Jaargang inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 15 (2008)

Redactioneel

Brus, Erik
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 3, p. 3

Brus, Erik
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 5, p. 3

Brus, Erik
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - ill.
Illustrator: Ficheroux, Mathieu
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 4, p. 3
Annotatie: In dit nummer verhalen uit een aantal wereldsteden.

Erve, Iris van
Titel: In den beginne
Vindplaats: nr. 1, p. 3
Annotatie: O.a. aandacht voor taalkunstenaar 'pur sang' William S. Burroughs.

Hendrix, Hanneke
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 1, p. 4-5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hendrix, Hanneke
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 2, p. 4-5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Hendrix, Hanneke
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 5, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hendrix, Hanneke
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 4, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

Hendrix, Hanneke
Titel: Literariteiten
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

I. Poëzie

Biezen, Marc van
Titel: [Gedichten]
Vindplaats: nr. 1, p. 42
Annotatie: 9 keer 'light verse'.

Bruinja, Tsead
Titel: Parafernalia
Eerste versregel: 'roodharig meisje in blauwe broek met roze t-shirt'
Vindplaats: nr. 5, p. 12

Bruinja, Tsead
Titel: Zin in braderie
Eerste versregel: 'troep kijken'
Vindplaats: nr. 5, p. 13

Drehmanns, Peter
Titel: Bij de dood van stuntman Evel Knievel
Eerste versregel: 'Zijn verscheiden was een fiasco:'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Drehmanns, Peter
Titel: Inzake de gids voor geneeswijzen
Eerste versregel: 'Geachte heer,'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Gelderblom, Arie
Titel: Dover Castle
Eerste versregel: 'na dagen van stijgen en dalen'
Vindplaats: nr. 2, p. 48
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Gelderblom, Arie
Titel: Een kafé in de ochtend
Eerste versregel: 'je zit hier maar'
Vindplaats: nr. 2, p. 47
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Gelderblom, Arie
Titel: I can get no satisfaction
Eerste versregel: 'je wachtte af tot de pijn een droom werd'
Vindplaats: nr. 2, p. 49
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Gelderblom, Arie
Titel: Pak
Eerste versregel: 'eerst had hij dat pak aan'
Vindplaats: nr. 2, p. 50
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Graauwmans, Steven
Titel: Gripvol
Eerste versregel: 'de Goden maken het goede weer'
Vindplaats: nr. 3, p. 36

Graauwmans, Steven
Titel: Koffie
Eerste versregel: 'het ontbijt aan tafel gedragen'
Vindplaats: nr. 3, p. 37

Graauwmans, Steven
Titel: Langsrijden
Eerste versregel: 'Schrap:'
Vindplaats: nr. 3, p. 36

Graauwmans, Steven
Titel: Ochtend
Eerste versregel: 'de doorzichtigheid van lampenkappen intrigeert haar'
Vindplaats: nr. 3, p. 37

Leijnse, Leyn
Eerste versregel: 'de muizen lopen niet over'
Vindplaats: nr. 2, p. 63
Annotatie: Over (het werk van) Leyn Leijnse op p. 56-60.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Leijnse, Leyn
Titel: Mondriaan onder vuur
Eerste versregel: 'op de kop van het dorp'
Vindplaats: nr. 2, p. 62
Annotatie: Over (het werk van) Leyn Leijnse op p. 56-60.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Leijnse, Leyn
Titel: Waterkers
Eerste versregel: 'de woede staat niet'
Vindplaats: nr. 2, p. 63
Annotatie: Over (het werk van) Leyn Leijnse op p. 56-60.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Leijnse, Leyn
Eerste versregel: 'we wilden een andere kurve vinden van adrenaline'
Vindplaats: nr. 2, p. 64
Annotatie: Over (het werk van) Leyn Leijnse op p. 56-60.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Titel: Boogie-woogie
Eerste versregel: 'Waarvan het woord is afgeleid'
Vindplaats: nr. 2, p. 70
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Straat van vertrek - Loesberg'. 'Straat van vertrek' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Titel: Foxtrot
Eerste versregel: 'Oorspronkelijk Amerikaanse dans'
Vindplaats: nr. 2, p. 70
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Straat van vertrek - Loesberg'. 'Straat van vertrek' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Titel: Jazz
Eerste versregel: 'Der Jazz das Herz entfacht'
Vindplaats: nr. 2, p. 70
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Straat van vertrek - Loesberg'. 'Straat van vertrek' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Eerste versregel: 'Eind januari 1944 wordt M ziek.'
Vindplaats: nr. 2, p. 70
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Straat van vertrek - Loesberg'. 'Straat van vertrek' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Titel: Nazomer
Eerste versregel: 'Nu neem ik een foto'
Vindplaats: nr. 2, p. 71
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Exercises poétiques - Loesberg'. 'Exercises poétiques' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Eerste versregel: 'Och, wie wil er geen'
Vindplaats: nr. 2, p. 72
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Exercises poétiques - Loesberg'. 'Exercises poétiques' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Eerste versregel: 'Uit raam kijkend, ziener over stad,'
Vindplaats: nr. 2, p. 71
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Exercises poétiques - Loesberg'. 'Exercises poétiques' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Loesberg, Robert
Titel: Winter
Eerste versregel: 'Zo koud'
Vindplaats: nr. 2, p. 72
Annotatie: Met een toelichting, getiteld: 'Exercises poétiques - Loesberg'. 'Exercises poétiques' was een handmade boekje, met een oplage van 1 exemplaar.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Peeters, Hagar
Titel: Hagar's aspiraties
Eerste versregel: 'Laat mij een van de decadenten zijn en drinken met de mannen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 14-17 - portr.
Illustrator: Hulst, Wim van de

Schaffer, Alfred
Titel: Daar horen we engelen zingen
Eerste versregel: 'Niemand is in leven, een oude klacht. Je moet flink kauwen'
Vindplaats: nr. 4, p. 18

Schaffer, Alfred
Titel: Een perfecte dag om land te winnen
Eerste versregel: 'De nazomer is zo goed als voorbij, de kat mauwt dat ie naar'
Vindplaats: nr. 4, p. 18

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: De filosofen van de rokende reiger
Eerste versregel: 'Het is allemaal wij en zij geworden'
Vindplaats: nr. 3, p. 13

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: Een mooie maar volkomen nutteloze beweging
Eerste versregel: 'Ingewikkelde oosterse wijsheden als hoofdprijs'
Vindplaats: nr. 3, p. 13

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: Gebeurt er nog wat in je hoofd?
Eerste versregel: 'Vanuit haar ooghoeken'
Vindplaats: nr. 3, p. 12

Utermark, G.G.M. (Guido)
Titel: Valse lucht & chocolade
Eerste versregel: 'Je zit naast haar in een streekbus'
Vindplaats: nr. 3, p. 12

Vaandrager, Cornelis Bastiaan
Titel: E.H.B.O.
Eerste versregel: 'Binnen 1 maand'
Vindplaats: nr. 2, p. 34
Annotatie: Uit: Vaandrager, 'Made in Rotterdam : verzamelde gedichten' (De Bezige Bij, 2008) Interview over Vaandrager op p. 30-31.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vaandrager, Cornelis Bastiaan
Titel: Europa
Eerste versregel: 'Land. Land. Land.'
Vindplaats: nr. 2, p. 35
Annotatie: Uit: Vaandrager, 'Made in Rotterdam : verzamelde gedichten' (De Bezige Bij, 2008) Interview over Vaandrager op p. 30-31.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vaandrager, Cornelis Bastiaan
Titel: Modern wonen met een 'concreet dichter' op de boekenplank
Eerste versregel: 'Een goed uur van de dag.'
Vindplaats: nr. 2, p. 33
Annotatie: Uit: Vaandrager, 'Made in Rotterdam : verzamelde gedichten' (De Bezige Bij, 2008) Interview over Vaandrager op p. 30-31.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vaandrager, Cornelis Bastiaan
Titel: Op lieriese wielen uit het centrum
Eerste versregel: 'Op een keer ik liet mij op lieriese wielen'
Vindplaats: nr. 2, p. 83
Annotatie: Met een toelichting op p. 82-86.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vaandrager, Cornelis Bastiaan
Titel: Tekst
Eerste versregel: 'Honderden (hier merknaam) Mobiele Kranen'
Vindplaats: nr. 2, p. 32
Annotatie: Uit: Vaandrager, 'Made in Rotterdam : verzamelde gedichten' (De Bezige Bij, 2008) Interview over Vaandrager op p. 30-31.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vogel, Frans
Titel: Een (foto-)installatie van formaat: (voor Raymond Waltjen)
Eerste versregel: 'Nou kijk, de installatie doet sterk denken'
Vindplaats: nr. 2, p. 76
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vogel, Frans
Titel: Het ijzeren kruis voor hem (imaginair)
Eerste versregel: 'Na meer dan zestig jaar'
Vindplaats: nr. 2, p. 75
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vogel, Frans
Titel: Minder leuk gedichtje ten afscheid: (for whom the bell tolls)
Eerste versregel: 'D'affaire is zo gelegen:'
Vindplaats: nr. 2, p. 78
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vogel, Frans
Titel: Modern gebouw
Eerste versregel: 'Binnenin is het een heilloos zootje.'
Vindplaats: nr. 2, p. 77
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Wap, Hans
Titel: Bomen zagen
Eerste versregel: 'geen wonder dat de aarde al haar bos haast kwijt is'
Vindplaats: nr. 2, p. 14
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Wap, Hans
Titel: De zon stond laag: voor Pamela
Eerste versregel: 'de zon stond laag de eerste keer dat ik haar zag'
Vindplaats: nr. 2, p. 12
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Wap, Hans
Titel: Geen liefhebber van onverwachte bezoeken
Eerste versregel: 'laten we bij de dood beginnen'
Vindplaats: nr. 2, p. 15
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Wap, Hans
Titel: Keep talking
Eerste versregel: 'nooit heb ik in India willen wonen'
Vindplaats: nr. 2, p. 13
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

II. Proza

Abbink Spaink, Laurens
Titel: Charlotte Sutorius
Vindplaats: nr. 1, p. 38-41
Annotatie: Dit verhaal maakt onderdeel uit van 'Noordereiland' dat in 2008 moet verschijnen.

Delson, Rudolph
Titel: Hoe haar liefde te winnen (fragment)
Vindplaats: nr. 3, p. 42-44
Vertaler: Brus, Erik
Annotatie: Fragment uit het nog ongepubliceerde werk 'How To Win Her Love'.

Eekhaut, Guido
Titel: Angelique
Vindplaats: nr. 3, p. 14-15

Hussein, Ameena
Titel: Een alledaagse dood
Vindplaats: nr. 4, p. 12-13
Vertaler: Brus, Erik
Annotatie: Oorspronkelijke titel: 'An Ordinary Death'.

Loesberg, Robert
Titel: Uit de brand ben je!
Vindplaats: nr. 2, p. 18-21
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Niemöller, Joost
Titel: Deltablues (fragment)
Vindplaats: nr. 3, p. 22-25
Annotatie: Fragment uit de in mei 2008 te verschijnen roman 'Deltablues'. Op p. 10 staat een recensie van deze roman.

Peek, Gustaaf
Titel: Dover (fragment)
Vindplaats: nr. 1, p. 46-48
Annotatie: Fragment uit 'Dover' (Contact, 2008). Inleidend interview op p. 44-45.

Ungar, Antonio
Titel: De stad van acht miljoen immigranten
Vindplaats: nr. 4, p. 14-16 - ill.
Vertaler: Haji, Said El
Annotatie: Oorspronkelijke titel: 'The City of Eight Million Immigrants'. Over Bogotá (Colombia).

Uyl, Bob den
Titel: Ieder draagt zijn steentje bij (fragment)
Vindplaats: nr. 2, p. 96-97
Annotatie: Toelichting op deze onvoltooide roman op p. 94-95.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Verhelst, Steven
Titel: Anonymous Alcoholics
Vindplaats: nr. 3, p. 6-9

Verhelst, Steven
Titel: Lowlifes
Vindplaats: nr. 5, p. 28-31

Verhelst, Steven
Titel: Op weg met John Mich
Vindplaats: nr. 1, p. 6-9

Verhelst, Steven
Titel: UFO-spotten
Vindplaats: nr. 4, p. 32-35

Wortel, Maartje
Titel: 45 km
Vindplaats: nr. 3, p. 32-34 - ill.
Illustrator: Henny, Andreas

Wortel, Maartje
Titel: Het kind
Vindplaats: nr. 5, p. 14-16

Zobern, Oleg
Titel: Bregovic, zesde nummer
Vindplaats: nr. 1, p. 24-26
Vertaler: Ent, Arie van der
Annotatie: Verhaal uit: Oleg Zobern, 'Stil Jericho' (Douane, 2007).

IV. Essay

Beranová, Jana
Titel: De favoriete songtekst van ... Jana Beranová
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37
Annotatie: De song 'Like a rolling stone' (1965) van Bob Dylan. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Dylan, Bob

Berg, Walter van den
Titel: Do's en don'ts
Vindplaats: nr. 1, p. 13

Berg, Walter van den
Titel: Je moet de Ronaldinho in jezelf vinden
Vindplaats: nr. 2, p. 73
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Berg, Walter van den
Titel: Vermaak
Vindplaats: nr. 5, p. 27

Berg, Walter van den
Titel: Voorschot
Vindplaats: nr. 3, p. 21

Berg, Walter van den
Titel: Wereldwijdewebje
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Bijlo, Vincent
Titel: De favoriete songtekst van ... Vincent Bijlo
Vindplaats: nr. 5, p. 26
Annotatie: De song 'Mijn vriend' (1995) van Bram Vermeulen. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Brus, Erik
Titel: 'Dat is geen schrijven, dat is loodgieten': Het ontregelende leven en werk van William S. Burroughs
Vindplaats: nr. 1, p. 32-37 - ill.
Trefwoorden: Burroughs, William Seward

Brus, Erik
Titel: De onmogelijke missie van Riekus Waskowsky
Vindplaats: nr. 2, p. 38-42 - ill.
Illustrator: Stoel, John
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Waskowsky, Riekus

Brus, Erik
Titel: De onplezierigheid van Martin Amis
Vindplaats: nr. 3, p. 16-20 - portr.
Illustrator: Craveiro, Walter; Salas, Lisbeth
Trefwoorden: Amis, Martin

Brus, Erik
Titel: General Electric, Dell, Siemens, allemaal zitten ze hier
Vindplaats: nr. 4, p. 40-44 - portr.
Annotatie: De mondialisering gaat aan de relatie tussen westerse en oosterse literaire tradities niet voorbij.

Brus, Erik
Titel: Iedereen was gelijk, omdat je die muziek begreep
Vindplaats: nr. 5, p. 34-38 - ill.
Annotatie: Disco, punk en house spelen in drie recente boeken een belangrijke rol.

Bulthuis, Peter
Titel: Vaandrager revisited
Vindplaats: nr. 2, p. 82-86 - portr.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Vaandrager, Cornelis Bastiaan

Das, Maarten
Titel: 'I'm not there', Springhaver, Utrecht, 18 maart 2008
Vindplaats: nr. 3, p. 35 - ill.
Annotatie: 'I'm not there' is een film over zanger Bob Dylan. (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Das, Maarten
Titel: De g van gezellig?, Ellen ten Damme & Band, de Parade, Den Haag, 30 juni 2008
Vindplaats: nr. 5, p. 39
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Das, Maarten
Titel: The city and the mall: Shopping revisited, Tumult, Utrecht, 28 april 2008
Vindplaats: nr. 4, p. 39 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Das, Maarten
Titel: William S. Burroughs-avond, 10 november, Paradiso, Amsterdam
Vindplaats: nr. 1, p. 27 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).
Trefwoorden: Burroughs, William Seward

Dis, Adriaan van
Titel: De delinquenten van de sigaret: de straatrokers van Parijs
Vindplaats: nr. 4, p. 6-8 - ill.

Elsdijk, Eddy
Titel: Leyn Leijnse dichterbij
Vindplaats: nr. 2, p. 56-60 - ill.
Illustrator: Leijnse, Leyn; Rouppe, Ellen; Ficheroux, Mathieu
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Leijnse, Leyn

Gogh, Ruben van
Titel: Ongebakken pannenkoeken en besmeurde traplopers: Over gedichten, liedjes en glamour
Vindplaats: nr. 5, p. 6-9 - ill., portr.
Illustrator: Houts, Chris van

Haji, Said El
Titel: Huismus: Een herschrijving van Kerouacs On the road
Vindplaats: nr. 1, p. 23

Haji, Said El
Titel: Kwetsbaar
Vindplaats: nr. 3, p. 45

Haji, Said El
Titel: Performers
Vindplaats: nr. 5, p. 17

Haji, Said El
Titel: Rotterdams schrijverschap
Vindplaats: nr. 2, p. 79
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Haji, Said El
Titel: Wonen aan een verkeersader (van en naar de stad)
Vindplaats: nr. 4, p. 19

Hulst, Auke
Titel: De favoriete songtekst van ... Auke Hulst
Vindplaats: nr. 1, p. 49
Annotatie: Favoriete songteksten gaan over Amerika (Rubriek: Losgezongen).

Keuning, Nico
Titel: Bob den Uyl in gevecht met de roman
Vindplaats: nr. 2, p. 94-95 - portr.
Illustrator: Poortvliet, Ton
Annotatie: Over de onvoltooide roman 'Ieder draagt zijn steentje bij', waarvan op p. 96-97 een fragment staat afgedrukt.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Keuning, Nico
Titel: Domweg (on)gelukkig in Rotterdam: Over de haat-liefdeverhouding van Bob den Uyl met zijn geboorte- en woonstad
Vindplaats: nr. 2, p. 88-93 - portr.
Illustrator: Poortvliet, Ton
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Mooij, Martin
Titel: De letteren in Rotterdam in de jaren zestig en in het begin van die van zeventig
Vindplaats: nr. 2, p. 24-29 - ill.
Illustrator: Ficheroux, Mathieu; Martens, Peter-Mathieu
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Ohlsen, Ronald
Titel: Literatuurfestivals
Vindplaats: nr. 5, p. 18-21 - portr.

Otten, Christine
Titel: De favoriete songtekst van ... Christine Otten
Vindplaats: nr. 4, p. 29-30
Annotatie: 'A.M.'. De songtekst is gedeeltelijk afgedrukt.
Trefwoorden: Bin Hassan, Umar

Oudenaarden, Jan
Titel: De Liverpool scene in Rotterdam
Vindplaats: nr. 2, p. 43-46 - ill.
Illustrator: Boek, Wim de
Annotatie: Contact tussen Adrian Henri (dichter uit de Liverpool Scene) en Rotterdamse dichters.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Henri, Adrian

Peek, Gustaaf
Titel: Dammen met Mr. Waskowsky
Vindplaats: nr. 2, p. 65
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Waskowsky, Riekus

Postma, Wiegertje
Titel: De 'gentrification' van Harlem
Vindplaats: nr. 4, p. 36-38 - ill.

Schram, Anne
Titel: Van noord naar zuid, van zuid naar noord
Vindplaats: nr. 4, p. 20-23 - ill.
Annotatie: Over Kigamboni Ferry in Dar es Salaam (Tanzania).

Verdonschot, Leon
Titel: De favoriete songtekst van ... Leon Verdonschot
Vindplaats: nr. 3, p. 38-39
Annotatie: De song 'Me & Johnny' (1983) van Rick Springfield. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Vinkenoog, Simon
Titel: Vaandrager
Vindplaats: nr. 2, p. 74 - ill.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Vaandrager, Cornelis Bastiaan

Vries, Fred de
Titel: Sinclair Beiles in Griekenland
Vindplaats: nr. 1, p. 18-22 - ill.
Annotatie: Sinclair Beiles (1930-2000) was één der schrijvers van de beat-generatie.
Trefwoorden: Beiles, Sinclair

Vries, Fred de
Titel: Uitgeven in Rotterdam in de 70s
Vindplaats: nr. 2, p. 51-55 - ill.
Illustrator: Martens, Peter-Mathieu
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vroegindeweij, Rien
Titel: Van scenecafé tot Spijkermand
Vindplaats: nr. 2, p. 6-11 - ill.
Illustrator: Ficheroux, Mathieu; Keulen, Lon van
Annotatie: Overzicht van het Rotterdamse literaire leven in de jaren zestig en zeventig.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

V. Recensie

Brus, Erik
Titel: Gelijkmoedig
Vindplaats: nr. 2, p. 23 - ill.
Annotatie: Over: Bob den Uyl, 'Het graf van Bach' (Reservaat, 2007) (Rubriek: Recensies).
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Uyl, Bob den

Brus, Erik
Titel: Sluimerende agressie
Vindplaats: nr. 3, p. 10 - ill.
Annotatie: Over: Joost Niemöller, 'Deltablues' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Niemöller, Joost

Brus, Erik
Titel: Vorm en inhoud
Vindplaats: nr. 4, p. 11 - ill.
Annotatie: Over: Sofie Cerutti (samenstelling), '160' (Meulenhoff, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Cerutti, Sofie

Dekker, Richard
Titel: Aanstekelijk enthousiasme
Vindplaats: nr. 5, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Vincent Bijlo, 'Bijlo met de Bijlo's' (Basta Music, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bijlo, Vincent

Dekker, Richard
Titel: Hier wordt iets zo overweldigend verzwegen
Vindplaats: nr. 3, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Annemieke Gerrist, 'Waar is een huis' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Gerrist, Annemieke

Erp, Lisa van
Titel: Doorbroken herinnering
Vindplaats: nr. 4, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Robbert Welagen, 'Philippes middagen' (Nijgh & Van Ditmar, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Welagen, Robbert

Erp, Lisa van
Titel: Uitgebeende diepte
Vindplaats: nr. 3, p. 11 - ill.
Annotatie: Over: Pietro Grossi, 'Vuistslagen' (Van Gennep, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Grossi, Pietro

Geertsema, Coen
Titel: Het is wat het is
Vindplaats: nr. 2, p. 22 - ill.
Annotatie: Over: Jacobus Bos, 'Zingt de zee' (Wereldbibliotheek, 2007) (Rubriek: Recensies).
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Bos, Jacobus

Geertsema, Coen
Titel: Kunzru overtreft zichzelf
Vindplaats: nr. 5, p. 11 - ill.
Annotatie: Over: Hari Kunzru, 'Mijn revoluties' (Podium, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Kunzru, Hari

Geertsema, Coen
Titel: Nieuwe Russen
Vindplaats: nr. 1, p. 12 - ill.
Annotatie: Over: Oleg Zobern, 'Stil Jericho' (Douane, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Zobern, Oleg

Geertsema, Coen
Titel: Op zoek naar wonderen
Vindplaats: nr. 4, p. 10 - ill.
Annotatie: Over: Raoul de Jong en Gianluca Fratantonio, 'Miracoloso' (Prometheus, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Jong, Raoul de; Fratantonio, Gianluca

Haji, Said El
Titel: Tussen schaamte en trots
Vindplaats: nr. 1, p. 10 - ill.
Annotatie: Over: Asis Aynan, 'Veldslag en andere herinneringen' (Atlas, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Aynan, Asis

Overveen, Erick
Titel: Kerouac's erfenis
Vindplaats: nr. 1, p. 11-12 - ill.
Annotatie: Over: Auke Hulst, Raoul Deleo, 'De eenzame snelweg : in het spoor van Jack Kerouac' (Meulenhoff, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Deleo, Raoul; Hulst, Auke

Overveen, Erick
Titel: Uithoeken van de adolescentieziel
Vindplaats: nr. 4, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Vincent Overeem, 'Misfit' (De Bezige Bij, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Overeem, Vincent

Sodde, Silvana
Titel: Afgestompt
Vindplaats: nr. 1, p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Niels Carels, 'Betamax' (Van Gennep, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Carels, Niels

Sodde, Silvana
Titel: Asfaltrivieren
Vindplaats: nr. 4, p. 9-10 - ill.
Annotatie: Over: Alexis de Roode, 'Stad en land' (Podium, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Roode, Alexis de

Sodde, Silvana
Titel: Levensvragen
Vindplaats: nr. 5, p. 10 - ill.
Annotatie: Over: Guido Eekhaut, 'Einde van de eeuwigheid' (Kramat, 2008) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Eekhaut, Guido

Sodde, Silvana
Titel: Schijn van eruditie
Vindplaats: nr. 2, p. 22-23 - ill.
Annotatie: Over: Manuel Kneepkens, 'Rotterdammers / Vrouwen' (Douane, 2007) (Rubriek: Recensies).
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Kneepkens, Manuel

VI. Illustratie / Kunst

Driessen, Ype; Stam, Willem
Titel: Ype + Willem met boeken: Deel 1, waarin onze helden kibbelen over literaire festivals
Vindplaats: nr. 5, p. 33 - ill.
Illustrator: Driessen, Ype; Stam, Willem

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 4, p. 2 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 2, p. 87 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Vantieghem, Bart
Vindplaats: nr. 5, p. 2 - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

VII. Interview

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: 10 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 5, p. 32-33 - portr.
Illustrator: Noort, Leo van der
Trefwoorden: Bernlef, J.

Bijjir, Najoua; Bahara, Hassan
Titel: Leren voor jezelf te kiezen: Interview met Najoua Bijjir door Hassan Bahara
Vindplaats: nr. 4, p. 24-27 - portr.
Illustrator: Kools, Maarten
Trefwoorden: Bijjir, Najoua

Brus, Erik; Sleutelaar, Hans
Titel: 'Hou je verre van geliteratureluur': interview met Hans Sleutelaar over de verzamelde gedichten van C.B. Vaandrager
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31 - ill.
Illustrator: Warmenhoven, Kristien; Munks, Egbert
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Vaandrager, Cornelis Bastiaan

Coster, Saskia de
Titel: 7 Vragen aan ...
Vindplaats: nr. 1, p. 43 - portr.
Trefwoorden: Coster, Saskia de

Delson, Rudolph; Geertsema, Coen
Titel: In New York ontmoet je elkaar twee keer: interview met Rudolph Delson
Vindplaats: nr. 3, p. 40-41 - ill., portr.
Annotatie: Over het boek 'Maynard & Jennica' van Rudolph Delson (Lebowski, 2008).
Trefwoorden: Delson, Rudolph

Entius, Yolanda; Erve, Iris van
Titel: 'Voor mij bestaat het dagelijks leven ook uit scènes'
Vindplaats: nr. 1, p. 28-31 - portr.
Illustrator: Kools, Maarten
Trefwoorden: Entius, Yolanda

Keulen, Mensje van; Geertsema, Coen
Titel: 'Allemaal splinters': interview met Mensje van Keulen over Loesberg
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17 - ill.
Illustrator: Keulen, Lon van
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Keulen, Mensje van; Loesberg, Robert

Kneepkens, Manuel
Titel: 7 vragen aan ...
Vindplaats: nr. 2, p. 80-81 - portr.
Illustrator: Hoor, Peter ten
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Kneepkens, Manuel

Otten, Christine; Auster, Paul
Titel: De stem van de schrijver: Christine Otten in gesprek met Paul Auster
Vindplaats: nr. 5, p. 42-45 - portr.
Illustrator: Cannarsa, Basso
Trefwoorden: Auster, Paul

Peek, Gustaaf; Geertsema, Coen
Titel: 'Hoe je wilt heten is wie je wilt zijn'
Vindplaats: nr. 1, p. 44-45 - portr.
Illustrator: Hermes, Maaike
Annotatie: Gesprek naar aanleiding van het verschijnen van de roman 'Dover' (Contact, 2008), waarvan op p. 46-48 een fragment is afgedrukt.
Trefwoorden: Peek, Gustaaf

Peeters, Hagar; Schiferli, Victor
Titel: 'Er zijn vele schakeringen Hagar': Interview met Hagar Peeters door Victor Schiferli
Vindplaats: nr. 5, p. 22-25 - portr.
Illustrator: Kools, Maarten
Trefwoorden: Peeters, Hagar

Schenke, Menno; Heiden, Maria
Titel: 'Veel schrijvers zijn heel erg vergeten': interview met Maria Heiden
Vindplaats: nr. 2, p. 66-69 - ill.
Illustrator: Wendel de Joode, Ries van
Annotatie: Over de Rotterdamse literatuur van de jaren zeventig.
Thema: Op de Sien : Literatuur in Rotterdam in de jaren zestig en zeventig
Trefwoorden: Heiden, Maria

Welagen, Robbert
Titel: 7 vragen aan ...
Vindplaats: nr. 4, p. 17 - portr.
Trefwoorden: Welagen, Robbert

Wieringa, T.(Tommy) D.; Scholten, Jaap
Titel: De schrjiver plant bomen: interview met Jaap Scholten door Tommy Wieringa
Vindplaats: nr. 3, p. 26-29 - portr.
Illustrator: Kools, Maarten
Trefwoorden: Scholten, Jaap

Wortel, Maartje
Titel: 7 vragen aan ...
Vindplaats: nr. 3, p. 31 - portr.
Illustrator: Ernst, Fred
Trefwoorden: Wortel, Maartje