Jaargang inhoud

De Revisor : Halfjaarboek voor nieuwe literatuur
Jaargang 33 (2006)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 1/2, p. 3
Annotatie: Themanummer 'over de literaire kritiek en die soms moeizame, maar altijd prikkelende verhouding tussen schrijver en criticus, de theorie van de grote woorden en de praktijk van daden'.
Thema: Kritiek

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 5, p. 3
Annotatie: 'Dertien dichters en schrijvers en dertien gerenommeerde singer/songwriters hebben samen dertien liedjes gemaakt die, zoals de opdracht luidde, 'hitpotentie' zouden moeten hebben'.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 6, p. 3
Annotatie: Dit nummer is gevuld met verhalen.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 4, p. 3-4
Annotatie: Een themanummer ter nagedachtenis aan Louis Ferron.
Thema: Ferron

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 3, p. 5-6
Annotatie: Dit nummer is gedeeltelijk gewijd aan Wessel te Gussinklo.
Thema: Wessel special

I. Poëzie

Assorgia, Sandro; Buitenhuis, Martin; Peeters, Hagar
Titel: One night stand
Eerste versregel: 'Zij is er eentje van de one night stand'
Vindplaats: nr. 5, p. 22-25 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 24-25.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Blaga, Lucian
Titel: Het wonderzame zaad
Eerste versregel: 'Je vraagt me met een glimlach en een zacht woord'
Vindplaats: nr. 3, p. 53, 55
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Mirabila samanta: Ma rogi c-un suras si cu dulce cuvant
Annotatie: Uit 'Laatste gedichten' (1958-1960). Het oorspronkelijke gedicht op p. 52, 54. Met een inleiding van de vertaler op p. 44-47.

Blaga, Lucian
Titel: Zelfportret
Eerste versregel: 'Lucian Blaga is stom als een zwaan.'
Vindplaats: nr. 3, p. 51
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Autoportret: Lucian Blaga e mut ca o lebada.
Annotatie: Uit 'De onverwachte treden' (1943). Het oorspronkelijke gedicht op p. 50. Met een inleiding van de vertaler op p. 44-47.

Blaga, Lucian
Titel: Zomer
Eerste versregel: 'Aan de horizon - in de verte - schokken bliksems'
Vindplaats: nr. 3, p. 49
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Vara: La orizont - departe - fulgere fara de glas
Annotatie: Uit 'De voetstappen van de profeer' (1921). Het oorspronkelijke gedicht op p. 48. Met een inleiding van de vertaler op p. 44-47.

Bouazza, Hafid; Brosens, Annelies; Delcroix, Nathalie; Bauweraerts, Jorunn
Titel: Weer verliefd
Eerste versregel: 'Geef mijn oogleden hun slapeloosheid terug'
Vindplaats: nr. 5, p. 42-45 - portr.
Annotatie: Lied (op muziek van Laïs), met een toelichting op p. 44-45.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Burnside, John
Titel: Het bal in de inrichting
Eerste versregel: 'Er was een tijd dat ik uitkeek naar het bal:'
Vindplaats: nr. 3, p. 109, 111, 113
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: The asylum dance: At one time, I looked forward to the dance:
Annotatie: Opdracht: Voor Dag Andersson. Het oorspronkelijke gedicht op p. 108, 110, 112. Uit 'The asylum dance' (2000). Inleiding van de vertaler op p. 104-107.

Burnside, John
Titel: Nederzettingen
Eerste versregel: 'Omdat wat wij voor thuis houden'
Vindplaats: nr. 3, p. 115, 117, 119, 121, 123, 125, 127, 129
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: Settlements: Because what we think of as home
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Luther. Het oorspronkelijke gedicht op p. 114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128. Met een inleiding van de vertaler op p. 104-107.

Damme, Ellen ten; Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Alles is rond
Eerste versregel: 'Als ik de dorst drink van het wachten'
Vindplaats: nr. 5, p. 32-37
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 34-37.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Ferron, Louis
Titel: A.S.
Eerste versregel: 'Rustig maar, ja, ja, de sappen moeten stijgen'
Vindplaats: nr. 4, p. 16 - facs.
Annotatie: Proeve met correcties en alternatieven.
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: F.N.
Eerste versregel: 'Uit geitenhoef gestroopt.'
Vindplaats: nr. 4, p. 14 - portr.
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: Heft dolle tuimelzucht...
Eerste versregel: ''t Zijn wauwelende jaren.'
Vindplaats: nr. 4, p. 10-11
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: M.H.
Eerste versregel: 'Daar loop je dan met kwiek gedekt hoofd.'
Vindplaats: nr. 4, p. 15 - portr.
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: Op een thema van Paul Celan
Eerste versregel: 'Ik graaf, jij graaft en ook de worm graaft,'
Vindplaats: nr. 4, p. 9
Annotatie: Opdracht: Voor Jan Willem Post.
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: Vraag aan de neus
Eerste versregel: 'Dat je ooit, op een verzonken dag,'
Vindplaats: nr. 4, p. 12-13
Thema: Ferron

Harmens, Erik Jan
Titel: Dit is mijn stad
Eerste versregel: 'ik kan de dood zien in de ogen van mensen'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 57-58
Thema: Kritiek

Hart, Kees 't; Bron, Bas
Titel: Klaagmuur
Eerste versregel: 'klaag niet over eskimo's'
Vindplaats: nr. 5, p. 58-65 - portr.
Annotatie: Lied (op muziek van De Jeugd van Tegenwoordig), met een toelichting op p. 62-65.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Circulair familieverhaal
Eerste versregel: 'de kinderen van mijn vader en'
Vindplaats: nr. 3, p. 98-99

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Volksweerkunde
Eerste versregel: 'de situatieschets waarin de volksweerkunde op knullige wijze'
Vindplaats: nr. 3, p. 97

Jong, Sjoerd de
Titel: Transatlantische banden
Eerste versregel: 'Hoe is het toch mogelijk'
Vindplaats: nr. 3, p. 77-80

Jong, Sjoerd de
Eerste versregel: 'Ik had hem gewaarschuwd'
Vindplaats: nr. 3, p. 83-84

Jong, Sjoerd de
Titel: Achtergelaten
Eerste versregel: 'Nooit geweten'
Vindplaats: nr. 3, p. 81-82

Komrij, Gerrit; Lubbe, Huub van der
Titel: Simpel verlangen
Eerste versregel: 'Ik zie je in de verte staan'
Vindplaats: nr. 5, p. 18-21 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 20-21.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Kosters, Onno
Titel: De omgekeerde wereld
Eerste versregel: 'En als hij dan bij mij in zijn'
Vindplaats: nr. 3, p. 85-86

Krog, Antjie; Snijders, Wende
Titel: Vertrekkend
Eerste versregel: 'Soveel kere sien ek jou op vreemde reise gaan.'
Vindplaats: nr. 5, p. 14-17 - portr.
Annotatie: Lied, met Nederlandse vertaling op p. 15 en met toelichting op p. 16-17.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Lampe, Astrid
Titel: Waarom beklijft zo'n beeld
Eerste versregel: 'ook in deze barbarij geldt de wet van de sterke drager'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 14-15
Thema: Kritiek

Looy, Bent Van; Schaffer, Alfred
Titel: Klaar
Eerste versregel: 'je ligt hiernaast je bent er weer'
Vindplaats: nr. 5, p. 70-71 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 72-76.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Martel, Karine
Titel: 1.
Eerste versregel: 'De zee trok zich terug en liet de wereld'
Vindplaats: nr. 3, p. 92
Vertaler: Duinker, Arjen
Annotatie: Uit 'Sailor's home' (2005).

Martel, Karine
Titel: 2.
Eerste versregel: 'De oevers trekken zich samen in tastwoorden'
Vindplaats: nr. 3, p. 93
Vertaler: Duinker, Arjen
Annotatie: Uit 'Sailor's home' (2005).

Martel, Karine
Titel: 8.
Eerste versregel: 'De zee is teruggekomen in een lange storm van deining'
Vindplaats: nr. 3, p. 95
Vertaler: Duinker, Arjen
Annotatie: Uit 'Sailor's home' (2005).

Martel, Karine
Titel: 9.
Eerste versregel: 'Bij de opening is het onvoorziene'
Vindplaats: nr. 3, p. 96
Vertaler: Duinker, Arjen
Annotatie: Uit 'Sailor's home' (2005).

Martel, Karine
Eerste versregel: 'Klimt een lucide en vrolijk gerucht'
Vindplaats: nr. 3, p. 6.
Vertaler: Duinker, Arjen
Annotatie: Uit 'Sailor's home' (2005).

Min, Neeltje Maria; Lau, Thé
Titel: De Platte stenenbrug in Alkmaar
Eerste versregel: 'Op de Platte stenenbrug in Alkmaar'
Vindplaats: nr. 5, p. 38-41 - facs.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 40-41.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Rebergen, Roos; Harmens, Erik Jan
Titel: Mijn fantasie doet het niet
Eerste versregel: 'dokter help ik ben ziek'
Vindplaats: nr. 5, p. 54-57 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 5-57.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Roelens, Xavier
Titel: Leer, beleef, creëer, geniet
Eerste versregel: 'Ik pretendeer geenszins haar te lijf te gaan'
Vindplaats: nr. 3, p. 76

Schaffer, Alfred
Titel: De weg naar Hamelen
Eerste versregel: 'Je bent weer thuis, de harmonie was ver te zoeken.'
Vindplaats: nr. 3, p. 101

Schaffer, Alfred
Titel: Ode aan de gehoorzaamheid
Eerste versregel: 'Een mijnenveld, deze conversatie, een stenen drama, we zijn los,'
Vindplaats: nr. 3, p. 100

Tempelman, Jaap
Titel: Weg restaurant
Eerste versregel: 'In de laatste zaal gonsden de tafel'
Vindplaats: nr. 3, p. 102-103

Uphoff, Manon; Roozendaal, Maarten van
Titel: Rattenlied
Eerste versregel: 'Otto was negen en wilde graag een hondje'
Vindplaats: nr. 5, p. 46-53 - portr.
Annotatie: Lied, met toelichting op p. 50-53.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Verhagen, Hans
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Alsof de wereld zou bestaan uit louter platvlak,'
Vindplaats: nr. 3, p. 74
Cyclus: Engte

Verhagen, Hans
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Niets is wat het lijkt, en dan, als je even wegkijkt en weer terug'
Vindplaats: nr. 3, p. 74
Cyclus: Engte

Verhagen, Hans
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Voor rondvliegende spijkers is je oogbal al een invitatie;'
Vindplaats: nr. 3, p. 75
Cyclus: Engte

Verhelst, Peter; Gisen, Koen; Pierlé, An
Titel: Kijk maar in de zon
Eerste versregel: 'Kijk maar in de zon vannacht'
Vindplaats: nr. 5, p. 66-69 - portr.
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 67-69.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Wigman, Menno; Spinvis
Titel: Alles blijft, Andreas
Eerste versregel: 'Ik wil niet wachten'
Vindplaats: nr. 5, p. 10-13
Annotatie: Lied, met toelichting op p. 12-13.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Zwagerman, Joost; Spigt, Frédérique
Titel: Nu jij weg bent
Eerste versregel: 'Moet ik nog wel verder'
Vindplaats: nr. 5, p. 26-31
Annotatie: Lied, met een toelichting op p. 28-31.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

II. Proza

Titel: De gehate
Vindplaats: nr. 1/2, p. 74-79
Thema: Kritiek

Ferron, Louis
Titel: Wandelaars nachtlied (fragmenten)
Vindplaats: nr. 4, p. 39-43 - facs.
Annotatie: Het laatste werk van Ferron, waaraan hij begon toen hij in het ziekenhuis lag.
Thema: Ferron

Ferron-Blom, Lilan
Titel: De tuinkamer (fragment)
Vindplaats: nr. 4, p. 47-56
Annotatie: Voorpublicatie.
Thema: Ferron

Fix, Henry II
Titel: Wilhelmina Wilders, mijn weduwe
Vindplaats: nr. 3, p. 57-73 - portr.
Annotatie: Hertaald door Atte Jongstra. Met een inleiding (en portr.) op p. 56.

Franke, Herman
Titel: Hij danste doodstil
Vindplaats: nr. 6, p. 5-13
Annotatie: Voorpublicatie uit: "Een spiegel met tieten en al', deel 1 van 'Voorbij ik en waar gebeurd. Een boek zonder eind'.

Gussinklo, Wessel te
Titel: Aangeraakt door goden (II): De tovenaarsleerling
Vindplaats: nr. 3, p. 5-10
Thema: Wessel special

Hoogervorst, Ingrid
Titel: De poortwachter
Vindplaats: nr. 1/2, p. 98-101
Thema: Kritiek

Kummer, Em.
Titel: Tonton Georges
Vindplaats: nr. 6, p. 63-71

Lievers, Menno
Titel: De man tegen de achterkant
Vindplaats: nr. 6, p. 72-76

Maanen, Willem G. van
Titel: Een rekenwonder
Vindplaats: nr. 6, p. 27-31

Mertens, Anthony
Titel: Mertens [rubriek]
Vindplaats: nr. 1/2, p. 116-120
Annotatie: In het ziekenhuis na een herseninfarct.
Thema: Kritiek

Mertens, Anthony
Titel: Mertens [rubriek]
Vindplaats: nr. 3, p. 130-134

Mertens, Anthony
Titel: ['U moet niet...]
Vindplaats: nr. 6, p. 82-85

Mertens, Anthony
Titel: [Je wordt nooit...]
Vindplaats: nr. 4, p. 105-111
Thema: Ferron

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Schepsels van Prometheus: Zes monologen
Vindplaats: nr. 6, p. 77-81

Polet, Sybren; [Pseud. van Minnema, Sybe]
Titel: Evenement
Vindplaats: nr. 6, p. 14-15

Roodnat, Joyce
Titel: Het geluk
Vindplaats: nr. 6, p. 57-62

Tulkens, Piet
Titel: Kinderbiecht
Vindplaats: nr. 3, p. 87-91

Uphoff, Manon
Titel: Een winterse vertelling
Vindplaats: nr. 6, p. 16-20

Weijts, Christiaan
Titel: De taakgestrafte, een epiloog
Vindplaats: nr. 6, p. 32-41

Woerden, Frans van
Titel: The Uncanny Valley
Vindplaats: nr. 6, p. 21-26

IV. Essay

Bak, Hans
Titel: Hunkering naar heling: Jonathan Safran Foer en 9/11
Vindplaats: nr. 6, p. 48-56
Annotatie: Over 'Extremely Loud & Incredibly Close' (2005) van Jonathan Safran Foer.
Trefwoorden: Foer, Jonathan Safran

Doorman, Maarten
Titel: Leuke geluiden maken. Poëziekritiek nu
Vindplaats: nr. 1/2, p. 19-26
Thema: Kritiek

Etty, Elsbeth
Titel: Niet tegen elke prijs: Een criticus in een literaire jury - kan dat wel?
Vindplaats: nr. 1/2, p. 41-46
Thema: Kritiek

Ferron, Louis
Titel: Dali verklaren kan niemand beter dan de meester zelf
Vindplaats: nr. 4, p. 24-28
Annotatie: Eerder verschenen in de Volkskrant, 29 december 1979.
Thema: Ferron
Trefwoorden: Dalí, Salvador

Ferron, Louis
Titel: Heinrich Heine, een sentimentele straatvechter
Vindplaats: nr. 4, p. 20-23
Annotatie: Eerder verschenen in 'Hollands Diep', 26 maart 1977.
Thema: Ferron
Trefwoorden: Heine, Heinrich

Ferron, Louis
Titel: Het ergste moet nog komen
Vindplaats: nr. 4, p. 57-62
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: Loerende huisknecht tussen de linies
Vindplaats: nr. 4, p. 17-19
Annotatie: N.a.v. de tweede druk van Célines 'Van de ene dood naar de andere : brieven, artikelen en polemieken' (Arbeiderspers, 1979). Eerder verschenen in de Volkskrant (22 september 1979).
Thema: Ferron
Trefwoorden: Céline, Louis-Ferdinand

Ferron, Louis
Titel: Pamflet tegen zere ogen: Voor vrienden en nabestaanden
Vindplaats: nr. 4, p. 7-8
Annotatie: Het laatste werk van Ferron, waaraan hij begon toen hij in het ziekenhuis lag.
Thema: Ferron

Ferron, Louis
Titel: Weimar: republiek die niet meer geholpen kon worden
Vindplaats: nr. 4, p. 29-35
Annotatie: Eerder verschenen in het Haarlems Dagblad, 10 februari 1979.
Thema: Ferron

Fortuin, Arjen
Titel: De ideale figurant
Vindplaats: nr. 1/2, p. 11-13
Annotatie: Een schrijver hoort zich weinig aan te trekken van het oordeel van de criticus.
Thema: Kritiek

Franke, Herman
Titel: De dodelijke reactie op een slechte recensie
Vindplaats: nr. 1/2, p. 87-90
Annotatie: Reatie op en gevolgen van een recensie door Robert Anker op zijn roman 'Wolfstonen' (Podium, 2003).
Thema: Kritiek
Trefwoorden: Anker, Robert

Freriks, Kester
Titel: Het 'Von Kleist-motief': Over 'Toekomst' van Louis Ferron
Vindplaats: nr. 4, p. 95-104
Thema: Ferron
Trefwoorden: Ferron, Louis

Goedegebuure, Jaap
Titel: De literatuurcriticus, een eenzelvige ridder
Vindplaats: nr. 1/2, p. 47
Thema: Kritiek

Grave, Jaap
Titel: Ewout Meysters via dolorosa: Aspecten van de bildungsroman in Wessel te Gussinklo's 'De opdracht'
Vindplaats: nr. 3, p. 27-35
Thema: Wessel special
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Hart, Kees 't
Titel: WIDB
Vindplaats: nr. 1/2, p. 27-34
Annotatie: Literaire kritieken.
Thema: Kritiek

Heumakers, Arnold
Titel: Mythen en kermisattracties, meesters en knechten
Vindplaats: nr. 4, p. 89-94
Annotatie: Kanttekeningen bij het werk van Louis Ferron.
Thema: Ferron
Trefwoorden: Ferron, Louis

Jaeger, Toef
Titel: 'Den schijn van wangunst'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 51-55
Annotatie: 'Hoeveel auteurs houd je over wanneer de werken anoniem zijn'.
Thema: Kritiek

Jongstra, Atte
Titel: Komrij op safari: Open brief aan een jagersknecht
Vindplaats: nr. 1/2, p. 85-86
Annotatie: Vraag aan Komrij waarom hij de laatste maanden in Vrij Nederland zo veel literair werk onderuit haalt.
Thema: Kritiek
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Klok, Kees
Titel: Bewegingen in het merg van mijn beenderen: Enkele opmerkingen bij de poëzie van John Burnside
Vindplaats: nr. 3, p. 104-107
Annotatie: Vertaalde gedichten op p. 108-129.
Trefwoorden: Burnside, John

Lievers, Menno
Titel: Dit is een goed boek: Over smaak valt te twisten
Vindplaats: nr. 1/2, p. 35-40
Annotatie: De waarde van literatuurkritiek.
Thema: Kritiek

Mertens, Anthony
Titel: Ja, kleine man, wat nu?
Vindplaats: nr. 4, p. 63-75
Annotatie: De kleinburger in het werk van Louis Ferron.
Thema: Ferron
Trefwoorden: Ferron, Louis

Missinne, Lut
Titel: De authenticiteit van de leugen: Over Wessel te Gussinklo, 'Aangeraakt door goden'
Vindplaats: nr. 3, p. 36-43
Thema: Wessel special
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Mulder, Reinjan
Titel: Een concert zonder applaus
Vindplaats: nr. 1/2, p. 81-84
Annotatie: Literatuurkritieken in kranten.
Thema: Kritiek

Mysjkin, Jan H.
Titel: Zwijgen om een woord van waarheid
Vindplaats: nr. 3, p. 44-47
Annotatie: Inleiding op enkele vertaalde gedichten van de Roemeense dichter Lucian Blaga. De gedichten op p. 48-55.
Trefwoorden: Blaga, Lucian

Oudemans, Th.C.W.
Titel: Herinnering aan Duitsland
Vindplaats: nr. 4, p. 76-88 - ill.
Annotatie: Kanttekeningen bij het werk van Louis Ferron.
Thema: Ferron
Trefwoorden: Ferron, Louis

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Over het weigeren van een gedicht
Vindplaats: nr. 1/2, p. 59-71
Annotatie: Over het gedicht 'Dit is mijn stad' van Erik Jan Harmens, geschreven in opdracht voor de nieuwjaarsreceptie van de Amsterdamse burgemeester Cohen, maar werd uiteindelijk geweigerd.
Thema: Kritiek
Trefwoorden: Harmens, Erik Jan

Schröder, Allard; Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Over poëzie en muziek
Vindplaats: nr. 5, p. 4-9 - muz.
Annotatie: Inleidend essay bij het themanummer.
Thema: De avond van het [Nederlandse] liefdeslied : alle dertien goed

Schröder, Allard
Titel: Pro domo
Vindplaats: nr. 1/2, p. 5-10
Annotatie: Verschillende typen lezers.
Thema: Kritiek

Uphoff, Manon
Titel: Brief
Vindplaats: nr. 1/2, p. 91-97
Annotatie: Brief aan een literatuurrecensent.
Thema: Kritiek

Vergeer, Koen
Titel: Poëzie is geen strafwerk
Vindplaats: nr. 1/2, p. 16-18
Annotatie: 'Kritiek [...] is er ook helemaal niet voor de dichters. Kom zeg, dichters hebben toch geen rapportcijfer nodig'.
Thema: Kritiek

Vervaeck, Bart
Titel: Wessel te Gussinklo: De stijl als opdracht
Vindplaats: nr. 3, p. 11-18
Annotatie: Taalgebruik van Ewout Meyster, hoofdfiguur in Wessel te Gussinklo's roman 'De opdracht' (Meulenhoff, 1995).
Thema: Wessel special
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Vitse, Sven
Titel: Als het handelen faalt: Schrijven als kijken in 'De opdracht' en 'Aangeraakt door goden' van Wessel te Gussinklo
Vindplaats: nr. 3, p. 19-26
Thema: Wessel special
Trefwoorden: Gussinklo, Wessel te

Zwagerman, Joost
Titel: Tegen de literaire quarantaine
Vindplaats: nr. 1/2, p. 102-114
Annotatie: Frans Kellendonklezing, uitgesproken aan de Radboud Universiteit in Nijmegen op 13 februari 2006. Met als opschrift een citaat van Gerrit Komrij.
Thema: Kritiek

V. Recensie

Storm, Arie
Titel: Een filosofische horrorroman
Vindplaats: nr. 1/2, p. 72-73
Annotatie: Over: Arie Storm, 'Gevoel' (Prometheus, 2004).
Thema: Kritiek
Trefwoorden: Storm, Arie

VI. Illustratie / Kunst

Bertrams, Joep
Vindplaats: nr. 1/2, p. 80 - ill.
Illustrator: Bertrams, Joep
Thema: Kritiek

Bronkhorst, Goos
Vindplaats: nr. 6, p. voorplat, 5, 42-47, 86 - ill.
Illustrator: Bronkhorst, Goos

Straaten, Peter van
Vindplaats: nr. 1/2, p. 4, 114 - ill.
Illustrator: Straaten, Peter van
Thema: Kritiek

Straaten, Peter van
Vindplaats: nr. 1/2, p. 115 - ill.
Illustrator: Straaten, Peter van
Thema: Kritiek

Verwey, Stefan
Vindplaats: nr. 1/2, p. 56 - ill.
Illustrator: Verwey, Stefan
Thema: Kritiek