Jaargang inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 153 (2008)

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 1, p. 3-4

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 2, p. 188-189

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 4, p. 551-552

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 3, p. 371-372

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 5/6, p. 719-720

I. Poëzie

Bokkel, Pim te
Titel: Compositie
Eerste versregel: 'Hoor de piano in de spotlight pianissimo geraakt'
Vindplaats: nr. 1, p. 129

Bokkel, Pim te
Titel: Kleine Mythe van de Steen
Eerste versregel: 'Onder het bruine binnenplafond'
Vindplaats: nr. 1, p. 132

Bokkel, Pim te
Titel: Kleine Mythe van de Traan
Eerste versregel: 'Ik viel voorover'
Vindplaats: nr. 1, p. 131

Bokkel, Pim te
Titel: Kleine mythe van de Zon
Eerste versregel: 'Ooit,'
Vindplaats: nr. 1, p. 130

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: Amen
Eerste versregel: 'Je knippert met je ogen, maar er is niets te zien. Het was een katerige'
Vindplaats: nr. 4, p. 610-611
Cyclus: Flight 000
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Coster, Saskia de
Titel: Boemerang
Eerste versregel: 'Wie verkiest u'
Vindplaats: nr. 2, p. 274
Annotatie: (Rubriek: De Wereld Bibliotheek).

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: Een huis vol visite
Eerste versregel: 'Het is een week voor de verkiezingen, het paasvuur knettert'
Vindplaats: nr. 4, p. 608
Cyclus: Flight 000
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: I. De werkloze lichamen
Eerste versregel: 'Wij zwijgen'
Vindplaats: nr. 4, p. 604
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: II. Herstel de lichamen
Eerste versregel: 'Als u een antwoord heeft op de vraag wiewatwaarwanneerwaarom, of'
Vindplaats: nr. 4, p. 606-607
Cyclus: Flight 000
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: Politiek voor beginners
Eerste versregel: 'Je staat te glunderen, alsof je al gewonnen hebt. Of wil je de'
Vindplaats: nr. 4, p. 605
Cyclus: Flight 000
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Coster, Saskia de
Titel: Zo Moet Het: (Kanker)
Eerste versregel: 'De krant is te groot voor mijn armen.'
Vindplaats: nr. 2, p. 274
Annotatie: (Rubriek: De Wereld Bibliotheek).

Coster, Saskia de
Eerste versregel: 'Van leven ga je'
Vindplaats: nr. 2, p. 275
Annotatie: (Rubriek: De Wereld Bibliotheek).

Coster, Saskia de; Schaffer, Alfred
Titel: III. Straaljager gaat door lichaam
Eerste versregel: 'Wij kijken door het raam van het vliegtuig door het raam van het huis.'
Vindplaats: nr. 4, p. 609
Cyclus: Flight 000
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: Boze feeën
Eerste versregel: 'Alle feeën zijn slecht. Zij bezetten het scherm'
Vindplaats: nr. 4, p. 665
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: Grüss Gott
Eerste versregel: 'Achter dit scherm ligt het eenzame land'
Vindplaats: nr. 4, p. 664
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: Onderscheid
Eerste versregel: 'Via het internet leren de zonen'
Vindplaats: nr. 4, p. 669
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: School der pornografie
Eerste versregel: 'Op het scherm is de tijd ingevuld'
Vindplaats: nr. 4, p. 668
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: Volg de muis
Eerste versregel: 'Nu stappen wij door het scherm'
Vindplaats: nr. 4, p. 663
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: Vrouwen
Eerste versregel: 'En ach,'
Vindplaats: nr. 4, p. 670
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: www.brutalviolence.com
Eerste versregel: 'Wij kunnen dit de naam gruwel geven.'
Vindplaats: nr. 4, p. 667
Cyclus: School der pornografie

Ducal, Charles; [Pseud. van Dumortier, Frans]
Titel: www.doglove.com
Eerste versregel: 'Als lettergrepen in elkaar geschoven'
Vindplaats: nr. 4, p. 666
Cyclus: School der pornografie

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'In de nacht begint een kraan zomaar te lopen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 8
Cyclus: Slootsbergen

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'In het huis woont de god als vanuzelf'
Vindplaats: nr. 1, p. 9
Cyclus: Slootsbergen

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Ze hield van hem, je zag het aan hoe ze haar handen'
Vindplaats: nr. 1, p. 10

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: Aas
Eerste versregel: 'Hij legt de hengsels (pen en afstands) in de'
Vindplaats: nr. 1, p. 5

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: Niet
Eerste versregel: 'Het gemiste scherp gelijnd en vast'
Vindplaats: nr. 1, p. 7

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: Ver-
Eerste versregel: 'Ik kijk naar het oppervlak'
Vindplaats: nr. 1, p. 6

Gruwez, Luuk
Titel: Abattoir
Eerste versregel: 'Men moest hier Bach of Monteverdi'
Vindplaats: nr. 1, p. 14

Gruwez, Luuk
Titel: De terminale minnaars
Eerste versregel: 'De terminale minnaars zijn de beste minnaars.'
Vindplaats: nr. 1, p. 11

Gruwez, Luuk
Titel: I.
Eerste versregel: 'Gedichten respecteren noch eren hun dichters.'
Vindplaats: nr. 1, p. 12
Cyclus: Oproer

Gruwez, Luuk
Titel: II.
Eerste versregel: 'In havensteden waar geen kat ze kent,'
Vindplaats: nr. 1, p. 13
Cyclus: Oproer

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Gedrag
Eerste versregel: 'Omdat ik historicus ben stellen mensen mijn vragen als'
Vindplaats: nr. 4, p. 613
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Holvoet-Hanssen, Peter; Vegt, Han van der
Titel: Golem
Eerste versregel: 'Merk hoe de zon van zijn tred'
Vindplaats: nr. 4, p. 626-633
Annotatie: Gedicht van Han van der Vegt, met 'De zang van de maagden' een voetnoot door Peter Holvoet-Hanssen.
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Lier, Peter van
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Wat er aan dingetjes op het dashboard ligt of zit of'
Vindplaats: nr. 2, p. 221
Cyclus: Rijdend in de avondspits stel ik mij voor
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Lier, Peter van
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Hoe eenieder op de snelweg aanvankelijk opschrikt'
Vindplaats: nr. 2, p. 222
Cyclus: Rijdend in de avondspits stel ik mij voor
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Miller, Wayne
Titel: De lezing van de moord
Eerste versregel: 'Hier is het moment dat hem doodde:'
Vindplaats: nr. 4, p. 561-562
Vertaler: Haren, Elma van

Miller, Wayne
Titel: In de barakken: een gevonden gedicht
Eerste versregel: 'Zij waren pas een paar dagen in het land, toen vanuit de heuvels'
Vindplaats: nr. 4, p. 555-556
Vertaler: Haren, Elma van

Miller, Wayne
Titel: Machado glosa
Eerste versregel: 'Om de wind aan het werk te houden'
Vindplaats: nr. 4, p. 563-564
Vertaler: Haren, Elma van

Miller, Wayne
Titel: Nocturne
Eerste versregel: 'Vannacht zijn alle bladeren papieren lepels'
Vindplaats: nr. 4, p. 559-560
Vertaler: Haren, Elma van

Miller, Wayne
Titel: Straatgevecht
Eerste versregel: 'Wat het was dat me vulde'
Vindplaats: nr. 4, p. 557-558
Vertaler: Haren, Elma van

Nomura, Kiwao
Titel: 6.
Eerste versregel: '(negenendertig minuten voorbij de helft, Koyo loopt, Koyo loopt, het'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 751
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Herhalingen en zwerftochten' (1992).

Nomura, Kiwao
Titel: Déjà-vulaan
Eerste versregel: 'Déjà vu,'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 753-755
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Onder de karakterloze zon' (1993).

Nomura, Kiwao
Eerste versregel: 'Ik wil een zachte oorlog voeren'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 756
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Blije stof' (2002).

Nomura, Kiwao
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Toen gebeurde het vaak dat ik daar voor lange tijd bleef'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 752
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Herhalingen en zwerftochten' (1992).

Nomura, Kiwao
Titel: Een losse scharnier
Eerste versregel: 'Nu herhaaldelijk in de striemende regen'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 750
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Verwelkende rivier' (1987).

Nomura, Kiwao
Titel: Grote coda
Eerste versregel: 'Onder de'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 760-762
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'De regenboog onder de laag stadskleren is een slang' (2005).

Nomura, Kiwao
Titel: Kroniek van het andere deel van een afwijkende tekst
Eerste versregel: 'Kronkel, kronkel, toverij,'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 757-759
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'De regenboog onder de laag stadskleren is een slang' (2005).

Nomura, Kiwao
Titel: Of de golven
Eerste versregel: 'Wat ik zie flikkeren onder het maanlicht'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 766-767
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Spektakel' (2006). Met als opschrift een citaat van Arthur Rimbaud en van Chuya Nakahara.

Nomura, Kiwao
Titel: Of ontspan
Eerste versregel: 'Zo, dan is het'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 763-765
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Spektakel' (2006).

Nomura, Kiwao
Titel: Wij, gek geworden we bezaaid met stof
Eerste versregel: 'Wij, bezaaid met'
Vindplaats: nr. 5/6, p. 748-749
Vertaler: Lauwereyns, Jan; Lauwereyns, Shizuka Sakurai
Annotatie: Uit: 'Verwelkende rivier' (1987).

Polet, Sybren; [Pseud. van Minnema, Sybe]
Titel: In limbo
Eerste versregel: 'Herhaal: niets lijkt wat het is, en omgekeerd.'
Vindplaats: nr. 2, p. 225-226
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Spinoy, Erik
Eerste versregel: 'Verloren'
Vindplaats: nr. 2, p. 223-224
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Swarth, Nick J.
Titel: 1. Drie notities bij een soort van leven
Eerste versregel: 'Dus ik ga naar de'
Vindplaats: nr. 2, p. 316

Swarth, Nick J.
Titel: 2. T.R.A.S.H.
Eerste versregel: 'ik ben het glas bier met de borrel met de rups'
Vindplaats: nr. 2, p. 317-318

Swarth, Nick J.
Titel: 3. Mama vond het OK punt
Eerste versregel: 'Hé dikke dooie man, ik eet je op, ik'
Vindplaats: nr. 2, p. 319

Swarth, Nick J.
Titel: 4. Oor, slaap, slaap en oor
Eerste versregel: 'vrouwen, kinderen en bejaarden'
Vindplaats: nr. 2, p. 320-321

II. Proza

Berckmans, J.M.H.
Titel: Uit het Leven van eenen Wildzang & eene heftig claxonnerende vliegende zottin
Vindplaats: nr. 3, p. 373-381

Delbruyère, Serge
Titel: Maar nogal dunnetjes qua plot
Vindplaats: nr. 2, p. 299-315

Dierckx, Stephan
Titel: Hinkstapspringen
Vindplaats: nr. 1, p. 112-122

Donderdag, Bjarne; [Pseud. van Denoo, Joris]
Titel: Rejoyce, Virginia
Vindplaats: nr. 2, p. 322-329

Gerits, Joris
Titel: Een gevaar dat de ziel in wil
Vindplaats: nr. 4, p. 645-647
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Andreas Burnier (Rubriek: De Wereld Bibliotheek).

Gerrewey, Christophe van
Titel: Avenida de Italia 43c
Vindplaats: nr. 3, p. 403-411
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Marcel Proust.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

Henkes, Robbert-Jan; Bindervoet, Erik
Titel: Het Zingende Nijlpaard ten derden male verliteratuurd
Vindplaats: nr. 5/6, p. 837-842

Henkes, Robbert-Jan; Bindervoet, Erik
Titel: Het Zingende Nijlpaard voor stripleesluie lezers verliteratuurd (2)
Vindplaats: nr. 4, p. 671-675

Konrad, György
Titel: Europa's grenzen
Vindplaats: nr. 2, p. 191-200
Vertaler: Vin, Daniël de

Lampe, Astrid
Titel: In de notenkrakersloge met Astrid Lampe
Vindplaats: nr. 2, p. 259-261 - ill.

Lauwereyns, Jan
Titel: Rondom een boom
Vindplaats: nr. 4, p. 574-581
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Moors, Els
Titel: In het donker
Vindplaats: nr. 5/6, p. 817-819

Moors, Els
Titel: Robert Riels
Vindplaats: nr. 5/6, p. 813-816

Moors, Els
Titel: Twee Plus Twee Is Vijf
Vindplaats: nr. 5/6, p. 820-822

Muynck, Bert de
Titel: Hoe ik enkele van mijn steden bouwde
Vindplaats: nr. 3, p. 453-460
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Aldous Huxley.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

Muynck, Bert de; Bassant, Patrick
Titel: Pas op de plaats: Ciudad Bolívar & Peking
Vindplaats: nr. 4, p. 583-591
Annotatie: De auteurs 'abstraheren uit twee verschillende werelden één figuur, Omisa, die zich als een kameleon door de dagen leert bewegen'. Met als opschrift een citaat van 4 Non Blondes.
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Olyslaegers, Jeroen
Titel: Ezel
Vindplaats: nr. 5/6, p. 773-785
Annotatie: Een fragment uit 'Zij', het eerste deel van Olyslaegers' te verschijnen roman 'Wij'. Met een korte inleiding van de auteur zelf.

Olyslaegers, Jeroen
Titel: Hond
Vindplaats: nr. 4, p. 649-662
Annotatie: (Rubriek: Zij).

Olyslaegers, Jeroen
Titel: Kreeft
Vindplaats: nr. 2, p. 277-288
Annotatie: (Rubriek: Zij).

Olyslaegers, Jeroen
Titel: Vleermuis
Vindplaats: nr. 3, p. 475-486
Annotatie: (Rubriek: Zij).

Peeters, Koen
Titel: De dood van God in de Kempen
Vindplaats: nr. 4, p. 614-624
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Rooij, Jeroen van
Titel: Het verhaal van een dag in de stad
Vindplaats: nr. 5/6, p. 823-836

Venter, Eben; Renders, Luc
Titel: Horrelpoot: een hellevaart in Zuid-Afrika
Vindplaats: nr. 3, p. 487-495
Vertaler: Caenberghs, Jacqueline
Annotatie: Vertaald fragment uit 'Horrelpoot' van Eben Venter, ingeleid door Luc Renders op p. 487-488.

IV. Essay

Bassant, Patrick; Snoekx, Kurt
Titel: 'Gelukkig is dit maar een gedicht'
Vindplaats: nr. 4, p. 566-569
Annotatie: Inleiding op het themagedeelte. Met als opdracht: 'Opgedragen aan Kamiel Vanhole'.
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Bekaert, Geert
Titel: Iedereen (de schrijver) is een architect, of de dubbelzinnigheid van de architectuurmetafoor
Vindplaats: nr. 3, p. 384-391
Annotatie: Tekst van Bekaert bevindt zich op de even bladzijden. Op de oneven bladzijden een commentaar van Christophe van Gerrewey en Maarten Delbeke.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

Bousset, Hugo
Titel: Moge dit werkje de jonge Vlamingen aanzetten wat meer Vlaamsche boeken te lezen!
Vindplaats: nr. 5/6, p. 769-771 - portr.
Annotatie: Over 'Haspengouwsche Vertelsels' van A. Henot (pseudoniem van Louis Herman Henot) (Rubriek: De Wereldbibliotheek).
Trefwoorden: Henot, Armand; Henot, Louis Herman

Buelens, Geert; Roder, J.H. de
Titel: Vormen van oneigenlijk gebruik: een dialoog
Vindplaats: nr. 1, p. 89-98
Annotatie: Correspondentie tussen Buelens en De Roder.
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: Mumbo Jumbo
Vindplaats: nr. 3, p. 461-464
Annotatie: Over: 'Mumbo Jumbo' (1972) van Ishmael Reed (Rubriek: De Wereld Bibliotheek).
Trefwoorden: Reed, Ishmael

Delbeke, Maarten; Gerrewey, Christophe van
Titel: Ceci tuera cela: Literatuur en architectuur
Vindplaats: nr. 3, p. 385-391
Annotatie: Commentaar op de tekst van Geert Bekaert (p. 394-391 op de even bladzijden). Hierin wordt beklemtoond dat illustraties geen lukraak gekozen prentjes zijn.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

Delbeke, Maarten
Titel: Tot de dood hen scheidt: architectuur en het boek, van Victor Hugo tot Rem Koolhaas
Vindplaats: nr. 3, p. 392-401 - ill.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Le Corbusier. Parallellen tussen het werk van Victor Hugo, Wright, Le Corbusier en Koolhaas.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

Frisch, Max
Titel: The Wirters's Journey: From Impulse To Imagination
Vindplaats: nr. 5/6, p. 726-738
Vertaler: Vin, Daniël de
Annotatie: Ingeleid door de vertaler op p. 723-725.

Gerbrandy, Piet
Titel: Roemdaden der mannen: Muzische tirannen in Hellas en Rome
Vindplaats: nr. 1, p. 23-33
Annotatie: Met aandacht voor teksten van Plato, Manius, Caesar, Nero, e.a..
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao

Groeneveld, Gerard
Titel: Robert van Genechten en het neushoorndier
Vindplaats: nr. 1, p. 52-58
Annotatie: Over de voormalige flamingant en zijn antisemitische geschriften.
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Genechten, Robert van

Groenewegen, Hans
Titel: Het gedicht, een zak noten
Vindplaats: nr. 2, p. 227-232
Annotatie: Over de vloeiende grens tussen aantekeningen achteraan in een bundel en noten.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Groes, Bas
Titel: De wereld in z'n achteruit
Vindplaats: nr. 1, p. 109-111
Trefwoorden: Menke, Richard

Groes, Bas
Titel: Het ideale gewicht: Over Nederlandse debuutromans 2005-2006
Vindplaats: nr. 1, p. 147-164
Annotatie: Over: 'Een verhaal uit de stad Damsko' (Van Gennep, 2006) van Hassan Bahara; 'Boven is het stil' (Cossee, 2006) van Gerbrand Bakker; 'Nachtzwemmen' (De Bezige Bij, 2006) van Peter du Gardijn; 'Ijsregen' (De Bezige Bij, 2005) van Sanneke van Hassel; 'Novembermeisjes' (De Bezige Bij, 2005) van Vincent Overeem en 'Wij weten heus wel hoe laat het is' (Prometheus, 2006) van Marcel van Roosmalen (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Gardijn, Peter du; Bakker, Gerbrand; Hassel, Sanneke van; Bahara, Hassan; Overeem, Vincent; Roosmalen, Marcel van

Hillen, Sabine
Titel: Theseus in Columbine
Vindplaats: nr. 1, p. 123-128
Annotatie: Over de aanknopingspunten van de mythe met de hedendaagse populaire cultuur.

Hulle, Dirk Van
Titel: -Loosheid bij Beckett en Mies van der Rohe
Vindplaats: nr. 3, p. 422-435
Annotatie: Over: 'Sans/Lessness' (1969) van Beckett en de overeenkomsten met het werk van Mies van der Rohe.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur
Trefwoorden: Beckett, Samuel; Rohe, Mies van der

Hüsgen, Lucas
Titel: De koninklijke weg
Vindplaats: nr. 1, p. 34-43
Annotatie: Over de koning-dichter Yonsangun (Korea, vijftiende eeuw).
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Yonsangun

Hüsgen, Lucas
Titel: Het gevaar van overgewicht
Vindplaats: nr. 2, p. 233-242
Annotatie: Over: 'The Third Policeman' van Flann O'Brien en de wetenschapper De Selby.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur
Trefwoorden: O'Brien, Flann; O'Nolan, Brian

Jans, Erwin
Titel: Hirohito: de pijnboom en de sneeuw
Vindplaats: nr. 1, p. 66-76
Annotatie: Over Hirohito en het onverwerkte verleden van Japan. Met als opschrift een citaat van Edward Behr.
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao

Jongstra, Atte
Titel: Wat van de notenboom komt. Riekt naar noten: Bouwstoffen voor een Voetnotenlexicon
Vindplaats: nr. 2, p. 215-220 - ill.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Joosten, Jos; Roder, J.H. de
Titel: Tussen kunst en kitsch: schrijvende dictators op hun waarde geschat?
Vindplaats: nr. 1, p. 15-22 - ill.
Annotatie: Inleidend essay op het themagedeelte, met aandacht voor de geschriften van Adolf Hitler, Radovan Karadzic, e.a..
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Karadzic, Radovan; Hitler, Adolf

Laurier, Josien
Titel: Schiphol
Vindplaats: nr. 2, p. 243-245
Annotatie: Zakelijke tekst over het succes van Schiphol, mét voetnoten.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Lauwereyns, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Slang spreekt? Slang bijt!: Bij de kronkelende gedichten van Kiwao Nomura
Vindplaats: nr. 5/6, p. 739-747 - ill.
Annotatie: Inleiding op de gedichten van Nomura die volgen op p. 748-768.
Trefwoorden: Nomura, Kiwao

Lauwereyns, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Totdat het begint te tintelen
Vindplaats: nr. 2, p. 203-214 - ill.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van George Eliot.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Leyman, Dirk; Cottyn, Hans
Titel: De verpleining van boek en bibliotheek
Vindplaats: nr. 3, p. 538-544
Annotatie: 'Boeken hebben meer dan ooit de opbenbare ruimte bereikt': wie leest, wil dat laten zien. Over de rol van bibliotheken in dat proces (Rubriek: Feuilles volantes).

Leyman, Dirk; Cottyn, Hans
Titel: Makelaars in manuscripten: de prijzenfolie rond het schrijverspapier
Vindplaats: nr. 4, p. 702-710
Annotatie: Over de waarde van manuscripten. Met als opschrift een citaat van Peter Verhelst (Rubriek: Feuilles volantes).

Leyman, Dirk; Cottyn, Hans
Titel: Milan Kundera en de snelle pas van de geschiedenis
Vindplaats: nr. 5/6, p. 890-897
Annotatie: Over het mogelijke verraad van Kundera of was hij het slachtoffer van een defenestratie binnen de Tsjechische letteren? (Rubriek: Feuilles volantes).
Trefwoorden: Kundera, Milan

Lindner, Erik
Titel: De loopbrug is weg
Vindplaats: nr. 4, p. 593-600
Annotatie: Lindner 'laat geschiedenis opborrelen in zijn besef dat er steeds meer wereld in zijn gedichten doordringt'.
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Meyer, Jan A.M. De
Titel: Mao Zedong als dichter
Vindplaats: nr. 1, p. 77-88
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Mao, Zedong

Michiels, Ivo; [Pseud. van Ceuppens, Henri]
Titel: Wie schrijft die kiest
Vindplaats: nr. 4, p. 602-603
Annotatie: Over de notie politieke literatuur.
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement

Naaijkens, Ton
Titel: Door demonen gegeseld: Over 'Michael' van Goebbels
Vindplaats: nr. 1, p. 59-65
Annotatie: Over: 'Michael. Ein deutsches Schicksal in Tagebuchblättern' (1929) van Joseph Goebbels.
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Goebbels, Joseph

Rovers, Daniël
Titel: De gezel: Over Marc Kregting
Vindplaats: nr. 3, p. 518-532
Annotatie: Over het oeuvre van Kregting (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Kregting, Marc

Rovers, Daniël
Titel: De letterpiloot: Over het oevre van Willem Jan Otten
Vindplaats: nr. 1, p. 165-175
Annotatie: (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Silliman, Ron
Titel: Het Chinese notitieboek: Ingeleid en vertaald door Han van der Vegt & Arnoud van Adrichem
Vindplaats: nr. 5/6, p. 787-812
Vertaler: Adrichem, Arnoud van; Vegt, Han van der
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Ludwig Wittgenstein.

Steenmeijer, Maarten
Titel: Geen kloten maar tranen: Over 'Razo' van Franco
Vindplaats: nr. 1, p. 44-51
Thema: Diclit. Van Nero tot Mao
Trefwoorden: Franco, Francisco

Verschaffel, Bart
Titel: Over goden gesproken
Vindplaats: nr. 3, p. 437-441
Annotatie: Over: 'Malpertuis. Histoire d'une maison fantastique' (Labor, 1999) van Jean Ray.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur
Trefwoorden: Ray, Jean

Vin, Daniël de
Titel: Eerste poëticalezing uit 'Zwart vierkant': Ingeleid en vertaald uit het Duits door Daniël de Vin
Vindplaats: nr. 5/6, p. 723-725
Annotatie: Inleiding op de publicatie van 'Zwart vierkant' van Max Frisch op p. 726-738.
Trefwoorden: Frisch, Max

Visscher, Jacques De
Titel: Intieme gestalten van het wonen
Vindplaats: nr. 3, p. 443-451
Annotatie: Over de ruimtelijkheid in 'Alle dagen samen' (De Bezige Bij, 2004) van Erwin Mortier en het belang van de literatuur voor de studie van de architectuur.
Trefwoorden: Mortier, Erwin

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: Noten op mijn zang en een eindnoot
Vindplaats: nr. 2, p. 246-258
Annotatie: Bedenkingen over bepaalde facetten van de voetnoot.
Thema: In de kruipruimte van de literatuur

Windey, Cin
Titel: A text is a hole in a text it is not: Literatuur, anarchitectuur en negatieve ruimte
Vindplaats: nr. 3, p. 413-419
Annotatie: Over negatieve ruimtes in de literatuur. Met als opschrift een citaat van Carl Andre.
Thema: Ceci tuera cela. Literatuur en architectuur

V. Recensie

Bousset, Hugo
Titel: De dystopieën van Don DeLillo en Yves Petry
Vindplaats: nr. 3, p. 497-507
Annotatie: Over: 'Vallende man' (Anthos/Manteau, 2007) van Don DeLillo en 'De achterblijver' (De Bezige Bij, 2006) van Yves Petry (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: DeLillo, Don; Petry, Yves

Bousset, Hugo
Titel: Voorspel en uitstel: Over Ian McEwan en Marc Reugebrink
Vindplaats: nr. 4, p. 683-695
Annotatie: Over: 'Aan Chesil Beach' (De Harmonie/Manteau, 2007) van Ian McEwan en 'Het grote uitstel' (Meulenhoff/Manteau, 2007) van Marc Reugebrink (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Reugebrink, Marc; McEwan, Ian

Franssen, Gaston
Titel: Alleen citaten bieden onderdak: Alfred Schaffer en de literaire kritiek
Vindplaats: nr. 5/6, p. 858-871
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Walter Benjamin en Alfred Schaffer (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Schaffer, Alfred

Gielis, Sofie
Titel: Beeldenstorm voor gebroken harten: David Van Reybroucks fictiedebuut
Vindplaats: nr. 4, p. 677-682
Annotatie: Over: 'Slagschaduw' (Meulenhoff/Manteau, 2007) van David Van Reybrouck (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Reybrouck, David Van

Groenewegen, Hans
Titel: De bres gedicht?
Vindplaats: nr. 5/6, p. 872-884
Annotatie: Over: 'Bres' (Querido, 2007) van Leonard Nolens (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Nolens, Leonard

Groenewegen, Hans
Titel: Gedicht een handenwringen - schuldig schrijven
Vindplaats: nr. 1, p. 133-146
Annotatie: Over het oeuvre (1987-2006) van Charles Ducal (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Ducal, Charles; Dumortier, Frans

Kesel, Marc De
Titel: Poëzie als vreemdgang: Over de hoofse conditie van moderne poëzie
Vindplaats: nr. 2, p. 351-357
Annotatie: Over: 'Vreemdgang' (Queriod, 2007) van Henk van der Waal (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Waal, Henk van der

Vervaeck, Bart
Titel: Het ergste is waar: de boosaardige brille van Februari
Vindplaats: nr. 2, p. 331-340
Annotatie: Over: 'De literaire kring' (Prometheus, 2007) van Marjolijn Februari (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Drenth von Februar, Marjolijn; Februari, M.

Vitse, Sven
Titel: Een grensganger in blessuretijd: Sybren Polet voltooit een levenswerk met een fonkelende miniatuur
Vindplaats: nr. 3, p. 508-517
Annotatie: Over: 'Bedenktijd' (Wereldbibliotheek, 2007) van Sybren Polet en de plaats van dit boek in de Lokien-cyclus (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Polet, Sybren; Minnema, Sybe

Vitse, Sven
Titel: Plooierijen of geschik? Verwildering en verrukking na de lectuur van een krachttoer
Vindplaats: nr. 5/6, p. 843-857
Annotatie: Over: 'Plooierijen van geschik' (Querido, 2007) van Lucas Hüsgen (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Hüsgen, Lucas

Vitse, Sven
Titel: Schoppen die geen pijn doen: Recente romans van Paul Mennes en Arnon Grunberg
Vindplaats: nr. 2, p. 340-350
Annotatie: Over: 'Tirza' (Nijgh & Van Ditmar, 2006) van Arnon Grunberg en 'Kamermuziek' (Nijgh & Van Ditmar, 2007) van Paul Mennes (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Grunberg, Arnon; Mennes, Paul

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 1, p. 176-180
Annotatie: Over: 'Revolver', 'Etcetera' en 'Achilles' (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 2, p. 358-362
Annotatie: Over: 'ZemZem' en 'Nieuwzuid' (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 3, p. 533-537
Annotatie: Over: 'Zacht Lawijd' en 'Samenleving en politiek' (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 4, p. 697-701
Annotatie: Over: 'Parmentier' en 'Raster' (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Tijdschriften
Vindplaats: nr. 5/6, p. 885-889
Annotatie: Over: 'Vooys/Blik', 'La revue nouvelle' en 'Yang' (Rubriek: Tijdschriften).

VI. Illustratie / Kunst

Dhondt, Lara; Henneman, Inge
Titel: A Proxemic Projection
Vindplaats: nr. 3, p. 465-474 - ill.
Illustrator: Dhondt, Lara
Annotatie: Inge Henneman schreef een beschouwing bij het werk van Lara Dhondt op p. 473-474.

Haren, Elma van; Diaz, Sylvie Macias; d'O, Honoré
Titel: La disparition
Vindplaats: nr. 2, p. 289-297 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Tegenlicht).

Holvoet-Hanssen, Peter; Dedobbeleer, Koenraad; Tordoir, Narcisse
Titel: Factory #4: De ontwikkeling
Vindplaats: nr. 5/6, p. omslag - ill.
Illustrator: Holvoet-Hanssen, Peter; Dedobbeleer, Koenraad; Tordoir, Narcisse
Annotatie: Gewikkeld rond dit nummer van DWB.

Huybrechts, Pieter; Henneman, Inge
Titel: Pieter Huybrechts: PXL(Scapes)
Vindplaats: nr. 2, p. 263-272 - ill.
Annotatie: Inge Henneman stelt de kunstenaar Pieter Huybrechts voor op p. 263-264.

Muller, Fien
Titel: Fien Muller: Stillevens juni 2008
Vindplaats: nr. 4, p. 635-644 - ill.
Illustrator: Muller, Fien
Annotatie: Gekozen door Inge Henneman.

Perjovschi, Dan
Titel: Drawings
Vindplaats: nr. 4, p. 565, 582, 592, 601, 612, 625 - ill.
Illustrator: Perjovschi, Dan

Sannwald, Daniel; Henneman, Inge
Titel: Daniel Sannwald: For cousin Shelly
Vindplaats: nr. 1, p. 99-108 - ill.
Illustrator: Sannwald, Daniel
Annotatie: Inge Henneman leidt de kunstenaar Daniel Sannwald in op p. 99-100.
Trefwoorden: Sannwald, Daniel

Schaap, Annemarijn
Titel: Schuttingtaal
Vindplaats: nr. 4, p. 570-573 - ill.
Illustrator: Schaap, Annemarijn
Thema: De bloemen. Literatuur en engagement