Jaargang inhoud

Parmentier
Jaargang 18 (2009)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 1, p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over de Franse filosoof Maurice Blanchot en de verhouding tussen literatuur en terreur onder de titel 'De as van de literatuur'.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 4, p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over 'novellisatie' of het 'vertalen' in romanvorm van een originele film of scenario onder de titel 'Literatuur en film: het andere scenario'. Met een opschrift van Dirk van Bastelaere.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 3, p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over literatuur en economie onder de titel 'Pecunia'. Met opschrift van Elfriede Jelinek.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 2, p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over de 'ik-figuur', het meest ongrijpbare personage in de letteren. Met een opschrift van Bob Perelman.

I. Poëzie

Gräf, Dieter M.
Titel: 'Activate the surface': (Hans Hofmann)
Eerste versregel: 'in de lengte gekieperd:'
Vindplaats: nr. 1, p. 114
Vertaler: Hüsgen, Lucas

Gräf, Dieter M.
Titel: Blauw veld
Eerste versregel: 'verplaats een blauw veld met sterren'
Vindplaats: nr. 1, p. 111-113
Vertaler: Hüsgen, Lucas

Gräf, Dieter M.
Titel: De naakte Ginsberg
Eerste versregel: 'is de z van de brandladder opgeklauterd'
Vindplaats: nr. 1, p. 115-116
Vertaler: Hüsgen, Lucas

Gräf, Dieter M.
Titel: Vézelay jihad
Eerste versregel: '(de zachte poten van het orgel)'
Vindplaats: nr. 1, p. 108-110
Vertaler: Hüsgen, Lucas

Gräf, Dieter M.
Titel: Zuni NY
Eerste versregel: 'richting Schoon'
Vindplaats: nr. 1, p. 117-118
Vertaler: Hüsgen, Lucas

Lauwereyns, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Wij moeten een spies
Eerste versregel: 'dit, ons ikding verliezen wij'
Vindplaats: nr. 2, p. 53-57
Thema: Ik

Lier, Peter van
Titel: Geld moet rollen
Eerste versregel: 'omdat'
Vindplaats: nr. 3, p. 76-79
Thema: Pecunia

Schaffer, Alfred
Titel: Alles wat er niet meer is wil ik terug
Eerste versregel: 'En toen ben ik haar kwijtgeraakt, in alle vroegte'
Vindplaats: nr. 4, p. 76
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Geld verdienen
Eerste versregel: 'Ik heb nooit langer dan een dag met grasmaaien mijn geld kunnen'
Vindplaats: nr. 3, p. 82-83
Thema: Pecunia

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Niets is van mij voor lange tijd
Eerste versregel: 'Ik leen aan anderen, en met hen aan weer anderen, het is niet'
Vindplaats: nr. 3, p. 80-81
Thema: Pecunia

II. Proza

Titel: 'Ulysses' door Joseph Strick
Vindplaats: nr. 4, p. 70-75
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Alferi, Pierre
Titel: De nacht van de jager
Vindplaats: nr. 4, p. 61-64
Vertaler: Baetens, Jan
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Carson, Anne
Titel: Ironie is niet genoeg: Essay over mijn leven als Catherine Deneuve (2e versie)
Vindplaats: nr. 4, p. 65-69
Vertaler: Vegt, Han van der
Annotatie: Uit: 'Men in the Off Hours' (New York, 2000).
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Jongstra, Atte
Titel: Kropsla, doperwtjes!
Vindplaats: nr. 2, p. 39-46 - ill.
Thema: Ik

Laurier, Josien
Titel: Vlerken
Vindplaats: nr. 3, p. 70-75
Thema: Pecunia

Verhelst, Peter
Titel: Iks
Vindplaats: nr. 2, p. 62
Thema: Ik

IV. Essay

Absillis, Kevin
Titel: 'Vroeger wel heroïsch': Aantekeningen over schrijverschap en armoede
Vindplaats: nr. 3, p. 15-21
Annotatie: Over (het ontbreken van) Vlaamse steun aan letterkundigen.
Thema: Pecunia

Adrichem, Arnoud van; Vitse, Sven
Titel: Het krediet van de literatuur
Vindplaats: nr. 3, p. 6-9
Annotatie: Met een opschrift van Bob Perelman.
Thema: Pecunia

Baetens, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Literatuur en film: Het andere scenario
Vindplaats: nr. 4, p. 6-10
Annotatie: Met een opschrift uit de film 'Manhattan' van Woody Allen.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Baetens, Jan
Titel: Vian tussen film en boek
Vindplaats: nr. 4, p. 24-31
Thema: Literatuur en film: het andere scenario
Trefwoorden: Vian, Boris

Brabander, Richard de
Titel: Terreur en literair engagement: Blanchot en Sartre
Vindplaats: nr. 1, p. 19-25
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Sartre, Jean-Paul; Blanchot, Maurice

Cools, Arthur
Titel: De Terreur in de Letteren: Blanchot en Paulhan
Vindplaats: nr. 1, p. 61-71
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Paulhan, Jean; Blanchot, Maurice

Debergh, Gwennie
Titel: Meer mens dan ik: Over 'Voorbij ik en waargebeurd' van Herman Franke
Vindplaats: nr. 2, p. 26-35
Thema: Ik
Trefwoorden: Franke, Herman

Dijk, Yra van
Titel: Spelen tegen het spel in: Blanchot en Grunberg
Vindplaats: nr. 1, p. 26-33
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Grunberg, Arnon; Blanchot, Maurice

Franssen, Gaston
Titel: Conversaties en malversaties: De economische lessen van de poëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 38-44
Thema: Pecunia

Franssen, Gaston; Adrichem, Arnoud van
Titel: De as van de literatuur: Over Blanchot, terreur en de letteren
Vindplaats: nr. 1, p. 6-11
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Blanchot, Maurice

Goedegebuure, Ilie
Titel: De eredienst van de Mammon: Balzac, Zola en Kellendonk over het geld
Vindplaats: nr. 3, p. 10-14
Thema: Pecunia
Trefwoorden: Zola, Émile; Balzac, Honoré de; Kellendonk, Frans

Goggin, Joyce
Titel: 'Liefde doet veel, maar geld doet alles': Over literatuur en geld
Vindplaats: nr. 3, p. 29-35
Annotatie: Met een opschrift van Wallace Stevens.
Thema: Pecunia

Groenewegen, Hans
Titel: Die zich sluiten
Vindplaats: nr. 1, p. 74-86
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Hadewijch; Büchner, Georg; Blanchot, Maurice

Groot, Ger
Titel: Het onverwoestbare 'ik': Lotgevallen van een voornaamwoord
Vindplaats: nr. 2, p. 11-18
Annotatie: Met een opschrift van Jean-Paul Sartre.
Thema: Ik

Ham, Laurens
Titel: Vanaf hier praat ik in code: 'APPI', flarf en de rol van de computer bij het schrijven van poëzie
Vindplaats: nr. 4, p. 96-102
Annotatie: De geschiedenis van de Nederlandse computerpoëzie.
Trefwoorden: Krol, Gerrit

Houppermans, Sjef (Josephus Matheus Marie)
Titel: 'Cinéma' van Tanguy Viel
Vindplaats: nr. 4, p. 11-16
Thema: Literatuur en film: het andere scenario
Trefwoorden: Viel, Tanguy

Hüsgen, Lucas
Titel: De Jihad van Amerika
Vindplaats: nr. 1, p. 99-107
Trefwoorden: Emerson, Ralph Waldo

Hüsgen, Lucas
Titel: Het alibi en de anderen
Vindplaats: nr. 4, p. 79-95

Hüsgen, Lucas
Titel: Schrijven in Berlijn
Vindplaats: nr. 3, p. 88-93
Trefwoorden: Gräf, Dieter M.; Hessel, Franz

Ieven, Bram
Titel: Antitaal: Over de taalterreur van Maurice Blanchot
Vindplaats: nr. 1, p. 37-46
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Blanchot, Maurice

Kregting, Marc
Titel: s.s.t.t.: want iets is al, maar even stolt
Vindplaats: nr. 1, p. 89-98 - ill.
Annotatie: O.a. over lyrische poëzie.

Meynen, Alain
Titel: Geld, winstvoet en 'L'Anti-Œdipe
Vindplaats: nr. 3, p. 55-67
Thema: Pecunia
Trefwoorden: Guattari, Félix; Deleuze, Gilles

Missinne, Lut
Titel: De ontdekking van de 'autofiction'
Vindplaats: nr. 2, p. 19-25
Thema: Ik

Parys, Thomas Van
Titel: De Hollywoodnovellisatie voor de bijl
Vindplaats: nr. 4, p. 32-37
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Peeters, Heidi
Titel: Flanfictie en Nederfans: Fanfictie in Nederland en Vlaanderen
Vindplaats: nr. 4, p. 53-60
Annotatie: Fanfictie maakt gebruik van personages, verhaallijnen of settings uit universa zoals die o.a. in film voorkomen.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Pieterse, Saskia
Titel: The Dark Knight en 'de Idylle': de twee gezichten van het geluk
Vindplaats: nr. 1, p. 50-60 - ill.
Annotatie: Over de film 'The Dark Knight' (2008).
Thema: De as van de literatuur

Ridder, Matthijs de
Titel: De zegeningen van het bankroet
Vindplaats: nr. 3, p. 24-28
Thema: Pecunia

Rooden, Aukje van
Titel: Schiet de klok aan stukken!
Vindplaats: nr. 1, p. 12-18
Thema: De as van de literatuur
Trefwoorden: Blanchot, Maurice

Rovers, Daniël
Titel: Kleine kinky: Over 'Art. 285b' van Christiaan Weijts
Vindplaats: nr. 2, p. 65-72
Trefwoorden: Weijts, Christiaan

Vanhaesebrouck, Karel
Titel: De boeken van 'Kapitein Zeppos': Tussen verrassing en herkenning
Vindplaats: nr. 4, p. 46-52
Annotatie: 'Kapitein Zeppos' was een succesvolle BRT-televisieserie uit de jaren zestig.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Verstraten, Peter
Titel: Ongebreidelde beeldvorming: 'Zwartboek' versus 'Jezus van Nazaret'
Vindplaats: nr. 4, p. 17-23
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Vervaeck, Bart; Adrichem, Arnoud van
Titel: Het dossier Ik
Vindplaats: nr. 2, p. 6-10
Annotatie: Met een opschrift van Leonard Nolens.
Thema: Ik

Vitse, Sven
Titel: Loutering door exces?: Economie en literatuur in 'Zwerm' van Peter Verhelst
Vindplaats: nr. 3, p. 45-54
Thema: Pecunia
Trefwoorden: Verhelst, Peter

V. Recensie

Bousset, Hugo
Titel: Geritsel van papier: Vogelgezang en eierstruif
Vindplaats: nr. 2, p. 73-83
Annotatie: Over: Charlotte Mutsaers, 'Koetsier Herfst' (De Bezige Bij, 2008) en Elfriede Jelinek, 'Lust" (Querido, 2003).
Trefwoorden: Jelinek, Elfriede; Mutsaers, Charlotte

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Still uit de film 'Keane' (Lodge Kerrigan, 2004)
Vindplaats: nr. 4, p. 77 - ill.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Titel: The Wish Iwasa Mirror Diaries, pagina 27
Vindplaats: nr. 2, p. 63 - ill.
Thema: Ik

Coché, Frédéric
Vindplaats: nr. 4, p. 38-45 - tek.
Illustrator: Coché, Frédéric
Annotatie: Een selectie uit de graphic novel 'Vie et mort du héros triomphante' (2005).
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Epker, B.C.
Vindplaats: nr. 1, p. omslag - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Dem Herrgott Nahe
Vindplaats: nr. 1, p. 35 - tek.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Famke en de Dea
Vindplaats: nr. 1, p. 72 - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Hochganghaus
Vindplaats: nr. 1, p. 36 - tek.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Mujahedin
Vindplaats: nr. 1, p. 47 - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Palestinian
Vindplaats: nr. 1, p. 49 - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Reboelje
Vindplaats: nr. 1, p. 73 - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Royal Terrorism
Vindplaats: nr. 1, p. 48 - ill.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Epker, B.C.
Titel: Schöne Aussicht
Vindplaats: nr. 1, p. 34 - tek.
Illustrator: Epker, B.C.
Thema: De as van de literatuur

Renkens, Damiaan
Titel: Tekeningen
Vindplaats: nr. 2, p. 36-38, 58-61 - tek.
Illustrator: Renkens, Damiaan
Thema: Ik

Renkens, Damiaan
Titel: Verdeeldheid
Vindplaats: nr. 2, p. omslag - tek.
Illustrator: Renkens, Damiaan

Rijn, Ewoud van
Titel: Tekeningen
Vindplaats: nr. 3, p. omslag, 22-23, 36-37, 68-69 - tek.
Illustrator: Rijn, Ewoud van
Thema: Pecunia

Wiel, Charlotte van der
Titel: Goes by
Vindplaats: nr. 3, p. 85-87 - ill.
Illustrator: Wiel, Charlotte van der

Wiel, Charlotte van der
Titel: Souterrain
Vindplaats: nr. 4, p. 103-105 - ill.
Illustrator: Wiel, Charlotte van der

VII. Interview

Spinoy, Erik
Titel: Ik-zonder-mij: Een zelfinterview
Vindplaats: nr. 2, p. 47-52
Thema: Ik
Trefwoorden: Spinoy, Erik