Jaargang inhoud

Tzum : Literair tijdschrift
Jaargang [nvt] (2009)

Redactioneel

Titel: Nomineer zelf Tzum-prijs 2009
Vindplaats: nr. 45, p. 46 - ill.
Annotatie: De prijs is voor de mooiste zin in verhalend proza.

Custers, Roos
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 46, p. 0
Thema: Special Toon Tellegen

Custers, Roos
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 48, p. 0

Custers, Roos
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 47, p. 0

Custers, Roos; Peppelenbos, Coen
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 45, p. 0

Peppelenbos, Coen
Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 44, p. 0

I. Poëzie

Titel: Bergum
Eerste versregel: 'Nog nooit had hij zich zo ver van huis verwijderd'
Vindplaats: nr. 44, p. 20

Andriessen, Mischa
Titel: Rangeerterrein
Eerste versregel: 'Je wapperende haar wordt dun.'
Vindplaats: nr. 47, p. 29

Andriessen, Mischa
Titel: Samenkomst
Eerste versregel: 'Het leek voor mij heel komisch maar het was natuurlijk'
Vindplaats: nr. 47, p. 31

Andriessen, Mischa
Titel: Storm en relict
Eerste versregel: 'Het wordt niet vroeger donker.'
Vindplaats: nr. 47, p. 30

Andriessen, Mischa
Titel: Thuis
Eerste versregel: 'Het riekt naar wijsheid.'
Vindplaats: nr. 47, p. 28

Bakker, Gerbrand
Eerste versregel: 'Een man - bedrieglijk,'
Vindplaats: nr. 48, p. 35

Bakker, Gerbrand
Titel: De gang
Eerste versregel: 'Laat mij in de gang,'
Vindplaats: nr. 48, p. 36

Bakker, Gerbrand
Titel: Dichter op kousenvoeten
Eerste versregel: 'Je moet komen, ik ken op heden'
Vindplaats: nr. 48, p. 33

Bakker, Gerbrand
Titel: Ooit
Eerste versregel: 'Zulke dingen,'
Vindplaats: nr. 48, p. 32

Bakker, Gerbrand
Titel: Zoon van de hüttenwirt
Eerste versregel: 'Nu weet ik wie je bent.'
Vindplaats: nr. 48, p. 34

Bruinja, Tsead
Titel: Wie pist er op mijn ogen?
Eerste versregel: 'ingelijfd'
Vindplaats: nr. 48, p. 9-13

Groenendael, Rebekka
Titel: Elevador Santa Justa
Eerste versregel: 'Waar ik nu elektrisch klim'
Vindplaats: nr. 44, p. 37

Groenendael, Rebekka
Titel: Torre de Belém
Eerste versregel: 'Het regent niet, het giet'
Vindplaats: nr. 44, p. 36

Hart, Kees 't
Titel: De dichter
Eerste versregel: 'Hij staat voor de deur en roept'
Vindplaats: nr. 46, p. 16
Thema: Special Toon Tellegen

Hesselink, Krijn Peter
Titel: In de nacht
Eerste versregel: 'De damp die van de gracht'
Vindplaats: nr. 45, p. 10

Hesselink, Krijn Peter
Titel: Terug naar de natuur
Eerste versregel: 'Ik nestelde mij warm en zacht en nat'
Vindplaats: nr. 45, p. 9

Holtman, Jan
Titel: Onderaards vertier (Lijn vier R'dam)
Eerste versregel: 'Ik sta'
Vindplaats: nr. 45, p. 38-39

Holtman, Jan
Titel: Zondagmiddag
Eerste versregel: 'Een vrouw stapt in haar auto,'
Vindplaats: nr. 45, p. 40-41

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Hoofdfactor
Eerste versregel: 'vandaag is het gedicht een bos van metershoog levend'
Vindplaats: nr. 45, p. 27

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Kartonsong
Eerste versregel: 'We keken die ochtend uit het raam of'
Vindplaats: nr. 45, p. 25

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Opgepikt
Eerste versregel: 'In de zekerheid dat alles van vorm is'
Vindplaats: nr. 45, p. 26

Nolles, Arjen
Titel: De buurman
Eerste versregel: 'Dus ik bel aan bij de buurman van mijn vriendin en'
Vindplaats: nr. 44, p. 19

Nolles, Arjen
Titel: James Dean
Eerste versregel: 'James Dean loopt door de regen.'
Vindplaats: nr. 44, p. 17

Nolles, Arjen
Titel: Legally Blonde
Eerste versregel: 'In 'Legally Blonde' ontwerpt Reese Witherspoon haar'
Vindplaats: nr. 44, p. 18

Peters, Kasper
Titel: Hoe vertel je over vrijen
Eerste versregel: 'Voor het slapen kolen'
Vindplaats: nr. 44, p. 12

Peters, Kasper
Titel: Met het hart boven
Eerste versregel: 'Ik lees berken'
Vindplaats: nr. 44, p. 11

Peters, Kasper
Titel: Wilde beren
Eerste versregel: 'Een jongen keert terug om de beren'
Vindplaats: nr. 44, p. 10

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Ontwerp voor een nieuwe breedtegraad
Eerste versregel: 'Nauwkeurig teken ik het in: de blauwe wind, erboven'
Vindplaats: nr. 45, p. 37

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Wat voorafging aan ICT-makelaars, anorexia nervosa en dergelijke (1)
Eerste versregel: 'Hier begint het, halverwege'
Vindplaats: nr. 45, p. 34

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Wat voorafging aan ICT-makelaars, anorexia nervosa en dergelijke (2)
Eerste versregel: 'Het is een schets, meer niet - ik behoor'
Vindplaats: nr. 45, p. 35

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: You may kiss the whore!
Eerste versregel: 'In dit pretpark van spindoctoren en loverboys'
Vindplaats: nr. 45, p. 36

Sterren, Leo van der
Titel: Opgeruimde wanhoop
Eerste versregel: 'Een stipje aan de kim. Gestalte'
Vindplaats: nr. 48, p. 20-21

Tellegen, Toon
Eerste versregel: 'Een engel zocht iets onmenselijks,'
Vindplaats: nr. 46, p. 4
Thema: Special Toon Tellegen

Tellegen, Toon
Eerste versregel: 'Een man ging sterven,'
Vindplaats: nr. 46, p. 5
Thema: Special Toon Tellegen

Tellegen, Toon
Eerste versregel: 'Een man verklaarde zichzelf de oorlog,'
Vindplaats: nr. 46, p. 3
Thema: Special Toon Tellegen

Tellegen, Toon
Eerste versregel: 'Een man verzamelde vragen, onzekerheden,'
Vindplaats: nr. 46, p. 2
Thema: Special Toon Tellegen

Tellegen, Toon
Eerste versregel: 'Mijn vader'
Vindplaats: nr. 46, p. 8-9
Annotatie: Uit: 'Raafvogels', (Querido, 2006). Afgedrukt met de Engelse vertaling door Judith Wilkinson. Inleiding door de vertaalster op p. 6-7.
Thema: Special Toon Tellegen

Verhelst, Steven
Titel: Verloren uurtje
Eerste versregel: 'kom op, een uurtje schaatsen!'
Vindplaats: nr. 44, p. 5

II. Proza

Arts, Lucy
Titel: De verzadiging van Willem B.
Vindplaats: nr. 46, p. 41-44
Thema: Special Toon Tellegen

Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Titel: De Toon der Wake
Vindplaats: nr. 46, p. 30-31
Thema: Special Toon Tellegen

Claus, Anneke
Titel: De stalker van Andrei Tarkovski
Vindplaats: nr. 48, p. 42-43

Claus, Anneke
Titel: De zuivere waarheid
Vindplaats: nr. 48, p. 37-38

Claus, Anneke
Titel: Henkie bedankt
Vindplaats: nr. 48, p. 39-41

Claus, Anneke
Titel: Schetsboek
Vindplaats: nr. 44, p. 6-9 - portr.
Illustrator: Glas, Jan
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek).

Dijstelberge, Paul
Titel: Vuur
Vindplaats: nr. 47, p. 5-15

Essen, Rob van
Titel: Vrijheid
Vindplaats: nr. 48, p. 25-27

Hafez, Sayd
Titel: Insomnia
Vindplaats: nr. 45, p. 14
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Harteveld, Erik
Titel: Pavlov en de geconditioneerde reflex
Vindplaats: nr. 47, p. 20-22
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek).

Heytze, Ingmar
Titel: Schetsboek van een stadsdichter
Vindplaats: nr. 45, p. 2-8 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek).

Japin, Arthur
Titel: Carte blanche
Vindplaats: nr. 44, p. 21-31 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Carte blanche).

Japin, Arthur
Titel: Carte blanche
Vindplaats: nr. 47, p. 32-37
Annotatie: (Rubriek: Carte blanche).

Japin, Arthur
Titel: Carte blanche
Vindplaats: nr. 45, p. 28-32
Annotatie: (Rubriek: Carte blanche).

Japin, Arthur
Titel: Carte blanche
Vindplaats: nr. 46, p. 45-51 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Carte blanche).
Thema: Special Toon Tellegen

Lecompte, Delphine
Titel: De achterlijke bakker en de muzikale piranha's
Vindplaats: nr. 46, p. 40
Thema: Special Toon Tellegen

Mahfoez, Nagieb
Titel: Wedstrijd
Vindplaats: nr. 45, p. 15
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Ridder, Lili de
Titel: De helling
Vindplaats: nr. 48, p. 14-17

Salih, Nabil
Titel: Orde
Vindplaats: nr. 45, p. 16
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Schutten, Jan Paul
Titel: Schetsboek
Vindplaats: nr. 48, p. 18-19 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek)..

Snijders, A.L.
Titel: De Weg
Vindplaats: nr. 45, p. 19

Snijders, A.L.
Titel: Fongers
Vindplaats: nr. 45, p. 21

Snijders, A.L.
Titel: Geschiedenis
Vindplaats: nr. 46, p. 36
Thema: Special Toon Tellegen

Snijders, A.L.
Titel: Gotisch
Vindplaats: nr. 47, p. 26

Snijders, A.L.
Titel: Het zijne
Vindplaats: nr. 47, p. 23

Snijders, A.L.
Titel: Huilen
Vindplaats: nr. 48, p. 29

Snijders, A.L.
Titel: Insect
Vindplaats: nr. 48, p. 31

Snijders, A.L.
Titel: Liefde
Vindplaats: nr. 47, p. 24

Snijders, A.L.
Titel: Mist
Vindplaats: nr. 48, p. 28

Snijders, A.L.
Titel: Objet trouvé
Vindplaats: nr. 45, p. 20

Snijders, A.L.
Titel: Patrijspoorten
Vindplaats: nr. 48, p. 30

Snijders, A.L.
Titel: Stijlmiddelen
Vindplaats: nr. 46, p. 39
Thema: Special Toon Tellegen

Snijders, A.L.
Titel: Stopverf
Vindplaats: nr. 47, p. 25

Snijders, A.L.
Titel: Tijd en zand
Vindplaats: nr. 46, p. 38
Thema: Special Toon Tellegen

Snijders, A.L.
Titel: Voorzitter
Vindplaats: nr. 45, p. 17-18 - ill.

Snijders, A.L.
Titel: Zoon
Vindplaats: nr. 46, p. 37
Thema: Special Toon Tellegen

Tamir, Zakariyya
Titel: De prooi
Vindplaats: nr. 45, p. 12
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Tamir, Zakariyya
Titel: Khadra
Vindplaats: nr. 45, p. 13
Vertaler: Hauman, Remi; Jacobs, Ellen
Annotatie: Met een inleiding door de samenstellers en vertalers op p. 11, getiteld 'Het Arabische flitsverhaal'.

Temme, Bart
Titel: Hero
Vindplaats: nr. 44, p. 32-35

Vries, Nyk de
Titel: Hamster
Vindplaats: nr. 45, p. 22

Vries, Nyk de
Titel: Olympische wijk
Vindplaats: nr. 45, p. 23

IV. Essay

Titel: Tzum-prijs 2009: Erwin Mortier wint 75 euro en een beker
Vindplaats: nr. 47, p. 16-19
Annotatie: De prijs gaat naar de beste zin in verhalend proza. Met een selectie van de nominaties van publiek en jury.

Achttienribbe, Chaim
Titel: Toon Tellegen in Rusland
Vindplaats: nr. 46, p. 14-15 - ill.
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Ahonen, Lili
Titel: Vriendschap in taal
Vindplaats: nr. 46, p. 22-24
Annotatie: Over een in het Fins vertaald gedicht van Toon Tellegen. Het gedicht zelf en de vertaling ervan in het Fins zijn ook afgdrukt.
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Ayres, Richard
Vindplaats: nr. 46, p. 27-29
Annotatie: Over het maken van een opera met 'De genezing van de krekel' als libretto.
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Binsbergen, Corrie van
Vindplaats: nr. 46, p. 10-11 - ill.
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Oosterhoff, Tonnus
Titel: Kwartelkoning
Vindplaats: nr. 46, p. 25-26
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Pol, Barber van de
Titel: Ode aan de onhandigheid
Vindplaats: nr. 46, p. 12-13
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: nr. 45, p. 42-45 - ill.
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: nr. 47, p. 38-42 - ill.
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: nr. 44, p. 38-42 - ill.
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: nr. 46, p. 32-35 - ill.
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).
Thema: Special Toon Tellegen

Wal, Nick ter
Titel: Artistiek bureau
Vindplaats: nr. 48, p. 22-24
Annotatie: Over de wereld van het incourante boek en niet in zwang zijnde schrijvers. (Rubriek: Artistiek bureau).

Wilkinson, Judith
Titel: Toon Tellegen in English
Vindplaats: nr. 46, p. 6-7
Annotatie: Inleiding op het vertaalde gedicht op p. 8-9.
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Tellegen, Toon

VI. Illustratie / Kunst

Custers, Roos
Vindplaats: nr. 44, p. 44 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Trefwoorden: Pessoa, Fernando Antonio Nogueira de Seabra

Custers, Roos
Vindplaats: nr. 45, p. 48 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Trefwoorden: Elsschot, Willem

Custers, Roos
Vindplaats: nr. 46, p. 52 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Thema: Special Toon Tellegen
Trefwoorden: Sainte-Beuve

Custers, Roos
Vindplaats: nr. 47, p. 44 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Trefwoorden: Kellendonk, Frans

Custers, Roos
Vindplaats: nr. 48, p. 44 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Roos en graven).
Trefwoorden: Sartre, Jean-Paul; Beauvoir, Simone de

Haeringen, Annemarie van
Titel: Schetsboek
Vindplaats: nr. 46, p. 17-21 - tek.
Illustrator: Haeringen, Annemarie van
Annotatie: (Rubriek: Schetsboek).
Thema: Special Toon Tellegen

Verbrugge, Marcel
Vindplaats: nr. 45, p. 24 - ill.
Illustrator: Verbrugge, Marcel

VII. Interview

Custers, Roos; Heijden, A.F.Th. van der
Titel: Het kan niet elke dag feest zijn: A.F.Th. van der Heijden ontvangt Tzum-prijs
Vindplaats: nr. 44, p. 2-4 - portr.
Illustrator: Verlinden, Dolf
Annotatie: Interview en uitreiking van de Tzum-prijs 2008.
Trefwoorden: Heijden, A.F.Th. van der

Peppelenbos, Coen; Snijders, A.L.
Titel: 'De hersenen hebben al die voegwoorden helemaal niet nodig': A.L. Snijders over zkv's
Vindplaats: nr. 44, p. 13-16 - portr.
Annotatie: Naar aanleiding van het verschijnen van het tweede boek met zeer korte verhalen (zkv's) van A.L. Snijders: 'Bordeaux met ijs' (AFdH, 2008).
Trefwoorden: Snijders, A.L.

Peppelenbos, Coen; Custers, Roos; Mortier, Erwin
Titel: 'De kracht van het zuiver literaire maakt veel mensen zenuwachtig'
Vindplaats: nr. 48, p. 2-7 - portr.
Trefwoorden: Mortier, Erwin

Peppelenbos, Coen; Rosenboom, Thomas
Titel: 'Het moest een beetje viezig zijn': Thomas Roosenboom over zijn nieuwste roman 'Zoete mond'
Vindplaats: nr. 47, p. 2-4 - portr.
Trefwoorden: Rosenboom, Thomas