Jaargang inhoud

Digther
Jaargang 7 (2006)

Redactioneel

Verstraeten, Hugo
Titel: De diepte van het oppervlak
Vindplaats: nr. 1, p. 2

Verstraeten, Hugo
Titel: De toren van Babel
Vindplaats: nr. 3/4, p. 2

Verstraeten, Hugo
Titel: Editioriaal
Vindplaats: nr. 2, p. 2

I. Poëzie

Bevers, Bert
Titel: Een oude landman stierf
Eerste versregel: 'Zijn adem lijkt het riet nog te bewegen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 15
Annotatie: Uit: 'Onaangepaste Tijden' (Zinderend, 2006) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door Frank Decerf).

Boelsma, Estelle
Titel: Heliumtaal
Eerste versregel: 'deze verschijning drijft ons'
Vindplaats: nr. 1, p. 15

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'ik wilde de maan zien als'
Vindplaats: nr. 1, p. 14

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'maanziek was ik, in deze landen en vergeet'
Vindplaats: nr. 1, p. 14

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'we kennen de steden en het verlangen'
Vindplaats: nr. 1, p. 15

Boelsma, Estelle
Eerste versregel: 'ze zullen zeggen; vandaag'
Vindplaats: nr. 1, p. 14

Bosch, Annette van den
Titel: Bies
Eerste versregel: 'Er ligt een wel verscholen onder de niet-kraag'
Vindplaats: nr. 1, p. 5

Bosch, Annette van den
Titel: De situatie: Zij[n] wil[d]
Eerste versregel: 'Zij weeft een transparante cocon om mij, haar verwachte bezoeker,'
Vindplaats: nr. 1, p. 5

Brouwer, Peter W.J.
Titel: Bouwwerk
Eerste versregel: 'Wanneer zij met een boog om mij heen loopt'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Brouwer, Peter W.J.
Titel: Wat we nu weten
Eerste versregel: 'Maar als we geweten hadden wat we nu weten'
Vindplaats: nr. 1, p. 22

Clymans, Johan
Titel: Varanasi
Eerste versregel: 'In Varanasi leek het leven gebarsten,'
Vindplaats: nr. 2, p. 5

Clymans, Johan
Titel: Wij
Eerste versregel: 'De zoo wekte altijd die oude malancholie'
Vindplaats: nr. 2, p. 5

Deleu, Thierry
Titel: Ik leg het oor
Eerste versregel: 'Ik leg het oor op haar buik'
Vindplaats: nr. 1, p. 27
Annotatie: Met vermelding: 'Uit 'Liefde is een werkwoord''.

Deleu, Thierry
Titel: Nieuw huis
Eerste versregel: 'Bomen vlierhagen de hemel'
Vindplaats: nr. 2, p. 23
Annotatie: Uit: 'De kiemjaren' (Razor's Edge Editions, 2006). (Rubriek: Uit de toevloed). François Vermeulen selecteerde de gedichten voor dit nummer.

Deleu, Thierry
Titel: Ontwaken
Eerste versregel: 'languit haar naaktheid een preuts gewaad'
Vindplaats: nr. 1, p. 27
Annotatie: Met vermelding: 'Uit 'Liefde is een werkwoord''.

Delisse, Louis-François
Titel: Om de dood bij te staan: Herinnering aan Mustapha
Eerste versregel: 'De bloem is mijn wortel.'
Vindplaats: nr. 1, p. 11-12
Vertaler: Libert, Luc
Vertaling van: Pour aider la mort: La fleur est ma racine.
Annotatie: Met een korte situering van de auteur op dezelfde bladzijde. Met op dezelfde bladzijden het Franse origineel.

Delmotte, Alain
Titel: Litanie tussen hemel en aarde: Bij het geweven kunstwerk 'Entre ciel et terre' van Martine Gyselbrecht
Eerste versregel: 'Hoe of wat ik ben geboren? Was het mijn vader die mij baarde, was'
Vindplaats: nr. 2, p. 27-29 - ill.
Illustrator: Platteau, Martine
Annotatie: Uit: ' Verstekelingen - onderschrift 3' (Groeninghe, 2006). Voorafgegaan door een recensie van de bundel op p. 25-26.

Depreter, Francis
Titel: Orgel
Eerste versregel: 'Tinnen vogels uit de'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 12

Depreter, Francis
Titel: Wintertroost
Eerste versregel: 'De tijd om winterthee te'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 12

Depreter, Francis
Eerste versregel: 'Van herfst naar'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 12

Deprez, Arne
Titel: IV. La mer, descendante
Eerste versregel: '-la mer descend-'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 10
Annotatie: Uit: 'Aquamarijn'.

Dierick, Aleidis
Titel: De vergissing
Eerste versregel: 'Zich losmaken, hoe, uit de donkere polk'
Vindplaats: nr. 2, p. 23
Annotatie: Uit: 'Al die zalige zomers' (Uitg. P, 2005). (Rubriek: Uit de toevloed). François Vermeulen selecteerde de gedichten voor dit nummer.

Dorné, Doris
Eerste versregel: 'over het fluo van valavond'
Vindplaats: nr. 1, p. 28
Annotatie: Uit: 'Met andere ogen' (2005) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door François Vermeulen).

Douma, Anita
Titel: Meisje van mij
Eerste versregel: 'er hing een meisje aan mijn lippen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Douma, Anita
Titel: Mijn God
Eerste versregel: 'dat jij er was al voor ik bestond'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Douma, Anita
Titel: Ontijd
Eerste versregel: 'we keerden naar binnen terug'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Douma, Anita
Titel: Openbaring
Eerste versregel: 'de laatste lenteochtend was'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Hauwermeiren, Rita Van
Titel: Dichter bij Hendrickje
Eerste versregel: 'Terwijl je zwijgend in de houten tobbe roert,'
Vindplaats: nr. 2, p. 7
Annotatie: Met als vermelding: '1e prijs gedichtenwedstrijd Gedichtendag Noordoostpolder (Emmeloord) 26 januari 2006'.

Hauwermeiren, Rita Van
Titel: Therapie
Eerste versregel: 'Hoe jij me in een zwijgen'
Vindplaats: nr. 2, p. 7
Annotatie: Met als vermelding: 'Jules Van Campenhout Poëzieprijs 2006 (Meise)'.

Hoeks, Marloes
Titel: Boordevol
Eerste versregel: 'Net goed, dubbel goed, bundelgoed, geweldig'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 9

Hoeks, Marloes
Titel: Van zusjes en hondjes
Eerste versregel: 'Het meisje staat op,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 9

Iven, Joris
Titel: Sibiu, 5 oktober 1992
Eerste versregel: 'In Sibiu hebben de daken ogen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 29
Annotatie: Uit: 'Alles bij elkaar' (Uitgeverij P, 2005) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door François Vermeulen).

Kegel, Rinske
Eerste versregel: 'Alles in hokjes'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Kegel, Rinske
Eerste versregel: 'Er is een deel'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Kegel, Rinske
Eerste versregel: 'Mijn hart was een spons'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Kegel, Rinske
Eerste versregel: 'Mijn vader had deksels'
Vindplaats: nr. 1, p. 21

Kralingen, Martin van
Titel: Eind van een complex
Eerste versregel: 'Langs het tuinpad van mijn vader waren geen'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Kralingen, Martin van
Titel: Genesis
Eerste versregel: 'Onder het glas bewoog de vrucht'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

Kralingen, Martin van
Titel: Moeders uitgaan
Eerste versregel: 'Jij had nu alle tijd. Wij moesten die nog regelen'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Lema, Bert
Titel: In een hoek, bladerrijk
Eerste versregel: 'als er een plaats is waar je wacht'
Vindplaats: nr. 1, p. 8

Marie, Sylvie
Eerste versregel: 'droom zacht vannacht'
Vindplaats: nr. 1, p. 24

Marie, Sylvie
Titel: Dichter ben je
Eerste versregel: 'hoe poëtisch als jij je brood snijdt,'
Vindplaats: nr. 1, p. 24

Marie, Sylvie
Titel: Moeder
Eerste versregel: 'ze doet met klem - op de mond -'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Marie, Sylvie
Titel: Steen, blijf liggen
Eerste versregel: 'lach niet met wat ik niet herken of meen'
Vindplaats: nr. 1, p. 24

Marie, Sylvie
Titel: Zei hij
Eerste versregel: 'ik voel me december'
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Meekers, Mark; [Pseud. van Rademakers, Marcel]
Titel: Daklozen
Eerste versregel: 'kleine misérables, havelozen in de haven.'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 14
Annotatie: Uit: 'Orpheus in de haven' (Eugeen Van Mieghem Stichting, 2006) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door Frank Decerf).

Meekers, Mark; [Pseud. van Rademakers, Marcel]
Titel: Dokwerker
Eerste versregel: 'hij tilt niet zwaar aan een vloek, met'
Vindplaats: nr. 1, p. 29
Annotatie: Uit: 'Een adem van brons - Un soufle d'airain' (Uitgeverij P, 2005) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door François Vermeulen).

Parez, Wim
Titel: Plastic dozen
Eerste versregel: 'Witte jurk is zij,'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 11

Pelseneer, Reine De
Titel: Fundament
Eerste versregel: 'Ik heb veel geleerd: luisteren'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Annotatie: Uit: 'Doorgrond' (Uitg. P, 2005). (Rubriek: Uit de toevloed). François Vermeulen selecteerde de gedichten voor dit nummer.

Ramon, Renaat
Titel: Opus
Eerste versregel: 'Zes dagen had ik met klei'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 15
Annotatie: Uit: 'Geheim Besogne' (Poëziecentrum, 2006) (Rubriek: Uit de toevloed, deze keer geselecteerd door Frank Decerf).

Rombouts, Tony
Titel: Niet ik
Eerste versregel: 'Ik,'
Vindplaats: nr. 2, p. 8
Annotatie: Uit: 'Een dandy' (Berghman Uitgevers, 2005).

Slachmuylders, Theo H.A.
Eerste versregel: 'De dingen zijn gebleven. De ziekte'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Annotatie: Uit: 'Met als enig geluid wat geritsel' (De Blauwe Engel, 2005). (Rubriek: Uit de toevloed). François Vermeulen selecteerde de gedichten voor dit nummer.

Spillebeen, Willy
Titel: Avond
Eerste versregel: 'Avonddreef met populieren'
Vindplaats: nr. 2, p. 11

Spillebeen, Willy
Titel: Een roos
Eerste versregel: 'Is een roos is een roos is een roos een roos?'
Vindplaats: nr. 2, p. 11

Troch, David
Titel: 001. Nightswimming
Eerste versregel: 'ik zwem jouw zeeën leeg, zelfs de haaien'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Tindersticks.

Troch, David
Titel: 002. Geschiedenis van een achteruitkijkspiegel
Eerste versregel: 'eerst noemde je het eng, gaandeweg ben je'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Tindersticks.

Troch, David
Titel: 003. Ornament
Eerste versregel: 'je vult alle kamers met leegte, merkwaardig hoe je'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Tindersticks.

Valk, Chris H. De
Titel: Agorafobie (of the wounded healer)
Eerste versregel: 'Op de markt'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 8

Valk, Chris H. De
Titel: Coma
Eerste versregel: 'Ik stuur je brieven'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 8

Vincentius, C.P.
Titel: Het idee mens
Eerste versregel: 'Schuin trilt voor golven vuilwit'
Vindplaats: nr. 1, p. 9

Witse, Rudy; [Pseud. van Houbrechts, Willem]
Titel: Schoonselhof (Introïtus)
Eerste versregel: 'lange, nauwkeurig haakse wegen'
Vindplaats: nr. 2, p. 22
Annotatie: Uit: 'Père Lachaise - Schoonselhof een confrontatie' (Pandora, 2005). (Rubriek: Uit de toevloed). François Vermeulen selecteerde de gedichten voor dit nummer.

Wullen, Peter
Titel: Hoofd vol gas: O de pioniers
Eerste versregel: 'de sky-scraping doves'
Vindplaats: nr. 2, p. 6

Wullen, Peter
Titel: Kale taal
Eerste versregel: 'de maatstaven'
Vindplaats: nr. 2, p. 6

II. Proza

Denoo, Joris
Titel: Als het hert spreekt
Vindplaats: nr. 2, p. 12-14
Annotatie: Voorgesteld als 'monoloog'.

Deschoemaeker, Frans
Titel: Siciliaanse ansichtkaarten
Vindplaats: nr. 3/4, p. 16-19
Annotatie: Uit: 'De waterlelies van Montparnasse'.

Hoorne, Philip
Titel: Hoe de dakgoot van Kees Kloefkapper hersteld raakte
Vindplaats: nr. 2, p. 15-16

Laconi, Paolo
Titel: Pericles, en het glimmende asfalt
Vindplaats: nr. 1, p. 16-19

Leeuwen, Rick van
Titel: Rijpe vrucht
Vindplaats: nr. 1, p. 25-26

Verstraeten, Hugo
Titel: Rencontres
Vindplaats: nr. 3/4, p. 13
Annotatie: Verstraeten schrijft over zijn ontmoeting met een gedicht van Van Londersele (Rubriek: Rencontres).
Trefwoorden: Londersele, Roel Richelieu van

Verstraeten, Hugo
Titel: Tot hier. En terug.
Vindplaats: nr. 3/4, p. 20-22

IV. Essay

Decerf, Frank
Titel: De vermoedelijke moordenaars van Federico Garcia Lorca waren familieleden!
Vindplaats: nr. 3/4, p. 32-33
Annotatie: Over de documentaire 'Lorca, el mardeja de moverse'.
Trefwoorden: Lorca, Federico Garcia

Decerf, Frank
Titel: Eerste Internationale Bijeenkomst van Dichters en Vertalers in Castrillo de los Polvazares, Astorga, Spanje
Vindplaats: nr. 3/4, p. 5-6

Decerf, Frank
Titel: Tweejaarlijkse poëziewedstrijd van de stad Oostende 2005-2006
Vindplaats: nr. 1, p. 4
Annotatie: Over het gedicht 'De profundis' van de winnende deelneemster.
Trefwoorden: Schooten, Johanna Van

Deleu, Thierry
Titel: Hommage aan wijlen André Velghe, onderschat poëet (+ 1996)
Vindplaats: nr. 2, p. 17-21
Annotatie: Hommage gebaseerd op Velghes laatste bundel 'Het huis Nu'.
Trefwoorden: Velghe, André

Vekemans, Herlinda
Titel: Deze rozen zijn niet te koop
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31
Annotatie: Over het consumeren van poëzie.

Vekemans, Herlinda
Titel: Verstoppertje
Vindplaats: nr. 3/4, p. 34-35

V. Recensie

Decerf, Frank
Titel: 'Bekentenissen' van Guy van Hoof
Vindplaats: nr. 3/4, p. 30-31
Annotatie: Over: 'Bekentenissen' (Litera-Este, 2006).
Trefwoorden: Hoof, Guy van

Decerf, Frank
Titel: Abrikozen voor Ali
Vindplaats: nr. 1, p. 6-7
Annotatie: Over: 'Abrikozen voor Ali' (Uitgeverij Ampersand & Tilde, 2005).
Trefwoorden: Nupie, Roger

Deleu, Thierry
Titel: Op het grensgebied van werkelijkheid en fictie
Vindplaats: nr. 1, p. 30-31
Annotatie: Over: 'Rafels' (Eigen-Zinnig, 2005) van François Vermeulen.
Trefwoorden: Vermeulen, François

Delmotte, Alain
Titel: Over de leegte van rechts en het gif van de poëzie: Gedichten van Erwin Mortier
Vindplaats: nr. 3/4, p. 26-29
Annotatie: Over: 'Voor de stad en de wereld' (Boekhandel De Slegte).
Trefwoorden: Mortier, Erwin

Delmotte, Alain
Titel: Poëzie in het klein: Benaderingen van Julien Vangansbeke
Vindplaats: nr. 3/4, p. 23-25
Annotatie: Over: 'Benaderingen' (Drukkerij Vita-Zingem, 2006) van Julien Vangansbeke (Rubriek: De rechtvaardige rechters).
Trefwoorden: Vangansbeke, Julien

Schoemaker, Frans de
Titel: De rechtvaardige rechters
Vindplaats: nr. 2, p. 25-26
Annotatie: Over: 'Verstekelingen - onderschrift 3' (Groeninghe, 2006). (Rubriek: De rechtvaardige rechters). Gevolgd door een fragment uit de bundel op p. 27-29.
Trefwoorden: Delmotte, Alain

VI. Illustratie / Kunst

Kersse, Knut
Vindplaats: nr. 1, p. 13 - ill.
Illustrator: Kersse, Knut
Annotatie: Beeldverhaal.