Jaargang inhoud

Awater
Jaargang 10 (2011)

Redactioneel

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 3, p. 46-47
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 1, p. 47 - ill.
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 10 tot en met 34 van 2010.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 3, p. 43
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 10 tot en met 34 van 2011.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 2, p. 50-51
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: nr. 1, p. 50 - ill.
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 3, p. 44-45

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 2, p. 48-49

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: nr. 1, p. 48-49 - portr.
Illustrator: Keukelaar, Keke

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 2, p. 47-48
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 1, p. 47
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: nr. 3, p. 43-44
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Top-15
Vindplaats: nr. 2, p. 47 - ill.
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 49 van 2010 tot en met week 15 van 2011.

I. Poëzie

Andriessen, Mischa
Titel: Abda
Eerste versregel: 'In het uniform van een jonge legerarts'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Andriessen, Mischa
Titel: Altaar
Eerste versregel: 'We vroegen niets, stapelden'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Andriessen, Mischa
Titel: Daad
Eerste versregel: 'Hij weet dat hij thuis zal worden'
Vindplaats: nr. 2, p. 28

Andriessen, Mischa
Titel: Jaren louter
Eerste versregel: 'Val omdat je grond ziet'
Vindplaats: nr. 2, p. 29

Doesborgh, Daan
Titel: Hoogstamboom
Eerste versregel: 'kijk, ik leid je door een veld'
Vindplaats: nr. 1, p. 25
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Kraamkamer
Eerste versregel: 'Ik benijd mijn broers'
Vindplaats: nr. 1, p. 25
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Nachtvijver
Eerste versregel: 'Door de nachtlucht waadt de moeder'
Vindplaats: nr. 1, p. 24
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Doesborgh, Daan
Titel: Voor E.E.
Eerste versregel: 'ik spreek met een ruwhouten stem'
Vindplaats: nr. 1, p. 24
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Langelaar, Marije
Titel: In het dier
Eerste versregel: 'Ik klim in de boom voor het uitzicht'
Vindplaats: nr. 3, p. 24 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Langelaar, Marije
Titel: Stoel
Eerste versregel: 'De straf hangt af van hoe je het zegt. De man in het zwart is'
Vindplaats: nr. 3, p. 24 - portr.
Illustrator: Manders, Mark
Annotatie: Hier is per ongeluk het verkeerde gedicht geplaatst. Rectificatie in jrg. 11, nr. 1.

Langelaar, Marije
Titel: Zand
Eerste versregel: 'Ik werd wakker dat jaar aan het strand'
Vindplaats: nr. 3, p. 25 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Langelaar, Marije
Eerste versregel: 'Kwamen terecht in het park een normaal en'
Vindplaats: nr. 3, p. 25 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Annunciatie
Eerste versregel: 'Telephonisch contactte ik mijn geliefde'
Vindplaats: nr. 3, p. 15

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Gaasvlieg
Eerste versregel: 'Vlak voor het inslapen, vlak voor de apocriefe,'
Vindplaats: nr. 3, p. 17

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Haar nijlpaard optillen
Eerste versregel: 'Ik ben de engel die het razen vermindert,'
Vindplaats: nr. 3, p. 15

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Hoe spreekt de zee?
Eerste versregel: 'In het water leven meest taalloze dieren'
Vindplaats: nr. 3, p. 17
Annotatie: Opdracht: voor Anneke Brassinga.

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Nee kind, daar wonen geen wolven, daar wonen oude mensen
Eerste versregel: 'Wij jagen, maar ze hoeven niet boven de boomgrens de blink van het ijs in.'
Vindplaats: nr. 3, p. 18

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Troostende stem tijdens de begrafenis van mijn geliefde
Eerste versregel: 'Ik ben het kompas van de trekvogel.'
Vindplaats: nr. 3, p. 16

Marsman, Lieke
Titel: Broertje
Eerste versregel: 'Er zijn verschillende manieren waarop'
Vindplaats: nr. 2, p. 44-45 - tek.
Illustrator: Jongh, Aimée de
Annotatie: Het gedicht wordt ook in 'verstripte' vorm weergegeven.

Perquin, Ester Naomi
Titel: Frederik C.
Eerste versregel: 'De straf hangt af van hoe je het zegt. De man in het zwart is'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Perquin, Ester Naomi
Titel: Legale activiteiten 1 & 2
Eerste versregel: 'Wakker maken aan het begin van de nacht'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Perquin, Ester Naomi
Titel: Michael van W.
Eerste versregel: 'Wat ze ook willen, die dolle honden in mijn kop hebben altijd honger,'
Vindplaats: nr. 2, p. 22

Teerlinck, Martijn
Titel: Kans
Eerste versregel: 'ondanks de tentloze stemband'
Vindplaats: nr. 1, p. 23
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Oog
Eerste versregel: 'vanuit de stam'
Vindplaats: nr. 1, p. 22
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Vrucht
Eerste versregel: 'de man horizon-'
Vindplaats: nr. 1, p. 22
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Teerlinck, Martijn
Titel: Zegswijze
Eerste versregel: 'wat ik doe bestaat alleen hierin,'
Vindplaats: nr. 1, p. 23
Annotatie: Gedeeld winnaar van het Nederlands Kampioenschap Poetry Slam 2010.

Tellegen, Toon; Janssen, Jeroen
Vindplaats: nr. 3, p. 26 - ill.
Illustrator: Janssen, Jeroen
Annotatie: Op p. 26 het verstript gedicht en op p. 27 het gedicht in tekstvorm. Met gegevens over Tellegen en Janssen.

II. Proza

Möhlmann, Thomas
Titel: Dik debuut
Vindplaats: nr. 2, p. 43
Annotatie: (Rubriek: W.v.t.t.k.).

IV. Essay

Titel: Awater Poëzieprijs voor K. Michel
Vindplaats: nr. 1, p. 33 - ill.
Annotatie: De Awater Poëzieprijs 2010 wordt in 2011 uitgereikt aan K. Michel.

Titel: 41ste Poetry International festival: 14 tot met 19 juni, Rotterdamse Schouwburg
Vindplaats: nr. 2, p. 24-26
Annotatie: Gedichten van Robert Hass, Eugene Savitskaya, Doina Ioanid, Øyvind Rimbereid en Daljit Nagra.

Titel: 'Bij eb is je eiland groter' en 'Zelf worden' favoriet: De beste bundels van 2010
Vindplaats: nr. 1, p. 30-32 - ill.
Annotatie: Awater-redacteuren en -medewerkers kozen hun favoriete dichtbundels van 2010.

Anker, Robert
Titel: Het terloopse universum van K. Schippers: Nieuwe en vertrouwde gedichten in 'Tellen en wegen'
Vindplaats: nr. 2, p. 11-13 - portr.
Annotatie: 'Tellen en wegen' (Querido, 2011) is de eerste dichtbundel van K. Schippers in 36 jaar.
Trefwoorden: Schippers, K.

Belleman, Bas
Titel: Bonkende zwerfkei: Vijf zeer verschillende dichters genomineerd voor VSB Poëzieprijs 2011
Vindplaats: nr. 1, p. 26-29 - portr.
Illustrator: Lange, Tineke de
Trefwoorden: Armando; Bogaert, Paul; Cox, Eva; Ouwens, Kreek Daey; Waal, Henk van der

Dijk, Yra van
Titel: Digitaal dichten is een vermoeiende excercitie
Vindplaats: nr. 2, p. 46 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Elektronische poëzie).

Dijk, Yra van
Titel: Spookletters
Vindplaats: nr. 1, p. 44 - ill.
Annotatie: Yra van Dijk verdiept zich dit jaar aan de University of California in het opkomende genre van de elektronische literatuur.

Dijk, Yra van
Titel: Xenofobe stoelendans
Vindplaats: nr. 3, p. 23
Annotatie: Over digitale poëzie die momenteel is te zien op http://www.yhchang.com.

Fagel, Edwin
Titel: Of de neus wat groter kan: Stadsdichters over hun werk in dienst van de gemeente
Vindplaats: nr. 1, p. 41-43 - ill.

Monna, Janita
Titel: 'Zoals de schaduwen aan kleine voetstapjes': Twee poëziefilms: 'Black butterflies' en 'Poetry'
Vindplaats: nr. 2, p. 17-19 - ill.

Mussche, Tjitske
Titel: Live in het hoofd van de dichter
Vindplaats: nr. 2, p. 20-21 - ill.
Illustrator: Mussche, Tjitske
Annotatie: Over 'In het hoofd van de dichter', 10 april 2011 in Theater Het Perron te Amsterdam. (Rubriek: Ter plaatse).

Möhlmann, Thomas
Titel: Aangeland
Vindplaats: nr. 3, p. 42
Trefwoorden: Vandenborre, Rudy

Rijghard, Ron
Titel: Twee Winnaars: Een jurylid over het NK Poetry Slam
Vindplaats: nr. 1, p. 21 - ill.
Annotatie: Op p. 22-25 gedichten van de beide winnaars Martijn Teerlinck en Daan Doesborgh.

Schouten, Rob
Titel: Beroep: dichter
Vindplaats: nr. 3, p. 11
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Dode letter
Vindplaats: nr. 2, p. 19
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Een writer's block met allure: De biografie van Vasalis
Vindplaats: nr. 2, p. 41-43 - portr.
Annotatie: Over: Maaike Meijer, 'M. Vasalis' (Van Oorschot, 2011).
Trefwoorden: Vasalis, M.; Meijer, Maaike

Schouten, Rob
Titel: Eerste gedichten
Vindplaats: nr. 1, p. 8
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

Schouten, Rob
Titel: Stotteren tot God: De dichtkunst van Willem Jan Otten
Vindplaats: nr. 2, p. 14-16 - ill.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Over de bundel 'Gerichte gedichten' (Van Oorschot, 2011).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Schouten, Rob
Titel: Wiegend als een babelse hoer: Rechts sentiment in de poëzie
Vindplaats: nr. 1, p. 15-17 - portr.
Illustrator: Houts, Chris van

V. Recensie

Belleman, Bas
Titel: Steeds dezelfde hardnekkigheid
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Armando, 'Ze kwamen' (Augustus, 2011).
Trefwoorden: Armando

Bokkel, Pim te
Titel: Eindige mens, oneindige tijd
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Fleur Bourgonje, 'De lichtstraat' (Arbeiderspers, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bourgonje, Fleur

Bokkel, Pim te
Titel: Uiteindelijk toch weer hier
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Stijn Vranken, 'Wees gerust, maar niet hier' (De Bezige Bij, 2011).
Trefwoorden: Vranken, Stijn

Coumans, Kiki
Titel: Een ventje dat maar schrijft
Vindplaats: nr. 3, p. 39 - ill.
Annotatie: Over: Leo Vroman, 'Daar' (Querido, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Vroman, Leo (1915)

Deckwitz, Ellen
Titel: Is het gedicht al begonnen?
Vindplaats: nr. 3, p. 28-29 - ill.
Illustrator: Pavoordt, Joep van de
Annotatie: Verslag van het Deventer Tuinfeest op 6 augustus 2011.

Fagel, Edwin
Titel: Geconcentreerd en ingetogen
Vindplaats: nr. 2, p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Krijn Peter Hesselink, 'De uitputting voorbij' (Nieuw Amsterdam, 2011).
Trefwoorden: Hesselink, Krijn Peter

Fagel, Edwin
Titel: Het lichaam en de aarde
Vindplaats: nr. 2, p. 27 - ill.
Annotatie: Over: Anne Vegter, 'Eiland berg gletsjer' (Querido, 2011). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Vegter, Anne

Fagel, Edwin
Titel: Na de dood van een vriend
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Vrouwkje Tuinman, 'Wat ik met de sleutel moet' (Nijgh & Van Ditmar, 2011).
Trefwoorden: Tuinman, Vrouwkje

Fagel, Edwin
Titel: Surrealistische effecten
Vindplaats: nr. 3, p. 39 - ill.
Annotatie: Over: Hedwig Selles, 'Schadenfreude' (Uitgeverij P, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Selles, Hedwig

Fagel, Edwin
Titel: Toeters en bellen
Vindplaats: nr. 2, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Peter Verhelst, 'Zoo van het denken' (Prometheus, 2011).
Trefwoorden: Verhelst, Peter

Fagel, Edwin
Titel: Wonderlijk
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Maud Vanhauwaert, 'ik ben mogelijk' (Querido, 2011).
Trefwoorden: Vanhauwaert, Maud

Freriks, Kester
Titel: 'De wind begon te jagen door het gras...': De 'Verzamelde gedichten' van Emily Dickinson
Vindplaats: nr. 3, p. 20-22 - portr.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Vertaald door Peter Verstegen (Van Oorschot, 2011). (Rubriek: Profiel).
Trefwoorden: Dickinson, Emily

Gelèns, Hélène
Titel: Het gaat om wat het gedicht mij te denken geeft
Vindplaats: nr. 3, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Theo de Boer en Peter Henk Steenhuis, 'Denken over dichten. Hartstocht en rede komen in contact' (Lemniscaat, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Boer, Theo de; Steenhuis, Peter Henk

Ham, Laurens
Titel: Gemeenplaatsen bij Bernlef
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Bernlef, 'Kanttekeningen' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Bernlef, J.

Ham, Laurens
Titel: Te groot om waar te zijn
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Leonard Nolens, 'Zeg aan de kinderen dat wij niet deugen' (Querido, 2011).
Trefwoorden: Nolens, Leonard

Lindner, Erik
Titel: Huil niet om het oorknopje van de buschauffeur
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Sjoerd de Jong, 'Uit het lood' (Prometheus, 2011).
Trefwoorden: Jong, Sjoerd de

Loontjens, Jannah
Titel: Jij rijmelaar omklemt die knook
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Krijg nou de lyriek' (Atlas, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Meeuse, Piet
Titel: Kleine, geruisloze wonderen: Over 'Lopende zaken' van Martin Reints
Vindplaats: nr. 1, p. 18-20 - portr.
Illustrator: Nienhuis, Bert
Annotatie: Over: Martin Reints, 'Lopende zaken' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Reints, Martin

Monna, Janita
Titel: Een dag vol afwaswater
Vindplaats: nr. 1, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Alexis de Roode, 'Gratis tijd voor iedereen' (Podium, 2010).
Trefwoorden: Roode, Alexis de

Monna, Janita
Titel: Een holle, zuchtende brand
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Peter Ghyssaert, 'Ezelskaakbeen' (Atlas, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Ghyssaert, Peter

Monna, Janita
Titel: Gifkabouters vangen
Vindplaats: nr. 1, p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Johanna Geels, 'Detox' (Atlas, 2010).
Trefwoorden: Geels, Johanna

Monna, Janita
Titel: Het mannetje in het pannetje
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Albertina Soepboer, 'De trektocht' (Contact, 2010).
Trefwoorden: Soepboer, Albertina

Möhlmann, Thomas
Titel: Ek staan nog steeds
Vindplaats: nr. 1, p. 45-46 - ill., portr.
Annotatie: Over: Ronelda S. Kamfer, 'Nu de slapende honden' (Podium, 2010).
Trefwoorden: Kamfer, Ronelda S.

Möhlmann, Thomas
Titel: Op een zeker moment
Vindplaats: nr. 2, p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Wiljan van den Akker, 'Hersenpap' (Arbeiderspers, 2011).
Trefwoorden: Akker, Wiljan van den

Möhlmann, Thomas
Titel: Prachtige vijand
Vindplaats: nr. 2, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Toon Tellegen, 'Schrijver en lezer' (Querido, 2011).
Trefwoorden: Tellegen, Toon

Möhlmann, Thomas
Titel: Stadsverhalen
Vindplaats: nr. 1, p. 40 - ill.
Annotatie: Over: Dennis Gaens, 'ik en mijn mensen' (Van Gennep, 2010).
Trefwoorden: Gaens, Dennis

Möhlmann, Thomas
Titel: Universele vaders
Vindplaats: nr. 3, p. 38 - ill.
Annotatie: Over: Maarten Moll, 'Lichaam' (Contact, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Moll, Maarten

Perquin, Ester Naomi
Titel: Het geheim van Candlelight
Vindplaats: nr. 1, p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Menno Wigman, 'Red ons van de dichters' (Prometheus, 2010). (Rubriek: Focus).

Ponte, Matthijs
Titel: Wie we zijn, vloeit uit
Vindplaats: nr. 3, p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Paul Demets, 'De bloedplek' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Demets, Paul

Pruis, Marja
Titel: Het eeuwige nakijken
Vindplaats: nr. 2, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Hester Knibbe, 'Het hebben van schaduw' (Arbeiderspers, 2011).
Trefwoorden: Knibbe, Hester

Pruis, Marja
Titel: Opzichtig leuk doen
Vindplaats: nr. 1, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Joke van Leeuwen, 'Grijp de dag aan' (Querido, 2010).
Trefwoorden: Leeuwen, Joke van

Rijghard, Ron
Titel: Amerikaanse groet: Campert verstript
Vindplaats: nr. 1, p. 10-11 - ill.
Illustrator: Ruijters, Marcel
Annotatie: Het gedicht 'Eergisteren was het oorlog' is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Over: Remco Campert, 'Een oud geluid' (Poetry International/De Bezige Bij, 2011).
Trefwoorden: Campert, Remco

Schiferli, Victor
Titel: De schoonheid van de oppervlakte: Kees van Kooten vertaalt de poëzie van Billy Collins
Vindplaats: nr. 1, p. 12-14 - portr.
Illustrator: Knowles, Alan; Terlaak, Andreas
Trefwoorden: Collins, Billy

Schouten, Rob
Titel: 'k Zal voor allen duister zijn: Over de biografie van Karel van de Woestijne
Vindplaats: nr. 3, p. 40-42 - ill., portr.
Annotatie: Over: Peter Theunynck, 'Karel van de Woestijne : biografie' (Meulenhoff, 2010).
Trefwoorden: Woestijne, Karel van de; Theunynck, Peter

Schouten, Rob
Titel: Hoe moeten ij leven?
Vindplaats: nr. 3, p. 19
Annotatie: Over: René Huigen, 'Levenskunst voor jonge mensen' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Huigen, René

Schouten, Rob
Titel: Wie niet aap zegt, zegt beter
Vindplaats: nr. 3, p. 38 - ill.
Annotatie: Over: Jan Lauwereyns, 'Hemelsblauw' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Steenhuis, Peter Henk
Titel: Gedichten uit de oerdagen
Vindplaats: nr. 2, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Esther Jansma, 'Eerst' (Arbeiderspers, 2010).
Trefwoorden: Jansma, Esther

Vlierhuis, Bouke
Titel: Tussen de bedrijven door
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Allard Schröder, 'Het meisje met de afstandsbediening' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Schröder, Allard

Vriezen, Samuel
Titel: Een klein verzet in de taal
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Herta Müller, 'De rokkenjager en diens bijdehante tante' (De Geus, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Müller, Herta

Vriezen, Samuel
Titel: Gewiekste meligheid
Vindplaats: nr. 1, p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Erik Bindervoet, 'Het spook van de vrijheid' (De Harmonie, 2010).
Trefwoorden: Bindervoet, Erik

Vriezen, Samuel
Titel: Het roerloze ik
Vindplaats: nr. 2, p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Erik Spinoy, 'Dode kamer' (De Bezige Bij, 2011).
Trefwoorden: Spinoy, Erik

Weerheijm, Roel
Titel: Een vertroosting zonder antwoorden
Vindplaats: nr. 3, p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy, 'Smijdige witheid' (Contact, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 3, p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 2, p. 2 - tek.
Illustrator: Gummbah

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: nr. 1, p. 2 - tek.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Haren, Elma van; Fagel, Edwin
Titel: De wonderlijkheid van de taal en de wereld: Elma van Haren voor alle leeftijden
Vindplaats: nr. 3, p. 4-7 - portr. (ook op omslag)
Illustrator: Kohn, Mark
Trefwoorden: Haren, Elma van

Kan, Jeroen van; Deckwitz, Ellen
Titel: Langs de werkelijkheid kletsen: Slamkampioene Ellen Deckwitz debuteert op papier
Vindplaats: nr. 2, p. 8-10 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Annotatie: Ellen Deckwitz debuteert met de bundel 'De steen vreest mij' (Nijgh & Van Ditmar, 2011).
Trefwoorden: Deckwitz, Ellen

Kan, Jeroen van; Marie, Sylvie
Titel: Voorlopig getrouwd, voorlopig dichter: Sylvie Marie dicht over het huwelijk
Vindplaats: nr. 3, p. 12-14 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Trefwoorden: Marie, Sylvie

Mettes, Jeroen; Belleman, Bas
Titel: Alles is niets: Scherpzinnigheid en ruis bij Jeroen Mettes
Vindplaats: nr. 3, p. 8-11 - ill.
Trefwoorden: Mettes, Jeroen

Veelen, Arjen van; Boomsma, Arie
Titel: 'Wow, dat ik dit mag uitspreken!': Persoonlijke keuzes van Arie Boomsma
Vindplaats: nr. 2, p. 4-7 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Boomsma stelde de poëziebloemlezing 'Met dat hoofd gebeurt nog eens wat' (Prometheus, 2011) samen.
Trefwoorden: Boomsma, Arie

Veelen, Arjen van; Brassinga, Anneke
Titel: Gebruik de taal met optimale wellust
Vindplaats: nr. 1, p. 4-8 - portr.
Illustrator: Kohn, Mark
Annotatie: Over de nieuwe dichtbundel 'Ontij' (De Bezige Bij, 2010).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke