Jaargang inhoud

Parmentier
Jaargang 13 (2004)

Redactioneel

Titel: Ad limina
Vindplaats: nr. 2, p. 5-6
Annotatie: In dit nummer drie dossiers.

Titel: Gangreen
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5
Annotatie: Ondanks de kritiek van Michäel Zeeman dat er te veel literaire themanummers verschijnen, presenteert Parmentier deze keer een nummer over eten en drinken.
Thema: Eten & drinken

Titel: Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004
Vindplaats: nr. 4, p. 41
Annotatie: Juryrapport met de verantwoording voor de keuzes: 'De vredesmachine' van Thijs Goverde (zie p. 42-43) en 'Het toverdoosje' van Jan Maurits Schouten (zie p. 44-45).
Thema: Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004

Titel: Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004
Vindplaats: nr. 4, p. 5-6
Annotatie: In dit nummer.
Thema: Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004

Titel: Tussen film en literatuur; grenzen en overbruggingen
Vindplaats: nr. 1, p. 5
Annotatie: Themanummer Film. 'Parmentier ging op zoek naar de grenzen tussen de disciplines literatuur en film.

I. Poëzie

Barnard, Benno
Titel: Tachtig slagen
Eerste versregel: 'ik dichtte dus ik dacht'
Vindplaats: nr. 2, p. 109
Annotatie: Met een stelling van de dichter over waarheid en poëzie op p. 108.
Thema: Confrontaties: waarheid & poëzie

Block, Lut de
Titel: 1. Du côté de canard
Eerste versregel: 'Wat herinnert vlees zich - je hand'
Vindplaats: nr. 3, p. 9
Cyclus: Margret de canard
Thema: Eten & drinken

Block, Lut de
Titel: 2. La recette
Eerste versregel: 'Neem vier personen met vleselijke lusten en'
Vindplaats: nr. 3, p. 10
Cyclus: Margret de canard
Thema: Eten & drinken

Bokkel, Pim te
Titel: Fatal system error
Eerste versregel: 'wie is die man'
Vindplaats: nr. 2, p. 79
Thema: Podium & papier

Bokkel, Pim te
Titel: Over Barbies en God enzo
Eerste versregel: 'Toen werd alles anders:'
Vindplaats: nr. 2, p. 78
Thema: Podium & papier

Boog, Mark
Titel: Adem
Eerste versregel: 'Ik rek het op, het niets,'
Vindplaats: nr. 3, p. 88

Boog, Mark
Eerste versregel: 'Leg het hoofd neer op schouders of kussen,'
Vindplaats: nr. 3, p. 91

Boog, Mark
Titel: Deur
Eerste versregel: 'Op zoek naar de vraag'
Vindplaats: nr. 3, p. 89

Boog, Mark
Titel: Grind
Eerste versregel: 'Verzwijg me. Laat me in de luwte'
Vindplaats: nr. 3, p. 90

Broekhuysen, Laura
Eerste versregel: 'ik jurk ons gewaad'
Vindplaats: nr. 3, p. 23 - ill.
Thema: Eten & drinken

Bruinja, Tsead
Titel: Je koude handen om de voorraad
Eerste versregel: 'de wieg en het vuur'
Vindplaats: nr. 1, p. 18
Thema: Filmnummer

Bruinja, Tsead
Eerste versregel: 'een man buigt zich over een bord met soep'
Vindplaats: nr. 3, p. 77
Thema: Eten & drinken

Cox, Eva
Eerste versregel: 'Het meisje strijkt.'
Vindplaats: nr. 2, p. 58
Annotatie: Uit de te verschijnen bundel 'Pritt.stift.lippe' (Holland, 2004).
Thema: Podium & papier

Cox, Eva
Titel: Eden
Eerste versregel: 'Ik ben een meisje'
Vindplaats: nr. 2, p. 54-55
Annotatie: Uit de te verschijnen bundel 'Pritt.stift.lippe' (Holland, 2004).
Thema: Podium & papier

Cox, Eva
Titel: Indringster 2
Eerste versregel: 'Zij groeit dat het kraakt, staat met haar rug'
Vindplaats: nr. 2, p. 56-57
Annotatie: Uit de te verschijnen bundel 'Pritt.stift.lippe' (Holland, 2004).
Thema: Podium & papier

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Daarna in de hal. Nog even.'
Vindplaats: nr. 4, p. 34
Cyclus: Schoolavond
Thema: Jeugdliteratuur

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Wacht even. Dat kan niet.'
Vindplaats: nr. 4, p. 35
Cyclus: Schoolavond
Thema: Jeugdliteratuur

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Dit dus.'
Vindplaats: nr. 4, p. 36
Cyclus: Schoolavond
Thema: Jeugdliteratuur

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Dit is het dus, dat verlangen'
Vindplaats: nr. 4, p. 37
Cyclus: Schoolavond
Thema: Jeugdliteratuur

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Ik moet hard hebben gefietst:'
Vindplaats: nr. 4, p. 38
Cyclus: Schoolavond
Thema: Jeugdliteratuur

Das, Maarten
Eerste versregel: 'weiger o wimpel en flakker en flakker'
Vindplaats: nr. 2, p. 60-62
Thema: Podium & papier

Duinker, Arjen
Titel: Voor Marc Reugebrink
Eerste versregel: 'En de brandende ogen zien'
Vindplaats: nr. 2, p. 111
Annotatie: Met een stelling van de dichter over waarheid en poëzie op p. 110.
Thema: Confrontaties: waarheid & poëzie

Ekkers, Remco
Titel: Sprookje
Eerste versregel: 'Hadden de kinderen, hadden de kinderen gerimpelde velletjes?'
Vindplaats: nr. 4, p. 15
Thema: Jeugdliteratuur

Franssen, Pim
Titel: Slampubliek
Eerste versregel: 'performing poets op een podium van platgetreden planken'
Vindplaats: nr. 2, p. 65
Thema: Podium & papier

Gerbrandy, Piet
Titel: Geef
Eerste versregel: 'In koven achter kraalbeschot verroesten'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Gerbrandy, Piet
Titel: Sla
Eerste versregel: 'Ga door val stil sla af.'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Gerbrandy, Piet
Titel: Val
Eerste versregel: 'Wij houden'
Vindplaats: nr. 2, p. 19

Gogh, Ruben van
Titel: Deze uitgave
Eerste versregel: 'ik gaf je dozen, grote'
Vindplaats: nr. 2, p. 48
Thema: Podium & papier

Gogh, Ruben van
Titel: Klein oera linda
Eerste versregel: 'Opgetrokken uit pijn en bloed - geweren'
Vindplaats: nr. 2, p. 49
Thema: Podium & papier

Gogh, Ruben van
Titel: Kringloop
Eerste versregel: 'Zo hier tussen de hoop uiteengereten'
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Thema: Podium & papier

Gogh, Ruben van
Titel: Recept voor een zalmpsalm
Eerste versregel: 'O schone anadrome zomerzalm'
Vindplaats: nr. 3, p. 31
Thema: Eten & drinken

Gogh, Ruben van
Titel: Zoete ziporra weer
Eerste versregel: 'Wie snelt daar heen? Door wie verlaten zou zij wel'
Vindplaats: nr. 2, p. 46
Thema: Podium & papier

Gommers, Leon
Titel: Zeehospitaal
Eerste versregel: 'Alles is hier zandkleurig en blauw. Zeesterren en zeepaardjes'
Vindplaats: nr. 4, p. 50-53
Thema: Jeugdliteratuur

Groet, Karlijn
Titel: Kun je een stukje opschuiven
Eerste versregel: 'dat wou ze niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 81-82
Thema: Podium & papier

Groet, Karlijn
Titel: Sekslam
Eerste versregel: 'het is een wedstrijd die ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 80
Thema: Podium & papier

Groothuis, Diet
Titel: Melkkloppertje
Eerste versregel: 'Met een melkkloppertje'
Vindplaats: nr. 4, p. 80
Thema: Jeugdliteratuur

Groothuis, Diet
Titel: Ochtendhumeur
Eerste versregel: 'Sam ligt te slapen,'
Vindplaats: nr. 4, p. 81
Thema: Jeugdliteratuur

Haren, Elma van
Titel: Er was eens ...
Eerste versregel: 'Zuiver belletjesschrift; zeepbel,'
Vindplaats: nr. 2, p. 113
Thema: Confrontaties: waarheid & poëzie

Haren, Elma van
Titel: Versje van de dood
Eerste versregel: 'Dit is een versje van de dood.'
Vindplaats: nr. 4, p. 33
Thema: Jeugdliteratuur

Harmens, Erik Jan
Eerste versregel: 'als de zon voorspelbaar en al vaker gezien gaap ondergaat'
Vindplaats: nr. 2, p. 52
Thema: Podium & papier

Harmens, Erik Jan
Eerste versregel: 'als ik de kaas onder je eieren schuif en niet minder dan tweemaal draaien'
Vindplaats: nr. 2, p. 53
Thema: Podium & papier

Harmens, Erik Jan
Eerste versregel: 'ik schrijf je dit op de achterzijde van een allerlaatste aanmaning'
Vindplaats: nr. 2, p. 51
Thema: Podium & papier

Harmens, Erik Jan
Eerste versregel: 'spaar je krachten vrijworstelaar'
Vindplaats: nr. 2, p. 50
Thema: Podium & papier

Heytze, Ingmar
Titel: Spiegel der platte promovendi
Eerste versregel: 'Als het maar kwekt en leutert in de krant is het een letterkundige'
Vindplaats: nr. 2, p. 59
Annotatie: Opschrift: Zeer vrij naar Rutger van Zeijst.
Thema: Podium & papier

Heytze, Ingmar
Titel: fotr ttt trotk: Een samenvatting
Eerste versregel: 'Lange film. Lange, lange film.'
Vindplaats: nr. 1, p. 16
Thema: Filmnummer

Hirs, Rozalie
Titel: (Anatomie)
Eerste versregel: 'Je wenkbrauw van goud'
Vindplaats: nr. 3, p. 73
Thema: Eten & drinken

Hirs, Rozalie
Titel: (Bootje)
Eerste versregel: 'Hoedje van papier, kom gauw,'
Vindplaats: nr. 3, p. 72
Thema: Eten & drinken

Hirs, Rozalie
Titel: (Draak)
Eerste versregel: 'Als ik bijvoorbeeld een oog als coca'
Vindplaats: nr. 3, p. 74
Thema: Eten & drinken

Hirs, Rozalie
Titel: (Kennis)
Eerste versregel: 'Ik drink de appel'
Vindplaats: nr. 3, p. 75
Thema: Eten & drinken

Hirs, Rozalie
Titel: (Tong)
Eerste versregel: 'Ligt en handelt - een - tong in ons -'
Vindplaats: nr. 3, p. 77
Thema: Eten & drinken

Hüsgen, Lucas
Titel: Ode der aanminnige vlakten
Vindplaats: nr. 3, p. 84-87

Hüsgen, Lucas
Titel: Ode met beltegoed
Eerste versregel: 'De humanistische dichtkunst, horizontale'
Vindplaats: nr. 3, p. 79-83

Kosters, Onno
Titel: Dirty Harry
Eerste versregel: 'Eerst is het nog een overspel,'
Vindplaats: nr. 2, p. 101-104

Krabbendam, Adriaan
Titel: Antiquair
Eerste versregel: 'het beroep valt je in de schoot'
Vindplaats: nr. 2, p. 105

Krabbendam, Adriaan
Titel: Cadenza
Eerste versregel: 'tors rotsen'
Vindplaats: nr. 3, p. 106
Cyclus: Kleine suite voor imaginair tafereel

Krabbendam, Adriaan
Titel: Hippocampus
Eerste versregel: 'de vader van mijn kinderen regelt'
Vindplaats: nr. 2, p. 106

Krabbendam, Adriaan
Titel: Odyssea
Eerste versregel: 'er is dans uitgeroepen'
Vindplaats: nr. 3, p. 105
Cyclus: Kleine suite voor imaginair tafereel

Krabbendam, Adriaan
Titel: Postlude
Eerste versregel: 'die ene vluchtende krab had nog graag'
Vindplaats: nr. 3, p. 107
Cyclus: Kleine suite voor imaginair tafereel

Krabbendam, Adriaan
Titel: Toccata
Eerste versregel: 'ach is onvoldoende idioom'
Vindplaats: nr. 3, p. 104
Cyclus: Kleine suite voor imaginair tafereel

Kruit, Johanna
Titel: Broertje Troubadour
Eerste versregel: 'Mezelf verstopt'
Vindplaats: nr. 4, p. 21
Thema: Jeugdliteratuur

Kruit, Johanna
Titel: In de nacht
Eerste versregel: 'Vannacht zei mijn moeder'
Vindplaats: nr. 4, p. 20
Thema: Jeugdliteratuur

Kruit, Johanna
Titel: Klein sprookje
Eerste versregel: 'Kom, zei het meisje'
Vindplaats: nr. 4, p. 19
Thema: Jeugdliteratuur

Kruit, Johanna
Titel: Moeder
Eerste versregel: 'Ik droomde dat ik wakker werd'
Vindplaats: nr. 4, p. 16
Thema: Jeugdliteratuur

Kruit, Johanna
Titel: Verdwaald
Eerste versregel: 'Avond was het'
Vindplaats: nr. 4, p. 18
Thema: Jeugdliteratuur

Kruit, Johanna
Titel: Volle maan
Eerste versregel: 'De avond is oud'
Vindplaats: nr. 4, p. 17
Thema: Jeugdliteratuur

Lieshout, Ted van
Titel: Papegaaivis
Eerste versregel: 'Waarom ben jij zo'
Vindplaats: nr. 4, p. 49
Thema: Jeugdliteratuur

Mirck, Hanz
Titel: Door de maag
Eerste versregel: 'Hoe ze bladerde, uitzocht'
Vindplaats: nr. 3, p. 33
Annotatie: Opdracht: Voor Ingrid.
Thema: Eten & drinken

Mirck, Hanz
Titel: Filmster
Eerste versregel: 'Ze deden het licht uit -'
Vindplaats: nr. 1, p. 17
Annotatie: Opdracht: Voor S.
Thema: Filmnummer

Mirck, Hanz
Titel: Gemeen hoor
Eerste versregel: 'haar volgende lichaam dat schoonheid'
Vindplaats: nr. 3, p. 22 - ill.
Thema: Eten & drinken

Mirck, Hanz
Titel: Van tafel en van bed
Eerste versregel: 'Het zou ons overleven, zei de garantie'
Vindplaats: nr. 3, p. 32
Annotatie: Opdracht: Voor Ingrid.
Thema: Eten & drinken

Mirck, Hanz
Titel: Vreemd fruit
Eerste versregel: 'Bomen in het zuiden dragen vreemd fruit'
Vindplaats: nr. 2, p. 87
Annotatie: Bewerking van het lied 'Strange fruit' van Lewis Allen (op p. 86).
Thema: Podium & papier

Mirck, Hanz
Titel: Vreemd fruit II
Eerste versregel: 'In het begin van de twintigste eeuw zag men gelukkig in dat'
Vindplaats: nr. 2, p. 88-89
Annotatie: Bewerking van het lied 'Strange fruit' van Lewis Allen (op p. 86). Dit deel is ontstaan op basis van improvisaties met jazzpianiste Yasmin Hadrisubrata.
Thema: Podium & papier

Mussche, Tjitske
Titel: Openingsscène met artisjok
Eerste versregel: 'een landschap in lopen dat nog niet op de kaart is gezet, rondkijken'
Vindplaats: nr. 3, p. 8
Thema: Eten & drinken

Naaktgeboren, Jeroen; Hordijk, Arie
Titel: Bijen
Eerste versregel: 'bijen, bijen bijen en de bijen nog meer bijen'
Vindplaats: nr. 2, p. 63
Annotatie: De dichters publiceren onder het pseudoniem 'De woorddansers'.
Thema: Podium & papier

Naaktgeboren, Jeroen; Hordijk, Arie
Titel: Morgen geen liedjes
Eerste versregel: 'Steeds tegen schouders'
Vindplaats: nr. 2, p. 64
Annotatie: De dichters publiceren onder het pseudoniem 'De woorddansers'.
Thema: Podium & papier

Spauwen, Emke
Eerste versregel: 'Iemand vertelde mij'
Vindplaats: nr. 4, p. 83
Thema: Jeugdliteratuur

Spauwen, Emke
Eerste versregel: 'Ik lag in de zon'
Vindplaats: nr. 4, p. 82
Thema: Jeugdliteratuur

Starik, Frank
Titel: Bah
Eerste versregel: 'Stil en lucide lagen we daar'
Vindplaats: nr. 1, p. 98

Starik, Frank
Titel: Droom
Eerste versregel: 'Het plein lag groot en leeg en'
Vindplaats: nr. 1, p. 99

Steegmans, Richard
Titel: Over het doorstaan van rijpheid
Eerste versregel: 'kan ik allerhande vruchten uit vreemde landen'
Vindplaats: nr. 1, p. 95

Steegmans, Richard
Titel: Vertolkster, ster
Eerste versregel: 'zachtjes in de opsmuk gaan we samen, smoest ze tot haar aankleder'
Vindplaats: nr. 1, p. 96

Steegmans, Richard
Titel: Verwensing
Eerste versregel: 'Van een voortgedrevene die volhoudt'
Vindplaats: nr. 1, p. 97

Tongele, Mark van
Eerste versregel: 'Here jee! Doodjammerjankje.'
Vindplaats: nr. 3, p. 69
Thema: Eten & drinken

Vegt, Han van der
Titel: My liefste soos 'n dieprooi roos
Eerste versregel: 'O, my Liefste's soos 'n dieprooi roos'
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23
Annotatie: 'Na die gedig van Burns'.

Vegt, Han van der
Eerste versregel: 'het schemert in de buik van het voorgeslacht'
Vindplaats: nr. 3, p. 70-71
Thema: Eten & drinken

Velde, Benne van der
Titel: Vleesberg
Eerste versregel: 'Het was te duur, dus'
Vindplaats: nr. 2, p. 83
Thema: Podium & papier

Velde, Benne van der
Eerste versregel: 'Ik trek een dood blad van je af.'
Vindplaats: nr. 2, p. 84
Thema: Podium & papier

Vendel, Edward van de
Titel: Duif
Eerste versregel: 'Duiven willen iets vertellen,'
Vindplaats: nr. 4, p. 31 - ill. op p. 30
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Gras
Eerste versregel: 'Ik had hem vastgepakt,'
Vindplaats: nr. 4, p. 29 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Meeuw
Eerste versregel: 'Meeuwen kunnen miauwen'
Vindplaats: nr. 4, p. 27 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Pudding
Eerste versregel: 'Puddinkje, schuddinkje,'
Vindplaats: nr. 4, p. 26 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Rondjes
Eerste versregel: 'Rondjes ren ik,'
Vindplaats: nr. 4, p. 28 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Verkeer
Eerste versregel: 'Dit is de supermarkt'
Vindplaats: nr. 4, p. 25 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Vendel, Edward van de
Titel: Zoen
Eerste versregel: 'Ik zag hoe een mevrouw'
Vindplaats: nr. 4, p. 32 - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

Verberg, Rinske
Titel: Alle stemmen
Eerste versregel: 'Op een dag'
Vindplaats: nr. 4, p. 63-65
Thema: Jeugdliteratuur

Versteegen, Jos
Titel: Boekje uit de bieb
Eerste versregel: 'Je wordt als boekje uit de bieb'
Vindplaats: nr. 4, p. 66-67
Thema: Jeugdliteratuur

Versteegen, Jos
Titel: Twee bijen spreken
Eerste versregel: '(Bij 1)'
Vindplaats: nr. 4, p. 68
Thema: Jeugdliteratuur

Vinkenoog, Simon
Titel: Hallo thuistelers & andere genodigden!
Eerste versregel: 'Dit is de stem van de ervaring! Dit is de stem van het fatsoen! Dit'
Vindplaats: nr. 2, p. 42-45
Thema: Podium & papier

Vogelesang, Linda
Titel: Assepoester
Eerste versregel: 'Vogelpoten in de sneeuw:'
Vindplaats: nr. 4, p. 69
Thema: Jeugdliteratuur

Vogelesang, Linda
Titel: Horloge
Eerste versregel: 'Je tikt wel'
Vindplaats: nr. 4, p. 70
Thema: Jeugdliteratuur

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Vakwerk
Eerste versregel: ''Praat me niet van sneeuw en ijs''
Vindplaats: nr. 3, p. 41
Thema: Eten & drinken

Vroomkoning, Victor; [Pseud. van Laar, Walter van de]
Titel: Vleeshal
Eerste versregel: 'Moet ik het afwegen?'
Vindplaats: nr. 3, p. 40
Thema: Eten & drinken

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Eten
Eerste versregel: 'Hij is een oude man, wat heeft hij?'
Vindplaats: nr. 3, p. 11
Thema: Eten & drinken

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Eten
Eerste versregel: 'Zet hem ergens neer en hij zegt wel iets.'
Vindplaats: nr. 3, p. 12
Thema: Eten & drinken

Won, Yi
Titel: Een ontmoeting met Bodhidharma in het labyrint
Eerste versregel: 'Op 11 mei 2000 om 1 uur 's middags hebben S. die van dezelfde volksstam is'
Vindplaats: nr. 1, p. 11-14 - ill. op p. 10
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 9.

Zevenbergen, Harry
Titel: 1. Eén van die dichters
Eerste versregel: 'ik ben één van die dichters'
Vindplaats: nr. 2, p. 85
Cyclus: De podiumdichter
Thema: Podium & papier

Zevenbergen, Harry
Titel: 2. De bühne
Eerste versregel: 'het publiek keek naar de bühne'
Vindplaats: nr. 2, p. 85
Cyclus: De podiumdichter
Thema: Podium & papier

Zevenbergen, Harry
Titel: 3.
Eerste versregel: 'de dichter stamelt instemmend geroezemoes'
Vindplaats: nr. 2, p. 85
Cyclus: De podiumdichter
Thema: Podium & papier

II. Proza

Benni, Stefano
Titel: De grootste kok van Frankrijk
Vindplaats: nr. 3, p. 57-68
Vertaler: Bogaert, Joris
Annotatie: Met een opschrift van Lorenzo Da Ponte.
Thema: Eten & drinken

Elpers, Noëlla
Titel: Het kapersnest
Vindplaats: nr. 4, p. 71-75
Thema: Jeugdliteratuur

Goverde, Thijs
Titel: De vredesmachine
Vindplaats: nr. 4, p. 42-43
Annotatie: Winnaar van de Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004.
Thema: Jeugdliteratuur

Hamann, Chistof
Titel: Fester (fragment)
Vindplaats: nr. 2, p. 15-16
Vertaler: Lauwerys, Kris
Annotatie: Uit de gelijknamige roman (2003).
Thema: Grenzen im fluss

Hüsgen, Lucas
Titel: Milde Maarten doet Amerika
Vindplaats: nr. 1, p. 85-93
Thema: Filmnummer

Kuckart, Judith
Titel: De bibliothecaris
Vindplaats: nr. 2, p. 13-14
Vertaler: Lauwerys, Kris
Vertaling van: Der Bibliothekar
Thema: Grenzen im fluss

Lentz, Michael
Titel: Moederdood
Vindplaats: nr. 2, p. 17
Vertaler: Lauwerys, Kris
Vertaling van: Muttersterben
Annotatie: Uit de gelijknamige prozabundel (2002).
Thema: Grenzen im fluss

Lukosz, Jerzy
Titel: Translatio
Vindplaats: nr. 2, p. 8-12
Vertaler: Jong, Frans
Annotatie: Uit zijn nieuwste roman 'Leonore'.
Thema: Grenzen im fluss

Pompe, Katelijn
Titel: Vliegles
Vindplaats: nr. 4, p. 89-90
Thema: Jeugdliteratuur

Provoost, Anne
Titel: Cornelius
Vindplaats: nr. 4, p. 39-40
Thema: Jeugdliteratuur

Schouten, Jan Maurits
Titel: Het toverdoosje
Vindplaats: nr. 4, p. 44-47
Annotatie: Winnaar van de Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004.
Thema: Literaire Prijs van de Provincie Gelderland 2004

Sevink, Agur
Titel: All you can eat
Vindplaats: nr. 3, p. 24-30
Thema: Eten & drinken

Visser, Arjan
Titel: Es ist Schluß
Vindplaats: nr. 4, p. 84-88
Thema: Jeugdliteratuur

Weber, Dirk
Titel: In de zwarte pony
Vindplaats: nr. 4, p. 76-79
Thema: Jeugdliteratuur

Wetering, Hans van
Titel: Hachis-Parmentier
Vindplaats: nr. 3, p. 42-56 - ill.
Thema: Eten & drinken

III. Toneel

Soepboer, Albertina
Titel: Henk, Carla, Barbara, Wouter en ook Loesje zijn samen in de keuken
Vindplaats: nr. 4, p. 22-24
Thema: Jeugdliteratuur

IV. Essay

Aert, Lydia van
Titel: Want voor een 'zij' leek het mij niets: Vrouwen in 'De ontdekking van de hemel' en 'The discovery of heaven'
Vindplaats: nr. 1, p. 19-33
Thema: Filmnummer
Trefwoorden: Mulisch, Harry

Daalen, Maria van
Titel: A perfect organism
Vindplaats: nr. 1, p. 55-62 - ill.
Annotatie: Verborgen erotiek en religie in de vier 'Alien'-films.
Thema: Filmnummer

Franssen, Pim
Titel: Odi ergo sum: Waarom Phileine in de film geen echte bitch is
Vindplaats: nr. 1, p. 47-54
Annotatie: Verschillen tussen Ronald Gipharts roman 'Phileine zegt sorry' en de verfilming ervan.
Thema: Filmnummer

Gommers, Leon
Titel: Kees de jongen, de strip
Vindplaats: nr. 1, p. 34-37 - ill.
Annotatie: De 'storyboard' van de film 'Kees de jongen'.
Thema: Filmnummer

Jongen, Ludo
Titel: Aan tafel!: Eten en drinken in de middeleeuwen
Vindplaats: nr. 3, p. 13-21 - ill.
Thema: Eten & drinken

Joosten, Jos
Titel: Esther Gerritsens draaideur
Vindplaats: nr. 1, p. 6-8
Annotatie: De prangende problematiek van tekst en werkelijkheid met betrekking tot de draaideur in Utrechts Hoog Catharijne, zoals beschreven in Esther Gerritsens debuutbundel 'Bevoorrecht bewustzijn' (De Geus, 2000).
Trefwoorden: Gerritsen, Esther

Korsten, Frans-Willem
Titel: De dood van Jezus Christus (bis) of de opgeloste auteur
Vindplaats: nr. 1, p. 73-84
Annotatie: Het oplossen van de identiteit van de schrijver.
Thema: Filmnummer

Korsten, Frans-Willem
Titel: Jattende patriarchen aan het eind van hun latijn
Vindplaats: nr. 3, p. 92-103
Annotatie: Reactie op het artikel van Jos de Mul in de NRC (31 juli 2004) over de hedendaagse post-historische tijd.

Lierop-Debrauwer, Helma van
Titel: Een tijd van veranderingen: De Nederlandse jeugdliteratuur na 1945
Vindplaats: nr. 4, p. 7-14
Thema: Jeugdliteratuur

Mirck, Hanz
Titel: Idols en idioten
Vindplaats: nr. 2, p. 32-41
Annotatie: Op zoek naar overeenkomsten in het werk van vier bekende podiumdichters.
Thema: Podium & papier
Trefwoorden: Peeters, Hagar; Heytze, Ingmar; Harmens, Erik Jan; Jansen, Tjitske

Moeyaert, Bart
Titel: Statement: Waarheid en poëzie
Vindplaats: nr. 2, p. 112
Thema: Confrontaties: waarheid & poëzie

Noordhoek, Wim
Titel: Gelukkige doden
Vindplaats: nr. 2, p. 96-99
Annotatie: '... een ode aan een van de grondleggers van de podiumpoëzie, Johnny van Doorn'.
Thema: Podium & papier
Trefwoorden: Doorn, Johnny (Johan) van

Renssen, Floor van
Titel: Denkend aan eten
Vindplaats: nr. 3, p. 34-39
Annotatie: Voorbeelden van literatuur waarin eten een rol speelt.
Thema: Eten & drinken

Vegt, Han van der
Titel: Whither exorbitans?: Il faut être absolument moderne
Vindplaats: nr. 1, p. 63-68
Annotatie: Over het schrijven van zijn gedicht 'Exorbitans'. Met een fragment van het gedicht op p. 69-72.
Thema: Filmnummer

V. Recensie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Het grove blaffen: Een kleine elucidatie
Vindplaats: nr. 2, p. 90-95
Annotatie: Over: Saskia de Jong, 'Zoekt vaas' (Bert Bakker, 2004).
Thema: Podium & papier
Trefwoorden: Jong, Saskia de

VI. Illustratie / Kunst

Koppers, Han
Vindplaats: nr. 4, p. 55-61 - ill.
Illustrator: Koppers, Han
Thema: Jeugdliteratuur

Oudenhoven, René
Vindplaats: nr. 2, p. 67-76 - ill.
Illustrator: Oudenhoven, René
Thema: Podium & papier

Peters, Berbel
Titel: De spin Sebastiaan
Vindplaats: nr. 1, p. 39-46 - ill.
Illustrator: Peters, Berbel
Annotatie: 'Verstripping' van het verhaal van Annie M.G. Schmidt.
Thema: Filmnummer

Weel, Fleur van der
Vindplaats: nr. 4, p. voorplat - ill.
Illustrator: Weel, Fleur van der
Thema: Jeugdliteratuur

VII. Interview

Ariaans, Sven; Mirck, Hanz; Renssen, Floor van
Titel: 'Epische rap' als terugkeer van de troubadours: Een interview met Sven Ariaans
Vindplaats: nr. 2, p. 26-31
Annotatie: Gesprek met de podiumdichter en jurylid van 'Festina' in het Nijmeegse 'slamcafé' Festina.
Thema: Podium & papier
Trefwoorden: Ariaans, Sven