Jaargang inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 13 (2010)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 57, p. 1
Annotatie: In dit nummer.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 60, p. 1
Annotatie: "Het nummer heeft als thema Zien. Wij vroegen een aantal schrijvers hun reactie op een zelfgekozen beeld te bezingen [...]'.
Thema: Zien

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 58, p. 1
Annotatie: In dit nummer.

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 59, p. 1-3 - portr.
Annotatie: Gedeeltelijk eerbetoon aan Willem Barnard ter gelegenheid van zijn negentigste verjaardag.
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

I. Poëzie

Titel: Hoop
Eerste versregel: 'Hoop staat op,'
Vindplaats: nr. 60, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Baneman, Alexander
Titel: Dubio
Eerste versregel: 'Mocht ik daartoe de kans krijgen,'
Vindplaats: nr. 58, p. 64

Baneman, Alexander
Titel: Gelijkenis
Eerste versregel: 'Na het overlijden van mijn vader'
Vindplaats: nr. 60, p. 18-19 - ill. (op p. 18)
Thema: Zien

Baneman, Alexander
Titel: Gisteren
Eerste versregel: 'Er is verder niemand die'
Vindplaats: nr. 60, p. 16-17 - ill. (op p. 16)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Baneman, Alexander
Titel: Was. Moest zijn
Eerste versregel: 'Bij het mistig vertek stelde ik mij'
Vindplaats: nr. 58, p. 65

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Een paar dagen voor kerstmis
Eerste versregel: 'De man vraagt me heel vriendelijk'
Vindplaats: nr. 57, p. 64

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Ik ben zo blij dat ik hem heb
Eerste versregel: 'Sommige mensen gaan met de autoped naar Parijs,'
Vindplaats: nr. 60, p. 14-15 - ill. (op p. 14)
Illustrator: Look, Nienke van
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Omtrent het spreken van de waarheid
Eerste versregel: 'Wanneer iemand zwijgt, zal hij daar zjin redenenen voor hebben.'
Vindplaats: nr. 57, p. 65

Bas, Jan (Cornelis) de
Titel: Over de liefde voor schoonheid
Eerste versregel: 'Wie kent haar niet'
Vindplaats: nr. 60, p. 12-13 - ill. (op p. 13)
Illustrator: Look, Nienke van
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Beek, Menno van der
Titel: [III] Tegelwijsheid
Eerste versregel: 'Toen op de camping douches en toiletten'
Vindplaats: nr. 58, p. 4-5 - ill.
Cyclus: Comment te dire Adieu

Beek, Menno van der
Titel: [II] Het dualisme van het heelal
Eerste versregel: 'Daar aan de ene kant heb je mijn vader,'
Vindplaats: nr. 58, p. 3
Cyclus: Comment te dire Adieu

Beek, Menno van der
Titel: [I] Nazit
Eerste versregel: 'De dokter kan nu niets meer voor u doen'
Vindplaats: nr. 58, p. 2
Cyclus: Comment te dire Adieu

Beek, Menno van der
Eerste versregel: 'Hij heeft zijn leven lang de helft geloofd'
Vindplaats: nr. 59, p. 10
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Beek, Menno van der
Eerste versregel: 'Wie wordt geroepen, wordt ermee geboren'
Vindplaats: nr. 59, p. 11
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Beek, Menno van der
Titel: Leesafstand
Eerste versregel: 'een makkelijk begin van een gedicht'
Vindplaats: nr. 60, p. 40
Thema: Zien

Berg, Rien van den
Titel: Guillaume
Eerste versregel: 'Harde heelmeesters is het gedicht,'
Vindplaats: nr. 59, p. 9
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Borgdorff, Len
Titel: Op de duinen in Zandvoort
Eerste versregel: 'Zitten. Alsof zij door de duinen'
Vindplaats: nr. 60, p. 34-36 - ill. (op p. 34)
Illustrator: Hart Nibbrig, Ferdinand
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Bosma, Hilde
Titel: Gnadentod
Eerste versregel: 'Mijn vingers liggen even op zijn kop,'
Vindplaats: nr. 60, p. 11 - ill. (op p. 10)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Breukers, Chrétien
Titel: Geertebrug
Eerste versregel: 'De werf wordt door een vlam verlicht. Een boom'
Vindplaats: nr. 60, p. 6-7 - ill. (op p. 6)
Illustrator: Mulligen, A.
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Carrette, Martin
Titel: De paradox van Kleinman: 'Intermezzo'
Eerste versregel: 'als een weten, een zekerheid, dat woorden aan de ketting liggen,'
Vindplaats: nr. 58, p. 67
Cyclus: De Kleinmansuite

Carrette, Martin
Titel: Kleinmans geboorte
Eerste versregel: 'klein hoort hij hoe de regen, ratelzilver in de wind,'
Vindplaats: nr. 58, p. 66
Cyclus: De Kleinmansuite

Geerds, Koos
Titel: Dialoog met het Eiland (fragmenten)
Eerste versregel: 'niet minder dan de hele wereld'
Vindplaats: nr. 60, p. 37-39 - ill. (op p. 39)
Illustrator: Grootjes, Jan Pieter
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Goedbloed, Liesbeth
Titel: Voor de Etruskische dichters
Eerste versregel: 'Droom zacht, zwijgende broeders, die in jonger jaren'
Vindplaats: nr. 60, p. 20-21 - ill. (op p. 20)
Illustrator: Goedbloed, Liesbeth
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Eenzamerij
Eerste versregel: 'Het spijt mij dat er zoveel leven is'
Vindplaats: nr. 59, p. 7 - ill.
Annotatie: Met een facsimilé op p.6.
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Mijn werelddeel
Eerste versregel: 'Europa's hanekam. Homerus.'
Vindplaats: nr. 59, p. 8
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Eerste versregel: 'Ik heb niet geschreven wat ik weet'
Vindplaats: nr. 60, p. 79
Thema: Zien

Graft, Van der; Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: Afscheid van de vogels
Eerste versregel: 'Wie werkelijk gelooft is als een vogel.'
Vindplaats: nr. 57, p. 32-36
Annotatie: Met een uitleg van de dichter op p. 32-33 o.d.t. 'Zingen' (Klinker) en een reactie van Wiel Kusters op p. 33-36 o.d.t. 'Advent' (Medeklinker). (Rubriek: Klinker & Medeklinker).

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: De overmoed van niet te willen zijn
Eerste versregel: 'Het eerste is nog niet gezegd,'
Vindplaats: nr. 57, p. 31

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Liefdevol moment
Eerste versregel: 'Soms is verzoening troef, de kleuren'
Vindplaats: nr. 57, p. 30

Graft, Van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Mater ecclesia
Eerste versregel: 'Moeder, verfrommelde vrome,'
Vindplaats: nr. 57, p. 29

Heijboer, Erika
Titel: Boaz
Eerste versregel: 'Die vrouw die steeds maar op de akker komt. Die van'
Vindplaats: nr. 58, p. 68

Heytze, Ingmar
Titel: Verjaardagsgedicht voor Willem Barnard, 15 augustus (Maria-Tenhemelopneming) 2010
Eerste versregel: 'Wat geef je aan een man die negentig wordt.'
Vindplaats: nr. 59, p. 13
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]

Hiele, Mart van der
Titel: Bekentenis: (Opgesteld in Ospedale S. Camillo op 7 augustus 2009)
Eerste versregel: 'Van mij mag het altijd augustus zijn:'
Vindplaats: nr. 57, p. 28
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Kwatrijn voor Vince: (VINCENTIUS IN PACE, VIXIT VI ANNOS. Inscriptie, S. Agnese fuori le mura)
Eerste versregel: 'Alleen een verre priester zag de engel die hem lokte.'
Vindplaats: nr. 57, p. 27
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Lof der martelaren: (S. Stefano rotondo)
Eerste versregel: 'Hun vingers werden stuk voor stuk gebroken.'
Vindplaats: nr. 57, p. 26
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Reisadvies
Eerste versregel: 'Als je dan toch de eeuwige toerist'
Vindplaats: nr. 57, p. 25
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Second opinion
Eerste versregel: 'Ergens in mei was het vliegtuig gebleven, de lucht uit'
Vindplaats: nr. 60, p. 12-13 - ill. (op p. 22)
Illustrator: Romein, Trijn
Thema: Zien

Hiele, Mart van der
Titel: Stella maris: (Anzio)
Eerste versregel: 'Mij met een rozenkrans geïnstalleerd'
Vindplaats: nr. 57, p. 24
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hiele, Mart van der
Titel: Testimonium
Eerste versregel: 'Plekken van geen belang bezocht, zoals'
Vindplaats: nr. 57, p. 23
Cyclus: Rome in drie bedrijven
Annotatie: Vormt een geheel met 'Rome in drie bedrijven', p. 21-22.

Hofman, Wim
Titel: Kleine Willem in Australië
Eerste versregel: 'Een bepaalde hoek in de tuin'
Vindplaats: nr. 60, p. 27-29 - ill. (op p. 29)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Knol, Henk
Titel: L'empreinte de l'ange
Eerste versregel: 'Nosh, dat zog op je lippen: zijn dat nog geluidjes over daarboven?'
Vindplaats: nr. 60, p. 2-3 - ill. (op p. 2)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Knol, Henk
Titel: Regenbrenger
Eerste versregel: 'We stonden naast de man die op de hoogte woonde'
Vindplaats: nr. 60, p. 4-5 - ill. (op p. 4)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Kruidhof, Greetje
Titel: De roze hond
Eerste versregel: 'Vannacht bleek mijn moeder gek te zijn:'
Vindplaats: nr. 60, p. 8-9 - ill. (op p. 8)
Illustrator: Otterloo, Adrianus van
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Larkin, Philip
Titel: Naar de kerk
Eerste versregel: 'Zodra ik zeker weet, dat ik alleen ben'
Vindplaats: nr. 57, p. 52-53
Vertaler: Beek, Menno van der
Vertaling van: Church going
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in 'The less deceived' (Marvell Press, 1955).

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Het dorp is geen vrouw die iedere man zou willen kennen
Eerste versregel: 'Je slenterhaast er in een jaar of tien doorheen'
Vindplaats: nr. 59, p. 69

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Wat ik zou willen met paarden maar nooit heb gedaan
Eerste versregel: 'Ik zag twee paarden in de wei hun liefdesadem'
Vindplaats: nr. 59, p. 70

Lievaart, Inge
Titel: Talen naar
Eerste versregel: 'Er is een kennen in de geest'
Vindplaats: nr. 58, p. 32

Lievaart, Inge
Titel: Wit
Eerste versregel: 'Diepstil luisterend'
Vindplaats: nr. 58, p. 31

Murray, Les
Titel: Laatste keer hallo
Eerste versregel: 'Niet doodgaan. Pa -'
Vindplaats: nr. 57, p. 66-68
Vertaler: Beek, Menno van der
Vertaling van: Last Hellos
Annotatie: Oorspronkelijk verschenen in 'New collected poems' (Carcanet Press, 2003).

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'Postduif wordt omhoog geworpen'
Vindplaats: nr. 57, p. 43
Cyclus: Drie gerichte gedichten

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'U heeft iets van moeder.'
Vindplaats: nr. 57, p. 44
Cyclus: Drie gerichte gedichten

Otten, Willem Jan
Eerste versregel: 'Uw zwaarste sanctie is'
Vindplaats: nr. 57, p. 41-42
Cyclus: Drie gerichte gedichten

Selles, Hedwig
Titel: Phillipica
Eerste versregel: 'Phillipica op honende toon'
Vindplaats: nr. 60, p. 32-33 - ill. (op p. 32)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

Zijlstra, Jaap
Titel: Gaan en staan
Eerste versregel: 'Meet jij het land maar met je grote stappen,'
Vindplaats: nr. 58, p. 20
Annotatie: Handschrift in facsimile.

Zijlstra, Jaap
Titel: Grens
Eerste versregel: 'Het paard bestijgen'
Vindplaats: nr. 58, p. 21

Zijlstra, Jaap
Titel: Identiteit
Eerste versregel: 'Wij slaan niet op de steen'
Vindplaats: nr. 58, p. 18-19

Zijlstra, Jaap
Titel: Poes
Eerste versregel: 'In het dal van mijn hand'
Vindplaats: nr. 58, p. 17

Zuiderveld, Rikkert
Titel: Noach
Eerste versregel: 'Dit is het moeilijkste: ziende blind te blijven'
Vindplaats: nr. 60, p. 24-26 - ill. (op p. 24)
Annotatie: Beeldgedicht.
Thema: Zien

II. Proza

Baneman, Alexander
Titel: Stoma
Vindplaats: nr. 60, p. 41-45
Thema: Zien

Barnard, Benno
Titel: Zondagmorgen
Vindplaats: nr. 60, p. 61
Thema: Zien

Borgdorff, Len
Titel: Het ongelukkige oog
Vindplaats: nr. 60, p. 50-55
Thema: Zien

Hiele, Mart van der
Titel: Rome in drie bedrijven
Vindplaats: nr. 57, p. 21-22
Annotatie: Vormt een geheel met de gedichtencyclus 'Rome in drie bedrijven' op p. 23-28.

Hilderman, Eve
Titel: Canticum
Vindplaats: nr. 57, p. 37-40

Werkman, Hans
Titel: Burger van Nijstad: Zes monologen
Vindplaats: nr. 57, p. 2-20 - ill.
Annotatie: Monologen bij een expositie in het Historisch Centrum Overijssel te Zwolle (15 oktober 2009 tot 5 februari 2010) over de Zwolse wijk Diezerpoort. De monologen zijn voornamelijk samengesteld uit materiaal van de in de wijk woonachtige schrijver J.K. van Eerbeek (pseud. van Meindert Boss).
Trefwoorden: Eerbeek, J.K. van

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Het boek van mijn vader (fragment)
Vindplaats: nr. 59, p. 4-5 - portr.
Annotatie: Fragment uit zijn 'Een vage buitenlander. Terug naar Engeland' (2009), p. 159-161.
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Barnard, Benno
Titel: Mijn gedichtenschrift (6)
Vindplaats: nr. 57, p. 61-63
Annotatie: Over het gedicht 'Een opdracht aan mijn vrouw' van T.S. Eliot (vert. door Benno Barnard). Het gedicht zelf is ook afgedrukt.
Trefwoorden: Eliot, T.S. (Thomas Stearns)

Barnard, Benno
Titel: Mijn gedichtenschrift (7)
Vindplaats: nr. 58, p. 6-8
Annotatie: Over het gedicht 'Modesties' van Philip Larkin. Het gedicht zelf en de vertaling ervan zijn ook afgedrukt.
Trefwoorden: Larkin, Philip

Barnard, Benno
Titel: Mijn gedichtenschrift (8)
Vindplaats: nr. 59, p. 24
Annotatie: Over P.C. Hooft.
Trefwoorden: Hooft, P.C.

Bax, Sander
Titel: De stem die geen stem geeft: Lucebert tussen mystiek en moraal
Vindplaats: nr. 58, p. 33-43
Trefwoorden: Lucebert

Bregman, Kees
Titel: Die stilte daar was aards en warm: Mystiek bij Nijhoff: verbindend zwijgen
Vindplaats: nr. 58, p. 44-53
Trefwoorden: Nijhoff, Martinus

Brouns-Wewerinke, Door
Titel: Bijbelboek [9]: Over Johannes: Gods heerlijkheid zien
Vindplaats: nr. 60, p. 56-60
Thema: Zien

Goedegebuure, Jaap
Titel: Kruistocht tegen de gemakzucht: Over Andreas Burnier
Vindplaats: nr. 58, p. 54-63 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Trefwoorden: Burnier, Andreas

Haar, Gerda van de
Titel: Ik zie oogbollen en ik voel iets, hoe komt dat?: Oek de Jong herlezen 1 - Over opwaaiende zomerjurken (1979)
Vindplaats: nr. 60, p. 46-49
Thema: Zien
Trefwoorden: Jong, Oek de

Haar, Gerda van de
Titel: Zeg mij de taal die dat verstaat
Vindplaats: nr. 59, p. 16
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Hazeu, Wim
Titel: Over Jaap Zijlstra: Tekst bij de uitreiking van de Dr. C. Rijnsdorpprijs aan Jaap Zijlstra
Vindplaats: nr. 57, p. 45-51 - portr.
Trefwoorden: Zijlstra, Jaap

Heytze, Ingmar
Titel: Terugtellen
Vindplaats: nr. 59, p. 14-15
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Jong, Oek de
Titel: God bidden om van God leeg te worden
Vindplaats: nr. 59, p. 58-68
Annotatie: Tekst van een lezing die werd gegeven op het Eckhart-symposium in Leiden in 2009.

Knibbe, Hester
Titel: Praten tegen langzaam water
Vindplaats: nr. 59, p. 17-18
Annotatie: Over Van der Grafts gedicht 'Praten zoals regenwater'.
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Ladin, Joy
Titel: Natuurlijk bad ik: De God van Emily Dickinson
Vindplaats: nr. 58, p. 9-16
Vertaler: Beek, Menno van der
Annotatie: Oorspronkelijke titel: 'Meeting her Maker, Emily Dickinson's God'.
Trefwoorden: Dickinson, Emily

Oegema, Jan
Titel: Het wonder van het pessimisme: Bij een dagboekfragment van Oek de Jong
Vindplaats: nr. 59, p. 47-57 - portr. (op p. 46)
Illustrator: Mulders, Marc
Trefwoorden: Jong, Oek de

Oosterhuis, Huub
Titel: Mocht ik
Vindplaats: nr. 59, p. 19
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Otten, Willem Jan
Titel: Tijd
Vindplaats: nr. 59, p. 20
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Sierksma, Peter
Titel: Close-up
Vindplaats: nr. 59, p. 21-22
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Touwen, Klaas
Titel: Maker
Vindplaats: nr. 59, p. 23
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

V. Recensie

Titel: Over een vage buitenlander
Vindplaats: nr. 57, p. 71-72
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Een vage buitenlander' (Atlas, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Alphen, Coen van
Titel: Caleidoscoop van 'Bijbel' en kunst
Vindplaats: nr. 57, p. 69-70
Annotatie: Over: Marcel Barnard en Gerda van de Haar [red.], 'De bijbel cultureel' (Meinema, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Marcel; Haar, Gerda van de

Alphen, Coen van
Titel: Wie ogen heeft, kijke
Vindplaats: nr. 60, p. 62-63
Annotatie: Over: José Saramango, 'De stad der blinden' (Meulenhoff, 2008). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Saramago, José

Beek, Menno van der
Titel: Aan nog een meeprater is geen enkele behoefte
Vindplaats: nr. 59, p. 71-73
Annotatie: Over: Willem Barnard, 'Een zon diep in de nacht. Verzamelde dagboeken 1945-2005' (Skandalon, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

Beek, Menno van der
Titel: Blessed be all metrical rules
Vindplaats: nr. 60, p. 64-65
Annotatie: Over: Joost Zwagerman, 'Beeld verplaatst' (Arbeiderspers, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Zwagerman, Joost

Beek, Menno van der
Titel: Dat vers over die verre oom
Vindplaats: nr. 57, p. 70-71
Annotatie: Over: Catharina Blaauwendraad, 'Beroepsgeheim' (Nieuw Amsterdam Uitgevers, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Blaauwendraad, Catharina

Beek, Menno van der
Titel: GardaPat 13 Klassica
Vindplaats: nr. 58, p. 69-70
Annotatie: Over: [tekst] Antoine Bodar en [ill.] Albrecht Dürer, 'Passie van Jezus Christus' (Meinema, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Bodar, Antoine; Dürer, Albrecht

Beek, Menno van der
Titel: Verzin een list, lees dichters, schrijf het beter
Vindplaats: nr. 59, p. 74-75
Annotatie: Over: Nina Werkman, 'Anti-data' (Holland, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Werkman, Nina

Beek, Menno van der
Titel: Weggaan als het nog leuk is
Vindplaats: nr. 58, p. 70-71
Annotatie: Over: Wim Hofman, 'Omdat ik vannacht niet slapen kan' (Perfect Servic, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Hofman, Wim

Borgdorff, Len
Titel: b KBsprKnG
Vindplaats: nr. 60, p. 65-68 - ill.
Annotatie: Over: Karel ten Haaf (red.), 'Zieteratuur. Concrete en visuele poëzie'(Passage, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Haaf, Karel ten

Bosma, Hilde
Titel: Hij keek en hij keek en hij keek
Vindplaats: nr. 60, p. 68
Annotatie: Over: Koos Meinderts en Annette Fienieg, 'De man in de wolken (Lemiscaat, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Meinderts, Koos; Fienieg, Annette

Bunt, Teunis
Titel: Aardig is niet goed genoeg
Vindplaats: nr. 59, p. 77-78
Annotatie: Over: Gerrit Komrij, 'De 21ste eeuw in 185 gedichten' (Bezige Bij, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Bunt, Teunis
Titel: Bijltjesdag in de poëzie
Vindplaats: nr. 57, p. 74-75
Annotatie: Over: Erik Jan Harmens [samenst.], 'Ik ben een bijl : nieuwe dichters uit de jaren nul' (Nijgh & Van Ditmar, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Harmens, Erik Jan

Bunt, Teunis
Titel: Bouwers' rondelen verzameld
Vindplaats: nr. 57, p. 72-73
Annotatie: Over: Lenze L. Bouwers, 'Woorden om het licht te horen' (Querido, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Bouwers, Lenze L.

Bunt, Teunis
Titel: De godgans gakte
Vindplaats: nr. 59, p. 76-77
Annotatie: Over: Saskia de Jong, 'De deugende cirkel' (Harmonie, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Jong, Saskia de

Bunt, Teunis
Titel: Een dot lukraak geluk
Vindplaats: nr. 59, p. 75-76
Annotatie: Over: Elma van Haren, 'Flitsleemte' (Harmonie, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Haren, Elma van

Bunt, Teunis
Titel: Een zoen als een vuistslag
Vindplaats: nr. 58, p. 71-73
Annotatie: Over: Harmen Wind, 'Kilroy' (De Arbeiderspers, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Wind, Harmen

Bunt, Teunis
Titel: Met de bus naar Sodom
Vindplaats: nr. 60, p. 69-70
Annotatie: Over: Sela©, 'Op weg naar Zoar', Prometheus, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Sela©; Goudzwaard-Labeur, Liesbeth

Dingemanse, Marianne
Titel: Simson in België en andere verhalen
Vindplaats: nr. 57, p. 75-77
Annotatie: Over: 'De karavaan : tien verhalen uit de Bijbel opnieuw verteld' (Podium, 2009). (Rubriek: Maatwerk).

Haar, Gerda van de
Titel: Op zoek naar engagement: Over 'De revanche van de roman' van Thomas Vaessens
Vindplaats: nr. 57, p. 54-60
Annotatie: Over: Thomas Vaessens, 'De revanche van de roman' (Vantilt, 2009).
Trefwoorden: Vaessens, Thomas

Haar, Gerda van de
Titel: Verschoning
Vindplaats: nr. 58, p. 77-78
Annotatie: Over: Thomas Rosenboom, 'Zoete mond' (Querido, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Rosenboom, Thomas

Jong, Janneke de
Titel: Gezien worden doet opleven
Vindplaats: nr. 60, p. 72-73
Annotatie: Over: Marit Törnqvist, 'Klein verhaal' (Querido, 1995) en 'Wat niemand had verwacht'(Querido, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Törnqvist, Marit

Knol, Henk
Titel: Olys
Vindplaats: nr. 58, p. 73-75
Annotatie: Over: Willem Jan Otten, 'Onze Lieve Vrouwe van de Schemering' (Van Oorschot, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Kooman, Elizabeth
Titel: Bewust zijn
Vindplaats: nr. 60, p. 73-75
Annotatie: Over: Marie Kessels, 'Ruw' (De Bezige Bij, 2008). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Kessels, Marie

Kooman, Elizabeth
Titel: Het is het leven dat ons verandert
Vindplaats: nr. 60, p. 75-76
Annotatie: Over de film 'Il y a longtemps que je t'aime' (2008). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Claudel, Philippe

Kooman, Elizabeth
Titel: Hou van poëzie
Vindplaats: nr. 59, p. 78
Annotatie: Over: Sharon Creech, 'Hou van die hond' (Hoogland & Van Klaveren, 2007). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Creech, Sharon

Kooman, Elizabeth
Titel: Kransen en confetti
Vindplaats: nr. 57, p. 77-79
Annotatie: Over: Franca Treur, 'Dorsvloer vol confetti' (Prometheus, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Treur, Franca

Kooman, Elizabeth
Titel: Uit de diepten
Vindplaats: nr. 58, p. 75-77
Annotatie: Over: Jan de Bas, Arie Bijl (samenst.), 'En wat zij zong hoorde ik dat psalmen waren' (Kok, 2010). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Bas, Jan (Cornelis) de; Bijl, Arie

Verwoerd, Marlies
Titel: Over alles wat we zien en niet zien of heel misschien wel
Vindplaats: nr. 60, p. 76-78
Annotatie: Over: Joke van Leeuwen, 'Een halve hond heel denken' (Querido, 2009). (Rubriek: Maatwerk).
Thema: Zien
Trefwoorden: Leeuwen, Joke van

VI. Illustratie / Kunst

Montagne, Nicole
Titel: Portretten
Vindplaats: nr. 59, p. 27-33 - ill.
Illustrator: Montagne, Nicole

Wennekendonk, Kees
Vindplaats: nr. 59, p. 12 - portr.
Illustrator: Wennekendonk, Kees
Thema: [Willem Barnard 90 jaar]
Trefwoorden: Barnard, Willem; Graft, Guillaume van der

VII. Interview

Bunt, Teunis; Laurier, Josien
Titel: Tien verhalen tegelijk vertellen: In gesprek met Josien Laurier
Vindplaats: nr. 58, p. 22-30 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Trefwoorden: Laurier, Josien

Haar, Gerda van de; Jong, Oek de
Titel: Het komt op het dagelijks leven aan: In gesprek met Oek de Jong over mystiek, Tolstoj en zijn roman op komst
Vindplaats: nr. 59, p. 34-45
Trefwoorden: Jong, Oek de