Jaargang inhoud

De Brakke Hond : Literair tijdschrift met neus
Jaargang 23 (2007)

Redactioneel

Vekemans, Herlinda; Delmotte, Alain
Titel: Inleiding
Vindplaats: nr. 95, p. 5-6
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

I. Poëzie

Allewaert, Ivo
Titel: De distelverkoopster
Eerste versregel: 'in de zin van het leven'
Vindplaats: nr. 94, p. 27

Andriessen, Mischa
Titel: Ik, Claudia
Eerste versregel: 'Onverwacht is er sprake gekomen'
Vindplaats: nr. 94, p. 32

Andriessen, Mischa
Titel: Of het zachter kan?
Eerste versregel: 'Tuingeluiden zijn als trekvogels.'
Vindplaats: nr. 94, p. 33

Beullens, Geert
Titel: Hij is naar Mekka op bedevaart
Eerste versregel: '26 december- Alle winkels zijn dicht'
Vindplaats: nr. 97, p. 87

Biezen, Marc van
Titel: Sneeuwstorm
Eerste versregel: 'Stel je een venter voor'
Vindplaats: nr. 97, p. 113

Biezen, Marc van
Titel: Volver
Eerste versregel: 'De borsten van Penélope Cruz'
Vindplaats: nr. 97, p. 113

Biezen, Marc van
Titel: Writer's Block
Eerste versregel: 'De avond ervoor had hij'
Vindplaats: nr. 97, p. 113

Bijnens, Michael
Titel: Grootmoeder
Eerste versregel: 'De holte van een kamer die te klein was'
Vindplaats: nr. 97, p. 66

Block, Lut de
Titel: Hoe Inana de overwinning behaalde op Ebih: Loflied op de godin
Eerste versregel: 'Godin van de afschikwekkende goddelijke machten,'
Vindplaats: nr. 95, p. 131-137
Annotatie: 4000 jaar oud Sumerisch prozagedicht vertaald door Lut de Block en van een toelichting voorzien op p. 137.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bokkel, Pim te
Titel: De dingen in een oogopslag
Eerste versregel: 'Ik tik de dingen, (I) de aarde die vanaf'
Vindplaats: nr. 96, p. 63

Bokkel, Pim te
Titel: De zeven reigers
Eerste versregel: 'Buiten de muren van de schapenslaap'
Vindplaats: nr. 96, p. 64

Boonstra, Rommert
Titel: Joods kerkhof
Eerste versregel: 'In het zwartst van de schaduw'
Vindplaats: nr. 97, p. 67

Boonstra, Rommert
Titel: Pernis
Eerste versregel: 'In de sloot om het kerkhof'
Vindplaats: nr. 97, p. 67

Boose, Johan de
Titel: Diep in een oud oud jaar
Eerste versregel: 'het aarzelende begin van het voorjaar dat de winter doorprikt met die'
Vindplaats: nr. 95, p. 50-52
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bremt, Stefaan van den
Titel: Aurore
Eerste versregel: ''Oh! Wat zou ik nu zielsgraag op het land willen verblijven!' riep Aurore'
Vindplaats: nr. 95, p. 110
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bremt, Stefaan van den
Titel: Etiennette
Eerste versregel: 'Ze vergat wel eens iets, gaf ze toe. Zo vergat ze wel eens te eten. Zo'
Vindplaats: nr. 95, p. 111
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bremt, Stefaan van den
Titel: Oude geesten
Eerste versregel: 'Ze heetten Holzer, Bergman, Liebman, of nog anders.'
Vindplaats: nr. 94, p. 92-93

Bremt, Stefaan van den
Titel: Quasimodo
Eerste versregel: 'Quasimodo is terug. Hij luidt niet langer de klokken van de Notre-Dame;'
Vindplaats: nr. 95, p. 109
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bremt, Stefaan van den
Titel: Toewijding
Eerste versregel: ''Wat heeft hij toch wat wij niet hebben? vroeg X aan Y, toen A alweer'
Vindplaats: nr. 95, p. 111
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Bremt, Stefaan van den
Titel: Van de tuin uit gezien
Eerste versregel: 'Laat zomerdaglicht leunt tegen de muur'
Vindplaats: nr. 94, p. 91

Bruyn, Guido De
Titel: De olifant Emmanuel
Eerste versregel: 'Soms moet je durven, als man je broek uittrekken'
Vindplaats: nr. 94, p. 3-6 - ill.
Illustrator: Weber, Bruce

Carson, Anne
Titel: Glazen essay
Eerste versregel: 'Keuken is stil als een bot wanneer ik binnenkom.'
Vindplaats: nr. 95, p. 140-147
Vertaler: Gyselinck, Leen; Boeck, Lieve De
Annotatie: Ingeleid door Lieve De Boeck en Leen Gyselinck op p. 138-139.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Crits, Frank de
Titel: Au Paon Royal (Brussel)
Eerste versregel: 'geroezemoes in restaurants verschilt in vrij'
Vindplaats: nr. 95, p. 53
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Crits, Frank de
Titel: Domoor in Marseille (13.7.2003)
Eerste versregel: 'domoor was hij geweest, nu niet meer, met zijn rechter-'
Vindplaats: nr. 95, p. 53
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Crits, Frank de
Titel: Ode aan de linkerhand
Eerste versregel: 'in een beruchte kroeg werd zijn handschrift gestolen twee dieven uit een'
Vindplaats: nr. 95, p. 55
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Delmotte, Alain
Titel: De bangeriken
Eerste versregel: 'Bewonder in de bangeriken hun brede kijk! Zij weten: achter elk gebaar,'
Vindplaats: nr. 95, p. 62
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Delmotte, Alain
Titel: Wat volgt na het gedicht
Eerste versregel: 'Je ordent je papieren, verscheurt het kladwerk van wat is geweest, nu zeker'
Vindplaats: nr. 95, p. 65
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Dobbelsteen, Pieter
Titel: Parabel 2
Eerste versregel: 'Een tuimelaar (in de rol van golf)'
Vindplaats: nr. 96, p. 55

Donderdag, Bjarne; [Pseud. van Denoo, Joris]
Titel: Reis in het holst van de zomer
Eerste versregel: 'Ik ben afgestapt te Lampernisse'
Vindplaats: nr. 97, p. 85-86

Doornbos, Jan; [Pseud. van Nijhoff, Jan]
Titel: Leren
Eerste versregel: 'Witkar is een woord, beweert zij'
Vindplaats: nr. 94, p. 26

Fagel, Edwin
Titel: Het avondgebed van Meneer Matignon
Eerste versregel: 'Meneer Matignon steekt zijn paraplu op,'
Vindplaats: nr. 94, p. 21

Gelèns, Hélène
Titel: Het ruimtelijke geheugen van muizen
Eerste versregel: 'Gedurende de vijf werkdagen van één week zwommen de muizen zes'
Vindplaats: nr. 95, p. 66
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Ghyssaert, Peter
Titel: Promenade
Eerste versregel: 'Loop even uit je dood weg, naar me toe, dat is een kleine wandeling:'
Vindplaats: nr. 95, p. 69
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gils, Gust
Titel: Apokrieve episode van De Sade
Eerste versregel: 'Saint-Fond vond het beter het gezwollen scharlaken gezicht van het'
Vindplaats: nr. 95, p. 159-160
Annotatie: Ingeleid door Han Van der Vegt.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gils, Gust
Titel: De bloedige zee
Eerste versregel: 'Sinds jij je intrek had genomen was er door alle ramen van het huis een'
Vindplaats: nr. 95, p. 161
Annotatie: Ingeleid door Han Van der Vegt.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gils, Gust
Titel: De ontdekkingsreiziger
Eerste versregel: 'Gisteravond heb ik het middelpunt der aarde ontdekt. Het ligt niet diep'
Vindplaats: nr. 95, p. 162
Annotatie: Ingeleid door Han Van der Vegt.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gils, Gust
Titel: Het dode doopsel
Eerste versregel: 'Wanneer een kind op het moment van het doopsel een snijdende'
Vindplaats: nr. 95, p. 162
Annotatie: Ingeleid door Han Van der Vegt.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gils, Gust
Titel: Hoogkonjunktuur
Eerste versregel: 'Dapper klom de konstabel in een hoge boom: 'Ik kom nooit weerom!''
Vindplaats: nr. 95, p. 158
Annotatie: Ingeleid door Han Van der Vegt.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Goudeseune, Koenraad
Titel: Brief uit Ieper
Eerste versregel: 'We kunnen rusten, maar we zijn niet veilig. Ik wist al langer dat we dat'
Vindplaats: nr. 95, p. 71
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Goudeseune, Koenraad
Titel: Brief uit Lourdes
Eerste versregel: 'Ga nooit naar Lourdes als je niet kan schrijven! 's Nachts drink ik rode'
Vindplaats: nr. 95, p. 71
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Goudeseune, Koenraad
Titel: Brief uit Madurodam
Eerste versregel: 'Bij het reiken naar bladeren worden giraffen bijgestaan. Aan het'
Vindplaats: nr. 95, p. 70
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Goudeseune, Koenraad
Titel: Brief uit Spanje
Eerste versregel: 'Van het midden van de zomer en van planten die zich met weinig water in'
Vindplaats: nr. 95, p. 70
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Grauwmans, Steven
Titel: Nestwarmte
Eerste versregel: 'Voor de zoveelsteveelste [sic] maal plunderen de zeerovers'
Vindplaats: nr. 97, p. 112

Groenewegen, Hans
Titel: 1.
Eerste versregel: 'woorddier in oorschelp, zesmaal heeft het nauwelijks tijd lucht te zeven.'
Vindplaats: nr. 95, p. 72-74
Cyclus: Zeedrift, vlonders
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Groenewegen, Hans
Titel: 2.
Eerste versregel: 'zie de man zijn eerste oester eten die tevens zijn laatste is.'
Vindplaats: nr. 95, p. 73
Cyclus: Zeedrift, vlonders
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Groenewegen, Hans
Titel: 3.
Eerste versregel: 'trekt het mes uit het lichaam aan de voeten op de planken. veegt het'
Vindplaats: nr. 95, p. 74
Cyclus: Zeedrift, vlonders
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Groenewegen, Hans
Titel: Voorstelliing
Eerste versregel: 'Als je je voorstelt hoe je wit geschminkt wit gekleed wit bestoven zodat'
Vindplaats: nr. 95, p. 75-78
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Gruyter, Jess De
Titel: The Ego has Landed
Eerste versregel: 'Guam'
Vindplaats: nr. 96, p. 15-22

Haren, Elma van
Titel: Missen en bezitten
Eerste versregel: 'Hoogstamboomgaard tegen de vlakte. Al het hout keurig op grootte'
Vindplaats: nr. 95, p. 113-114
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Heer, Jacoline de
Eerste versregel: 'Grijp geen kinderhandjes'
Vindplaats: nr. 96, p. 82

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Brief aan Beatrice
Eerste versregel: 'Beatrice, ik las net dat je 22 was. Ik ben nu 31 en niet veel wijzer. Je zou'
Vindplaats: nr. 95, p. 80-81
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Brief aan Paula
Eerste versregel: 'Vanwege het portret dat boven de bank hangt bij mijn tante ben ik bekend'
Vindplaats: nr. 95, p. 79
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Hoeks, Marloes
Titel: Benen van David
Eerste versregel: 'Hoe dingen kunnen veranderen'
Vindplaats: nr. 94, p. 53

Honingh, Chris
Titel: Schemerzone
Eerste versregel: 'Mijn moeder is vannacht gestorven.'
Vindplaats: nr. 95, p. 82-89
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Hoorne, Philip
Eerste versregel: 'De eerste minister van een republiek zo groot als het marktplein van'
Vindplaats: nr. 95, p. 90
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Hoorne, Philip
Eerste versregel: 'Er heerst een zodiakale malaise sinds een eenzame Pakistaan zich'
Vindplaats: nr. 95, p. 91
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Hoorne, Philip
Titel: Ik zeg haar
Eerste versregel: 'dat ik schrijf'
Vindplaats: nr. 95, p. 92-93
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: De oorlog
Eerste versregel: ''s nachts liggen de buitenboulevards'
Vindplaats: nr. 95, p. 149
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: La Guerre
Annotatie: Uit: 'Le cornet a dés' (1916). Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: Frontispice
Eerste versregel: 'Ja, het is van het knopje van mijn tepel gevallen en ik'
Vindplaats: nr. 95, p. 149
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: Frontispice
Annotatie: Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: Het oordeel van de vrouwen
Eerste versregel: 'In de hel onderzochten Dante en Vergilius een spiksplinter-'
Vindplaats: nr. 95, p. 151
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: Jugements des Femmes
Annotatie: Uit: 'Derniers poèmes en vers et en prose'. Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: Literaire zeden
Eerste versregel: 'Een handelaar uit Havana had mij een in goud'
Vindplaats: nr. 95, p. 150
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: Moeurs Littéraires
Annotatie: Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: Maangedicht
Eerste versregel: 'Op een nacht liggen er drie paddestoelen die de maan zijn.'
Vindplaats: nr. 95, p. 150
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: Poème de la Lune
Annotatie: Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jacob, Max (1876-1944)
Titel: Naastenliefde
Eerste versregel: 'Wie heeft die pad de straat zien oversteken? Het is een heel'
Vindplaats: nr. 95, p. 151
Vertaler: Crits, Frank de
Vertaling van: L'Amour du Prochain
Annotatie: Korte toelichting bij de auteur op p. 148.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Jooris, Roland
Titel: De haan aan zee
Eerste versregel: 'Alleen aan zee. Alleen tegenover de zee.'
Vindplaats: nr. 95, p. 94
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Raoul De Keyzer'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Kerkwijk, Henk van
Titel: Déjà vu
Eerste versregel: 'Het 'de geschiedenis herhaalt zichzelf' zou'
Vindplaats: nr. 96, p. 99

Kerkwijk, Henk van
Titel: Ontdekkingsreis
Eerste versregel: 'Ik ben mijn eigen kind'
Vindplaats: nr. 96, p. 100-102

Kerkwijk, Henk van
Titel: Terugkeer
Eerste versregel: 'Als je oud bent en bovenin'
Vindplaats: nr. 96, p. 98

Kosters, Onno
Titel: Zo, uitgecaleerd
Eerste versregel: 'Buurman is laat vandaag.'
Vindplaats: nr. 94, p. 19-20

Kregting, Marc
Titel: Koffiegebonden, herrijzend
Eerste versregel: 'Duw de wijsvinger door het oortje van de kop (…) of vouw je hand tot'
Vindplaats: nr. 95, p. 95-96
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Lasters, Ruth
Titel: Scheur
Eerste versregel: 'Alsof de lucht audities houdt voor'
Vindplaats: nr. 95, p. 97
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Lecompte, Delphine
Titel: Allerzielen op een Oostkamps kerkhof
Eerste versregel: 'Een perverse nachtverpleger is chrysanten aan het verkopen'
Vindplaats: nr. 96, p. 69

Lecompte, Delphine
Titel: De herten
Eerste versregel: 'Ik wil me zo graag concentreren,'
Vindplaats: nr. 96, p. 70

Leeuw, Els De
Titel: Zinspelen
Eerste versregel: 'mijn broer en ik'
Vindplaats: nr. 96, p. 83

Leguerre, Vincent
Titel: De man en de dingen
Eerste versregel: 'toen de ovenschaal uit zijn handen sprong'
Vindplaats: nr. 94, p. 67

Leguerre, Vincent
Titel: Winterweerbericht
Eerste versregel: 'vanavond schuiven eerst nog zilveren manen'
Vindplaats: nr. 94, p. 66

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Avondwind steekt op'
Vindplaats: nr. 97, p. 24

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Breng uzelf thuis'
Vindplaats: nr. 94, p. 76

Lema, Bert
Eerste versregel: 'De schone kamer is aangevreten'
Vindplaats: nr. 94, p. 78

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Een man met een hond'
Vindplaats: nr. 94, p. 75

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Elke stap die ge zet'
Vindplaats: nr. 97, p. 25

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Er is in de hof geen vergeving'
Vindplaats: nr. 97, p. 19

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Er zijn ritten door de hitte'
Vindplaats: nr. 97, p. 26

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Ge gaat door draaideuren'
Vindplaats: nr. 94, p. 79

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Ge sleept de tuin van uw geluk'
Vindplaats: nr. 97, p. 22

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Het begint in de hof te waaien'
Vindplaats: nr. 97, p. 21

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Het begint met duizend dingen'
Vindplaats: nr. 94, p. 77

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Moeder sijpelt in u door'
Vindplaats: nr. 97, p. 20

Lema, Bert
Eerste versregel: 'Treuren hebt ge van kindsbeen'
Vindplaats: nr. 97, p. 23

Leroy, Frédéric
Titel: Wenteling
Eerste versregel: 'Het wentelen begon (nauwelijks zichtbaar maar onoverkomelijk als het'
Vindplaats: nr. 95, p. 98
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Mallo, Agustin Fernandez
Titel: Borges en ik
Eerste versregel: 'Het is de ander, Borges, die de dingen overkomen. Ik, AFM, loop door'
Vindplaats: nr. 95, p. 169-170
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: Ingeleid door de vertaler op p. 163-167.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Mestre, Juan Carlos
Titel: De vluchtelingen
Eerste versregel: 'Alsof niemand de doornen van de vogel van de barbarij hoort in de crypte'
Vindplaats: nr. 95, p. 171-172
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: Ingeleid door de vertaler op p. 163-167.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Möhlmann, Thomas
Titel: Overal slapen de mensen
Eerste versregel: 'Neergevallen waar ze vroeger stonden het voorhoofd tegen de arm gedrukt'
Vindplaats: nr. 95, p. 99
Annotatie: Met als vermelding: 'Op basis van Franz Kafka, ''s nachts'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Pampano, Angel Campos
Titel: De dood van Caravaggio
Eerste versregel: 'Toen ze het me vertelden, voelde ik de kilte van een stalen blad in mijn'
Vindplaats: nr. 95, p. 168
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: Ingeleid door de vertaler op p. 163-167.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Adviezen van de ruïnebouwer
Eerste versregel: 'De priester daalt de altaartreden af en deelt een portie eeuwigheid en een'
Vindplaats: nr. 95, p. 153
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: De vergeetvakman
Eerste versregel: 'De tijd is van leegte bezeten. In vergeetwerkplaatsen slaat hij standbeelden'
Vindplaats: nr. 95, p. 153
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Huizen en leegte
Eerste versregel: 'Dit zijn huizen, omheinde leegten. Diogenes' oude ton was een wijnvat,'
Vindplaats: nr. 95, p. 152
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Luis Felipe Orozco'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Kroniek van Koning Eenoog: (In het land van de blinden)
Eerste versregel: 'Dat in mijn linkeroog de zon schittert en in het andere de nacht huist is'
Vindplaats: nr. 95, p. 156
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Mijn vergeetachtigheid is koning
Eerste versregel: 'Elke ochtend krijg ik, zoals alle bewoners van dit land, een klap van de'
Vindplaats: nr. 95, p. 155
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Hector Rojas Herazo.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Openbaring van de spiegels
Eerste versregel: 'Ik hield een wake bij mijn jeugd tussen kaarsen. Ik was ongedeerd'
Vindplaats: nr. 95, p. 154
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roca, Juan Manuel
Titel: Openbaring van de stilte
Eerste versregel: 'Na de aardbevingen en jaren die vluchten als hazewinden raakt de'
Vindplaats: nr. 95, p. 154
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Annotatie: Met als vermelding: 'Managua, 1988'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roelens, Xavier
Titel: Er is nieuws / voorlopig niets nieuws te melden
Eerste versregel: 'de treinbegeleider roept om om de kalmte te bewaren. een man'
Vindplaats: nr. 95, p. 100
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Roelens, Xavier
Titel: Het wetboek van mentale moed
Eerste versregel: 'ok, ja, ik ben verliefd'
Vindplaats: nr. 95, p. 101-103
Annotatie: Met als vermelding: 'Fragment'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Schoenvuur, Arne; [Pseud. van Couvreur, Hannes]
Titel: Snapshots van het Avondland: Cut the crap
Eerste versregel: 'Je staat op, loopt naar je boekenkast, schuift een paar klassiekers opzij.'
Vindplaats: nr. 95, p. 104-105
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Schoenvuur, Arne; [Pseud. van Couvreur, Hannes]
Titel: Snapshots van het Avondland: Randgevallen
Eerste versregel: ''s Ochtends kruip je halfslaperig onder de lakens uit. Je laat je benen van'
Vindplaats: nr. 95, p. 106-107
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Thomas Mann.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Schoenvuur, Arne; [Pseud. van Couvreur, Hannes]
Titel: Snapshots van het Avondland: Strandt
Eerste versregel: 'Schepen tot stilstand. Je staat aan een overkant - ik weet dat bereiken nu'
Vindplaats: nr. 95, p. 108
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Selles, Hedwig
Titel: Sarajevo 1995
Eerste versregel: 'ik pak de man uit'
Vindplaats: nr. 97, p. 49

Simic, Charles
Titel: Bij het lezen van historische werken
Eerste versregel: 'Soms, terwijl ik hier zit te lezen'
Vindplaats: nr. 94, p. 46
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Hans Magnus'. Met een korte schets van de auteur op p. 45.

Simic, Charles
Titel: De klokken van de doden
Eerste versregel: 'Op een nacht ging ik de klok gezelschap houden.'
Vindplaats: nr. 94, p. 45
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Met een korte schets van de auteur op p. 45.

Simic, Charles
Titel: De stem om 3 uur 's ochtends
Eerste versregel: 'Wie heeft er ingeblikt gelach'
Vindplaats: nr. 94, p. 48
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Met een korte schets van de auteur op p. 45.

Simic, Charles
Titel: Een kort optreden
Eerste versregel: 'Ik had een kleine, stille rol'
Vindplaats: nr. 94, p. 47
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Met een korte schets van de auteur op p. 45.

Simic, Charles
Titel: Het silhouet van gevangenisbewakers tegen de lucht
Eerste versregel: 'Nooit dacht ik aan hen. Jaren gingen voorbij.'
Vindplaats: nr. 94, p. 48
Vertaler: Iven, Joris
Annotatie: Met een korte schets van de auteur op p. 45.

Smet, Jean Marie de (Jean-Marie De)
Titel: De planeet Kindsheid
Eerste versregel: 'De planeet Kindsheid wentelt om zijn as en zuigt ons onverbiddelijk mee'
Vindplaats: nr. 95, p. 57
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Smet, Jean Marie de (Jean-Marie De)
Titel: Het sneeuwt in de kamer
Eerste versregel: 'Het sneeuwt in de kamer. Een man komt naar binnen. Beste stoelen en'
Vindplaats: nr. 95, p. 61
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Smet, Jean Marie de (Jean-Marie De)
Titel: Ik is een ander
Eerste versregel: 'We liepen samen langs het water en zochten naar woorden die ons leven'
Vindplaats: nr. 95, p. 58
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Smet, Jean Marie de (Jean-Marie De)
Titel: Moeë wandelaar
Eerste versregel: 'Eens was ik een moeë wandelaar en met te grote stappen ging ik de wereld'
Vindplaats: nr. 95, p. 61
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Tas, Jurgen
Titel: Morgen schrijf ik het gedicht tegen kanker
Eerste versregel: 'Het zou u en mij kunnen behandelen.'
Vindplaats: nr. 96, p. 53

Tas, Jurgen
Titel: Op een manier
Eerste versregel: 'Nee, grootmoeder is'
Vindplaats: nr. 96, p. 54

Vegt, Han van der
Titel: Waterbasis
Eerste versregel: 'Zij waren echter niet van plan de grond van hun vaderen op te geven, enkel'
Vindplaats: nr. 95, p. 112
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vekemans, Dirk
Titel: Bidprentje
Eerste versregel: 'Kalm, een lichaam in rust.'
Vindplaats: nr. 95, p. 116
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vekemans, Dirk
Titel: Het kopersblok
Eerste versregel: 'Op de Boulevard des Alliées versmelten de manhaftige'
Vindplaats: nr. 95, p. 115
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vekemans, Dirk
Titel: Het lijf sprint
Eerste versregel: 'Het is maandagochtend op het Aquarel. In de barakken onderaan wordt'
Vindplaats: nr. 95, p. 116
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vekemans, Dirk
Titel: Uw vlakte
Eerste versregel: 'Uw vlakte op de xy-as, de z-waarden zijn verwaarloosbaar. Het pad (dit'
Vindplaats: nr. 95, p. 117
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vekemans, Herlinda
Titel: Ariadne en de wereld: Een schervengedicht
Eerste versregel: 'nacht/kluwen'
Vindplaats: nr. 95, p. 118
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Begin van wat te gebeuren staat
Eerste versregel: 'Het gevoel! Het gevoel! Midden op de weg op de strepen liggen! En daar'
Vindplaats: nr. 95, p. 121
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Mystic Blues
Eerste versregel: 'Hoe het sap van de wilg - regendruppel misschien - in de oksel van twijgen,'
Vindplaats: nr. 95, p. 121
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Ochtend, dinsdag- of woensdag
Eerste versregel: 'Na eindeloos overgaan wordt er opgenomeen. Iemand belt me van'
Vindplaats: nr. 95, p. 119
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Station
Eerste versregel: 'In de morgen pakt het meisje haar tas weer in, de uitrusting uitgekookt en'
Vindplaats: nr. 95, p. 120
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vonck, Bart
Titel: Wat het wordt: oplossingen
Eerste versregel: 'Wat ten slotte iets in hem verloor, uitdijt, aantrekt en afbeult: magma, dat:'
Vindplaats: nr. 95, p. 122-126
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vriezen, Samuel
Titel: 1512
Eerste versregel: 'duren (hoe) straat wil de een op koop (lang mag een gebeurtenis duren)'
Vindplaats: nr. 95, p. 127-130
Annotatie: Met als opschrift citaten van Jackson Mac Low en F. van Dixhoorn. Met als vermelding: 'Amsterdam, februari 2007'.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Ydema, Wouter
Titel: Een ochtend in de polder
Eerste versregel: 'Noem een schip; denk aan blauw.'
Vindplaats: nr. 94, p. 52

II. Proza

Berckmans, J.M.H.
Titel: Kleine wandaden, spaanders van appelsienkisten, Potske die amper gisteren nog Potske was
Vindplaats: nr. 96, p. 29-35

Berckmans, J.M.H.
Titel: Perfekte dag voor een mooie revolutie: Hoe rare situaties ontstaan en waartoe ze kunnen leiden
Vindplaats: nr. 96, p. 37-40
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Lindsay Anderson & Mark E. Smith'.

Breukers, Chrétien
Titel: Mania Religiosa
Vindplaats: nr. 97, p. 47-48

Claes, Paul
Titel: Glimpen 2006
Vindplaats: nr. 96, p. 85-97

Cox, Eva
Titel: Dat laat zich forceren een marsepeinen patatje
Vindplaats: nr. 96, p. 65-68

Delft, René van
Titel: De drieling
Vindplaats: nr. 97, p. 60-65

Denoo, Joris
Titel: Want van U is het koninkrijk
Vindplaats: nr. 97, p. 74-84

Deprettere, Lieven
Titel: De wedergezondmaking
Vindplaats: nr. 94, p. 54-59

Eekhaut, Guido
Titel: Melancholie
Vindplaats: nr. 94, p. 7-18

Geurts, Elke
Titel: Het besluit van Dola Korstjens
Vindplaats: nr. 96, p. 71-81

Geurts, Elke
Titel: Voorbodes
Vindplaats: nr. 97, p. 38-46

Haan, Ezra de
Titel: Onweer
Vindplaats: nr. 94, p. 49-51

Horst, Alec van der
Titel: Onder de maan
Vindplaats: nr. 97, p. 101-111

Hu, Robbert (X.)
Titel: De spelmaker
Vindplaats: nr. 94, p. 34-44

Jauniaux, Jean
Titel: Het douanehuisje
Vindplaats: nr. 94, p. 80-90
Vertaler: Mysjkin, Jan H.; Demian, Jan

Jong, Martin de
Titel: Sabbatical
Vindplaats: nr. 97, p. 88-100
Annotatie: Fragment.

Ligthart, Caroline
Titel: Gebroken wit
Vindplaats: nr. 96, p. 5-13
Annotatie: Met als vermelding: 'Eerste prijs Verhalenwedstrijd 2007'.
Thema: Verhalenwedstrijd 2007

Moerenhout, Peter
Titel: De waarheid als bijgerecht
Vindplaats: nr. 94, p. 68-74

Pearce, Joseph
Titel: 1916 Duitsland
Vindplaats: nr. 97, p. 3-17
Annotatie: Fragment uit 'Vaderland', te verschijnen in het voorjaar van 2008 bij Meulenhoff/Manteau.

Smelik, Gerard (G.F.)
Titel: Vrolijke slokjes bier
Vindplaats: nr. 96, p. 23-28
Annotatie: Met als vermelding: 'Tweede prijs Verhalenwedstrijd 2007'.
Thema: Verhalenwedstrijd 2007

Spits, Jerker
Titel: Friesland
Vindplaats: nr. 96, p. 41-52
Annotatie: Met als vermelding: 'Derde prijs Verhalenwedstrijd 2007'.
Thema: Verhalenwedstrijd 2007

Straten, Henk van
Titel: Typisch zoiets
Vindplaats: nr. 94, p. 22-25

Toxopeus, John
Titel: Teennagels
Vindplaats: nr. 94, p. 28-31

Vanhole, Kamiel
Titel: De reis van de slippers
Vindplaats: nr. 96, p. 56-62

Vekeman, Christophe
Titel: Vluchtig als rook in de wind
Vindplaats: nr. 97, p. 27-37

Veldman, David J.B.
Titel: Daar binnen is het zomer
Vindplaats: nr. 97, p. 51-59

Vitalski; [Pseud. van Baeten, Vital]
Titel: De fetisj
Vindplaats: nr. 97, p. 68-73
Annotatie: Fragment uit het vierde deel van de cyclus 'De Geur Van Nat Haar' (The House of Books), te verschijnen voorjaar 2008.

IV. Essay

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Tussen het ik en het boek ik
Vindplaats: nr. 95, p. 20-27
Annotatie: Over de kenmerken van het prozagedicht.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Delmotte, Alain
Titel: Alles wat proza is, is eveneens vers en wat verzen zijn, is ook proza: De Franse dichter James Sacré over een verschil dat er eigenlijk niet hoeft te zijn: het verschil tussen proza en vers
Vindplaats: nr. 95, p. 28-36
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan
Trefwoorden: Sacré, James

Delmotte, Alain
Titel: Psilologie of Luuk Gruwez en het prozagedicht
Vindplaats: nr. 95, p. 173-179
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan
Trefwoorden: Gruwez, Luuk

Gyselinck, Leen; Boeck, Lieve De
Titel: Edele eenvoud en stille grootsheid / de literaire DJ
Vindplaats: nr. 95, p. 138-139
Annotatie: Inleiding op het werk van Anne Carson dat volgt op p. 140-147.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Note, Joris
Titel: De bodem van de put
Vindplaats: nr. 96, p. 103-114
Annotatie: (Rubriek: Leesnotities, 3).

Note, Joris
Titel: Oude leugens en nieuwe schande
Vindplaats: nr. 94, p. 94-104
Annotatie: (Rubriek: Leesnotities, 1).
Trefwoorden: Pound, Ezra; Minne, Richard; Galdós, Benito Pérez

Note, Joris
Titel: Rots en geen water
Vindplaats: nr. 97, p. 114-125
Annotatie: (Rubriek: Leesnotities, 4).
Trefwoorden: Sarkozy, Nicolas; Lumumba, Patrice; Césaire, Aimé

Paris, Didi de; [Pseud. van Verdickt, Dirk]
Titel: Van prozagedicht naar Hyper/con/text?
Vindplaats: nr. 95, p. 37-42
Annotatie: Het prozagedicht in een multimediale context.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Peeters, Patrick
Titel: Pas gekend is het ongekende wanneer het als ongekend wordt gekend: Enkele kanttekeningen bij een prozagedicht van Dirk Van Bastelaere
Vindplaats: nr. 95, p. 43-47
Annotatie: Over: 'Lynxtijd' uit: 'Diep in Amerika'. Met als opschrift een citaat van Arctic Monkeys.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan
Trefwoorden: Bastelaere, Dirk van

Roelens, Xavier
Titel: From: Xavier Roelens
Vindplaats: nr. 95, p. 48-49
Annotatie: Korte beschouwing over het prozagedicht. Met als opschrift een citaat van Harold Bloom.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Vonck, Bart
Titel: Notities over het prozagedicht in het Spaans
Vindplaats: nr. 95, p. 163-167
Annotatie: Gevolgd op p. 168-172 door de vertaling van drie recente Spaanse prozagedichten.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

Weij, Jan-Willem van der
Titel: Vrije vorm of 'subliem extract'?: Over functies en contexten van prozagedichten
Vindplaats: nr. 95, p. 7-19
Annotatie: Voorgesteld als 'Proloog' op het themagedeelte. Over de geschiedenis van het 'tussengenre' dat het prozagedicht altijd was en nog altijd is.
Thema: Het prozagedicht. Een nieuw elan

VI. Illustratie / Kunst

Bossche, Guy Van
Vindplaats: nr. 94, p. cover, 60-65 - ill.
Illustrator: Bossche, Guy Van

Donckers, Niels
Vindplaats: nr. 96, p. voorplat - ill.

Ingelgom, Ignace Van
Vindplaats: nr. 95, p. cover, 54, 56, 59, 60, 63, 64, 67, 68 - ill.
Illustrator: Ingelgom, Ignace Van