Jaargang inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 157 (2012)

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 2, p. 163-164

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: nr. 1, p. 3-4

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: nr. 4, p. 499-500

Lauwereyns, Jan; Thomson, Heidi
Titel: Gegroet, goede lezer
Vindplaats: nr. 3, p. 339-341
Thema: De verwondering

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Moeten wij nog verder vertellen?
Eerste versregel: 'Hoe dicht ze het meer ook naderen, tieners veranderen'
Vindplaats: nr. 3, p. 452
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Vreselijk is dat.
Eerste versregel: 'Lang staren wij naar de aangereden hond in de berm.'
Vindplaats: nr. 3, p. 450
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Eerste versregel: 'jij bent in staat'
Vindplaats: nr. 3, p. 468
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Alles goed?
Eerste versregel: 'Zolang er appels zijn, zijn er verhalen. Kijk alleen maar'
Vindplaats: nr. 3, p. 450
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Ander onderwerp.
Eerste versregel: 'Tot nog toe is er niemand aan een metafoor doodgegaan.'
Vindplaats: nr. 3, p. 449
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Die dingen gebeuren.
Eerste versregel: 'Ergens in de wereld knapt een atoom, bomen schudden'
Vindplaats: nr. 3, p. 453
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Doet het pijn?
Eerste versregel: 'Zeg: pijn is een gereedschap en de pijn zal verdwijnen.'
Vindplaats: nr. 3, p. 449
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Draai het eens om
Eerste versregel: 'In een nachtje kan het gebeurd zijn: alle krullen kwijt'
Vindplaats: nr. 3, p. 451
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: En dan nog wat.
Eerste versregel: 'De boom is groter dan de gedachte waaruit hij groeide'
Vindplaats: nr. 3, p. 453
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Laten wij eerlijk zijn.
Eerste versregel: 'Niemand houdt echt van de geur van vis, van ogen'
Vindplaats: nr. 3, p. 451
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Wat een hitte.
Eerste versregel: 'Augustus op de planeet, duizenden stukjes kauwgum'
Vindplaats: nr. 3, p. 452
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'achter dubbelglas is de afstand'
Vindplaats: nr. 3, p. 461
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Barnas, Maria
Titel: Gezelschap
Eerste versregel: 'Ze zijn er altijd stil en overtuigd. Rechtop'
Vindplaats: nr. 1, p. 67
Thema: Groter en wreder dan ik

Bastelaere, Dirk van
Titel: De kostuumfilm
Eerste versregel: 'De markiezin verliet'
Vindplaats: nr. 2, p. 268-269
Annotatie: Uit: Dirk van Bastelaere, Patrick Peeters, Erwin Jans (sam.), 'Hotel New Flandres' (Poëziecentrum, 2008) (Rubriek: Sleutels).

Bogaert, Paul
Titel: Gevoel
Eerste versregel: 'Gevoel, lef en charisma in onze vingers'
Vindplaats: nr. 1, p. 47
Thema: Groter en wreder dan ik

Brassinga, Anneke
Titel: Kolos voor Yves Petry
Eerste versregel: 'Om te schrijven als geen ander'
Vindplaats: nr. 1, p. 32
Thema: Groter en wreder dan ik

Brassinga, Anneke
Titel: Verzwegen woorden
Eerste versregel: 'Achter de lippen verdringen zich theelichtjes en prikkeldraad.'
Vindplaats: nr. 4, p. 526-527
Thema: Op leven en dood

Deckwitz, Ellen
Titel: Beek
Eerste versregel: 'We waadden door donker en nat land,'
Vindplaats: nr. 2, p. 251
Annotatie: (Rubriek: ...).

Deckwitz, Ellen
Titel: Eddo
Eerste versregel: 'Vreemdgaan gaar beter als je het een liason noemt,'
Vindplaats: nr. 2, p. 255
Annotatie: (Rubriek: ...).

Deckwitz, Ellen
Titel: Mijn meisje daalt af
Eerste versregel: 'Bloot hurkte ik boven mijn moeders handspiegel'
Vindplaats: nr. 2, p. 254
Annotatie: (Rubriek: ...).

Deckwitz, Ellen
Titel: Niet voor mijn grootmoeder
Eerste versregel: 'Van het geld voor mijn eerste gedicht'
Vindplaats: nr. 2, p. 252-253
Annotatie: Uit de cyclus 'Kindertijdtrauma's' (Rubriek: ...).

Deckwitz, Ellen
Titel: Sophie was al een tijdje kwijt
Eerste versregel: 'Sophie was al een tijdje kwijt'
Vindplaats: nr. 2, p. 256
Annotatie: (Rubriek: ...).

Demets, Paul
Titel: Anderenman
Eerste versregel: 'Hierrond zit een strik. 'Heel graag gegeven''
Vindplaats: nr. 4, p. 532
Annotatie: In memoriam Marnix Strubbe (1965-2006).
Thema: Op leven en dood

Gerhardt, Ida
Titel: Fragment
Eerste versregel: 'Als grote rozen voor een donkerend raam'
Vindplaats: nr. 1, p. 100
Annotatie: Fragment uit het gedicht 'Terugkeer', uit de bundel 'De ravenveer' (Athenaeum - Polak & Van Gennep, 1970) (Rubriek: Sleutels).

Gilliams, Maurice
Titel: Tristitia Ante
Eerste versregel: 'Op de besneeuwde hei:'
Vindplaats: nr. 4, p. 586
Annotatie: Uit: Maurice Gilliams, 'De fles in zee' (1927) (Rubriek: Sleutels).

Jongstra, Atte
Titel: Drijven met Homerus
Eerste versregel: 'Zonderling om te zien hoe de een de'
Vindplaats: nr. 1, p. 62
Thema: Groter en wreder dan ik

Jongstra, Atte
Titel: Een vers over de papegaai
Eerste versregel: 'Dit zijn geen coupletten van bruispoeder - er'
Vindplaats: nr. 1, p. 61
Thema: Groter en wreder dan ik

Jongstra, Atte
Titel: Geluk
Eerste versregel: 'Bij mijn komst hier werd de strijd'
Vindplaats: nr. 1, p. 63
Thema: Groter en wreder dan ik

Jongstra, Atte
Titel: Onze God Verschuyl
Eerste versregel: 'Tijdens mijn vijfentwintigjarig jubelfeest als schrijver,'
Vindplaats: nr. 1, p. 59-60
Annotatie: Voor Herman van Westerloo.
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 1.
Eerste versregel: 'handtam is monddood'
Vindplaats: nr. 1, p. 35
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 2.
Eerste versregel: 'het lezen van klassiekers'
Vindplaats: nr. 1, p. 36
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 3.
Eerste versregel: 'roem de kille slagschaduw'
Vindplaats: nr. 1, p. 37
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 4.
Eerste versregel: 'smokkel een w, veelvraat'
Vindplaats: nr. 1, p. 38
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 5.
Eerste versregel: 'hoog te paard heet het dweepziek'
Vindplaats: nr. 1, p. 39
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: 6.
Eerste versregel: 'duifje duifje kom maar bij gerritje'
Vindplaats: nr. 1, p. 40
Cyclus: Ken je klassiekers (harlekijn)
Thema: Groter en wreder dan ik

Lampe, Astrid
Titel: Gedicht
Eerste versregel: 'we hebben mijn vader begraven in de bokkenrijder'
Vindplaats: nr. 4, p. 530-531
Thema: Op leven en dood

Langendonck, Prosper van
Titel: Hannibal
Eerste versregel: 'Daar op den ruwen kant der Alpen, als een slang'
Vindplaats: nr. 4, p. 581
Annotatie: Uit: Prosper van Langendonck, 'Verzen' (1900) (Rubriek: Sleutels).

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'Afstand is veiligheid'
Vindplaats: nr. 3, p. 458
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Het laatste restje zuurstof
Eerste versregel: 'Weefsels waren zwak'
Vindplaats: nr. 3, p. 383-388
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'achter dubbelglas'
Vindplaats: nr. 3, p. 463
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'afstand is veiligheid'
Vindplaats: nr. 3, p. 459
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'als we de kans berekenen'
Vindplaats: nr. 3, p. 466
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'de libellen leiden ons af'
Vindplaats: nr. 3, p. 470
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'heeft het zin'
Vindplaats: nr. 3, p. 469
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'in de groene hoek'
Vindplaats: nr. 3, p. 467
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'morgen zal ik'
Vindplaats: nr. 3, p. 460
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'morgen zal ik'
Vindplaats: nr. 3, p. 462
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'weet jij of je skype kunt opnemen (ai nee)'
Vindplaats: nr. 3, p. 464
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'zullen we altijd zien'
Vindplaats: nr. 3, p. 465
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lindner, Erik
Titel: Gedicht
Eerste versregel: 'De tuin bloeit onder de lat en in de ruit'
Vindplaats: nr. 1, p. 53
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Jacq Vogelaar.
Thema: Groter en wreder dan ik

Lindner, Erik
Titel: I.
Eerste versregel: 'Schaduwen van bomen op het koren'
Vindplaats: nr. 2, p. 229
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: Citybooks).

Lindner, Erik
Titel: II.
Eerste versregel: 'Een meisje schildert in een vitrine in een passage'
Vindplaats: nr. 2, p. 230
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: III.
Eerste versregel: 'Steenkool blokkeert een draaideur bij de ingang van een fabriek'
Vindplaats: nr. 2, p. 231
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: IV.
Eerste versregel: 'Vuilnis op een boot.'
Vindplaats: nr. 2, p. 232
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: IX.
Eerste versregel: 'Schaduw van een treinwagon op het koren.'
Vindplaats: nr. 2, p. 237
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: V.
Eerste versregel: 'De autobussen, de frietkoten, de karaokebars, de periferie, de'
Vindplaats: nr. 2, p. 233
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: VI.
Eerste versregel: 'Vogels vliegen beurtelings de metrohalte binnen'
Vindplaats: nr. 2, p. 234
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: VII.
Eerste versregel: 'Een taxichauffeur die zijn eerste dag rijdt'
Vindplaats: nr. 2, p. 235
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: VIII.
Eerste versregel: 'Een vrouw bij de halte houdt haar armen'
Vindplaats: nr. 2, p. 236
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Lindner, Erik
Titel: X.
Eerste versregel: 'Op de Beaux-Arts worden de plakletters vervangen'
Vindplaats: nr. 2, p. 238
Cyclus: Charleroi
Annotatie: (Rubriek: City books).

Palmer, Michael
Titel: Als een echt huis: Sarahs derde liedje
Eerste versregel: ''Ik zei nacht en jij zei wacht''
Vindplaats: nr. 3, p. 404
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Eerste versregel: 'Ik viel eens in de oceaan toen'
Vindplaats: nr. 3, p. 403
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Ja in een rondje: Sarahs vijfde
Vindplaats: nr. 3, p. 406
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Klein toverliedje: Sarahs zevende
Eerste versregel: 'Kom tevoorschijn kom'
Vindplaats: nr. 3, p. 408
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Liedje van de bolle man: Voor Sarah, als ze wat ouder is
Vindplaats: nr. 3, p. 401-402
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Lukraak liedje: Sarahs zesde
Eerste versregel: 'Plots ben je bijna te oud'
Vindplaats: nr. 3, p. 407
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Rood geel blauw: (Sarahs achtste)
Eerste versregel: 'Nu je alle woorden kent'
Vindplaats: nr. 3, p. 409
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Eerste versregel: 'Van deze voddenpop die'
Vindplaats: nr. 3, p. 405
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Peeters, Koen
Titel: Over bronvermelding
Eerste versregel: 'Nee, er bestaat géén goddelijke, marmergrijze schrijver bovens ons'
Vindplaats: nr. 1, p. 45-46
Thema: Groter en wreder dan ik

Rigter, Arnoud
Titel: Handleiding ter ontglipping
Eerste versregel: 'Ontglippen doet u in een boogje.'
Vindplaats: nr. 4, p. 572-573
Annotatie: (Rubriek: ...).

Rigter, Arnoud
Titel: I.
Eerste versregel: 'Dementerenden krijgen drang tot dolen'
Vindplaats: nr. 4, p. 571
Cyclus: Ondertussens
Annotatie: (Rubriek: ...).

Rigter, Arnoud
Titel: II.
Eerste versregel: 'Dromen doet u uitsluitend tussen vier muren.'
Vindplaats: nr. 4, p. 571
Cyclus: Ondertussens
Annotatie: (Rubriek: ...).

Rigter, Arnoud
Titel: III.
Eerste versregel: 'Waarschuwing: in uw leven bevinden zich korte lijnen'
Vindplaats: nr. 4, p. 571
Cyclus: Ondertussens
Annotatie: (Rubriek: ...).

Rigter, Arnoud
Titel: Waar de verte gebleven is
Eerste versregel: 'De dag dat ik wakker werd met een glimp'
Vindplaats: nr. 4, p. 569-570
Annotatie: (Rubriek: ...).

Scalapino, Leslie
Titel: Dragers
Eerste versregel: 'Ik zou over het concept van dragers willen spreken.'
Vindplaats: nr. 1, p. 7
Cyclus: Gedichten
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Scalapino, Leslie
Titel: Fluiter
Eerste versregel: 'Ik wilde kampioen fluiten worden'
Vindplaats: nr. 1, p. 13
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Scalapino, Leslie
Titel: Het
Eerste versregel: 'Hier volgen enkele kwaliteiten van lucht:'
Vindplaats: nr. 1, p. 8-9
Cyclus: Gedichten
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Scalapino, Leslie
Titel: Het schietgeluid
Eerste versregel: 'Eerst het schietgeluid'
Vindplaats: nr. 1, p. 11-12
Cyclus: Gedichten
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Scalapino, Leslie
Titel: Nieuwsgierigheid
Eerste versregel: 'Wanneer ik een zakje M&M's krijg.'
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Scalapino, Leslie
Titel: O
Eerste versregel: 'Of mijn armen nu dreven op het wateroppervlak'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Cyclus: Gedichten
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Annotatie: Vertaling van gedichten uit: Leslie Scalapino, 'O and other poems' (Sand Dollar Press, 1976).
Thema: Leslie Scalapino

Schaffer, Alfred
Titel: Prooi
Eerste versregel: 'Ik heb de ruitenwissers aan mijn bruine huid is bruin'
Vindplaats: nr. 3, p. 411
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'Een goudzoeker legt me uit'
Vindplaats: nr. 3, p. 446
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'Toen onschuld nog jong was'
Vindplaats: nr. 3, p. 447
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Titel: Feiten om een blinde drift
Eerste versregel: 'We beleven een reactionair moment,'
Vindplaats: nr. 3, p. 445
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Titel: Onnatuurlijke vijanden
Eerste versregel: 'Een plan in de vorm'
Vindplaats: nr. 3, p. 443-444
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'We vouwen oud geld en laten'
Vindplaats: nr. 3, p. 448
Thema: De verwondering

Vos, Marwin
Eerste versregel: 'als je ze uitrekt en opsluit'
Vindplaats: nr. 4, p. 576
Cyclus: Actieradius
Annotatie: (Rubriek: ...).

Vos, Marwin
Eerste versregel: 'de zonnewind komt'
Vindplaats: nr. 4, p. 578
Cyclus: Actieradius
Annotatie: (Rubriek: ...).

Vos, Marwin
Eerste versregel: 'je weet van nature niet'
Vindplaats: nr. 4, p. 577
Cyclus: Actieradius
Annotatie: (Rubriek: ...).

Vos, Marwin
Eerste versregel: 'voor ze een ding is, bewegen ze al elders'
Vindplaats: nr. 4, p. 575
Cyclus: Actieradius
Annotatie: (Rubriek: ...).

Vos, Marwin
Eerste versregel: 'zij kwamen langzaam vooruit'
Vindplaats: nr. 4, p. 574
Cyclus: Actieradius
Annotatie: (Rubriek: ...).

Vroman, Leo (1915)
Titel: Dubbeldrang
Eerste versregel: 'Ik schrijf uit een tweelingsverlangen,'
Vindplaats: nr. 3, p. 365-366
Thema: De verwondering

Vroman, Leo (1915)
Titel: Echt gisteravond gebeurd
Eerste versregel: 'Wij zaten gewoon naast elkaar'
Vindplaats: nr. 3, p. 367
Thema: De verwondering

Vroman, Leo (1915)
Titel: Het meisje
Eerste versregel: 'Het schoolkind was al vijftien jaar'
Vindplaats: nr. 3, p. 368-369

Vroman, Leo (1915)
Titel: Moment en haar momenten
Eerste versregel: 'Er was een keer een klein moment'
Vindplaats: nr. 3, p. 370
Thema: De verwondering

II. Proza

Barnas, Maria; Havik, Klaske
Titel: Een huis van huizen
Vindplaats: nr. 4, p. 534-547 - ill.
Illustrator: Anninga, Gert
Annotatie: Correspondentie in korte fragmenten en verhalen tussen Maria Barnas en Klaske Havik, in een poging een nieuwe ruimte te doen ontstaan. Gert Anninga goot zijn associatieve ruimtelijke reacties op de tekstfragmenten in gips en verwerkte in die modellen weer een fotografisch beeld (Rubriek: Analoge ruimtes).

Coetzee, J.M.
Titel: Allen vlees
Vindplaats: nr. 5, p. 140 - ill.

Coster, Saskia de
Titel: Honderdveertig kilo liefde
Vindplaats: nr. 2, p. 239-248
Annotatie: (Rubriek: City books).

Gerrewey, Christophe van
Titel: Een dubbel manke vergelijking
Vindplaats: nr. 1, p. 94-95
Annotatie: Korte inleiding bij de tekeningen van Maria Olchowska Malgorzata (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Face / Façade

Gerrewey, Christophe van
Titel: Het witste wit
Vindplaats: nr. 4, p. 548-549
Annotatie: (Rubriek: Analoge ruimtes).

Graaff, Maarten van der
Titel: Nevenschade
Vindplaats: nr. 4, p. 563-568
Annotatie: (Rubriek: ...).

Graaff, Markus van der
Titel: Heel het aardsche lichaam oestert
Vindplaats: nr. 2, p. 257-265
Annotatie: (Rubriek: ...).

Groot, Ger
Titel: Mijn slagschaduw 'Ik'
Vindplaats: nr. 1, p. 68-70
Thema: Groter en wreder dan ik

Haren, Elma van
Titel: Een open plek in het bos
Vindplaats: nr. 4, p. 523-525
Thema: Op leven en dood

Hertmans, Stefan
Titel: De huisdemon
Vindplaats: nr. 1, p. 33-34
Annotatie: Met als opschrift een citaat van W.B. Yeats.
Thema: Groter en wreder dan ik

Jongstra, Atte; Kregting, Marc; Chesterton, Gilbert Keith; Gerbrandy, Piet; Weelden, Dirk van; Haspels, George Frans; Boxtel, Harry van; Grave, Jaap; Boskma, Pieter; Zelden, Maarten van; Hoogervorst, Ingrid; Wilhelm, Ira; Mutsaers, Charlotte; Vervaeck, Bart; Haan, Jacob Israël de; Perron, Edgar du; Casteren, Joris van; Sloterdijk, Peter; Conscience, Hendrik; Calcar, Elise van; Bilderdijk, Willem; Beurskens, Huub; Multatuli; North, Christopher; Bakker, Gerbrand; Vandevoorde, Hans; Hove, Prosper van; Couperus, Louis; Kuttner, Erich; Colmjon, Gerben; Netscher, Frans; Breekveld, Arno; Noordewind, J.; Meeuwsen, Taco; Wölfli, Adolf; Draye, Greet; Beckmans, Fredie; Gijsberti Hodenpijl, Anthony; Erens, Frans; Harte, Francis Bret; Greshoff, Jan; Lubbe, Huub van der; Junius, Jac.; Hamel, Micha; Dickens, Charles; Heumakers, Arnold; Boxsel, Matthijs van; Schouten, Rob
Titel: Clubsandwich: Samengesteld en aangevuld door de systeemclub (Bart Vervaeck - voorzitter, Atte Jongstra - secretaris)
Vindplaats: nr. 2, p. 165-226 - ill.
Illustrator: Pol, Jan van der; Gozewijn van Soest, Meinbert
Annotatie: Alfabetische impressie in poëzie, beeld en proza, met bijdragen van Gerbrand Bakker, Freddie Beckmans, Huub Beurskens, Willem Bilderdijk, Pieter Boskma, Matthijs van Boxsel, Harry van Boxtel, Arno Breekveld, Francis Bret Harte, Elise van Calcar, Joris van Casteren, G.K. Chesterton, Gerben Colmjon, Hendrik Conscience, Louis Couperus, Charles Dickens, Greet Draye, Frans Erens, Piet Gerbrandy, Meinbert Gozewijn van Soest, Jaap Grave, J. Greshoof, Jacob Israël de Haan, Micha Hamel, G.F. Haspels, Arnold Heumakers, A. Gijsberti Hodenpijl, Ingrid Hoogervorst, Prosper van Hove, Jac. Junius, Marc Kregting, Erich Kuttner, Huub van der Lubbe, Taco Meeuwsen, Multatuli, Charlotte Mutsaers, Frans Netscher, J. Noordewind, Christopher North, E. du Perron, Jan van der Pol, Rob Schouten, Peter Sloterdijk, Hans Vandevoorde, Dirk van Weelden, Ira Wilhelm, Adolf Wölfli, Maarten van Zelden.Samengesteld en aangevuld door de systeemclub (Bart Vervaeck - voorzitter, Atte Jongstra - secretaris) Met als opschrift citaten van J. Greshoff, Taco Meeuwsen en Elsie van Calcar.

Jongstra, Atte
Titel: Grafrede voor mijn vriend Martin Bril
Vindplaats: nr. 4, p. 528-529
Thema: Op leven en dood
Trefwoorden: Bril, Martin

Kraaij, Peter
Titel: Alleen maar radiostilte
Vindplaats: nr. 1, p. 17-26
Annotatie: (Rubriek: ...).

Lauwereyns, Jan
Titel: In het veld
Vindplaats: nr. 3, p. 413-428
Thema: De verwondering

Lindner, Erik
Titel: Geen gedicht
Vindplaats: nr. 3, p. 391

Madzirov, Nikola
Titel: Huizen zonder kader
Vindplaats: nr. 4, p. 514-520
Vertaler: Heuvel, Hans van den
Annotatie: Over Skopje. (Rubriek: Citybooks).

Petry, Yves
Titel: Groter en wreder dan ik
Vindplaats: nr. 1, p. 29-31
Thema: Groter en wreder dan ik

Powers, Richard; Thomson, Heidi
Titel: Geen ademtocht verspild
Vindplaats: nr. 3, p. 471-488 - ill.
Illustrator: Kuntz, Jane
Vertaler: Snoekx, Kurt
Thema: De verwondering

Rogiest, Wouter
Titel: Verlegen Japan, gezien door de ogen van een netwerkingenieur
Vindplaats: nr. 3, p. 437-441
Thema: De verwondering

Santa Cruz, Guadelupe
Titel: De waterkaart van een geheugen
Vindplaats: nr. 4, p. 553-562
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: (Rubriek: ...).

Schiop, Adrian
Titel: Travestie
Vindplaats: nr. 4, p. 503-513
Vertaler: Bos, Jan Willem
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Florin Salam. Over Boekarest. (Rubriek: Citybooks).

Theunissen, Jeroen
Titel: De literatuur als snoepwinkel
Vindplaats: nr. 1, p. 54-55
Thema: Groter en wreder dan ik

Thomése, Pieter Frans
Titel: Ondanks mijn Tegenstrever
Vindplaats: nr. 1, p. 71-72
Thema: Groter en wreder dan ik

Vegt, Han van der
Titel: Een storm in de taal
Vindplaats: nr. 1, p. 48-52
Thema: Groter en wreder dan ik
Trefwoorden: Márquez, Gabriel Garciá

Vekeman, Christophe
Titel: Eenzame schrijvers
Vindplaats: nr. 1, p. 64-66
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Gerard Reve.
Thema: Groter en wreder dan ik

Verbeke, Annelies
Titel: Invloed is er toch
Vindplaats: nr. 1, p. 56-58
Thema: Groter en wreder dan ik

IV. Essay

Adrichem, Arnoud van
Titel: O! Bij enkele gedichten van Leslie Scalapino
Vindplaats: nr. 1, p. 5-6
Annotatie: Met een citaat van Leslie Scalapino als opschrift.
Thema: Leslie Scalapino
Trefwoorden: Scalapino, Leslie

Barnard, Benno
Titel: Tegen de geest der moderne literatuur
Vindplaats: nr. 1, p. 41-44
Thema: Groter en wreder dan ik

Beurskens, Huub
Titel: Vonken in het werkgeheugen
Vindplaats: nr. 3, p. 429-436
Annotatie: Over: Stefan Hertmans, 'Naar Merelbeke' (Meulenhoff, 1994), Patrick Demompere, 'Erg! Iets over de nieuwste literatuur' (Bert Bakker, 1999) & Gabriel Josipovici, 'What ever happened to Modernism?' (Yale University Press, 2010).
Thema: De verwondering

Claes, Paul
Titel: Sleutels IV: 'Fragment' van Ida Gerhardt
Vindplaats: nr. 1, p. 101-103
Annotatie: (Rubriek: Sleutels).
Trefwoorden: Gerhardt, Ida

Claes, Paul
Titel: Sleutels V.: 'De kostuumfilm' van Dirk van Bastelaere
Vindplaats: nr. 2, p. 270-272
Annotatie: (Rubriek: Sleutels).
Trefwoorden: Bastelaere, Dirk van

Claes, Paul
Titel: Sleutels VI: 'Hannibal' van Prosper van Langendonck
Vindplaats: nr. 4, p. 582-585
Annotatie: (Rubriek: Sleutels).
Trefwoorden: Langendonck, Prosper van

Claes, Paul
Titel: Sleutels VII: 'Tristitia Ante' van Maurice Gilliams
Vindplaats: nr. 4, p. 587-590
Annotatie: (Rubriek: Sleutels).
Trefwoorden: Gilliams, Maurice

Cottyn, Hans
Titel: De paskamers van de geest: Over zelfstandige boekhandels
Vindplaats: nr. 1, p. 145-151
Annotatie: (Rubriek: Feuilles volantes).

Lauwereyns, Jan; Thomson, Heidi
Titel: Mooie doden
Vindplaats: nr. 3, p. 343-356 - ill.
Illustrator: Goya y Lucientes, Francisco José de; Wu, Rachel; Gardner, Alexander; Porter, Charles; Drew, Richard
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Michael Palmer. Met fragmenten en gedichten van Leo Vroman, Bart Baele, Wallace Stevens, Byron en Miroslav Holub.
Thema: De verwondering

Leyman, Dirk; Cottyn, Hans
Titel: De apologie van het zoeken: Over de relevantie van literatuur
Vindplaats: nr. 2, p. 321-324
Annotatie: (Rubriek: Feuilles volantes).

Thomson, Heidi
Titel: Regenbogen en verwondering: Hoe Keats te lezen?
Vindplaats: nr. 3, p. 371-382
Vertaler: Snoekx, Kurt
Annotatie: Met als opschrift citaten van Shakespeare, Jan Lauwereyns en Michael Palmer.
Thema: De verwondering
Trefwoorden: Keats, John

Thomson, Heidi
Titel: Sparagmos: Een poëtica van Hans Faverey
Vindplaats: nr. 3, p. 357-364
Thema: De verwondering
Trefwoorden: Faverey, Hans

Verschaffel, Bart
Titel: Van gevels en gezichten
Vindplaats: nr. 1, p. 75-83
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Georg Simmel. Dit artikel antwoordt op een reeks gesprekken over de projecten van de studenten ingenieur-architect aan de UGent voor het 'Bijzonder vraagstuk Architectuurtheorie - Gevel en plein' in 2010-2011. (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Face / Façade
Trefwoorden: Sulzer, Johann Georg; Simmel, Georg

Vitse, Sven
Titel: 'Nee, het is duidelijk dat we ons in een crisis bevinden, maar welke?': Over poëzie en poëtica van Jeroen Mettes
Vindplaats: nr. 4, p. 602-609 - ill.
Annotatie: Over: Jeroen Mettes, 'Nagelaten werk' (Wereldbibliotheek, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Mettes, Jeroen

Voorde, Tom Van de
Titel: Robert, Bobbie & sarah: Over verwondering als intellectueel sentiment
Vindplaats: nr. 3, p. 393-400
Annotatie: Met als opdracht: 'Aan mijn vijandige vrienden'.
Thema: De verwondering

V. Recensie

Bernaerts, Lars
Titel: Uitstel is afstelling.: De reconstructies van Ivo Michiels
Vindplaats: nr. 1, p. 125-130
Annotatie: Over: Sigrid Bousset, 'Meer dan ik mij herinner. Gesprekken met Ivo Michiels' (De Bezige Bij, 2011) en Ivo Michiels, 'Mag ik spreken? Journal brut - een reconstructie' (De Bezige Bij, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Michiels, Ivo

Bogaert, Hans
Titel: Als iets niet meer leefbaar is, kan het beter afbranden.
Vindplaats: nr. 4, p. 626-631 - ill.
Annotatie: Over: Daniël Rovers, 'Walter' (Wereldbibliotheek, 2011) en Erik Vlaminck, 'Brandlucht' (Wereldbibliotheek, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Rovers, Daniël; Vlaminck, Erik

Bongers-Dek, Willem; Ham, Laurens; Demeyer, Hans
Titel: Jonge wolven V: E pluribus plures
Vindplaats: nr. 1, p. 105-113
Annotatie: Over: Michel Houellebecq, 'De kaart en het gebied' (De Arbeiderspers, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Houellebecq, Michel

Bongers-Dek, Willem; Winkler, Marieke; Dera, Jeroen
Titel: Jonge wolven VII: Circus en cel
Vindplaats: nr. 4, p. 593-601
Annotatie: Over: Ester Naomi Perquin, 'Celinspecties' (Van Oorschot, 2012) en Delphine Lecompte, 'Blinde gedichten' (De Bezige Bij, 2012) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Perquin, Ester Naomi; Lecompte, Delphine

Bousset, Hugo
Titel: Het wonder van de torso.: Over 'Lichaam der Smarten' van Willem Melchior
Vindplaats: nr. 1, p. 122--124
Annotatie: Over: Willem Melchior, 'Lichaam der Smarten' (Atlas, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Melchior, Willem

Demeyer, Hans
Titel: Lezen op en voorbij de grenzen van het compromis: Verlangende romans van David Nolens en Bernard Wesseling
Vindplaats: nr. 2, p. 290-298
Annotatie: Over: David Nolens, 'De kunst van het wachten' (De Bezige bij, 2011) & Bernard Wesseling, 'Portret van een onaangepaste' (Nieuw Amsterdam, 2010) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Nolens, David; Wesseling, Bernard

Dera, Jeroen
Titel: De hogepriester zit en leest: Nachoem M. Wijnberg en het credo 'Er staat niet wat er staat'
Vindplaats: nr. 4, p. 610-615 - ill.
Annotatie: Over: Nachoem M. Wijnberg, 'Als ik als eerste aankom' (Contact, 2011) en Bertram Mourits, 'Je moet afleren poëzie te lezen voordat je de poëzie van Nachoem M. Wijnberg kunt lezen' (In: 'De Revisor 36 (2009)) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Mourits, Bertram; Wijnberg, Nachoem M.

Dera, Jeroen
Titel: Een bundel spieren onder hoogspanning: De (on)controle van Peter Verhelst in 'Zoo van het denken'
Vindplaats: nr. 2, p. 284-289 - ill.
Illustrator: Weyden, Rogier van den
Annotatie: Over: Peter Verhelst, 'Zoo van het denken' (Prometheus, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Verhelst, Peter

Ham, Laurens
Titel: Hagelwitte afzondering.: In de 'Dode kamer' van Erik Spinoy
Vindplaats: nr. 1, p. 131-137
Annotatie: Over: Erik Spinoy, 'Dode kamer' (De Bezige Bij, 2011)(Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Spinoy, Erik

Ham, Laurens
Titel: Wie spreekt er, wie luistert er?: Over 'Een veelvoud ervan' van Arnoud van Adrichem
Vindplaats: nr. 2, p. 299-304
Annotatie: Over: Arnoud van Adrichem, 'Een veelvoud ervan' (Contact, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Adrichem, Arnoud van

Vitse, Sven
Titel: Armada
Vindplaats: nr. 4, p. 634-635 - ill.
Annotatie: Over: 'Armada' maart 2012, jaargang 18, nummer 66 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: De Gids
Vindplaats: nr. 4, p. 632-633 - ill.
Annotatie: Over: 'De Gids', april 2012, jaargang 175, nummer 3 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: De Revisor
Vindplaats: nr. 2, p. 318
Annotatie: Over: 'De Revisor', 2011, nummer 3 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: De Witte Raaf: Archeologie van de computer
Vindplaats: nr. 1, p. 139-140
Annotatie: Over: 'De Witte Raaf', september-oktober 2011, jaargang 26, nummer 153 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Frame: Theory Today
Vindplaats: nr. 1, p. 140-142
Annotatie: Over: 'Frame', mei 2011, nummer 24.1 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Nog maar eens een Grunberg.: Een poging om 'waarom niet' en 'Huid en haar' in één zin te gebruiken
Vindplaats: nr. 1, p. 114-121
Annotatie: Over: Arnon Grunberg, 'Huid en haar' (Nijgh & Van Ditmar, 2010) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Grunberg, Arnon

Vitse, Sven
Titel: Parmentier
Vindplaats: nr. 2, p. 316-317
Annotatie: Over: 'Parmentier', december 2011, jaargang 20, nr.4 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Passionate Magazine
Vindplaats: nr. 4, p. 633-634 - ill.
Annotatie: Over: 'Passionate Magazine', mei/juni 2012, jaargang 19, nummer 3 (Rubriek: Tijdschriften).

Vitse, Sven
Titel: Zacht Lawijd
Vindplaats: nr. 2, p. 315-316
Annotatie: Over: 'Zacht Lawijd', december 2011, jaargang 10, nummer 4 (Rubriek: Tijdschriften).

Winkler, Marieke; Ham, Laurens
Titel: Jonge wolven VI: Een plek waar we met z'n allen hebben afgesproken. Over 'Unica' van Lucebert en hedendaagse zines
Vindplaats: nr. 2, p. 275-282
Annotatie: Over: Lucebert, 'Unica' (De Bezige Bij / Stedelijk Museum Amsterdam, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Lucebert

Zoggel, Marc van
Titel: Fortuyn en Woede
Vindplaats: nr. 4, p. 616-625 - ill.
Annotatie: Over: Robert Anker, 'Oorlogshond' (Querido, 2011) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Anker, Robert

Zoggel, Marc van
Titel: Krakers en consultants: Afrekenen met de eigen tijd: Joost de Vries en Peter Buwalda
Vindplaats: nr. 2, p. 305-312
Annotatie: Over: Peter Buwalda, 'Bonita Avenue' (De Bezige Bij, 2010) & Joost de Vries, 'Clausewitz' (Prometheus, 2010) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Vries, Joost de; Buwalda, Peter

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Rebelles
Vindplaats: nr. 1, p. 16, 27, 28, 73, 104, 143, 144, 156 - ill.
Annotatie: Uit de envelop met het opschrift 'Stanleyville'. Photos récuperées par J. Brassinne. 'Rebelles', avant nov 1964. Een selectie van deze foto's werd opgenomen in het het boek 'Spectres', verschenen naar aanleiding van de gelijknamige tentoonstelling van Sven Augustijnen in Wiels, Brussel, Kunsthalle Sankt Gallen, Kunsthalle Bern en de Appel, Amsterdam; van mei 2011 tot februari 2012.

Baele, Bart
Vindplaats: nr. 3, p. 342, 412, 492, achterplat
Illustrator: Baele, Bart
Thema: De verwondering

Bruyckere, Berlinde De
Titel: Allen vlees
Vindplaats: nr. 5, p. 13, 17,18, 19, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32, 33,34, 35, 36, 37, 42, 43, 47, 48, 56, 57, 79, 88, - ill.
Illustrator: Bruyckere, Berlinde De

Galle, Jerry
Vindplaats: nr. 4, p. 501, 502, 521, 522, 533, 550, 552, 579, 580, 591, 592, 640, achterplat - ill.
Illustrator: Galle, Jerry
Annotatie: Selectie uit het boek 'Poëtische Machine. Een artistiek onderzoek naar de voorwaarden voor de poëtisering van digitale media' (School of Arts / UGent, MER. Paper Kunsthalle, 2012).

Malgorzata, Maria Olchowska
Vindplaats: nr. 1, p. 96-99
Illustrator: Malgorzata, Maria Olchowska
Annotatie: (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Face / Façade

Tillim, Guy
Titel: On the road between Mazar-i-Sharif and Kabul
Vindplaats: nr. 3, p. 410 - ill.
Illustrator: Tillim, Guy
Thema: De verwondering

Verraes, Ruth
Titel: Zonder titel (eeuwige sneeuw)
Vindplaats: nr. 3, p. 390 - ill.
Illustrator: Verraes, Ruth
Thema: De verwondering

Wilde, Johan De
Vindplaats: nr. 2, p. 227, 228, 249, 250, 266, 267, 273, 274, 313, 314, 319, 320, 325, 332, achterplat
Illustrator: Wilde, Johan De

VII. Interview

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Titel: Trage pingpong, gebalanceerd en grillig
Vindplaats: nr. 3, p. 455-457
Thema: De verwondering