8, p. 546-549
Thema: Twintig verhalen

Beurskens, Huub
Titel: Goulash
Vindplaats: nr. 7/8, p. 636-645
Thema: Twintig verhalen

Beveren, Neeltje van
Titel: Kasparov
Vindplaats: nr. 4, p. 234-240

Boer, Bianca
Titel: Object 658
Vindplaats: nr. 12, p. 1025-1034
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Boogaard, Raymond van den
Titel: Over en uit
Vindplaats: nr. 7/8, p. 616-623
Thema: Twintig verhalen

Buytendijk, Joris
Titel: De terugval
Vindplaats: nr. 12, p. 1063-1071
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Grunberg, Arnon
Titel: De Grote Jiddische Roman
Vindplaats: nr. 7/8, p. 685-700
Thema: Twintig verhalen

IJlander, Gijs; [Pseud. van Hoetjes, Gijs]
Titel: Alles draait om geld
Vindplaats: nr. 7/8, p. 576-586
Thema: Twintig verhalen

Jongstra, Atte
Titel: De wijsheid van helemaal niets (Vrij naar Andersen)
Vindplaats: nr. 7/8, p. 624-627
Thema: Twintig verhalen

Keulemans, Chris
Titel: Hilario's oog (fragment)
Vindplaats: nr. 7/8, p. 513-533
Annotatie: Voorpublicatie uit 'De Amerikaan die ik nooit geweest ben'.
Thema: Twintig verhalen

Kuijper, Guido
Titel: De dochters van Terpsichore
Vindplaats: nr. 12, p. 1035-1044
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Kunst, Marco
Titel: De haringkoning
Vindplaats: nr. 1, p. 38-47

Kunst, Marco
Titel: Het project
Vindplaats: nr. 7/8, p. 565-575
Thema: Twintig verhalen

Laroui, Fouad
Titel: De wadi en de consul
Vindplaats: nr. 7/8, p. 674-676
Thema: Twintig verhalen

Ligtvoet, Frank
Titel: Kunsthandel
Vindplaats: nr. 7/8, p. 550-560
Thema: Twintig verhalen

Linden, Rob van der
Titel: Het derde leven (fragment)
Vindplaats: nr. 7/8, p. 646-660
Annotatie: Voorpublicatie uit: 'Het logboek van Brandaan'.
Thema: Twintig verhalen

Martens, Hedda
Titel: Brand
Vindplaats: nr. 1, p. 95-97
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).

Martens, Hedda
Titel: Experiment
Vindplaats: nr. 5, p. 377
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).

Martens, Hedda
Titel: Het talenwonder
Vindplaats: nr. 10, p. 932-933
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).

Martens, Hedda
Titel: Indisch
Vindplaats: nr. 4, p. 289-291
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).

Martens, Hedda
Titel: Kimono
Vindplaats: nr. 11, p. 1014-1016
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).

Martens, Hedda
Titel: Veldfles
Vindplaats: nr. 7/8, p. 701-703
Annotatie: (Rubriek: Iemandsland).
Thema: Twintig verhalen

Oord, Lodewijk van
Titel: Torens
Vindplaats: nr. 12, p. 1072-1081
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Overeem, Vincent
Titel: Knapkruid
Vindplaats: nr. 4, p. 258-269

Overeem, Vincent
Titel: Wasserette
Vindplaats: nr. 7/8, p. 599-615
Thema: Twintig verhalen

Pol, Barber van de
Titel: Folie à deux
Vindplaats: nr. 7/8, p. 677-684
Thema: Twintig verhalen

Schouten, Rob
Titel: American party
Vindplaats: nr. 7/8, p. 587-598
Thema: Twintig verhalen

Siebenga, Homme
Titel: Vleeshal
Vindplaats: nr. 1, p. 88-94

Silfhout, Irene van
Titel: De eend
Vindplaats: nr. 12, p. 1060-1062
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Stahlie, Maria; [Pseud. van Tolhuisen, Madelien]
Titel: Stoomcursus
Vindplaats: nr. 7/8, p. 507-512
Thema: Twintig verhalen

Vlaminck, Erik
Titel: De taal van mijn vader
Vindplaats: nr. 7/8, p. 561-564
Thema: Twintig verhalen

Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)
Titel: De verering van Quirina T. (fragment)
Vindplaats: nr. 7/8, p. 661-673
Annotatie: Voorpublicatie.
Thema: Twintig verhalen

Wietmarschen, Han van
Titel: Verbeeldingskracht
Vindplaats: nr. 12, p. 1050-1059
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Wijnen, Jan
Titel: Zonder titel
Vindplaats: nr. 7/8, p. 534-545
Thema: Twintig verhalen

Wit, Jos de
Titel: Verklaring der tekens
Vindplaats: nr. 7/8, p. 628-635
Thema: Twintig verhalen

Zirkan, Emar
Titel: De appelboom
Vindplaats: nr. 12, p. 1045-1049
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

IV. Essay

Titel: Inleiding
Vindplaats: nr. 12, p. 1022-1024
Annotatie: Dit nummer van De Gids wordt gevuld door verhalen van jonge (nog studerende) auteurs en biedt een selectie uit bijna honderd verhalen of essays.
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Asscher, Maarten
Titel: De Boatswain-herdenking
Vindplaats: nr. 2/3, p. 215-218
Annotatie: Bij de dood van Boatswain (1803-1808), de hond van Lord Byron.
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Byron, Lord (George Noël Gordon)

Asscher, Maarten
Titel: De Middellandse Zee in boekvorm: Een maritieme polemiek
Vindplaats: nr. 6, p. 478-484
Annotatie: Over de Kroatische schrijver Predrag Matvejevic en de Engelse vertaling ('Mediterranean : a cultural landscape', 1999) van zijn boek 'Mediteranski brevijar' (1987).
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten
Trefwoorden: Matvejevic, Predrag

Berg, Nanda van den
Titel: Echter dan echt: Over hedendaagse modefotografie
Vindplaats: nr. 1, p. 11-31 - ill.
Illustrator: Dreyer, Carl Theodor; Jones, Matt; Slijper, David; Winget, Chris
Annotatie: De modefotograaf en de toenemende rol van het model.

Beurskens, Huub
Titel: Bij een graf in Casarsa
Vindplaats: nr. 2/3, p. 212-214
Annotatie: Bij het graf van Pier Paolo Pasolini (1922-1975).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Pasolini, Pier Paolo

Beurskens, Huub
Titel: In het land der blinden
Vindplaats: nr. 6, p. 494-501
Annotatie: Ilja Leonard Pfeijffers kijk op poëzie. (Rubriek: Optiek).
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

Beurskens, Huub
Titel: No panna
Vindplaats: nr. 4, p. 281-288
Annotatie: Pleidooi voor toegankelijke poëzie, naar aanleiding van het themanummer 'Over de nieuwe poëzie' van 'Nederlandse Letterkunde' (dec. 2002) (Rubriek: Optiek).

Beurskens, Huub
Titel: Zomerschool
Vindplaats: nr. 11, p. 1008-1013
Annotatie: Over: Wiel Kusters, 'De zomerschool' (TIC, 2003). (Rubriek: Optiek).
Trefwoorden: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)

Bienfait, Frits
Titel: Rechts en links in de politiek: Oorsprong en fundament
Vindplaats: nr. 1, p. 75-87
Annotatie: 'Links en rechts in de politiek zijn een voortzetting van een eeuwenoude antithese, die zich heeft vastgezet in onze taal, gewoonten en tradities. [...] de fundamentele kenmerken: rechts dat deze wereld in essentie aanvaardt, en links dat streeft naar een betere'.

Bitow, Andrej
Titel: De literaire held als held: Opstel in het genre primitieve kunst van het intellect
Vindplaats: nr. 5, p. 344-351
Vertaler: Boer, Margreet de
Annotatie: 'Het uitgangspunt is: de literaire held heeft bijgedragen aan de opbouw van de Europese beschaving'.
Thema: Europa na de oorlog

Boomkens, René (Wiebe)
Titel: Palimpsest jaren zestig: De eindeloze herhaling van een uniek decennium, of: van Koos Koets tot de alleenstaande vandaal
Vindplaats: nr. 11, p. 955-973
Annotatie: Politieke en culturele omslag in Nederland in de jaren zestig.
Thema: Het decenniumdenken
Trefwoorden: Wiegel, Hans

Bouman, Ole
Titel: Ik of de chaos
Vindplaats: nr. 4, p. 221-233
Annotatie: Over de moraal van de ruimte.

Breman, Jan
Titel: De vijand in ons midden
Vindplaats: nr. 5, p. 380-394 - ill.
Annotatie: Religieuze spanningen in Gujarat (India).

Broeder, Leonoor
Titel: Ter nagedachtenis van Billy Prior (1895-1918)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 199-202
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Prior, Billy

Broeksma, Els
Titel: Een vlinder bedrogen of een bedrieglijke vlinder?
Vindplaats: nr. 2/3, p. 197-198
Annotatie: Bij de dood van Puccini's Madame Butterfly.
Thema: Ten grave!

Brunt, Lodewijk
Titel: De handpalmen gesmeerd: Corruptiepraktijken in Mumbai
Vindplaats: nr. 10, p. 879-893
Annotatie: Indiase corruptie aan den lijve ondervonden.
Thema: Corruptie

Dulleman, Caroline van; Gossink, Henk
Titel: De aardverschuiving: Verkiezingen op de Schaal van Richter
Vindplaats: nr. 1, p. 48-74
Annotatie: 'In dit artikel beogen wij een analyse te geven van de reacties op de opkomst van Pim Fortuyn, de historische verkiezingsuitslagen en ten slotte de val van het kabinet-Balkenende'.
Trefwoorden: Fortuyn, Pim

Dunning, A.J.
Titel: Bij het grafmonument voor de onbekende roker
Vindplaats: nr. 2/3, p. 194-196
Annotatie: De kruistocht tegen de rokers.
Thema: Ten grave!

Fennema, Meindert
Titel: Over de kwaliteit van politieke elites
Vindplaats: nr. 9, p. 790-800
Annotatie: Over de 'Haagse kaasstolp' en de kloof tussen burgers en politiek. Met als opschrift een citaat van Alexis de Tocqueville. Bewerkte rede bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de Politieke Theorie van Etnische Verhoudingen aan de Universiteit van Amsterdam.

Gerbrandy, Piet
Titel: Onze zee: De Middellandse Zee als idee in Griekse en Latijnse literatuur
Vindplaats: nr. 6, p. 421-430
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Grunberg, Arnon
Titel: [Niemand verdient het ...]
Vindplaats: nr. 2/3, p. 189-192
Annotatie: Kritiek op de literatuurcriticus Luijters.
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Luijters, Guus

Grøndahl, Jens Christian
Titel: Notities van een escapist
Vindplaats: nr. 5, p. 369-375
Annotatie: Europese aspecten in het werk van deze Deense schrijver.
Thema: Europa na de oorlog

Hamers, David
Titel: Een eendagswijk: Een spel met conventies in Couplands 'Brentwood notebook' (fragment)
Vindplaats: nr. 9, p. 741-771
Annotatie: Over het laatste gedeelte van het boek 'Polaroids from the dead' (1996), dant handelt over de 'suburbia' Brentwood als illustratie voor dit fenomeen. Voorpublicatie uit zijn proefschrift 'Tijd voor suburbia : De Amerikaanse buitenwijk in wetenschap en literatuur'.
Trefwoorden: Coupland, Douglas Campbell

Heerden, Jaap van
Titel: Zorgelijke kwesties in de psychologie
Vindplaats: nr. 12, p. 1087-1096
Annotatie: Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van gewoon hoogleraar in de algemene psychologie aan de Universiteit van Maastricht op 17 oktober 2003.
Thema: Oude bok zoekt groene blaadjes : Verhalen van studenten

Heertje, Arnold
Titel: Lijkrede Karl Marx
Vindplaats: nr. 2/3, p. 186-188
Annotatie: Bij de dood van Karl Marx (1818-1883).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Marx, Karl Heinrich

Hilhorst, Pieter
Titel: De dragelijke lichtheid van het bestaan
Vindplaats: nr. 11, p. 999-1007
Annotatie: De jaren negentig geïllustreerd aan de hand van drie thema's: Het virtuele alter ego, xtc en Paars pragmatisme.
Thema: Het decenniumdenken

Hoetjes, Ben (B.J.S.)
Titel: Tussen zelfkastijding en zelfgenoegzaamheid: Nederland en zijn affaires
Vindplaats: nr. 10, p. 862-878
Annotatie: In de ogen van de Nederlanders zelf is het beeld van een keurig en onkreukbaar Nederland sinds de jaren tachtig veranderd.
Thema: Corruptie

Hoorn, Mélanie van der
Titel: Draken, tunnels, goud en Russen: Verhalen over corrupte architectuur
Vindplaats: nr. 10, p. 908-920
Annotatie: Gebouwen die vanwege hun verleden en hun latere ontoegankelijkheid een bepaalde mysterieuze betekenis hebben gekregen, zoals de drie paar Flaktürme, die in 1942 op bevel van Hitler rond Wenen werden gebouwd.
Thema: Corruptie

Jergovic, Miljenko
Titel: [Op mijn zesentwintigste ...]
Vindplaats: nr. 5, p. 357-368
Vertaler: Boer, Margreet de
Annotatie: De Balkan en Europa.
Thema: Europa na de oorlog

Jong, Sjoerd de
Titel: Roest in de goudmijn
Vindplaats: nr. 11, p. 974-982
Annotatie: De jaren zeventig in Nederland.
Thema: Het decenniumdenken

Keulemans, Chris
Titel: Spreekrecht: De jaren tachtig in zes liedjes, twee films, wat boeken, een paar lege gebouwen en een muur
Vindplaats: nr. 11, p. 983-998
Annotatie: De cultuur van de jaren tachtig.
Thema: Het decenniumdenken
Trefwoorden: Borland, Adrian; O'Connor, Sinéad

Koenen, Liesbeth
Titel: Triomf van de wil: Grafrede voor de spastische en stomme schrijver Christopher Nolan
Vindplaats: nr. 2/3, p. 176-178
Annotatie: Bij de dood(?) van de Ierse auteur Christopher Nolan, auteur van 'Under the eye of the clock' (1987).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Nolan, Christopher (1965)

Marbe, Nausicaa
Titel: Het opgegeten kind
Vindplaats: nr. 2/3, p. 173-175
Annotatie: Bij de dood van een Russisch kind, dat in 1920 eindigde als vleeswaren.
Thema: Ten grave!

Meeuse, Piet
Titel: Booming business: Over de explosie als symptoom en symbool
Vindplaats: nr. 9, p. 772-789
Annotatie: De cultuurgeschiedenis van de explosie. Met als opschrift een citaat van Ernst Jünger.

Mierlo, Hans van
Titel: De vitaliteit van de nationale staat in het Europa van de eenentwintigste eeuw
Vindplaats: nr. 5, p. 329-341
Thema: Europa na de oorlog

Montijn, Ileen
Titel: Mevrouw Padt van Heyendaal: De laatste keurige vrouw
Vindplaats: nr. 2/3, p. 169-171
Annotatie: In memoriam.
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Padt van Heyendaal-Heuvelink, Ella

Mooij, Annet
Titel: Leopold Lehmann (1817-1880)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 166-168
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Lehmann, Leopold

Mulder, Arjen
Titel: Italiaanse Titaantjes: Over Cesare Pavese
Vindplaats: nr. 9, p. 801-814
Trefwoorden: Pavese, Cesare

Mulder, Jan Jacob
Titel: Aan het graf van Job in het dorp Uz
Vindplaats: nr. 2/3, p. 179-181
Annotatie: De bijbelse figuur Job.
Thema: Ten grave!

Oltmans, Willem
Titel: Joseph Luns, aanhanger van Hitlers gedachtegoed
Vindplaats: nr. 2/3, p. 162-164
Annotatie: Bij de dood van Joseph Luns (1911-2002).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Luns, Joseph

Oort, Dorinde van
Titel: Patricia Highsmith R.I.P. (LEY) (1921-1995)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 159-161
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Highsmith, Patricia

Paemel, Monika van
Titel: Lijkrede voor de onbekende soldaat
Vindplaats: nr. 2/3, p. 156-158
Thema: Ten grave!

Peters, Arjan
Titel: 'Galm allemaal een psalm voor mij': In memoriam Hendrik van Teylingen (1938-1998)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 151-154
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Teylingen, Hendrik van

Pol, Barber van de
Titel: Ten grave: Ilsebil
Vindplaats: nr. 2/3, p. 148-150
Annotatie: Bij de dood van Vrouwtje Piggelmee.
Thema: Ten grave!

Punch, Maurice
Titel: De appel en de mand: Corruptie als systeemfout
Vindplaats: nr. 10, p. 843-861
Annotatie: Verschillende vormen van corruptie met voorbeelden uit binnen- en buitenland.
Thema: Corruptie

Ross, Tomas; [Pseud. van Hogendoorn, Willem Pieter]
Titel: Lieve, lieve koningin Juliana!
Vindplaats: nr. 2/3, p. 139
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Juliana, koningin (prinses) der Nederlanden

Ruiter, Frans de
Titel: Over de noodzaak van lagen
Vindplaats: nr. 9, p. 712-729 - ill.
Annotatie: De auteur doet een beroep op de zintuigen luisteren, kijken, voelen, ruiken, proeven en slaap bij het trachten te beantwoorden wat kunst is. Tekst van een lezing, gehouden op 8 april 2003 aan de Universiteit Leiden bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de kunsten.

Röling, Wiek
Titel: Afscheidsrede bij de teraardebestelling van ir. J. Duiker (1890-1935)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 143-147
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Duiker, Jan

Saris, Frans Willem
Titel: Niet Herman
Vindplaats: nr. 2/3, p. 136-138
Annotatie: De genetisch gemodificeerde (nog levende) stier Herman.
Thema: Ten grave!

Schrott, Raoul
Titel: Verdediging van de poëzie
Vindplaats: nr. 6, p. 440-453
Vertaler: Studio Posthuma
Thema: Het vloeibaar continent / De Middellandse Zee uit de pen van dichters en essayisten

Soeting, Monica
Titel: Bij de dood van een prinses, nu vijf jaar geleden
Vindplaats: nr. 2/3, p. 133-135
Annotatie: Bij de dood van prinses Diana (1961-1997).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Spencer, Diana Frances

Stokvis, Ruud
Titel: Is er corruptie bij het harddraven in Nederland?
Vindplaats: nr. 10, p. 894-907
Annotatie: Tevergeefse zoektocht naar corruptie binnen deze tak van de paardensport.
Thema: Corruptie

Swaan, Abram de
Titel: Collectieve aspecten van fatsoen en onfatsoen
Vindplaats: nr. 10, p. 921-929
Annotatie: Corruptie en kartelvorming in de bouwwereld.
Thema: Corruptie

Swaan, Abram de
Titel: Europees beleid zonder Europese politiek: Morele, culturele en sociale zaken in de Europese Unie
Vindplaats: nr. 5, p. 313-328
Annotatie: De gebrekkige betrokkenheid van burgers bij het reilen en zeilen van de Europese Unie.
Thema: Europa na de oorlog

Swaan, Abram de
Titel: Onder de zon: Bij de hooglanders van Papoea-Nieuw-Guinea
Vindplaats: nr. 9, p. 820-838 - ill.
Annotatie: Reisverslag.

Taverne, Ed; Schuyt, Cornelis (Kees) J.M.
Titel: Pakhuis jaren vijftig
Vindplaats: nr. 11, p. 944-954
Annotatie: Een terugblik op de periode 1950-1960.
Thema: Het decenniumdenken

Tóibín, Colm
Titel: De toekomst van Europa
Vindplaats: nr. 5, p. 352-356
Vertaler: Boer, Margreet de
Annotatie: Een vergelijking tussen Ierland en Turkije tot het toetreden tot de Europese Unie.
Thema: Europa na de oorlog

Vink, Jaffe
Titel: Annus 2002
Vindplaats: nr. 2/3, p. 129-131
Annotatie: Afscheid van 2002.
Thema: Ten grave!

Vullings, Jeroen
Titel: Adieu kleine reuzen
Vindplaats: nr. 2/3, p. 126-128
Annotatie: The Rolling Stones.
Thema: Ten grave!

Weelden, Dirk van
Titel: Op een kruispunt in een grote stad
Vindplaats: nr. 2/3, p. 122
Annotatie: Grafrede voor Boeddha.
Thema: Ten grave!

Weelden, Dirk van
Titel: Vuur en glas
Vindplaats: nr. 4, p. 276-280
Annotatie: Over de 'Ethica' van Spinoza.
Trefwoorden: Spinoza, Benedictus de

Wennekes, Emile
Titel: Het symfonieorkest (ca.1750 - ca. 2000): In dierbare herinnering aan het icoon van de klassieke muziek
Vindplaats: nr. 2/3, p. 118-120
Thema: Ten grave!

Wester, Rudi
Titel: Vileine elegie voor Algirdas Julien Greimas (1917-1992)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 115-117
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Greimas, Algirdas Julien

Withuis, Jolande
Titel: W.A.H.C Boellaard (1903-2001)
Vindplaats: nr. 2/3, p. 112-114
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Boellaard, W.A.H.C.

Wolferen, Karel van
Titel: Europa na het einde van de Atlantische Alliantie
Vindplaats: nr. 5, p. 304-312
Annotatie: De recente vervreemding tussen de Verenigde Staten en Europa.
Thema: Europa na de oorlog

Zwagerman, Joost
Titel: De dood van een 'uptown girl': Een herdenking
Vindplaats: nr. 2/3, p. 103-110
Annotatie: Bij de dood van Edie Sedgwick (1943-1971).
Thema: Ten grave!
Trefwoorden: Sedgwick, Edie

Zwagerman, Joost
Titel: Het gemeenste wat het netvlies kan raken
Vindplaats: nr. 4, p. 247-257
Annotatie: Faecaliën in de Nederlandse literatuur, onder andere bij Gerrit Komrij, Jan Wolkers en Connie Palmen.
Trefwoorden: Wolkers, Jan; Palmen, Connie; Komrij, Gerrit

VI. Illustratie / Kunst

Elshuis, Thomas
Vindplaats: nr. 9, p. voorplat - ill.
Illustrator: Elshuis, Thomas

Elshuis, Thomas
Vindplaats: nr. 5, p. voorplat - ill.
Illustrator: Elshuis, Thomas

Elshuis, Thomas
Vindplaats: nr. 2/3, p. voorplat - ill.
Illustrator: Elshuis, Thomas
Thema: Ten grave!

Elshuis, Thomas
Vindplaats: nr. 1, p. voorplat - ill.
Illustrator: Elshuis, Thomas

Elshuis, Thomas
Vindplaats: nr. 4, p. voorplat - ill.
Illustrator: Elshuis, Thomas