Jaargang inhoud

Awater
Jaargang 6 (2007)

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 1, p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 3, p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 2, p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 3, p. 48-49

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 2, p. 49

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 3, p. 50-51
Annotatie: Nieuwspagina's van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 1, p. 50-51
Annotatie: Nieuwspagina's van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 2, p. 50-51
Annotatie: Nieuwspagina's van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweken 40 (2006) t/m 14 (2007).

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 1, p. 47
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweken 25 t/m 49 van 2006.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 3, p. 47
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweken 6 t/m 33 van 2007.

I. Poëzie

Balkt, H.H. ter
Titel: Herfsttij der mieren
Eerste versregel: 'Het is verder september, de rappe mieren'
Vindplaats: nr. 3, p. 30

Balkt, H.H. ter
Titel: Kameleon
Eerste versregel: 'Alles heeft de kameleon'
Vindplaats: nr. 3, p. 30

Balkt, H.H. ter
Titel: Nijmeegse getijden (fragment)
Eerste versregel: 'De wolk en ik zag'
Vindplaats: nr. 3, p. 31

Bastelaere, Dirk van
Titel: Op het achterdek
Eerste versregel: 'Wat is er met die bebloede zakdoek?'
Vindplaats: nr. 1, p. 30
Annotatie: Gedichtendagprijs 2006. Uit de bundel 'De voorbode van iets groots' (Atlas, 2006).

Bokkel, Pim te
Titel: En er was licht
Eerste versregel: 'Ik ben in Deventer en ik besta -'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Bokkel, Pim te
Titel: Mooie meisjes eten brood
Eerste versregel: 'Alsof je bijna huilt als je bijna'
Vindplaats: nr. 3, p. 27

Bokkel, Pim te
Titel: Oppervlakkigheden
Eerste versregel: 'De huid van de boom'
Vindplaats: nr. 3, p. 26

Bokkel, Pim te
Titel: Tragisch gedicht
Eerste versregel: 'Ik ben een tragisch gedicht over een man'
Vindplaats: nr. 3, p. 26

Brassinga, Anneke
Titel: De goede afloop
Eerste versregel: 'Wat doen we hier eigenlijk, vragen we'
Vindplaats: nr. 1, p. 31
Annotatie: Gedichtendagprijs 2006. Uit de bundel 'IJsgang' (De Bezige Bij, 2006).

Gerrist, Annemieke
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Je kunt tegen iemand aanliggen'
Vindplaats: nr. 2, p. 13

Gerrist, Annemieke
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Een man loopt het café binnen'
Vindplaats: nr. 2, p. 13

Gerrist, Annemieke
Titel: I.
Eerste versregel: 'De telefoniste roept de barkeeper'
Vindplaats: nr. 2, p. 12

Gerrist, Annemieke
Eerste versregel: 'Ik kom uit een plat land, uit de zee'
Vindplaats: nr. 2, p. 12

Godijn, Wouter
Titel: Haas in wording
Eerste versregel: 'Mijn lichaam staat op een kier. Zo goed?'
Vindplaats: nr. 3, p. 11

Godijn, Wouter
Titel: Het gedicht over het vergeten gedicht
Eerste versregel: '...ja, herinner me opeens de gehandicapte man,'
Vindplaats: nr. 3, p. 12-13

Graham, Jorie
Titel: Beschermengel van Klein-Utopia
Eerste versregel: 'Zal ik de bloemen weer verplaatsen?'
Vindplaats: nr. 1, p. 21-22
Vertaler: Schouten, Rob
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 20.

Iatasjvili, Sjota
Titel: De vlieger
Eerste versregel: 'Hij vloog en bleek gelijk te hebben:'
Vindplaats: nr. 2, p. 25
Vertaler: Degraeve, Ingrid
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Iatasjvili, Sjota
Titel: Een kus
Eerste versregel: 'Als je last hebt van woordendiabetes'
Vindplaats: nr. 2, p. 25
Vertaler: Degraeve, Ingrid
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Iatasjvili, Sjota
Titel: Elegie
Eerste versregel: 'Een intrieste auto'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Vertaler: Degraeve, Ingrid
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Iatasjvili, Sjota
Titel: Leer me uit het hoofd
Eerste versregel: 'Leer me vanavond uit het hoofd.'
Vindplaats: nr. 2, p. 24
Vertaler: Degraeve, Ingrid
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Jong, Saskia de
Titel: Eenvoudige formule
Eerste versregel: 'wij waren een keer bang'
Vindplaats: nr. 1, p. 30
Annotatie: Gedichtendagprijs 2006. Uit de bundel 'Resistent' (Prometheus, 2006).

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'De lust om de schrik te beschrijven'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Het spraakzaam, met eerbied behandelde mannetje'
Vindplaats: nr. 2, p. 30

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Het uit hout gesneden mannetje is een bijenkorf,'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Ik pak je terug, 't zij'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Oosterhoff, Tonnus
Eerste versregel: 'Zelfs wie de voorzichtigheid zelf is wordt tevoorschijn gelokt:'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Soepboer, Albertina
Eerste versregel: 'de vloer ruikt hier naar nat'
Vindplaats: nr. 1, p. 29

Soepboer, Albertina
Eerste versregel: 'ik leg mijn haar neer'
Vindplaats: nr. 1, p. 29

Soepboer, Albertina
Titel: Stof van Mexico D.F.
Eerste versregel: 'in het eerste zwart brengt'
Vindplaats: nr. 1, p. 28

Soepboer, Albertina
Eerste versregel: 'jokerman is gekomen'
Vindplaats: nr. 1, p. 28

Storni, Alfonsina
Titel: Aan Eros
Eerste versregel: 'Zo hier heb ik je bij je nek gepakt'
Vindplaats: nr. 3, p. 25
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Storni, Alfonsina
Titel: Ik ga slapen (zelfmoordgedicht)
Eerste versregel: 'Tanden van bloemen en haarnet van dauw,'
Vindplaats: nr. 3, p. 24
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Storni, Alfonsina
Titel: Porteño dans
Eerste versregel: 'Een late avond. Buenos Aires,'
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Storni, Alfonsina
Titel: River Plate in de regen
Eerste versregel: 'De hemel, blind, heeft je haast onderdrukt.'
Vindplaats: nr. 3, p. 24
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Storni, Alfonsina
Titel: Vierkanten en hoeken
Eerste versregel: 'Rijtjeshuizen, rijtjeshuizen,'
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Storni, Alfonsina
Titel: Voor onze lieve vrouw van poëzie
Eerste versregel: 'Hier, zondares, gewerpen aan Uw voeten'
Vindplaats: nr. 3, p. 25
Vertaler: Lehmann, Louis Th.
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22-23.

Tellegen, Toon
Titel: Meeuwen op een kade
Eerste versregel: 'Als ik iets was,'
Vindplaats: nr. 1, p. 26

Tellegen, Toon
Titel: Ontmoeting
Eerste versregel: 'Twee mensen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 26

Tellegen, Toon
Titel: Vaarwel
Eerste versregel: 'Dag almacht,'
Vindplaats: nr. 1, p. 27

Tellegen, Toon
Titel: Voorbij
Eerste versregel: 'Ik wandel en ga voorbij'
Vindplaats: nr. 1, p. 27

IV. Essay

Boer, Nico de
Titel: Alles via een omweg: Vrienden en collega's over leven en werk van Judith Herzberg
Vindplaats: nr. 2, p. 8-11 - portr.
Illustrator: Steen, Paul van der
Trefwoorden: Herzberg, Judith

Bruinja, Tsead
Titel: Congratulations! You're a poet from Holland: Poëzie, wijn en haarlak in Macedonië
Vindplaats: nr. 3, p. 8-10 - ill.
Illustrator: Bruinja, Tsead
Annotatie: De 46e editie van de Struga Poetry Evenings in Struga (Macedonië), 23-28 augustus 2007.

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Net dat beetje extra: Een gedicht van J.H. Leopold
Vindplaats: nr. 2, p. 26-27 - portr.
Annotatie: Over het titelloze gedicht 'Tusschen grillige opgeworpen polders' uit het 'Verzameld werk' dl. 1 (Brusse/Van Oorschot, 1967). Het gedicht is afgedrukt op p. 26.
Trefwoorden: Leopold, Jan Hendrik

Degraeve, Ingrid
Titel: De lach met een traan: Sjota Iatasjvili: bescheiden kolder uit Georgië
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23 - portr.
Illustrator: Deisadze, Maia
Annotatie: Inleiding op de gedichten van de Georgische dichter Sjota Iatasjvili (zie p. 22-23).
Trefwoorden: Iatasjvili, Sjota

Gerbrandy, Piet
Titel: De alziende duif
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over het gedicht 'Beschoten maaltijd' van H.H. ter Balkt. Het gedicht is afgedrukt op p. 29.
Trefwoorden: Balkt, H.H. ter

Lehmann, Louis Th.
Titel: Poëzie als enige levensvervulling
Eerste versregel: 'De antisonnetten van Alfonsina Storni'
Vindplaats: nr. 3, p. 22-23 - ill.
Annotatie: Introductie op het werk van de dichter. Enkele gedichten op p. 23-25.
Trefwoorden: Storni, Alfonsina

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Amateur-crosser met een traantje: Over de poëzie van Paul Snoek
Vindplaats: nr. 1, p. 14-16 - ill., portr.
Trefwoorden: Snoek, Paul

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Het nut van de poëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 18-21 - ill.

Rijghard, Ron
Titel: De dood uitlokken: Het Kwaad in 'Situaties', de nieuwe bundel van Eva Gerlach
Vindplaats: nr. 1, p. 8-11 - portr.
Illustrator: Wierda, Fokke
Annotatie: 'Situaties' (De Arbeiderspers, 2006).
Trefwoorden: Dijkstra, Margaret; Gerlach, Eva

Schouten, Rob
Titel: Intens en ernstig: De grazende gedichten van Jorie Graham
Vindplaats: nr. 1, p. 20 - portr.
Illustrator: Victor, Thomas
Annotatie: Met een gedicht op p. 21-22.
Trefwoorden: Graham, Jorie

Schouten, Rob
Titel: Slam-jury
Vindplaats: nr. 1, p. 25
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Thoor Ballylee
Vindplaats: nr. 3, p. 21
Annotatie: Een bezoek aan Yeats toren Thoor Ballylee in Ierland. (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Vindplaats: nr. 2, p. 21
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).
Trefwoorden: Mouw, Johan Andreas dèr

Sonnenschein, Johan
Titel: De dichter als broeder: 'Broeder zool' van Willem Jan Otten
Vindplaats: nr. 1, p. 23-25 - ill.
Annotatie: 'Broeder zool' uit de bundel 'Paviljoenen' (Van Oorschot, 1991).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Stoker, Michaël
Titel: Wat de dichter doet met zijn lichaam: Podiumpoëzie stilt het verlangen naar een ervaring
Vindplaats: nr. 2, p. 18-21 - ill.

V. Recensie

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 1, p. 48-49

Belleman, Bas
Titel: Zingende Zorro en zijn penis
Vindplaats: nr. 1, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Al Galidi, 'De herfst van Zorro' (Meulenhoff/Manteau, 2006).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

Bruinja, Tsead
Titel: De scherpe geur van koffie en vis
Vindplaats: nr. 2, p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Forough Farrokhzad, 'Mijn minnaar' (De Geus, 2007).
Trefwoorden: Farrokhzad, Forough

Bruinja, Tsead
Titel: Dichter met hamer
Vindplaats: nr. 3, p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Bernard de Bruyckere, 'De nieuwe keizer spreekt' (Prometheus, 2007).
Trefwoorden: Bruyckere, Bernard de

Bruinja, Tsead
Titel: Op zondag het mooist
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: T. van Deel, 'Boven de koude steen' (Querido, 2007).
Trefwoorden: Deel, Tom van

Bruinja, Tsead
Titel: Vacatures in de liefde punt com
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Henk van der Waal, 'Vreemdgang' (Querido, 2007).
Trefwoorden: Waal, Henk van der

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: De steen heeft een hard geheugen
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Sybren Polet, 'Avatar. Avader' (Wereldbibliotheek, 2006).
Trefwoorden: Minnema, Sybe; Polet, Sybren

Dee, Daniël
Titel: Familie belicht
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Daniël Dee, 'Familie gebiedt' (De Arbeiderspers, 2006).
Trefwoorden: Hirsch, Lucas (Laherto)

Dee, Daniël
Titel: Gaaphonger stillen
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Anne Büdgen, 'Ze hapte van een tomaat' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Büdgen, Anne

Dee, Daniël; Hoorne, Philip; Rijghard, Ron; Belleman, Bas; Sonnenschein, Johan; Cornets de Groot, Rutger H.; Möhlmann, Thomas; Bruinja, Tsead; Pruis, Marja; Loontjens, Jannah; Harmens, Erik Jan; Pfeijffer, Ilja Leonard; Schouten, Rob
Titel: Schuim, Liedjes en 'De voorbode van iets groots': De beste bundels van 2006
Vindplaats: nr. 1, p. 17-19 - ill.
Annotatie: Awater-redacteuren en -medewerkers kiezen hun favorieten.

Dee, Daniël
Titel: Wetenschappelijk benaderd
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Jan Lauwereyns, 'Anophelia! De mug leeft' (Meulenhoff/Manteau, 2006).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Harmens, Erik Jan
Titel: Een soufflé die maar niet wil rijzen
Vindplaats: nr. 1, p. 44-46 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over: Chrétien Breukers (samenst.), '25 jaar Nederlandse poëzie 1980-2005 in 666 en een stuk of wat gedichten' (BnM, 2006).
Trefwoorden: Breukers, Chrétien

Harmens, Erik Jan
Titel: Rogiwieg2.doc
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Rogi Wieg, 'De kam' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Wieg, Rogi

Hoorne, Philip
Titel: De dichter, 't is zo'n lekkere doerak!
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Mark van Tongele, 'Met de plezierboot mee' (Atlas, 2007).
Trefwoorden: Tongele, Mark van

Hoorne, Philip
Titel: Knar met potentieel
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: L.Th. Lehmann, 'Wat boven kwam' (De Bezige Bij, 2006).
Trefwoorden: Lehmann, Louis Th.

Loontjens, Jannah
Titel: Hittepetit hittepetit
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Anneke Brassinga, 'IJsgang' (De Bezige Bij, 2006).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke

Loontjens, Jannah
Titel: Stoïcijn zonder stress
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Peter van Lier, 'Zes wenken voor muggen aan de deur' (Van Oorschot, 2007).
Trefwoorden: Lier, Peter van

Möhlmann, Thomas
Titel: Alsnog op stap met Stouten
Vindplaats: nr. 2, p. 42 - ill.
Annotatie: Over: Bart Stouten, 'Happy Christmas, happy New York' (Uitgeverij P., 2006).
Trefwoorden: Stouten, Bart

Möhlmann, Thomas
Titel: De vroegere en de latere?
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Lans Stroeve, 'Leerling in de tijd' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Stroeve, Lans

Möhlmann, Thomas
Titel: Feestelijke verblijfplaats
Vindplaats: nr. 3, p. 44 - ill.
Annotatie: Over 'Hotel Parnassus 2007' van Poetry International (De Arbeiderspers, 2007).

Möhlmann, Thomas
Titel: Helder ontwijken
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Bärbel Geijsen, 'Zoute veren' (De Bezige Bij, 2007).
Trefwoorden: Geijsen, Bärbel

Möhlmann, Thomas
Titel: In de huid van een ander
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Tomas Lieske, 'Hoe je geliefde te herkennen' (Querido, 2006).
Trefwoorden: Lieske, Tomas; Drunen, Antonius Theodorus van

Möhlmann, Thomas
Titel: Net iets te snel?
Vindplaats: nr. 1, p. 43 - ill.
Annotatie: Over: Erwin Vogelezang, 'Bladluis' (Holland, 2006).
Trefwoorden: Vogelezang, Erwin

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Als een betoverd woud
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Jacques Hamelink, 'De dame van de Tapisserie' (Querido, 2007).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Kent u die ervaring?
Vindplaats: nr. 2, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Ester Naomi Perquin, 'Servetten halfstok' (Van Oorschot, 2007).
Trefwoorden: Perquin, Ester Naomi

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Veel Groningen
Vindplaats: nr. 2, p. 41 - ill.
Annotatie: Over: Ronald Ohlsen, 'Lente in Sydney' (Passage, 2007).
Trefwoorden: Ohlsen, Ronald

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Weinig
Vindplaats: nr. 3, p. 44 - ill.
Annotatie: Over: Rik Andreae, 'Toerist' (De Contrabas, 2007).
Trefwoorden: Andreae, Rik

Pfeijffer, Ilja Leonard
Titel: Zwaarlijvige vis
Vindplaats: nr. 1, p. 42 - ill.
Annotatie: Over: Roland van den Bergh, 'Koudwatervrees' (Holland, 2006).
Trefwoorden: Bergh, Roland van den

Pruis, Marja
Titel: Noem me reactionair
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Pim te Bokkel, 'Wie trekt de regen aan?' (Nieuw Amsterdam, 2007).
Trefwoorden: Bokkel, Pim te

Pruis, Marja
Titel: Van oude mensen en ja, inderdaad
Vindplaats: nr. 3, p. 38 - ill.
Annotatie: Over: Koos van Zomeren, 'Ik heet welkom' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Zomeren, Koos van

Rijghard, Ron
Titel: Abnormale normaliteit
Vindplaats: nr. 1, p. 43 - ill.
Annotatie: Over: Hélène Gelèns, 'Niet beginnen bij het hoofd' (Uitgeverij 521, 2006).
Trefwoorden: Gelèns, Hélène

Rijghard, Ron
Titel: De minnezanger: Tomas Lieske vindt zichzelf opnieuw uit
Vindplaats: nr. 2, p. 46 - ill.
Annotatie: Over: Tomas Lieske, 'Hoe je geliefde te herkennen' (Querido, 2006).
Trefwoorden: Lieske, Tomas; Drunen, Antonius Theodorus van

Rijghard, Ron
Titel: Dwaallezen
Vindplaats: nr. 3, p. 33 - ill.
Annotatie: Over: Guus Middag, 'Het wezen van de wolk' (Van Oorschot, 2007).
Trefwoorden: Middag, Guus

Rijghard, Ron
Titel: Een nooit te vergeten geluk
Vindplaats: nr. 2, p. 43 - ill.
Illustrator: Ettema, Olivia
Annotatie: Over: Bart Slijper, 'Van alle dingen los : Het leven van J.C. Bloem' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Slijper, Bart

Rijghard, Ron
Titel: MacPoetry
Vindplaats: nr. 3, p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over Xavier Roelens, 'Er is een spookrijder gesignaleerd' (Contact, 2007).
Trefwoorden: Roelens, Xavier

Rijghard, Ron
Titel: Ze kon er wat van!
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: 'De goddelijke vonk : Gesprekken met dichters uit het NPS-radioprogramma Kunststof' (Rubinstein, 2006).

Schouten, Rob
Titel: Bloe droe Tefillin!
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Christine D'haen, Innisfree' (Querido, 2007).
Trefwoorden: D'haen, Christine

Schouten, Rob
Titel: De poëzie van Dixhoorn: De wat?
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: F. van Dixhoorn, 'Twee piepjes' (De Bezige Bij, 2007).
Trefwoorden: Dixhoorn, F. (Frank) van

Schouten, Rob
Titel: Een mooie avond zonder betekenis
Vindplaats: nr. 2, p. 42 - ill.
Annotatie: Over: Coen Peppelenbos, 'Sing sing' (Kleine Uil, 2007).
Trefwoorden: Peppelenbos, Coen

Schouten, Rob
Titel: Ik wil enorm zijn
Vindplaats: nr. 1, p. 42 - ill.
Annotatie: Over: Steven Graauwmans, 'Uitzicht Lotto' (Holland, 2006).
Trefwoorden: Graauwmans, Steven

Schouten, Rob
Titel: Kloos, voor al uw verzen
Vindplaats: nr. 3, p. 45 - ill.
Annotatie: Over: Hans Kloos, 'Zoekresultaten' (De Contrabas, 2007).
Trefwoorden: Kloos, Hans

Schouten, Rob
Titel: Waarom zeg je de dingen zo raar vent?
Vindplaats: nr. 1, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy 'Krang en zing' (Contact, 2006).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

Sonnenschein, Johan
Titel: De ik-dichter verdwijnt niet
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Onno Kosters, 'De grote verdwijntruc' (Contact, 2007).
Trefwoorden: Kosters, Onno

Sonnenschein, Johan
Titel: De tweespalt intact
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Nachoem M. Wijnberg, 'Liedjes' (Contact, 2006).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Sonnenschein, Johan
Titel: Dichtwoede
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Saskia de Jong, 'Resistent' (Prometheus, 2006).
Trefwoorden: Jong, Saskia de

Steenhuis, Peter Henk
Titel: Elegant dansen tussen de lijken
Vindplaats: nr. 1, p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: Patty Scholten, 'Looiedetten' (Atlas, 2006).
Trefwoorden: Scholten, Patty

Steenhuis, Peter Henk
Titel: Spot op die splintervacht
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Liesbeth Lagemaat, 'Een koorts van glas' (Wereldbibliotheek, 2007).
Trefwoorden: Lagemaat, Liesbeth

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Ven, Marijn van de
Vindplaats: nr. 3, p. 46 - ill.
Illustrator: Ven, Marijn van de
Annotatie: Een poëtische foto, met uitleg van de fotograaf.

Wendel de Joode, Ries van
Vindplaats: nr. 2, p. 31 - ill.
Illustrator: Wendel de Joode, Ries van

VII. Interview

Barnas, Maria; Veelen, Arjen van
Titel: 'Ik wil dat een zin op losse schroeven komt te staan': Gesprek met Maria Barnas over haar tweede bundel
Vindplaats: nr. 2, p. 4-7 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: N.a.v. de te verschijnen bundel 'Er staat een stad op' (De Arbeiderspers, 2007).
Trefwoorden: Barnas, Maria

Blondeau, Thomas; Hüpscher, Nadja
Titel: De poëzie in ... Nadja Hüpscher
Vindplaats: nr. 2, p. 17 - portr.
Illustrator: Ollegot, Pascal
Trefwoorden: Hüpscher, Nadja

Blondeau, Thomas; Kamagurka
Titel: Wat leest ... Kamagurka
Vindplaats: nr. 3, p. 17 - portr.
Illustrator: Gevaert, Chad
Trefwoorden: Zeebroek, Luc Charles; Kamagurka

Boer, Nico de; Tuinman, Vrouwkje
Titel: 'Controledwang houdt me bezig': Receptie: hysterie en ratio in Vrouwkje Tuinmans tweede bundel
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Gesprek n.a.v. 'Receptie' (Nijgh & Van Ditmar, 2007).
Trefwoorden: Tuinman, Vrouwkje

Boer, Nico de; Vegter, Anne
Titel: 'Misschien besta ik wel helemaal niet': Anne Vegter over 'Spamfighter', de dochter van Noach en gedachten die je niet kunt denken
Vindplaats: nr. 3, p. 4-7 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Gesprek n.a.v. de nieuwe bundel 'Spamfighter' (Querido, 2007).
Trefwoorden: Vegter, Anne

Middendorp, Peter; Weemoedt, Lévi
Titel: 'Ik ben geïnteresseerd in de nederlaag': Op bezoek bij Lévi Weemoedt, voetballer met blessure
Vindplaats: nr. 2, p. 14-16 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Naar aanleiding van 'Vanaf de dag dat ik mensen zag. Verzamelde gedichten' (Nijgh & Van Ditmar, 2007).
Trefwoorden: Weemoedt, Lévi; Wijk, Izak Jacobus

Veelen, Arjen van; Hamel, Micha
Titel: 'Poëzie hè? En niet een bundel vol afgeronde antwoorden'
Vindplaats: nr. 1, p. 4-7 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: Gesprek n.a.v. de bundel 'Luchtwortels' (Augustus, 2006).
Trefwoorden: Hamel, Micha

Veelen, Arjen van; Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Poëzie als waterpomptang: De zogenaamd moeilijke gedichten van Nachoem M. Wijnberg
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.