Jaargang inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 26 (2008)

Redactioneel

Titel: (Journalisten als) reporters van fictie
Vindplaats: nr. 99, p. 4-5
Annotatie: Ondertekend met 'De ad hoc-redactie'.

Bontenakel, Dimitri
Titel: Drie keer acht. Plus één. Is vijfentwintig
Vindplaats: nr. 100, p. 2

Malder, Erik van; Commerman, Guy
Titel: Moord vooraf. Woord achteraf
Vindplaats: nr. 101, p. 2-4
Thema: Honderduit in 101. Het is nog geen vaarwel

Nève, Kathy De
Titel: Hoe een halve eeuw postkolonialiteit vertaald wordt…
Vindplaats: nr. 98, p. 4-8
Annotatie: Inleiding op het themagedeelte, met o.a. de centrale vraag of er van Kongoliteratuur wel in strikte zin sprake is.
Thema: Witboek Kongo

I. Poëzie

Barca, Lupo
Titel: Beatrice in de viale trastevere (herfst)
Eerste versregel: 'Lingala lispelend mijn tong proevend'
Vindplaats: nr. 98, p. 67
Cyclus: Beatrice
Thema: Witboek Kongo

Barca, Lupo
Titel: Beatrice in de viale trastevere (zomer)
Eerste versregel: 'Het was een zomernacht vol en zwaar'
Vindplaats: nr. 98, p. 66
Cyclus: Beatrice
Thema: Witboek Kongo

Berry, Emily
Titel: Beknopte Inleiding tot de Korsetterie
Eerste versregel: 'Mijn eerste was een eighteen-inch zwart lintkorset'
Vindplaats: nr. 100, p. 89
Vertaler: Cox, Eva
Vertaling van: A short Guide to Corseting

Blé, Sacha
Titel: Dat naar de zeelucht smaakt
Eerste versregel: 'Hij wil iets loshaken dat naar zeelucht smaakt.'
Vindplaats: nr. 100, p. 47

Blé, Sacha
Titel: Kan ik het ook sappig
Eerste versregel: 'Kraanzomerdag, in de voortuin het lawaai'
Vindplaats: nr. 100, p. 47

Brabants, Jos
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Tot overmorgen'
Vindplaats: nr. 99, p. 108
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '24 juni 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Met haar'
Vindplaats: nr. 99, p. 109
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '26 juni 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Toen wij onze lieven'
Vindplaats: nr. 99, p. 110
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '29 juni 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Een lichaam'
Vindplaats: nr. 99, p. 111
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '1 augustus 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Geen mens om alleen te blijven'
Vindplaats: nr. 99, p. 112
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '4 augustus 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Een nieuw bericht'
Vindplaats: nr. 99, p. 113
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '5 augustus 2006'.

Brabants, Jos
Titel: 7.
Eerste versregel: 'De dag die ontwaakt'
Vindplaats: nr. 99, p. 114
Cyclus: Moedergedichten. De dag die ontwaakt als 7 dagen in een week
Annotatie: Met als datering: '6 augustus 2006'.

Brogniet, Eric
Titel: Zij die ontknoopt
Eerste versregel: 'Hier, verkoolde'
Vindplaats: nr. 100, p. 20-21
Vertaler: Bremt, Stefaan van den
Vertaling van: La dénouante: Ici, calcinée

Brouwer, Peter W.J.
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Hoor hoe uit voetstappen'
Vindplaats: nr. 98, p. 116
Cyclus: Oneindig, traag

Codfried, Arlette
Titel: Als je maar niet uit de toon valt
Eerste versregel: 'Een allochtoon, ook een mens,'
Vindplaats: nr. 98, p. 79-81
Thema: Witboek Kongo

Commerman, Guy
Titel: Drie flarden schoonheid, één lied
Eerste versregel: 'Je las haar gedichten en het gras'
Vindplaats: nr. 100, p. 117

Commerman, Guy
Titel: Een ruwe steen
Eerste versregel: 'Een steen ontmoet een golfslag'
Vindplaats: nr. 101, p. 16 - ill.

Cooremans, Sven
Eerste versregel: 'nochtans leek destijds geen herinnering'
Vindplaats: nr. 101, p. 9

Delmotte, Alain
Titel: Bête noire
Eerste versregel: 'liever'
Vindplaats: nr. 100, p. 30-33
Illustrator: Arisman, Marshall

Geysen, Wim
Titel: Het leven
Eerste versregel: 'dat is worstelen met woorden'
Vindplaats: nr. 100, p. 114
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'en eerlijk duurt het bangst / want je bent geboren in / absurdistan /'
Vindplaats: nr. 100, p. 113
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'er is geen plaats meer in het nest / je wordt er langzaam uit geperst /'
Vindplaats: nr. 100, p. 110
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'het is nacht / en alles is geel en groen en blauw / zelfs het mini-meisje'
Vindplaats: nr. 100, p. 108
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'hoogst'
Vindplaats: nr. 100, p. 112
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'in rood'
Vindplaats: nr. 100, p. 107 - ill.
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'mijn lieve lieve lieveling / mijn breekbaar poppetje / mijn pluizig'
Vindplaats: nr. 100, p. 111
Illustrator: Bruyns, Anne

Geysen, Wim
Eerste versregel: 'warm water'
Vindplaats: nr. 100, p. 109
Illustrator: Bruyns, Anne

Hassan, Sallah
Titel: De held van het leven
Eerste versregel: 'Ik houd van je dwaasheid, oh, mijn verstandje'
Vindplaats: nr. 99, p. 50
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Hassan, Sallah
Titel: Het standbeeld van de dichter
Eerste versregel: 'Ik'
Vindplaats: nr. 99, p. 48
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Hassan, Sallah
Titel: Vuurwerk voor de verdrietige man
Eerste versregel: 'Breng de verdrietige man'
Vindplaats: nr. 99, p. 51
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Hassan, Sallah
Titel: Wegvluchten van het gezin
Eerste versregel: 'Het was geen slecht idee'
Vindplaats: nr. 99, p. 48
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Hermis, Kees; [Pseud. van Wisse, Cornelis Hendrik Herman]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Over kromgetrokken en verkapte'
Vindplaats: nr. 99, p. 107
Cyclus: Grondstof

Hermis, Kees; [Pseud. van Wisse, Cornelis Hendrik Herman]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ontpopt als klanklichamen, voertuigen van'
Vindplaats: nr. 99, p. 107
Cyclus: Grondstof

Hermis, Kees; [Pseud. van Wisse, Cornelis Hendrik Herman]
Titel: Omaha Beach
Eerste versregel: 'Dit is de zee met de verdronken schepen,'
Vindplaats: nr. 99, p. 106

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: 1.
Eerste versregel: 'opkomende hoofdpijn in de ochtend'
Vindplaats: nr. 100, p. 54 - portr.
Cyclus: In gesloten ruimten
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Witold Gombrowicz en een portret van Gombrowicz op p. 54.

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: 2.
Eerste versregel: 'om te zien waar ik ziek ben'
Vindplaats: nr. 100, p. 54
Cyclus: In gesloten ruimten
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Witold Gombrowicz en een portret van Gombrowicz op p. 54.

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: 3.
Eerste versregel: 'moeder huilt omdat ik op iemand lijk'
Vindplaats: nr. 100, p. 55
Cyclus: In gesloten ruimten
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Witold Gombrowicz en een portret van Gombrowicz op p. 54.

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: 4.
Eerste versregel: 'ik heb besloten mijn hoofd af te doen'
Vindplaats: nr. 100, p. 55
Cyclus: In gesloten ruimten
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Witold Gombrowicz en een portret van Gombrowicz op p. 54.

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Babâ ou mammie
Eerste versregel: 'Mijn ouders.'
Vindplaats: nr. 100, p. 56
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Buurmeneer
Eerste versregel: 'Mijn broer is op bosklassen geweest'
Vindplaats: nr. 100, p. 60
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: De Perzen
Eerste versregel: 'Mijn vrienden zijn als mijn broers.'
Vindplaats: nr. 100, p. 57
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: De broers
Eerste versregel: 'De regen kletst storend op de koepel boven de'
Vindplaats: nr. 100, p. 59
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: De jungle
Eerste versregel: 'In de rimbou zijn wilde beesten.'
Vindplaats: nr. 100, p. 58-59
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: De test
Eerste versregel: 'De gevangenisbewaarder houdt de Perzen goed in het oog.'
Vindplaats: nr. 100, p. 58
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Kameelpannenkoek
Eerste versregel: 'Woensdagmiddag zijn wij heer en meester over de keuken.'
Vindplaats: nr. 100, p. 61
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Naaj de logopedie
Eerste versregel: 'Maandagavond gaat mijn bjoejte naar de logopediste.'
Vindplaats: nr. 100, p. 62
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Racen
Eerste versregel: 'Mammie krijgt minstens één keer per week de broers niet uit bed.'
Vindplaats: nr. 100, p. 61
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Salaam iedereen
Eerste versregel: 'Ik ben DDP.'
Vindplaats: nr. 100, p. 56
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: Test II
Eerste versregel: 'De juf van L.O. is een boemeke.'
Vindplaats: nr. 100, p. 60
Cyclus: DDP is de naam

Ilaha, Fatima Zohra
Titel: The looks
Eerste versregel: 'Babâ is kaal.'
Vindplaats: nr. 100, p. 57
Cyclus: DDP is de naam

Kabuta, Ngo
Titel: I.
Eerste versregel: 'In de taxi'
Vindplaats: nr. 98, p. 17
Cyclus: Verboden dromen
Thema: Witboek Kongo

Kabuta, Ngo
Titel: II.
Eerste versregel: 'Hij beledigde haar'
Vindplaats: nr. 98, p. 18
Cyclus: Verboden dromen
Thema: Witboek Kongo

Kabuta, Ngo
Titel: III.
Eerste versregel: 'Vanmorgen sliep ik op de divan'
Vindplaats: nr. 98, p. 20-21
Cyclus: Verboden dromen
Thema: Witboek Kongo

Kabuta, Ngo
Titel: Uit liefde
Eerste versregel: 'Zij zag hem zo graag'
Vindplaats: nr. 98, p. 19
Cyclus: Verboden dromen
Thema: Witboek Kongo

Leroy, Frédéric
Titel: Kamer zonder uitzicht
Eerste versregel: 'De slager naast Brazil zegt het al langer,'
Vindplaats: nr. 100, p. 52

Leroy, Frédéric
Titel: Lied van vermiste kinderen
Eerste versregel: 'Een zonbeschenen plein'
Vindplaats: nr. 100, p. 52

Leroy, Frédéric
Titel: Tafel 5
Eerste versregel: 'En nu: gordijnen dicht want het is tijd'
Vindplaats: nr. 100, p. 53 - ill.

Malder, Erik van
Eerste versregel: 'Deinst de mens terug voor kerstsfeer'
Vindplaats: nr. 101, p. 7
Cyclus: Suite voor Rita

Malder, Erik van
Eerste versregel: 'Hoe je met het licht speelt. En met'
Vindplaats: nr. 101, p. 7
Cyclus: Suite voor Rita

Malder, Erik van
Titel: Hommage
Eerste versregel: 'Is het nu echt tijd om in schaduw te verdwijnen'
Vindplaats: nr. 100, p. 116

Mumba, Marie Louise Bibish
Titel: Mijn obsessies: Ik denk er aan, ik schreeuw het uit!
Vindplaats: nr. 98, p. 47-53
Vertaler: Commerman, Guy
Annotatie: Fragmenten uit de monoloog: 'Mes obsessions'.
Thema: Witboek Kongo

Mässer, Christine
Titel: Een isba is geen datcha
Eerste versregel: 'Valt er op deze repel aarde'
Vindplaats: nr. 100, p. 65

Mässer, Christine
Titel: Listvijanka
Eerste versregel: 'Dat enkel verse sneeuw'
Vindplaats: nr. 100, p. 66

Mässer, Christine
Titel: Moskouse tijd
Eerste versregel: 'Sommigen zetten hun uur gelijk'
Vindplaats: nr. 100, p. 66

Mässer, Christine
Titel: Moskoutijd
Eerste versregel: 'In de scheefgezakte isba's'
Vindplaats: nr. 100, p. 64 - ill.
Illustrator: Mässer, Christine

Mässer, Christine
Titel: Sainshand: 6775 km van Moskou
Eerste versregel: 'Het zegenregent in de Gobi,'
Vindplaats: nr. 100, p. 65

Novacovic, Jelica
Titel: Oud huisraad
Eerste versregel: 'Opruimen doe je in de herfst.'
Vindplaats: nr. 99, p. 119

Novacovic, Jelica
Titel: Unio Mystica
Eerste versregel: 'Ik heb een boom bemind.'
Vindplaats: nr. 99, p. 118

Néve, Kathy De
Titel: Achterlichtjes
Eerste versregel: '(een heel lange stilte)'
Vindplaats: nr. 101, p. 8

Peeters, Sven
Titel: Afscheidsbrief aan Fons
Eerste versregel: 'lieve fons'
Vindplaats: nr. 101, p. 17
Annotatie: Gedateerd: '15 november 2008, Dag van de Koning Coo, Zuid-België'.

Pelseneer, Reine De
Titel: Gem
Eerste versregel: 'In een taal die niet de hare is'
Vindplaats: nr. 100, p. 63
Cyclus: Wonderland

Pelseneer, Reine De
Titel: Tweespraak
Eerste versregel: 'Dit is wat haar drijft: de vooruitblik'
Vindplaats: nr. 100, p. 63
Cyclus: Wonderland

Roelens, Xavier
Titel: Avondlied
Eerste versregel: 'Boerendochter blaast de hoorn.'
Vindplaats: nr. 100, p. 100

Roelens, Xavier
Titel: De straatweg langs de vaart
Eerste versregel: 'Ik stenen voet en watervogel, ofwel:'
Vindplaats: nr. 100, p. 103

Roelens, Xavier
Titel: Een vrouw
Eerste versregel: 'Met schaterend haar, met een buidel in de buik'
Vindplaats: nr. 100, p. 102

Roelens, Xavier
Titel: Mineraliteit
Eerste versregel: 'Ik ontkleedde mijn lichaam'
Vindplaats: nr. 100, p. 101

Sauer, Annmarie
Titel: havens
Eerste versregel: 'Verzadigd water'
Vindplaats: nr. 100, p. 117

Sweeney, Matthew
Titel: De deuren
Eerste versregel: 'Achter de deur was een andere deur'
Vindplaats: nr. 98, p. 110-111
Vertaler: Iven, Joris

Sweeney, Matthew
Titel: De sneeuwuil
Eerste versregel: 'Over de hoofden van het schietende eskadron'
Vindplaats: nr. 98, p. 111
Vertaler: Iven, Joris

Sweeney, Matthew
Titel: Poker
Eerste versregel: 'Mijn zijn vijven waren we aan het spelen die avond,'
Vindplaats: nr. 98, p. 109
Vertaler: Iven, Joris

Tongele, Mark van
Titel: 'Onvoorwaardelijk zie ik je graag'
Eerste versregel: 'De gangbaarheid van het woord onvoorwaardelijk'
Vindplaats: nr. 100, p. 99

Tongele, Mark van
Titel: Dat wij zoemend
Eerste versregel: 'Ten faveure konden zweven onzeer'
Vindplaats: nr. 100, p. 98

Tongele, Mark van
Titel: In het ziekenhuis
Eerste versregel: 'Mijn hart heeft weer onmenselijk'
Vindplaats: nr. 100, p. 99

Tongele, Mark van
Titel: Wegbonjouren
Eerste versregel: 'Ik drink. Snuif aan witgloeiende dromen'
Vindplaats: nr. 100, p. 98

Troch, David
Titel: Uitkomst
Eerste versregel: 'wij weten niet hoeveel wij hebben. wij tellen allang'
Vindplaats: nr. 101, p. 9

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Dit alles
Eerste versregel: 'We dwalen door de tijd'
Vindplaats: nr. 100, p. 50
Cyclus: Voor Hugo C.

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: En toch
Eerste versregel: 'En toch zucht ik en blaas mijn adem'
Vindplaats: nr. 100, p. 51
Cyclus: Voor Hugo C.

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Traag
Eerste versregel: 'We houden nog even halt'
Vindplaats: nr. 100, p. 51
Cyclus: Voor Hugo C.

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Verborgen huid
Eerste versregel: 'Zijn hand volgt hem'
Vindplaats: nr. 100, p. 50
Cyclus: Voor Hugo C.

Vandewalle, Rose
Titel: Aangeslibd
Eerste versregel: 'Langs Hazarddam tussen hagen'
Vindplaats: nr. 100, p. 116

Verhegghe, Willie
Titel: Onze Kongo
Eerste versregel: 'Het midden van de jaren vijftig in een schooltje'
Vindplaats: nr. 98, p. 10-11
Thema: Witboek Kongo

Vijfeijke, Harry M.P. Van De
Titel: Ik lees me letterblauw
Eerste versregel: 'De gruzzels zijn de'
Vindplaats: nr. 98, p. 118
Annotatie: Korte bibliografie van de Kongoliteratuur.

Vijncke, Katelijn
Eerste versregel: 'Ik zou willen'
Vindplaats: nr. 99, p. 115

Vlaminck, Erik
Titel: Een gezwel
Eerste versregel: 'bericht gekregen'
Vindplaats: nr. 100, p. 25

Vlaminck, Erik
Titel: Eerste lief
Eerste versregel: 'ik heb haar niet bekend'
Vindplaats: nr. 100, p. 25

Vlaminck, Erik
Titel: Het graf van vader en moeder
Eerste versregel: 'dwars'
Vindplaats: nr. 100, p. 25

Wap, Hans
Titel: 2.
Eerste versregel: 'daar spoelt november'
Vindplaats: nr. 98, p. 117
Cyclus: Oneindig, traag

Wap, Hans
Titel: Afspraak
Eerste versregel: 'het gedicht is een afspraak'
Vindplaats: nr. 98, p. 115

Wap, Hans
Titel: In de stad / op het land
Eerste versregel: 'in de stad anders dan in dorpen'
Vindplaats: nr. 98, p. 114

Wap, Hans
Titel: Keep Talking
Eerste versregel: 'nooit in india [sic] willen wonen'
Vindplaats: nr. 98, p. 112-113

Willems, Gertjan
Eerste versregel: 'Ik gooi haar jukbeenderen'
Vindplaats: nr. 99, p. 116-117

II. Proza

Titel: Dagboeknotities van een Belgische militair 4: 31 10 06
Vindplaats: nr. 98, p. 68
Annotatie: Anoniem geschrift.
Thema: Witboek Kongo

Titel: Dagboeknotities van een Belgische militair 5: 22 11 06
Vindplaats: nr. 98, p. 78
Annotatie: Anoniem geschrift.
Thema: Witboek Kongo

Titel: Dagboeknotities van een Belgische militair 1: Prologue Intérieure
Vindplaats: nr. 98, p. 22
Annotatie: Anoniem geschrift.
Thema: Witboek Kongo

Titel: Dagboeknotities van een Belgische militair 2: 28 10 06
Vindplaats: nr. 98, p. 38
Annotatie: Anoniem geschrift.
Thema: Witboek Kongo

Titel: Dagboeknotities van een Belgische militair 3: 29 10 06
Vindplaats: nr. 98, p. 54
Annotatie: Anoniem geschrift.
Thema: Witboek Kongo

Antierens, Betty
Titel: De zwarte gans
Vindplaats: nr. 98, p. 23
Thema: Witboek Kongo

Antierens, Betty
Titel: Koloniale gewoonten
Vindplaats: nr. 98, p. 36-37 - ill.
Thema: Witboek Kongo

Antierens, Betty
Titel: Tembe Makono
Vindplaats: nr. 98, p. 55-57
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Tembe Makono'.
Thema: Witboek Kongo

Arnouts, Ilse
Titel: Gezocht: Illegale kamergenoot
Vindplaats: nr. 98, p. 39-45
Thema: Witboek Kongo

Binnemans, Suzanne
Titel: Prooi
Vindplaats: nr. 100, p. 26-29
Annotatie: Met als vermelding: 'Een voorpublicatie'.

Demyttenaere, Bart
Titel: Vlag
Vindplaats: nr. 98, p. 31-35
Thema: Witboek Kongo

Dievel, Louis Van
Titel: Een familiegeschiedenis: Grotendeels verzonnen en danig opgesmukt
Vindplaats: nr. 99, p. 36-46
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Draulans, Dirk
Titel: De jungle in Mechelen
Vindplaats: nr. 99, p. 20-29
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Hassan, Sallah
Titel: Plan B
Vindplaats: nr. 99, p. 52-60
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Heinen, Frank
Titel: Alleen
Vindplaats: nr. 98, p. 91-97

Hoorne, Philip
Titel: Bobbejaan
Vindplaats: nr. 100, p. 48-49

Hooyberghs, René
Titel: Balbezit
Vindplaats: nr. 98, p. 58-64
Thema: Witboek Kongo

Hoste, Pol
Titel: De schrijver vraagt zich af waarom hij schrijft en daarna schrijft hij een België-Holland
Vindplaats: nr. 100, p. 104-106 - ill.

Kogelmans, Daan
Titel: Caecilia
Vindplaats: nr. 98, p. 82-90

Laere, Stefaan Van
Titel: Twijfels
Vindplaats: nr. 99, p. 67-75

Laerhoven, Bob Van
Titel: De vrouw die van Dante hield
Vindplaats: nr. 99, p. 61-65
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Lauwereyns, Jan
Titel: De naaktzwemmer
Vindplaats: nr. 100, p. 16-19

Mierlo, Toon Van
Titel: Handboek voor kindsoldaten
Vindplaats: nr. 100, p. 90-93

Nijs, Ines
Titel: Anoniem: Dagboeknotities
Vindplaats: nr. 100, p. 70-80

Sneyers, Jan
Titel: Visser
Vindplaats: nr. 98, p. 69-71
Thema: Witboek Kongo

Stassaert, Lucienne
Titel: Overleven
Vindplaats: nr. 100, p. 22-24

Unigwe, Chika
Titel: Efe
Vindplaats: nr. 100, p. 83-88

Vangeneugden, Diane
Titel: Bloemenweide
Vindplaats: nr. 100, p. 121
Annotatie: (Rubriek: Het laatste woord).

Vankerkom, Tin
Titel: Bakkeleien onder de Bodhiboom
Vindplaats: nr. 99, p. 87-95

Vekeman, Christophe
Titel: Dagboek van ruim een week
Vindplaats: nr. 100, p. 39-44

Veken, Ingrid Vander
Titel: Ik ga met mijne lantaren
Vindplaats: nr. 100, p. 34-38
Annotatie: Met als vermelding: 'Dagboeknotities' en als opdracht: 'Voor Fighting Fiona'.

Weijts, Christiaan
Titel: Via Cappello 23
Vindplaats: nr. 99, p. 30-34
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

Wijk, Jetteke van
Titel: A snapshot of the journalist as a failed writer
Vindplaats: nr. 99, p. 76-85
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie

IV. Essay

Titel: De pers over Gierik
Vindplaats: nr. 100, p. 12-13
Annotatie: Citaten uit de geschreven pers.

Benoy, Peter
Titel: Parade van demoisellen en mamellen: Over de vrienden van het kubisme in literatuur en theater
Vindplaats: nr. 99, p. 97-105
Annotatie: Over: o.a. 'Les Demoiselles d'Avignon' van Pablo Picasso.

Commerman, Guy
Titel: Hoe sommigen zich wereldwijd belachellijk maken zonder het misschien te beseffen
Vindplaats: nr. 101, p. 12-14
Annotatie: Reactie op het besluit van het Vlaams Fonds voor de Letteren om dit tijdschrift niet langer te subsidiëren.
Thema: Honderduit in 101. Het is nog geen vaarwel

Eynde, Barbara Van den; Commerman, Guy
Titel: Woordenkoesteraar
Vindplaats: nr. 101, p. 6
Annotatie: Correspondentie tussen beide auteurs over het mogelijke einde van het tijdschrift.
Thema: Honderduit in 101. Het is nog geen vaarwel

Fontier, Jaak
Titel: Het leven van een gedicht uit Perzië
Vindplaats: nr. 98, p. 98-104
Annotatie: Over de invloed van Nezami op o.a. Goethe en J.H. Leopold.
Trefwoorden: Leopold, Jan Hendrik; Nezami; Goethe, Johann Wolfgang

Kabuta, Ngo
Titel: Nieuwe vormen van literatuur in de DRK
Vindplaats: nr. 98, p. 12-16
Vertaler: Christiaens, Joske
Annotatie: Uit een voordracht gelezen op de 2e Conference of the International Society of oral Literature (2004). Over nieuwe vormen van literatuur zoals preken en spreken in toneelvorm.
Thema: Witboek Kongo

Mangel Schots, Peter
Titel: Rushdie en de parasiet: Over Capote, Mak en Hemmerechts. Over New Journalism, ethiek en de scheiding tussen fictie en non-fictie, tussen literatuur en journalistiek
Vindplaats: nr. 99, p. 6-12
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie
Trefwoorden: Hemmerechts, Kristien; Mak, Geert; Capote, Truman

Meyer, Koenraad de
Titel: De muze van Gierik
Vindplaats: nr. 101, p. 6 - ill.
Illustrator: Meyer, Koenraad de
Annotatie: Correspondentie met een van de redacteurs.
Thema: Honderduit in 101. Het is nog geen vaarwel

Peeters, Sven
Titel: 'Zowat de helft is verzonnen en bevat geen enkele leugen': Over het verband tussen Curzio Malaparte, Dimitri Verhulst en Chris de Stoop
Vindplaats: nr. 99, p. 13-18
Thema: (Journalisten als) reporters van fictie
Trefwoorden: Malaparte, Curzio; Verhulst, Dimitri; Stoop, Chris De

Rooy, Wim van
Titel: Kent u nog dhimmi's?
Vindplaats: nr. 101, p. 15
Annotatie: Kort betoog over de nieuwe dhimmi's van deze tijd.

Spaey, Johanna
Titel: De vermoorde schrijver: De onvoltooide boeken van Bruno Schulz (1892-1942) en Pat Lowther (1935-1975)
Vindplaats: nr. 100, p. 94-96 - ill.
Illustrator: Schulz, Bruno
Annotatie: Over de verdwenen roman 'De Messias' van Bruno Schulz en het werk van Pat Lowther.
Trefwoorden: Lowther, Pat; Schulz, Bruno

Vangeneugden, Diane
Titel: Troubadours en reporters
Vindplaats: nr. 99, p. 120-121
Annotatie: (Rubriek: Het laatste woord).

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Gierikverbeelding
Vindplaats: nr. 100, p. 4, 14, 45, 68, 81, 97, 118-120 - ill.
Annotatie: Foto's uit het Gierik-verleden.

Maesschalck, Jan De
Vindplaats: nr. 100, p. cover, 15, 46, 67, 69, 82, 115, 123, achterplat - ill.
Illustrator: Maesschalck, Jan De

Want, Bert
Vindplaats: nr. 98, p. voorplat, 9, 24, 37, 46, 65, 71 - ill.
Illustrator: Want, Bert

VII. Interview

Bel, John; Auwera, Fernand
Titel: Even praten met John Bel, over boeken natuurlijk
Vindplaats: nr. 98, p. 105-108

Nève, Kathy De; Demyttenaere, Bart
Titel: 'Au Zaïre il n'y a que le bois qui travaille…': Onder een boom, aan tafel met Bart Demyttenaere (gedachten à la carte)
Vindplaats: nr. 98, p. 25-30
Annotatie: Gesprek met de in Kongo geboren schrijver over zijn relatie met Kongo.
Thema: Witboek Kongo
Trefwoorden: Demyttenaere, Bart

Nève, Kathy De; Reybrouck, David Van
Titel: 'Je móet het gezien hebben!': Een gesprek met David Van Reybrouck
Vindplaats: nr. 98, p. 72-77
Annotatie: Over de recente Kongolese literatuur en zijn eigen toneelstuk 'Missie'.
Thema: Witboek Kongo
Trefwoorden: Reybrouck, David Van

Peeters, Sven; Malder, Erik van; Commerman, Guy
Titel: Een orgierik van 25 jaar
Vindplaats: nr. 100, p. 5-11 - portr.
Illustrator: Meyer, Koenraad de
Annotatie: Interview naar aanleiding van 25 jaar Gierik.
Trefwoorden: Malder, Erik van; Commerman, Guy