Jaargang inhoud

Lava : Literair tijdschrift
Jaargang 11 (2005)

Redactioneel

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 2, p. 2
Annotatie: In dit nummer een keuze uit meer dan honderd inzendingen.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 1, p. 2
Annotatie: In dit nummer.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 3, p. 2
Annotatie: Literaire tekst in sms-taal.

Schiffers, Mathijs
Titel: Redactioneel
Vindplaats: nr. 4, p. 2
Annotatie: In dit nummer.

I. Poëzie

Boelsma, Estelle
Titel: De buik van de stad
Eerste versregel: 'hoor ze fluisteren, deze smalle straten, 'kom'
Vindplaats: nr. 3, p. 28

Boelsma, Estelle
Titel: Plattegrond van het theater
Eerste versregel: 'als ik verdwijn zou het in hoeken zijn. deze'
Vindplaats: nr. 3, p. 26

Boelsma, Estelle
Titel: Wij
Eerste versregel: 'ik wilde je in glanzend rood papier verpakken'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Claeys, Wouter
Titel: 6.
Eerste versregel: 'uren minuten ze konden niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 12

Claeys, Wouter
Titel: Tu vas et tu viens
Eerste versregel: 'geheel verloren in'
Vindplaats: nr. 2, p. 13

Edo, Jacob
Titel: Landverplaatsing
Eerste versregel: 'Toen ik begon als een boontje lagen stadse contouren'
Vindplaats: nr. 4, p. 10

Edo, Jacob
Titel: Slaapgeschiedenis
Eerste versregel: 'Vlak onder de opperhuid van het stadsplan ligt het'
Vindplaats: nr. 4, p. 9

Edo, Jacob
Titel: Stroomuitval
Eerste versregel: 'Ik woon niet meer hier. Dagenlang ben ik beestachtig'
Vindplaats: nr. 4, p. 8

Glazema, Jan
Titel: Fluïde
Eerste versregel: 'Één tel te laat om een huis te verlaten'
Vindplaats: nr. 1, p. 9

Houte, Kees van
Titel: Je slinksheid
Eerste versregel: 'in je slinksheid beweeg je gemakkelijk'
Vindplaats: nr. 4, p. 28-29

Jekel, Petra Else
Eerste versregel: 'zij kan nooit mijn zusje zijn. zij is te vreemd'
Vindplaats: nr. 1, p. 30

Kops, Alexander
Titel: I.
Eerste versregel: 'De zee vrat alles op'
Vindplaats: nr. 2, p. 23
Cyclus: De Griekse schone

Kops, Alexander
Titel: II.
Eerste versregel: 'Ze neuriede de sirtaki en de zee danste verlokkend maar'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Cyclus: De Griekse schone

Kops, Alexander
Titel: III.
Eerste versregel: 'Ze maakte het gebaar [gregora]! en'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Cyclus: De Griekse schone

Kostverloren, Alvert
Titel: De blinde zeeman dus
Eerste versregel: 'voor de goede orde dit gedicht'
Vindplaats: nr. 3, p. 6

Kostverloren, Alvert
Titel: God mompelt niet
Eerste versregel: 'met zijn kijkdoos voor het raam'
Vindplaats: nr. 3, p. 7

Leroy, Frédéric
Titel: Holokauston
Eerste versregel: 'Ook in de herfst hielden we'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

Leroy, Frédéric
Titel: Schoolplein
Eerste versregel: 'Dat ik hier nu weer sta en over de muren'
Vindplaats: nr. 2, p. 11

Marie, Sylvie
Titel: Alsof we reden
Eerste versregel: 'er hangt herfst in mijn haar'
Vindplaats: nr. 3, p. 33

Möhlmann, Thomas
Titel: De vloeibare jongen: II.
Eerste versregel: 'Zij drijft met haar ogen open, haar mond'
Vindplaats: nr. 3, p. 18
Annotatie: Uit: 'De vloeibare jongen' (Prometheus, 2005).

Möhlmann, Thomas
Titel: In het bos
Eerste versregel: 'Er worden geen vragen gesteld geen suggesties'
Vindplaats: nr. 3, p. 19
Annotatie: Uit: 'De vloeibare jongen' (Prometheus, 2005).

Rigter, Arnoud
Titel: Gij zult
Eerste versregel: 'de hongerigen spijzen en de dorstigen laven.'
Vindplaats: nr. 1, p. 37

Scharn, Gerard
Titel: Voor ij
Eerste versregel: 'zij is rank en twijnt verfijnd'
Vindplaats: nr. 4, p. 33 - ill.

Schoenvuur, Arne; [Pseud. van Couvreur, Hannes]
Titel: Deus ex machina
Eerste versregel: 'taalverraderlijk hoogbejaard tandwiel'
Vindplaats: nr. 4, p. 23

Teunissen, Nicole
Titel: Stoepkrijt
Eerste versregel: 'Ik heb je schaduw losgeknipt op het'
Vindplaats: nr. 4, p. 15

Teunissen, Nicole
Titel: X
Eerste versregel: 'Onder buik of vloerbedekking zal'
Vindplaats: nr. 4, p. 16

Teunissen, Nicole
Titel: Zurig
Eerste versregel: 'De dame aan de overzijde keert'
Vindplaats: nr. 4, p. 17

Vidakovic, Velibor
Eerste versregel: 'Als de oorlog over is'
Vindplaats: nr. 1, p. 21
Vertaler: Scholten, Patty

Vidakovic, Velibor
Eerste versregel: 'De bomen in mijn tuin'
Vindplaats: nr. 4, p. 32
Vertaler: Scholten, Patty

Vidakovic, Velibor
Titel: De oude man en de stad
Eerste versregel: 'Gisteren bood men de oude man aan'
Vindplaats: nr. 1, p. 22
Vertaler: Scholten, Patty
Vertaling van: Starac i grad

Vidakovic, Velibor
Eerste versregel: 'Ik loop over straat'
Vindplaats: nr. 2, p. 33
Vertaler: Scholten, Jaap

Vidakovic, Velibor
Titel: Oorzaken bestijgen gevolgen
Eerste versregel: 'Waren er geen bevroren mensen, dan was er geen ijs'
Vindplaats: nr. 4, p. 31
Vertaler: Scholten, Patty
Vertaling van: Posledice uzjahala uzr

Vidakovic, Velibor
Titel: Shukuly-lili-lu
Eerste versregel: 'Men zegt dat de eerste indringers'
Vindplaats: nr. 1, p. 23
Vertaler: Scholten, Patty

Vidakovic, Velibor
Titel: Wat moet ik doen als vlinder
Eerste versregel: 'Midden in mijn droom ben ik al een vlinder'
Vindplaats: nr. 2, p. 32
Vertaler: Scholten, Patty
Vertaling van: Kako cu ja sad kao leptir

Vidakovic, Velibor
Titel: Woorden aan de rand van gedachten
Eerste versregel: 'Ik ken achthonderd woorden'
Vindplaats: nr. 4, p. 30
Vertaler: Scholten, Patty
Vertaling van: Reci u prikrajku

Vidakovic, Velibor
Eerste versregel: 'Wie wilde zien'
Vindplaats: nr. 2, p. 31
Vertaler: Scholten, Patty

II. Proza

Beute, Xander Michiel
Titel: Dubbelportret
Vindplaats: nr. 3, p. 29-32 - ill.

Corte, Diego
Titel: Over stroming - oktober 1998
Vindplaats: nr. 4, p. 24-27

Hamburger, Marlous
Titel: Assepoesters sproeten
Vindplaats: nr. 2, p. 4-9 - ill.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Herman de Coninck.

Hassell, Jo-Ann
Titel: Het succes van Alice (fragment)
Vindplaats: nr. 4, p. 18-22 - ill.

Helinski, Roman
Titel: De machtige dagen van Jerzy Narovski
Vindplaats: nr. 2, p. 14-22

Hove, Dimitri van
Titel: [Ik zet de mijter op...]
Vindplaats: nr. 1, p. 31-36

Maes, Ulrike Deirdre
Titel: Insomnes noctes: Een angstkroniek
Vindplaats: nr. 4, p. 4-7 - ill.

Ozymantra, Marcel
Titel: Dame van de dood
Vindplaats: nr. 1, p. 4-8

Scheeren, Anke
Titel: Bloedzusters
Vindplaats: nr. 3, p. 8-13 - ill.

Scheeren, Anke
Titel: Eline/Aline
Vindplaats: nr. 2, p. 28-30

Sedney, Romeo
Titel: Hotel Pacifico
Vindplaats: nr. 1, p. 16-20

Smits, Kees
Titel: Steeds schever
Vindplaats: nr. 2, p. 34-37

Vandaele, Luc
Titel: Ulrike danst
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5 - ill.

Vesseur, Martin
Titel: Narcist goeroe
Vindplaats: nr. 1, p. 10-15

Znidarsic, Igor
Titel: Diepgevroren makrelen
Vindplaats: nr. 3, p. 20-25 - ill.

VII. Interview

Fagel, Edwin; Möhlmann, Thomas; Vrouwenvelder, Chantal
Titel: 'Het gaat me om het niet opzichtig verklooien van de werkelijkheid': Debutant Thomas Möhlmann over de essentie van zijn gedichen
Vindplaats: nr. 3, p. 14-17 - portr.
Illustrator: Bossmann, Mas
Annotatie: Gesprek naar aanleiding van de publicatie van zijn debuutbundel 'De vloeibare jongen' (Prometheus, 2005).
Trefwoorden: Möhlmann, Thomas

Fagel, Edwin; Vrouwenvelder, Chantal; Anker, Jan-Willem
Titel: 'Zelden lees ik een gedicht dat ik zelf had willen schrijven': Jan-Willem Anker (1978) debuteerde met 'Inzinkingen'
Vindplaats: nr. 2, p. 25-27 - portr.
Trefwoorden: Anker, Jan-Willem

Kraut, Walter; Schiffers, Mathijs
Titel: 'Ik wil vooraf niet weten hoe mijn boek afloopt': Walter Kraut (1973) debuteerde met 'Blauwe ogen'
Vindplaats: nr. 1, p. 24-27 - portr.
Annotatie: (Prometheus, 2005).
Trefwoorden: Kraut, Walter

Molegraaf, Mario; Fagel, Edwin; Vrouwenvelder, Chantal
Titel: 'Een goed gedicht heeft weerhaakjes': Mario Molengraaf, samensteller van 'De spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst'
Vindplaats: nr. 4, p. 11-14 - portr.
Trefwoorden: Molegraaf, Mario