Jaargang inhoud

OpSpraak Magazine : Literair tijdschrift
Jaargang 9 (2003/2004)

Redactioneel

Koehorst, Jack
Vindplaats: nr. 26, p. 1
Annotatie: Themanummer ter gelegenheid van het tienjarig bestaan van BeeldSpraak en van het Taal Muzikaal Festival.
Thema: Taal Muzikaal

Koehorst, Jack
Titel: 'Het woord heeft zich hervonden'
Vindplaats: nr. 24, p. 32
Annotatie: Redactioneel nawoord. Met als opschrift een citaat van Lucebert.

Koehorst, Jack
Titel: Het laatste woord
Vindplaats: nr. 25, p. 32
Annotatie: Terugblik op het huidige nummer.

Koehorst, Jack
Titel: Klaar? Over!
Vindplaats: nr. 22, p. 1
Annotatie: 'Cross over' boek, een boek voor kinderen en volwassenen.

I. Poëzie

Agerbeek, Barney
Titel: De weg naar een ligplaats
Eerste versregel: 'heen- en teruggaand trekken'
Vindplaats: nr. 22, p. 17
Annotatie: Opdracht: Voor mijn kinderen.

Berghoef, Martin
Titel: Opvallend
Eerste versregel: 'Moet je eens kijken hoe ze loopt.'
Vindplaats: nr. 23, p. 19

Beumkes, Karin
Titel: Belofte
Eerste versregel: ''t Wordt buiten kouder'
Vindplaats: nr. 26, p. 27
Thema: Taal Muzikaal

Beumkes, Karin
Titel: Onverwacht bezoek
Eerste versregel: 'mijn vader opent zijn vleugels, in zijn eenvoudig'
Vindplaats: nr. 23, p. 22
Annotatie: Auteursvermelding in tijdschrift: Karen Beumkes.

Beunnens, Ciska
Titel: Hersenschimmen
Eerste versregel: 'Heimwee naar een ver verleden'
Vindplaats: nr. 26, p. 28
Thema: Taal Muzikaal

Birk, Frans de
Titel: Icarus
Eerste versregel: 'met zachte handen'
Vindplaats: nr. 25, p. 16

Birk, Frans de
Titel: In de hitte van de stilte
Eerste versregel: 'In de hitte van de stilte, valt de nacht weg in een lach'
Vindplaats: nr. 26, p. 5
Annotatie: Op muziek van JAFT.
Thema: Taal Muzikaal

Birk, Frans de
Titel: November
Eerste versregel: 'het seizoen verraadt het hondenweer'
Vindplaats: nr. 25, p. 17

Birk, Frans de
Titel: Verlaten kamer
Eerste versregel: 'er waren versleten langspeelplaten'
Vindplaats: nr. 26, p. 6
Annotatie: Op muziek van JAFT.
Thema: Taal Muzikaal

Boulonois, Inge
Titel: Vader vader
Eerste versregel: 'wie mij zaaide ligt nu'
Vindplaats: nr. 26, p. 29
Thema: Taal Muzikaal

Broekhuis, John F.
Titel: Meije, kom me halen!
Eerste versregel: 'Achter elke man'
Vindplaats: nr. 26, p. 7
Thema: Taal Muzikaal

Broekhuysen, Louise
Titel: Buitenplaats
Eerste versregel: 'Die met het penseel van zijn stem'
Vindplaats: nr. 22, p. 24
Annotatie: Opdracht: In memorian C.O. Jellema.

Caelenberg, Marc van
Titel: De populier
Eerste versregel: 'Als afgekeurde stek'
Vindplaats: nr. 23, p. 23

Ekkel, F. (Frits) W.
Titel: Daad
Eerste versregel: 'ik open mijn mond'
Vindplaats: nr. 24, p. 12

Ekkel, F. (Frits) W.
Titel: Meinacht
Eerste versregel: 'meinacht, een bezopen'
Vindplaats: nr. 24, p. 13

Elst, Charissa van; Djurgaram, Vijaja; Erp, Iris van
Eerste versregel: 'Geweld,'
Vindplaats: nr. 26, p. 22
Annotatie: Op muziek van Britt Kagie en Marije Nijenhuis.
Thema: Taal Muzikaal

Hauwermeiren, Rita Van
Titel: Breuklijn
Eerste versregel: 'We waren jong en weefden'
Vindplaats: nr. 26, p. 30
Thema: Taal Muzikaal

Hertog, Ienje den; Engels, Martijn; Es, Kasper van
Titel: K.I.M. kamer in mineur
Eerste versregel: 'Ik zit hier in een lege kamer'
Vindplaats: nr. 26, p. 20
Annotatie: Op muziek van Emile de Wit, Pauline Nieuwehuizen, Kasper van Es en Martijn Engels.
Thema: Taal Muzikaal

Heuvel, Jan van den
Titel: Voor hem
Eerste versregel: 'Als een bungee-jumper geland'
Vindplaats: nr. 23, p. 24

Hoorne, Philip
Titel: Foto aan zee, ergens
Eerste versregel: 'Een jongeman legt een arm om je schouder,'
Vindplaats: nr. 24, p. 18

Kleefstra, Jan
Eerste versregel: 'Er moet veel wind zijn'
Vindplaats: nr. 22, p. 21

Kleefstra, Jan
Eerste versregel: 'Wat heb ik gehoord'
Vindplaats: nr. 22, p. 20

Koehorst, Jack
Eerste versregel: 'De herfst is laat, mevrouw'
Vindplaats: nr. 25, p. 21

Koehorst, Jack
Eerste versregel: 'Toch weer: liefde...'
Vindplaats: nr. 26, p. 9 - ill.
Annotatie: Op muziek van Jascha van Roij.
Thema: Taal Muzikaal

Liempdt, Jos van
Titel: Zuiveringszout
Eerste versregel: 'daar is de merel weer op mijn terras'
Vindplaats: nr. 26, p. 11 - ill. op p. 10
Illustrator: Haars, Ellen
Annotatie: Op muziek van Chick Corea.
Thema: Taal Muzikaal

Loenen, Eva
Titel: Jouw naam
Eerste versregel: 'Zo puur, onschuldig, hoofs'
Vindplaats: nr. 26, p. 19
Annotatie: Op muziek van Ruben Visser, Anneke Nieuwsdorp, Jelmer Solinger, Wim Sanderse.
Thema: Taal Muzikaal

Mei, Miranda
Titel: Biljerte
Eerste versregel: 'Swijsum sit er njonken pake'
Vindplaats: nr. 22, p. 18
Annotatie: Met de Nederlandse vertaling op p. 19.

Mijl, Sanne van der
Titel: Tijdloos. Een puberaal leven
Eerste versregel: 'Opstaan, opstaan'
Vindplaats: nr. 26, p. 18
Annotatie: Op muziek van Floor Hendriks, Lisa Veldhuisen, Tessa Felix en Suzanne Kleijn.
Thema: Taal Muzikaal

Mous, Benny (Bennie)
Titel: De film
Eerste versregel: 'Op het hagelwitte scherm leeft niks'
Vindplaats: nr. 22, p. 23

Mous, Benny (Bennie)
Titel: Riefenstahls kostgangers
Eerste versregel: 'iemand moet de dranken schenken'
Vindplaats: nr. 22, p. 22

Nieuwsdorp, Anneke
Titel: Later
Eerste versregel: 'Vreemd zo een lange man'
Vindplaats: nr. 26, p. 21
Annotatie: Op muziek van Ruben Visser, Anneke Nieuwsdorp, Jelmer Solinger en Wim Sanderse.
Thema: Taal Muzikaal

Popma, Murk A.J.
Titel: Ouderkerk
Eerste versregel: 'Ik woon in een ansichtkaart,'
Vindplaats: nr. 25, p. 20

Prast, Linda J.
Titel: 11 September
Eerste versregel: 'Het is dinsdag en dus spelen zij schaak'
Vindplaats: nr. 25, p. 24

Prast, Linda J.
Titel: Zussen
Eerste versregel: 'De zon zuivert zonden'
Vindplaats: nr. 25, p. 25

Preter, Francis de
Titel: Avondsonnet
Eerste versregel: 'Alsof de tijd nu even ophoudt'
Vindplaats: nr. 24, p. 23

Preter, Francis de
Titel: Bij het opstaan
Eerste versregel: 'Ochtendheldere stemmen zijn verstomd.'
Vindplaats: nr. 25, p. 18

Prins, John
Eerste versregel: 'Overal is rood'
Vindplaats: nr. 26, p. 13 - ill. op p. 12
Illustrator: Bruin, Elisabeth de
Annotatie: Op muziek van Stefan Mackaaij.
Thema: Taal Muzikaal

Resodikromo, Melissa
Titel: Vredig en stil
Eerste versregel: 'Ik lig in mijn tuin op het gras.'
Vindplaats: nr. 26, p. 24
Annotatie: Op muziek van Eva Klein Obbink, Steven Pronk en Sanne van de Kamp.
Thema: Taal Muzikaal

Schoonenberg, Mieke
Titel: Balletles
Eerste versregel: 'De roze pakjes met de witte dunne beentjes'
Vindplaats: nr. 23, p. 14
Annotatie: Nieuwegeinse Literatuurprijs 2003, eervolle vermelding.

Sluys, Stephan van der
Titel: Gedicht
Eerste versregel: 'uit de mist komen ze naderbij'
Vindplaats: nr. 24, p. 15

Sluys, Stephan van der
Titel: Novosibirskaja
Eerste versregel: 'haar ogen weerspiegelen een vals plat'
Vindplaats: nr. 23, p. 15
Annotatie: Nieuwegeinse Literatuurprijs 2003, prijs poëzie 2003.

Sluys, Stephan van der
Titel: Postbus Tomsk 07
Eerste versregel: 'verborgen achter mos en wuivende halmen'
Vindplaats: nr. 24, p. 14

Strycker, Carl De
Titel: I.
Eerste versregel: 'als het licht zich'
Vindplaats: nr. 23, p. 16
Cyclus: Avond

Strycker, Carl De
Titel: II.
Eerste versregel: 'daar ligt het licht al op -'
Vindplaats: nr. 23, p. 17
Cyclus: Avond

Strycker, Carl De
Titel: III. (Vader)
Eerste versregel: 'laat - op het tuinpad'
Vindplaats: nr. 23, p. 18
Cyclus: Avond

Swieten, Jet van
Titel: Vandaag
Eerste versregel: 'Vandaag behoort het park'
Vindplaats: nr. 26, p. 15 - ill. op p. 14
Illustrator: Douma, Piet
Annotatie: Op muziek van Maryse den Hollander en Thijs Dercksen.
Thema: Taal Muzikaal

Swieten, Jet van
Titel: Winterstil
Eerste versregel: 'Vederlicht gevleugeld woord'
Vindplaats: nr. 25, p. 19

Torren, Merik van der
Titel: Ruigoord
Eerste versregel: 'Tenminste groen is de dag'
Vindplaats: nr. 24, p. 17

Torren, Merik van der
Eerste versregel: 'hij volgde ons met zijn gouden zwaard, de zon,'
Vindplaats: nr. 24, p. 16

Vandenwyngaerden, Eric
Titel: Valdeel
Eerste versregel: 'Takken, twijgen'
Vindplaats: nr. 24, p. 20

Veenstra, Tsaerd
Titel: Zoals het verhaal wil
Eerste versregel: 'De wandelaar volgt het gedroomde pad'
Vindplaats: nr. 24, p. 19

Vissers, Ruben
Eerste versregel: 'Vrede voor het goede doel'
Vindplaats: nr. 26, p. 23
Annotatie: Op muziek van Ruben Vissers, Anneke Nieuwsdorp, Jelmer Solinger en Wim Sanderse.
Thema: Taal Muzikaal

Vries, Yvo de
Titel: In het park
Eerste versregel: 'wandelde ik mijn wereld'
Vindplaats: nr. 26, p. 31
Thema: Taal Muzikaal

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Bloeddoorlopen behang
Eerste versregel: 'Het meisje zit met de puntlaarzen'
Vindplaats: nr. 25, p. 23

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Leeg
Eerste versregel: 'In halfgevulde zalen stamelden we'
Vindplaats: nr. 24, p. 21

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Voorbij
Eerste versregel: 'De steden zijn gesloten'
Vindplaats: nr. 25, p. 22

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Zwerver
Eerste versregel: 'Hij zit soms, want dat zie ik'
Vindplaats: nr. 26, p. 17 - ill. op p. 16
Illustrator: Rooij, Ton de
Annotatie: Op muziek van Femke Bellaard.
Thema: Taal Muzikaal

Wieren, Atze van
Titel: Januari
Eerste versregel: 'De doodse dagen,'
Vindplaats: nr. 24, p. 22

Witte, Jorine
Eerste versregel: 'Zomerzon blauw aan de lucht'
Vindplaats: nr. 26, p. 25
Annotatie: Op muziek van Ruben Vissers, Anneke Nieuwsdorp, Jelmer Solinger en Wim Sanderse.
Thema: Taal Muzikaal

Çoban, Ferhat
Titel: De thuiskomst van het woord
Eerste versregel: 'Nu kan ik je houden'
Vindplaats: nr. 23, p. 21

Çoban, Ferhat
Titel: Sonnet aan de lente
Eerste versregel: 'Wereld, zie je het? Blad is geel geworden'
Vindplaats: nr. 23, p. 20

II. Proza

Boumeester, Jacob
Titel: Muur
Vindplaats: nr. 22, p. 32

Commerman, Guy
Titel: Het vuile ventje
Vindplaats: nr. 24, p. 27-28 - ill.

Feenstra, Margreet
Titel: Koude douche
Vindplaats: nr. 26, p. 32-33 - ill.
Thema: Taal Muzikaal

Gillissen, Yvonne
Titel: Eiland
Vindplaats: nr. 24, p. 24-26 - ill.

Heuvel, Jan van den
Titel: Mobiel Bennie
Vindplaats: nr. 26, p. 8
Thema: Taal Muzikaal

Jong, Arnoud de
Titel: De kunst van het rechtlijnig fietsen
Vindplaats: nr. 24, p. 11 - ill. op p. 10
Illustrator: Houtkoop, Hans

Jong, Arnoud de
Titel: De zondvloed
Vindplaats: nr. 25, p. 26-27 - ill.

Koningstein, Danny
Titel: De hand van God
Vindplaats: nr. 26, p. 38-39 - ill.
Thema: Taal Muzikaal

Kool, Jos
Titel: De man met de plunjezak
Vindplaats: nr. 23, p. 31-32 - ill.

Lautenbach, Ineke
Titel: En de zon schijnt altijd
Vindplaats: nr. 25, p. 28-29 - ill.

Nillissen, Joost
Titel: Nine/eleven
Vindplaats: nr. 23, p. 28-30 - ill.

Offa, Simon
Titel: De verloren talisman
Vindplaats: nr. 23, p. 25
Annotatie: Nieuwegeinse Literatuurprijs 2003, eervolle vermelding.

Raad, Nico van den
Titel: De albasten vogel
Vindplaats: nr. 23, p. 26-27
Annotatie: Nieuwegeinse Literatuurprijs 2003, prijs proza.

Tholen, Werner
Titel: Klikken
Vindplaats: nr. 23, p. 7

Tholen, Werner
Titel: Ruimteschepen
Vindplaats: nr. 22, p. 15

Tholen, Werner
Titel: Troost
Vindplaats: nr. 26, p. 40
Thema: Taal Muzikaal

Top, Petra
Titel: Alleen
Vindplaats: nr. 26, p. 34-35 - ill.
Thema: Taal Muzikaal

Torrance, Kathleen
Titel: Thuiskomst
Vindplaats: nr. 26, p. 36-37 - ill.
Thema: Taal Muzikaal

Weerdenburg, Ruud van
Titel: Inderhaast
Vindplaats: nr. 25, p. 30-31 - ill.

IV. Essay

Koehorst, Jack
Titel: Gierik maakt slagzij: Literatuur in zwaar weer
Vindplaats: nr. 24, p. 29-31 - ill., portr.
Illustrator: Baeken, Serge
Annotatie: Een kijkje achter de schermen bij het literaire Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift en de dreigende stopzetting van de subsidie.
Trefwoorden: Commerman, Guy

Koehorst, Jack
Titel: Vorm én vent: Op zoek naar de Synthese (2): Achnaton, ketterkoning en dichter
Vindplaats: nr. 22, p. 6-11 - ill.
Annotatie: De Zonnehymne uit de tijd van de Egyptische farao Achnaton (1377-1358) vormt met zijn alledaags taalgebruik een breuk met de gebruikelijke poëzie.
Trefwoorden: Achnaton

Koehorst, Jack
Titel: Vorm én vent: Op zoek naar de synthese (3): Frederik de Grote, filosoofkoning én dichterkoning
Vindplaats: nr. 23, p. 8-11
Annotatie: Het literaire werk van Frederik de Grote van Pruisen (1712-1786).
Trefwoorden: Frederik de Grote

Kooij, Cor van der
Titel: Het kortstondige leven van legionair Alan Seeger
Vindplaats: nr. 25, p. 6-9 - ill., portr.
Annotatie: Over de in 1916 in de loopgravenoorlog gesneuvelde Amerikaanse soldaat Alan Seeger, wiens verzameld werk in 2001 is verschenen bij de Parijse uitgever Editions Steidl.
Trefwoorden: Seeger, Alan

Swieten, Jet van
Titel: Ontbrekende schoonheidsontroering: Muzikale en typografische constructie
Vindplaats: nr. 22, p. 12-14 - ill., portr.
Annotatie: De lijn tussen Paul van Ostaijen en De Stijl.
Trefwoorden: Ostaijen, Paul van

Tholen, Werner
Titel: Antonin Artaud
Vindplaats: nr. 25, p. 10-11 - portr.
Annotatie: Over Antonin Artaud (1896-1948), Frans toneel- en filmacteur, regisseur, dichter en theoreticus. (Rubriek: Gekken & dwazen).
Trefwoorden: Artaud, Antonin

Tholen, Werner
Titel: Emmanuel Bove
Vindplaats: nr. 24, p. 8-9 - portr.
Annotatie: Over de zonderlinge Franse auteur (1898-1945). (Rubriek: Gekken & dwazen).
Trefwoorden: Bove, Emmanuel

Tholen, Werner
Titel: Jan Emiel Daele
Vindplaats: nr. 22, p. 26-28 - ill., portr.
Annotatie: De Vlaamse experimentele auteur Jan Emiel Daele (1942-1978). (Rubriek: Gekken & dwazen).
Trefwoorden: Daele, Jan Emiel

Tholen, Werner
Titel: Paul Snoek
Vindplaats: nr. 23, p. 12-13 - ill., portr.
Annotatie: Over de Vlaamse dichter, essayist en schilder (Rubriek: Gekken & dwazen).
Trefwoorden: Schietekat, Edmond André Coralie; Snoek, Paul

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Een blindganger: 'Goede raad is vuur'
Vindplaats: nr. 25, p. 12-15 - ill., portr.
Annotatie: Over de poëzie van Simon Vinkenoog.
Trefwoorden: Vinkenoog, Simon

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Kuifje in Poëtica
Vindplaats: nr. 24, p. 6-7 - ill.
Illustrator: Hergé
Annotatie: Over de essays van Pfeijffer over poëzie.
Trefwoorden: Pfeijffer, Ilja Leonard

Weerdenburg, Ruud van
Titel: Angst in London: Een nieuw hoofd
Vindplaats: nr. 22, p. 29-31 - ill.

V. Recensie

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: De kunst van het meebewegen op golven van de tijd
Vindplaats: nr. 25, p. 2-5 - portr.
Annotatie: Telefonisch interview met Fernanda Pivano (geb. 1917) over vriendschappen met belangrijke schrijvers.
Trefwoorden: Pivano, Fernanda

VI. Illustratie / Kunst

Buitendijk, Wim
Vindplaats: nr. 22, p. 16 - ill.
Illustrator: Buitendijk, Wim
Annotatie: Etsen uit de serie 'Binnenvaart II'.

Creutzburg, Iris
Titel: In het hart van de roos
Vindplaats: nr. 24, p. voorplat - ill.
Illustrator: Creutzburg, Iris

Donders, Jan
Vindplaats: nr. 26, p. 4 - ill.
Illustrator: Donders, Jan
Thema: Taal Muzikaal

Koehorst, Jack
Titel: Thoor Ballylee, Gort, Ireland
Vindplaats: nr. 22, p. achterplat - ill.
Illustrator: Koehorst, Jack

Koehorst, Lani
Titel: Orchideeën
Vindplaats: nr. 24, p. achterplat - ill.
Illustrator: Koehorst, Lani

Swieten, Jet van
Titel: Platanen
Vindplaats: nr. 22, p. voorplat - ill.
Illustrator: Swieten, Jet van

Swieten, Jet van
Vindplaats: nr. 26, p. 26 - ill.
Illustrator: Swieten, Jet van
Thema: Taal Muzikaal

VII. Interview

Kopland, Rutger; Agerbeek, Barney
Titel: Rutger Kopland: 'Zonder taal zijn we niemand meer'
Vindplaats: nr. 22, p. 2-5 - ill., portr.
Annotatie: Gesprek met de dichter over poëzie.
Trefwoorden: Kopland, Rutger; Hoofdakker, R.H. van den

Swieten, Jet van; Koehorst, Jack
Titel: 'Het wordt een deel van je leven': Scheidend voorzitter Jack Koehorst
Vindplaats: nr. 26, p. 2-3 - portr.
Thema: Taal Muzikaal
Trefwoorden: Koehorst, Jack

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951); Casteele, Iris Van de
Titel: De chaos waarop ten slotte alle poëzie berust
Vindplaats: nr. 23, p. 2-6 - portr.
Annotatie: Gesprek met de dichteres, uitgeefster en vertaalster '... over zes decennia levenservaring en poëzie'.
Trefwoorden: Casteele, Iris Van de

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951); Jansen, Tjitske; Jong, Arnoud de
Titel: Tjitske Jansen: 'Poëzie is voor mij iets van het oor'
Vindplaats: nr. 24, p. 2-5 - ill., portr.
Annotatie: Interview naar aanleiding van de publicatie van haar debuutbundel 'Het moest maar eens gaan sneeuwen' (Podium, 2003).
Trefwoorden: Jansen, Tjitske