Jaargang inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 13 (2006)

I. Poëzie

Ahmadzay, Selseleh
Titel: Dit is mijn leven
Eerste versregel: 'Dit is mijn leven als iemand die geen rechten heeft.'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Ahmadzay, Selseleh
Titel: Een engel
Eerste versregel: 'Een engel als jij kan me elk moment uit de duisternis halen.'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Ahmadzay, Selseleh
Titel: Nacht
Eerste versregel: 'Het is nacht geworden, mijn macht heb ik verloren.'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Ahmadzay, Selseleh
Eerste versregel: 'Ik geef je mijn hart, bewaar het als een kaars'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Ark, Joke van der
Titel: Even nog
Eerste versregel: 'sluimeren in de nevel'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Ark, Joke van der
Titel: In volle bloei
Eerste versregel: 'boordevol inspiratie'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Ark, Joke van der
Titel: Mijn liefste lief
Eerste versregel: 'Door mij uit mijzelf te tillen'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Berg, Johan van den
Eerste versregel: 'Gespiest'
Vindplaats: nr. 3, p. 2

Berg, Johan van den
Eerste versregel: 'Haar donkere hese stem'
Vindplaats: nr. 3, p. 3

Berg, Johan van den
Eerste versregel: 'Hij verliefde zich'
Vindplaats: nr. 3, p. 2

Berg, Johan van den
Eerste versregel: 'Laat winter maar witte'
Vindplaats: nr. 3, p. 3

Bosch, Annette van den
Titel: Drijfbaar
Eerste versregel: 'Mijn voeten verliezen grond op eerder vaste bodem'
Vindplaats: nr. 1, p. 45

Bosch, Annette van den
Titel: Klunzig oponthoud: Nastaren
Eerste versregel: 'hoe de handschoen zit'
Vindplaats: nr. 1, p. 45

Bosch, Annette van den
Titel: Rollende snaren in het donker
Eerste versregel: 'De verwachting strak'
Vindplaats: nr. 1, p. 45
Annotatie: Met als opschrift: 'Eerbetoon aan Hawking'.

Buffart, Wim
Eerste versregel: 'Storm'
Vindplaats: nr. 1, p. 49

Buitenkamp, Martha
Titel: Een bewijs
Eerste versregel: 'Nu mensenhanden'
Vindplaats: nr. 4, p. 29

Buitenkamp, Martha
Titel: Kerkgangers
Eerste versregel: 'Toen de koster van de kerk de'
Vindplaats: nr. 4, p. 29

Buitenkamp, Martha
Titel: Rosa van Dam
Eerste versregel: 'Denkend aan Rosa van Dam'
Vindplaats: nr. 1, p. 49

Caelenberg, Marc van
Titel: De Kalenberg
Eerste versregel: 'Hier sta ik dan,'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Caelenberg, Marc van
Titel: Het schedeltje
Eerste versregel: 'Onder de hazelaar'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Caelenberg, Marc van
Titel: Oud zilver
Eerste versregel: 'Gevoelens zijn als zilverwerk'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Cleynhens, Robert
Titel: De Zenne: Lijden in schoonheid
Eerste versregel: 'Tussen het ruisend struikgewas,'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Cleynhens, Robert
Titel: Er kleurt hoop
Eerste versregel: 'Hij stapt van de kast naar het venster,'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Cleynhens, Robert
Titel: Pijnlijke tocht
Eerste versregel: 'Er stapt een eenzame dame door de straat,'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Clymans, Johan
Titel: Meer
Eerste versregel: 'Mijn boot kraakt een beetje'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Clymans, Johan
Titel: Rabós
Eerste versregel: 'Rabós kende zijn geschiedenis pas'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Clymans, Johan
Titel: Wad
Eerste versregel: 'In het wad waar we samen liepen,'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Degenaar, Job
Titel: Entre-nous met Cabernet Sauvignon
Eerste versregel: 'De dag sterft weg in Cabernet, we drinken'
Vindplaats: nr. 1, p. achterplat - ill.
Annotatie: Uit: 'Huisbroei' (Thomas Rap, 2003).

Dejager, Jenny
Titel: De tijd van mijn leven
Eerste versregel: 'Een zomerbries sleutelt'
Vindplaats: nr. 1, p. 2

Dejager, Jenny
Titel: Eenzaam geluk
Eerste versregel: 'Alsof de arm van een koele bries'
Vindplaats: nr. 1, p. 3

Dejager, Jenny
Titel: En de herinnering
Eerste versregel: 'En toen het voorbij was zei jij'
Vindplaats: nr. 1, p. 2

Dejager, Jenny
Titel: Nooit gekregen
Eerste versregel: 'Ik heb geen straatnaam gekregen'
Vindplaats: nr. 1, p. 2

Dejager, Jenny
Titel: Onrust
Eerste versregel: 'Er loopt zoveel weetgierigheid verloren'
Vindplaats: nr. 1, p. 3

Dejager, Jenny
Titel: Vrij
Eerste versregel: 'Als ik verf genoeg zou hebben'
Vindplaats: nr. 1, p. 3

Delden, Johan van
Titel: Maria Magdalena
Eerste versregel: 'Ik hield van Hem. Ik kon Hem niet vergeten.'
Vindplaats: nr. 1, p. 33 - ill.
Annotatie: Voorafgegaan door een essay van dezelfde auteur over de nieuwtestamentische Maria Magdalena op p. 30-32.

Dierick, Aleidis
Titel: II.
Eerste versregel: 'En herinnerde zich.'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Cyclus: Het huis van de tante

Dierick, Aleidis
Titel: III.
Eerste versregel: 'En herinnerde zich.'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Cyclus: Het huis van de tante

Dierick, Aleidis
Eerste versregel: 'Juli was heet. Als stroop'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Cyclus: Het huis van de tante

Dierick, Aleidis
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Juli was heet. Wie smeekte'
Vindplaats: nr. 1, p. 48
Cyclus: Het huis van de tante

Dierick, Aleidis
Eerste versregel: 'Rome was heet.'
Vindplaats: nr. 1, p. 42 - portr.
Illustrator: Bevers, Bert
Annotatie: Uit: 'De schuldeloze man' (Amersand & Tilde).

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'gedenk de speer waarmee'
Vindplaats: nr. 2, p. 34
Cyclus: Spelen

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'de eenarmige'
Vindplaats: nr. 2, p. 34
Cyclus: Spelen

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Bogen
Eerste versregel: 'ik heb gauw een museum ingericht'
Vindplaats: nr. 4, p. 28

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Cheddar
Eerste versregel: 'we zijn geweest'
Vindplaats: nr. 4, p. 28

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Dweil
Eerste versregel: 'in de overtuiging dat de wijsheid'
Vindplaats: nr. 4, p. 28

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Gekromd
Eerste versregel: 'de toekomst zal wat voller zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 34

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Midlife
Eerste versregel: 'de midlifecrisis van'
Vindplaats: nr. 4, p. 28

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Relatiebureau
Eerste versregel: 'wie wil met sydney chelsea fatima'
Vindplaats: nr. 2, p. 34

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Stadsvers
Eerste versregel: 'de stadsdichter liep door de stad in'
Vindplaats: nr. 2, p. 34

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Weeshuis
Eerste versregel: 'droom begeeft zich naar de bedden'
Vindplaats: nr. 2, p. 34

Francken, Vicky
Titel: Staakt-het-vuren
Eerste versregel: 'Vroeger zat het behang zo krap dat het de muren'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Freys, Diana
Titel: 1. Rook
Eerste versregel: 'Morgen september. De stilte'
Vindplaats: nr. 4, p. 2
Cyclus: Sunnarehage, september

Freys, Diana
Titel: 2. Schaduw
Eerste versregel: 'In de dagen van de regenbogen'
Vindplaats: nr. 4, p. 2
Cyclus: Sunnarehage, september

Freys, Diana
Titel: 3. Eland
Eerste versregel: 'Als beginnende mist. Nieuw'
Vindplaats: nr. 4, p. 3
Cyclus: Sunnarehage, september

Freys, Diana
Titel: 4. Maan
Eerste versregel: 'Wat een schijnwerper leek,'
Vindplaats: nr. 4, p. 4
Cyclus: Sunnarehage, september

Godefrooij, Kees
Titel: Lot
Eerste versregel: 'Langs hete adem lip- en tongsgewijs'
Vindplaats: nr. 1, p. 21
Annotatie: Met als opschrift: 'Leentje leerde Lotje lopen in de lange Lindelaan…'.

Hauwermeiren, Rita Van
Titel: Terreur
Eerste versregel: 'Je hebt haar verlangen'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Haverkate, Patrick
Eerste versregel: 'al mijn vrouwen zeggen'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Haverkate, Patrick
Titel: Bois-de-Vaux: Bezoek aan de Lodeizens
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Haverkate, Patrick
Titel: Vogelmans Woestijn
Eerste versregel: 'onverzadigbaar,'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Hugo-Hubert
Titel: Moed
Eerste versregel: 'Haar glimlach.'
Vindplaats: nr. 1, p. 21

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'De stille ochtendommegang, wanneer de voetstap sterft'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'In die dagen zwierf ik deze ochtend: tijd,'
Vindplaats: nr. 2, p. 8

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Want wezenlijk te wonen toch'
Vindplaats: nr. 2, p. 8

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Zij gaat, nu twee en een half, in vlindervlucht het pad -'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: Min
Eerste versregel: 'Ach kom, ga weg'
Vindplaats: nr. 2, p. achterplat
Annotatie: Met vermelding '2e prijs Gedichtenwedstrijd 2006 Culturele Raad Papendrecht'.

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: Speurtocht
Eerste versregel: 'Sporen in de sneeuw'
Vindplaats: nr. 3, p. 19

Labian, Piet
Titel: Ontmoeting op Lesbos
Eerste versregel: 'Met iets van een kluizenaar'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Labian, Piet
Titel: Zondagmorgen
Eerste versregel: 'Het is zondagmorgen'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Leer, Kees van der
Titel: Apocalyps
Eerste versregel: 'Zie, stil en wit is de maan.'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Loman, Geert
Eerste versregel: 'Al veertig jaar is de fotograaf in hem'
Vindplaats: nr. 2, p. 30 - portr.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy

Loman, Geert
Titel: De Oude Vijver
Eerste versregel: 'Bij de Oude Vijver'
Vindplaats: nr. 1, p. 49

Loman, Geert
Titel: De leider
Eerste versregel: 'De straten waren propvol, het verkeer'
Vindplaats: nr. 4, p. 26

Loman, Geert
Titel: Najaar
Eerste versregel: 'Het regent nu, maar'
Vindplaats: nr. 4, p. 26

Loman, Geert
Titel: Ontwaken
Eerste versregel: 'Harde slagregens scheuren'
Vindplaats: nr. 4, p. 26

Loman, Geert
Eerste versregel: 'Het was zondagmiddag'
Vindplaats: nr. 2, p. 31 - portr.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy

Loman, Geert
Titel: Eenzaamheid van een ouder wordende Stones-fan
Eerste versregel: 'Hij stapte de Music store in en'
Vindplaats: nr. 4, p. 27

Melis, Liliane
Titel: Godot
Eerste versregel: 'Op wie ik wacht'
Vindplaats: nr. 1, p. 46
Cyclus: Tweesprong

Melis, Liliane
Titel: Kaartenhuis
Eerste versregel: 'Overmoed brengt verval, pleisters'
Vindplaats: nr. 1, p. 46
Cyclus: Tweesprong

Melis, Liliane
Titel: Snoer
Eerste versregel: 'Niets meer, niets minder'
Vindplaats: nr. 1, p. 46
Cyclus: Tweesprong

Melis, Liliane
Titel: Tweesprong
Eerste versregel: 'Hoe meer ik mij noem'
Vindplaats: nr. 1, p. 46
Cyclus: Tweesprong

Messie, Han
Titel: Maartse regen
Eerste versregel: 'Tijdens de grillige maand'
Vindplaats: nr. 2, p. 33
Annotatie: Uit: 'Wouden en Wijdte'.

Messie, Han
Titel: Stormend en vliedend gevoel
Eerste versregel: 'De Drentse ruigte'
Vindplaats: nr. 2, p. 33
Annotatie: Uit: 'Wouden en Wijdte'.

Messie, Han
Titel: Vorsteloze winter
Eerste versregel: 'De vijver van het verlaten landgoed'
Vindplaats: nr. 2, p. 32
Annotatie: Uit: 'Wouden en Wijdte'.

Messie, Han
Titel: Wouden en wijdte
Eerste versregel: 'Midden op de zuchtende duintop waait'
Vindplaats: nr. 2, p. 32
Annotatie: Uit: 'Wouden en Wijdte'.

Rouweler, Hannie
Titel: Het gedicht dat te laat komt
Eerste versregel: 'Soms komt een woord te laat,'
Vindplaats: nr. 4, p. achterplat
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Frans Budé (liber amicorum)'.

Rouweler, Hannie
Titel: I. Beweging en Volume
Eerste versregel: 'Altijd die rug, een achterkant waarop'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Cyclus: Drieluik in wit
Annotatie: Met vermelding: 'Naar aanleiding van schilderijen van Roger Raveel'.

Rouweler, Hannie
Titel: II. Goden en Mensen
Eerste versregel: 'Als de taal zwijgt en het beeld ruimte krijgt'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Cyclus: Drieluik in wit
Annotatie: Met vermelding: 'Naar aanleiding van schilderijen van Roger Raveel'.

Rouweler, Hannie
Titel: III. Ruimte en Licht
Eerste versregel: 'Langs witte muren het moment vastgehouden'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Cyclus: Drieluik in wit
Annotatie: Met vermelding: 'Naar aanleiding van schilderijen van Roger Raveel'.

Rouweler, Hannie
Titel: Rivierenbuurt
Eerste versregel: 'Ik heb gisteren aan je gedacht.'
Vindplaats: nr. 4, p. 30
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul Gellings'.

Schuitemaker, Ina
Titel: Als je later anders kijken gaat
Eerste versregel: 'Waar je eerst niet bij stil hebt gestaan'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Seféris, Jórgos (Yorgos); [Pseud. van Seferiades, Georgios Stulianou]
Titel: Fles in zee
Eerste versregel: 'Drie rotsen, een paar armzalige dennen en een verlaten kerkje'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Vertaler: Blijstra-van der Meulen, M.
Annotatie: Uit: 'Seféris Gedichten' (De Bezige Bij, 1965).

Seféris, Jórgos (Yorgos); [Pseud. van Seferiades, Georgios Stulianou]
Titel: Hydra
Eerste versregel: 'Dolfijnen, wimpels en kanonschoten.'
Vindplaats: nr. 3, p. 20
Vertaler: Blijstra-van der Meulen, M.
Annotatie: Uit: 'Seféris Gedichten' (De Bezige Bij, 1965).

Simic, Charles
Titel: De lege kapperszaak
Eerste versregel: 'Op zoek naar het geluk kan je er toch'
Vindplaats: nr. 4, p. 24
Vertaler: Iven, Joris

Simic, Charles
Titel: Onopgemaakte bedden
Eerste versregel: 'Zij houden van donkere kamers,'
Vindplaats: nr. 4, p. 24
Vertaler: Iven, Joris

Simic, Charles
Titel: Op de openluchtmaaltijd
Eerste versregel: 'De vrouwen van mijn vrienden'
Vindplaats: nr. 4, p. 25
Vertaler: Iven, Joris

Slijkerman, Diederick
Titel: Dronken
Eerste versregel: 'haar blik was overweldigend'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Slijkerman, Diederick
Titel: Femme fatale
Eerste versregel: 'ik zag een meisje,'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Slijkerman, Diederick
Titel: Herfstprinses
Eerste versregel: 'jouw wispelturige ogen'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Slijkerman, Diederick
Titel: Mijn element
Eerste versregel: 'Het buldert langs het raam'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Slijkerman, Diederick
Titel: Veldbloem
Eerste versregel: 'ik zag haar,'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Slijkerman, Diederick
Titel: Verdoemenis
Eerste versregel: 'loeiend jaagt de wind om'
Vindplaats: nr. 2, p. 27

Tersted, H.
Titel: Herfstregenboog
Eerste versregel: 'Kraaien bladeren'
Vindplaats: nr. 3, p. 17
Cyclus: Jaargetijden

Tersted, H.
Titel: Voorjaar
Eerste versregel: 'De vele bossen'
Vindplaats: nr. 3, p. 17
Cyclus: Jaargetijden

Tersted, H.
Titel: Winteravond
Eerste versregel: 'Velden hangen'
Vindplaats: nr. 3, p. 17
Cyclus: Jaargetijden

Tersted, H.
Titel: Zomerse paarden
Eerste versregel: 'Vier vijf paarden'
Vindplaats: nr. 3, p. 17
Cyclus: Jaargetijden

Vermeulen, François
Titel: Hoge Venen
Eerste versregel: 'De dag verschijnt uit'
Vindplaats: nr. 3, p. achterplat
Annotatie: Uit: 'Rafels'.

Versteegh, Jaap
Titel: Het is nog licht
Eerste versregel: 'Het is nog licht en wij'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Versteegh, Jaap
Titel: Niemand daar
Eerste versregel: 'Wat ooit eens wegging, is teruggekomen, anders'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Versteegh, Jaap
Titel: Station bij avond
Eerste versregel: 'Nooit iets te zien dan je eigen weg. De'
Vindplaats: nr. 2, p. 20

Versteegh, Jaap
Titel: Tuin
Eerste versregel: 'De stad is stil en schoon en wordt tot tuin.'
Vindplaats: nr. 2, p. 21

Visser, Jan
Titel: Positie 1: Aarde
Eerste versregel: 'In den beginne was het bal'
Vindplaats: nr. 4, p. 32
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 2: Water
Eerste versregel: 'Hoe sierlijk is zijn tweestap'
Vindplaats: nr. 4, p. 33
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 3: Vuur
Eerste versregel: 'Décadence flickflackt naar het midden'
Vindplaats: nr. 4, p. 33
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 4: Lucht
Eerste versregel: 'Hoe vluchtig zijn de woorden'
Vindplaats: nr. 4, p. 33
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 5: Geluid
Eerste versregel: 'Die dag ziet hij schoonheid voor 't eerst'
Vindplaats: nr. 4, p. 34
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 6: Licht
Eerste versregel: 'Het heilige zonlicht'
Vindplaats: nr. 4, p. 34
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Visser, Jan
Titel: Positie 7: Kennis
Eerste versregel: 'Doe mij voor we uit sterven gaan'
Vindplaats: nr. 4, p. 34
Annotatie: Met als vermelding: 'Zeven elementaire gedichten bij de zeven chakrale dansen van Jacques van de Griendt (Soest, zomer 2006)'.

Vliet, Heike van der
Eerste versregel: 'ik heb boeken en muziek'
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Uit: 'Raakvlakte'.

Vliet, Heike van der
Eerste versregel: 'je blijft maar komen'
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Uit: 'Raakvlakte'.

Vliet, Heike van der
Eerste versregel: 'je ruikt aan mij'
Vindplaats: nr. 3, p. 22
Annotatie: Uit: 'Raakvlakte'.

II. Proza

Berge, Raymond ten
Titel: Het ongastvrije dorp
Vindplaats: nr. 2, p. 13-15

Berge, Raymond ten
Titel: Mannen in wanhoop
Vindplaats: nr. 1, p. 62-65
Annotatie: Met als opschrift: 'Extra 1'.

Berge, Raymond ten
Titel: Ontmoeting met Bergman
Vindplaats: nr. 3, p. 5-8

Buijtendijk, Marieke
Titel: Heidi ontwijd
Vindplaats: nr. 2, p. 10-12

Buitenkamp, Martha
Titel: Een verandering
Vindplaats: nr. 2, p. 17

Hesse, Hermann
Titel: Over literatuur
Vindplaats: nr. 2, p. 2-7
Vertaler: Krans, Alfred
Annotatie: Fictieve briefwisseling van Hermann Hesse met zijn uitgever. Uit: 'Hermann Hesse: Over literatuur' (Aspect, 2006), vertaald door Alfred Krans.
Trefwoorden: Hesse, Hermann

Jong, Bote de
Titel: Een eigenaardig tussenwerpsel
Vindplaats: nr. 1, p. 40
Annotatie: Uittreksel uit: 'De onmacht van de wetenschap' (Cahiers Wetenschap & Samenleving) van Bote de Jong (Rubriek: Vingerwijzingen).

Jong, Ellen de
Titel: Het gaat om jou
Vindplaats: nr. 2, p. 40-42

Keuchenius, Iman
Titel: Groeipijn
Vindplaats: nr. 1, p. 15-16

Krans, Alfred
Titel: Als Kafka in de bananenrepubliek Nederland
Vindplaats: nr. 1, p. 65-69
Annotatie: Met als opschrift: 'Extra 2'.

Kuipers, Frans
Titel: Katholiek?
Vindplaats: nr. 1, p. 13-14

Preter, Francis De
Titel: Reisnotities Tsjechië
Vindplaats: nr. 4, p. 8-11

Rohaert, Herman
Titel: Pijnappel
Vindplaats: nr. 1, p. 17

Sauer, Annmarie
Titel: Onderweg
Vindplaats: nr. 3, p. 4

Schoonheim, Marjo
Titel: De liefde
Vindplaats: nr. 1, p. 18-19

Schut, Bernard
Titel: Over gefortuneerde tacobakkers, corrupte politieagenten, bedelende kinderen en het verband daartussen
Vindplaats: nr. 4, p. 12-14

Schut, Bernard
Titel: Twee schetsen
Vindplaats: nr. 2, p. 16

Tersted, H.
Titel: In Andalusië
Vindplaats: nr. 2, p. 18-19

Tersted, H.
Titel: In Noord-Frankrijk
Vindplaats: nr. 4, p. 4-7 - ill.

Tersted, H.
Titel: Reis door het noorden van Frankrijk: Een ongekende Eugène Boudin
Vindplaats: nr. 1, p. 23-25

Troch, David
Titel: Evolutie
Vindplaats: nr. 3, p. 9-12

Troch, David
Titel: Rebecca
Vindplaats: nr. 1, p. 51-53

Weggemans, Onno
Titel: De borsten
Vindplaats: nr. 4, p. 17-18

Weggemans, Onno
Titel: De ontmoeting
Vindplaats: nr. 1, p. 50
Annotatie: Uit: 'Oponthoud'.

Weggemans, Onno
Titel: De zwarte wagen
Vindplaats: nr. 3, p. 13

Weggemans, Onno
Titel: Pittig gekruid
Vindplaats: nr. 4, p. 15-16

IV. Essay

Berge, Raymond ten
Titel: 153 verdwenen kinderen
Vindplaats: nr. 1, p. 58-61 - ill.
Annotatie: Over een expositie van 153 kinderkistjes opgesteld door Verkuno (Vereniging Kunstenaars Noordenveld).

Berge, Raymond ten
Titel: De kapel van Heidenhof
Vindplaats: nr. 1, p. 27-29 - ill.
Annotatie: Over de kapel van Heidenhof bij Soltau.

Breedveld, Ad; Engelen, Marleen van
Titel: 'Albero della poesia' in Venetië-Mestre inspireert tot Graffiti-project voor Biennale 2007
Vindplaats: nr. 2, p. 51-53 - ill.

Breedveld, Ad
Titel: Dutch Arts Council?: Draagt Nieuwe Kunsteconomie van Pim van Klink bij aan Verbreding van Kunstspreiding in Nederland?
Vindplaats: nr. 1, p. 54-57 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Berichten uit de Kunst Kolonie Veenhuizen).
Trefwoorden: Klink, Pim van

Breedveld, Ad
Titel: Gastvrijheid als kunst: Tweeënhalf jaar kinderworkshops in het Tropenmuseum door Paradijs&Co uit Teheran
Vindplaats: nr. 2, p. 48-50 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Kunst Kolonie Veenhuizen).

Breedveld, Ad
Titel: Half miljoen voor Becoming Dutch
Vindplaats: nr. 3, p. 50-55
Annotatie: Over Iraakse poëzie, met als voorbeeld een vertaald gedicht van Ayatollah Khomeiny en een van Venus Faiq.

Breedveld, Ad
Titel: Openstal-35
Vindplaats: nr. 4, p. 51-55 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Berichten uit Kunst Kolonie Veenhuizen).

Delden, Johan van
Titel: De vrouw met het albasten kruikje
Vindplaats: nr. 1, p. 30
Annotatie: Nieuwe gegevens over de nieuwtestamentische Maria Magdalena (Rubriek: Perioscoop). Gevolgd door een gedicht van Johan van Delden: 'Maria Magdalena' (p. 33).

Dunsbergen, W.J. (Walter)
Titel: Johan van Delden (19 april 1919-21 juli 2006): Terugblik op een vriendschap
Vindplaats: nr. 4, p. 42-43 - ill., portr.
Annotatie: Een in memoriam.
Trefwoorden: Delden, Johan van

Fermin, Bert
Titel: Poëzie van andere schepen
Vindplaats: nr. 1, p. 41 - ill.
Annotatie: Citaten uit andere literaire tijdschriften.

Jong, Ellen de
Titel: Mijn missie is al geslaagd
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41 - portr.
Annotatie: Over: 'Los van de wereld', de biografie van Hella de Jonge.
Trefwoorden: Jonge, Hella de

Krans, Alfred
Titel: 't Zelve anders
Vindplaats: nr. 3, p. 24-32 - portr.
Annotatie: Over Hans Warren, 'een miskend dichter van internationaal niveau?'.
Trefwoorden: Warren, Hans

Maele, Romain John van de
Titel: Verdeeldheid en heelheid: De mens en de natuur in 'Renaissance' van Paul Snoek
Vindplaats: nr. 3, p. 36-39
Annotatie: Over: 'Renaissance' (1963) van Paul Snoek.
Trefwoorden: Snoek, Paul

Mast, Ruud
Titel: De fotograaf als auteur: Een goed beeld behoeft geen tekst
Vindplaats: nr. 3, p. 44-46 - ill.
Annotatie: Over: 'Exposite VU-20 jaar Agence VU in foto's'.

Mast, Ruud
Titel: Elke artistieke creatie blijft nu eenmaal een pokerspel
Vindplaats: nr. 4, p. 45-46 - ill.
Annotatie: Over: 'Ten voeten uit', een kunsttentoonstelling te Roden.

Mast, Ruud
Titel: Het glamour-bintje versus het topmodel
Vindplaats: nr. 2, p. 45-47 - portr.
Annotatie: Over de overzichtstentoonstelling van Anuschka Blommers en Niels Schumm in het Groninger Museum.
Trefwoorden: Schumm, Niels; Blommers, Anuschka

Mast, Ruud
Titel: Kunst en religie een gevaarlijk duo
Vindplaats: nr. 4, p. 48-49 - ill.
Annotatie: Over de tentoonstelling van deze kunstenares in Oldenzaal.
Trefwoorden: Lith, Jolande van

Nieuwenhuizen, Peter
Titel: Reynaert in stripvorm: van Toonder tot Munuera
Vindplaats: nr. 2, p. 54-67 - ill.
Annotatie: Over de bewerkingen van het Reynaert-epos in stripvorm.

Nieuwenhuizen, Peter
Titel: Sieraden van vier eeuwen oud: Het 'Const-thoonend iuweel' en het 'Haerlems Juweel'; tussen rederijkerij en renaissance
Vindplaats: nr. 1, p. 4-11 - ill.
Annotatie: Over rederijkerskamers die in de zestiende en zeventiende eeuw een belangrijke rol in de literaire organisatievormen in Nederland speelden.

Preter, Francis De
Titel: 'In het hart van de strelende zon': De zonnige liefdespoëzie van Pieter Aerts
Vindplaats: nr. 2, p. 35-37
Annotatie: (Rubriek: Dichters uit het vergeetboek).
Trefwoorden: Aerts, Pieter

Preter, Francis De
Titel: Johannes Bobrowski (1917-1965): Een dichter aan de rand van het 'Deutschtum'
Vindplaats: nr. 3, p. 33-35
Annotatie: Over het leven en werk van Bobrowski, met opname van enkele gedichten die door De Preter vertaald werden.
Trefwoorden: Bobrowski, Johannes

V. Recensie

Belsunce, Angelique
Titel: Een sfeer duiden
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43
Annotatie: Over: 'Wouden en wijdte' (Van Moock) van Han Messie.
Trefwoorden: Messie, Han

Bevers, Bert
Titel: Tijd is een doodgezwegen wapen: Over de wederopstanding van Rudy Witse
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37
Annotatie: Over: 'Père Lachaise-Schoonselhof-Een confrontatie' (Pandora) van Rudy Witse.
Trefwoorden: Houbrechts, Willem; Witse, Rudy

Deleu, Thierry
Titel: Poëtisch engagement in overtreffende trap: Abrikozen voor Ali van Roger Nupie
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39
Annotatie: Over: 'Abrikozen voor Ali' (Ampersand & Tilde, 2005) van Roger Nupie.
Trefwoorden: Nupie, Roger

Deleu, Thierry
Titel: Vormelijk een bijna volmaakt evenwicht tussen parlando en poésie pure: Inhoudelijk een sterk liefdesverhaal over onvergoed gemis
Vindplaats: nr. 4, p. 35-36
Annotatie: Over: 'Naast de liefde' van Jenny Dejager.
Trefwoorden: Dejager, Jenny

Krans, Alfred
Titel: Vom Klang der Bilder
Vindplaats: nr. 4, p. 56-61 - ill.
Annotatie: Over: 'Vom Klang der Bilder. Die Musik in der Kunst des 20. Jahrhunderts' (1985).

Preter, Francis De
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35
Annotatie: Over: 'Portret van een landschap, gedichten 1953-1997' (Uitgeverij Plantage, 1998) van Leo Herberghs (Rubriek: Dichters uit het vergeetboek).
Trefwoorden: Herberghs, Leo

Rouweler, Hannie
Titel: Gedichten die verwaaien als een warme passaatwind: Over de poëzie van Rose Vandewalle
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39
Annotatie: Over: 'Verwaaid' (De Oostakkerse Cahiers, Uitgeverij bf Ampersand & Tilde).
Trefwoorden: Vandewalle, Rose

Rouweler, Hannie
Titel: Wat ons raakt langs de randen van taal: Over de nieuwe dichtbundel van Heike van der Vliet
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Annotatie: Over: 'Raakvlakte'.
Trefwoorden: Vliet, Heike van der

Stassaert, Lucienne
Titel: Met Rode Inkt: Noord-Amerikaanse Iindiaanse [sic] literatuur, vertaald door Annmarie Sauer
Vindplaats: nr. 4, p. 37-39
Annotatie: Over: 'Met Rode Inkt' (Uitgeverij bf Ampersand & Tilde) van Annmarie Sauer.
Trefwoorden: Sauer, Annmarie

VI. Illustratie / Kunst

Bijma-Dutmer, Gerda
Titel: Bij eb aan de monding van de Somme
Vindplaats: nr. 2, p. 68 - ill.

Leukfeldt, Rudy
Vindplaats: nr. 3, p. 47-49 - ill.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy
Annotatie: Foto's van menhirs en hunenbedden. Met als opschrift een citaat van Patricia Storace.

Mässer, X-tine; [Pseud. van Mässer, Christine]
Titel: Corrosie
Vindplaats: nr. 2, p. voorplat - ill.
Illustrator: Mässer, Christine; Mässer, X-tine

Vermeulen, François
Titel: Cancale, Frankrijk
Vindplaats: nr. 3, p. voorplat - ill.
Illustrator: Vermeulen, François

Vermeulen, François
Titel: Palais Idéal
Vindplaats: nr. 4, p. 44 - ill.
Illustrator: Vermeulen, François

VII. Interview

Jong, Ellen de; Kessels, Loek
Titel: Verrek, ik kan het wel zijn
Vindplaats: nr. 4, p. 40-41 - portr.
Annotatie: Over de brievenrubriek van Mona (ps.van Loek Kessels) in het tijdschrift 'Story'.
Trefwoorden: Mona; Kessels, Loek