Jaargang inhoud

Tirade
Jaargang 49 (2005)

I. Poëzie

Achmatova, Anna
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Baaien doorsneden de lage oever,'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 64-66
Cyclus: Aan zee
Vertaler: Wiebes, Marja; Berg, Margriet

Achmatova, Anna
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Baaien doorsneden de lage oever,'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 67-68
Cyclus: Aan zee
Vertaler: Wiebes, Marja; Berg, Margriet

Achmatova, Anna
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Plots werd de zee wat lichter,'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 69-70
Cyclus: Aan zee
Vertaler: Wiebes, Marja; Berg, Margriet

Achmatova, Anna
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Op de vloer van de put lag het zonlicht,'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 71-73
Cyclus: Aan zee
Vertaler: Wiebes, Marja; Berg, Margriet

Anker, Robert
Titel: 1.
Eerste versregel: 'gemraad slasser pukt de kogel'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 3
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 10.
Eerste versregel: 'heb je het gehoord de beursgang van slasser'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 12
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 11.
Eerste versregel: 'vrees de puk! vrees adam slasser d.d.t.!'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 13
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 12.
Eerste versregel: 'ik zegen mij van grote hoogte op mij neer'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 14
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 2.
Eerste versregel: 'gemraads grandioze liefde'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 4
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 3.
Eerste versregel: 'ze noemen mij'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 5
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 4.
Eerste versregel: 'een stoel voor slasser please!'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 6
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 5.
Eerste versregel: 'ik ben niet tricky slik mij in'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 7
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 6.
Eerste versregel: 'wèh wèh is een stemming in slasser'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 8
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 7.
Eerste versregel: 'kijk daar heb je slasser'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 9
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 8.
Eerste versregel: 'de nieuwe wet is wreder dan de oude'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 10
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Anker, Robert
Titel: 9.
Eerste versregel: 'doctor ingenieur g slasser pijpt zichzelf'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 11
Cyclus: Gemraad slasser d.d.t. / free style
Annotatie: Met een nawoord op p. 15-16.

Baeke, Jan
Titel: 1.
Eerste versregel: 'De lucht ziet er beschadigd uit.'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 53
Cyclus: Blessures

Baeke, Jan
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Je hand ophoudend weg'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 54
Cyclus: Blessures

Baeke, Jan
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Op klassiek ingeblikt voordeelbier'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 55
Cyclus: Blessures

Baeke, Jan
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Betondag of politie, ik'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 56
Cyclus: Blessures

Baeke, Jan
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Een'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 57
Cyclus: Blessures

Baeke, Jan
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Als eerste aangekomen'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 58
Cyclus: Blessures
Annotatie: 'Zeer vrije bewerking' van Ken Babstocks School Bus Broadsided by Patrol Car.

Berga, Wilco
Titel: De aardappelvelden
Eerste versregel: 'Bomen groeien amper in de zeewind'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 68
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: De ierappelfjilden: Beammen groeie amper yn 'e seewyn
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 68.

Berga, Wilco
Titel: De dag van de roek
Eerste versregel: 'Die dag was alles zoals eerder bij onze'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 71
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: De dei fan de roek: Dy dei wie alles lykas earder by ús
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 70.

Berga, Wilco
Titel: Onder gedichten
Eerste versregel: 'Zo lang ga ik gebukt onder een vracht'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 66-67

Berga, Wilco
Titel: Onsterfelijk en overmoedig
Eerste versregel: 'Nooit eerder ging de reis per bus'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 75
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: Unstjerlik en oermoedich: Nea earder gong it sa oermoedich
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 74.

Berga, Wilco
Titel: Puin dat golven breekt
Eerste versregel: 'Geelrood puin ligt doelloos voor de dijk'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 73
Vertaler: Berga, Wilco
Vertaling van: Pún dat weagen brekt: Gielread pún leit doelleas foar de dyk
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 72.

Dros, Nico
Titel: In wording
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 59-63
Annotatie: Hoe een roman ontstaat.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Eenvoudig wil hij het zeggen,'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 53
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Haar haar in zijn keel onoplosbaar'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 52
Cyclus: Situaties

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margaret]
Eerste versregel: 'Hij weet dat hij alles kwijtraakt'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 54
Cyclus: Situaties

Gustafsson, Lars
Titel: 1.
Eerste versregel: ''Villa schemering''
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 5
Cyclus: Villa Schemering
Vertaler: Bernlef, J.

Gustafsson, Lars
Titel: Lied aan regen voorafgaand
Eerste versregel: 'De dauw verdween uit het gras.'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 12
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Sång fore regnet

Gustafsson, Lars
Titel: Liefde aan het begin van de herfst
Eerste versregel: 'De geoogste akkers'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 10
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Kärlek i början av hösten

Gustafsson, Lars
Titel: Nazomergeluiden
Eerste versregel: 'De welbekende hommel'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 7
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Sensommarljuden

Gustafsson, Lars
Titel: Tijd
Eerste versregel: 'De fontijnen'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 14
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Tijd

Gustafsson, Lars
Eerste versregel: 'De westenwind waait.'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 11
Vertaler: Bernlef, J.

Gustafsson, Lars
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Het water, volmaakt stil.'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 6
Cyclus: Villa Schemering
Vertaler: Bernlef, J.

Gustafsson, Lars
Titel: A.
Eerste versregel: 'Die zomer, zo lang'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 4
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: A.

Gustafsson, Lars
Titel: De brief
Eerste versregel: 'Toen de brief kwam'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 8
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Brevet

Gustafsson, Lars
Titel: De wind bladert in de boeken
Eerste versregel: 'Nazomer, jaargetij'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 9
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Vinden slår i böckerna

Gustafsson, Lars
Titel: Gladheid
Eerste versregel: 'Hier heerste de stille gladheid'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 13
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Blankhet

Gustafsson, Lars
Titel: Het paradijs
Eerste versregel: 'Het moeras, verboden te betreden'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 3
Vertaler: Bernlef, J.
Vertaling van: Paradiset

Haft, Lloyd
Titel: 1. Op een donkere dag bedenk ik hoe een ikoonschilderes mij vertelde dat zij van haar winterdepressie af kwam door het zorgvuldig aanbrengen van gouden stralenkransen om de hoofden van de Zoon en de Moeder Gods
Eerste versregel: 'Wij noemen het ónze'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 24-25
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 10. Als ik op een donkere herfstavond plaats neem in de eetzaal van Hotel het Witte Huis te Oegstgeest, schrik ik van de witte weerspiegeling van de haren in de ruit
Eerste versregel: 'Ben ik dat?'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 32-33
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 11. Bij het leeghalen van een bureaula stuit ik onder een stapel oude studenten-administratie op een rozenkrans; weer vind ik het jammer dat het traditionele gebed hierbij eindigt met de naklinkende woorden 'het uur van onze dood'
Eerste versregel: 'Wat mij door de vingers'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 33
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 2. Terwijl ik mij afvraag of ik mijn Duits weer zal ophalen 'nu ik tijd heb', denk ik aan mijn allang overleden duitstalige grootmoeder
Eerste versregel: 'Nu je niet meer boven'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 25-26
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 3. Bij het reinigen van de dakgoot zie ik hoe een jonge boom daarin wortel heeft geschoten
Eerste versregel: 'Boven deze woning'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 26-27
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 4. Als ik midden in de nacht geplast heb, het bed weer in klim en het lampje uitdoe, is het even alsof het aderennet van mijn ogen in zacht rose op de muur verschijnt
Eerste versregel: 'Waar anders krijgt'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 27
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 5. Na mijn pensionering koop ik weer antiquarisch leerboeken Chinees voor beginners uit de tijd dat ik aan mijn studie begon
Eerste versregel: 'Het eerste woord -'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 28-29
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 6. In mijn geboortedorp even op bezoek terug, droomde ik 's nachts van een tentoonstelling 'gemummificeerde vlinders in de Oudheid'
Eerste versregel: 'Ik breng mij'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 29-30
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 7. In de late avondzon geniet ik in mijn eentje van een wandeling langs de IJssel
Eerste versregel: 'Als de spaken van een wiel'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 30
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 8. Tegen zonsondergang loop ik in westelijke richting langs de Koninginnegracht te 's Gravenhage
Eerste versregel: ''t Is niet waar dat de zon'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 31
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Haft, Lloyd
Titel: 9. Een jonge man in de straat die mij vorig jaar toen ik hem tegenkwam nog 'je' noemde, noemt mij nu 'u'
Eerste versregel: 'Maak jij mij'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 32
Cyclus: Gelegenheidsverzen van de academische functionaris bij zijn ambtsnederlegging (deel 3)

Halbertsma, Sam
Eerste versregel: 'Aan een boer, aan een hek'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 71

Halbertsma, Sam
Titel: Laat mij
Eerste versregel: 'Laat mij de uitgebloeide tuin, de stilte'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 73

Halbertsma, Sam
Titel: Onderdier
Eerste versregel: 'Onderliggend donker donkerend,'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 72

Halbertsma, Sam
Titel: Vliegmachines
Eerste versregel: 'Vaag is het vandaag of anders'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 70

Halbertsma, Sam
Titel: Vrij van de vogels
Eerste versregel: 'Het liedje zingt je scherp maar'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 69

Hofman, Wim
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Mijn broertjes en zusjes waren onrustig'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 41
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 10.
Eerste versregel: 'daar laat het geheugen mij in de steek'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 50
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 11.
Eerste versregel: 'drieënvijftig'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 51
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Als je kruipt zie je de kleine dingen'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 42
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 3.
Eerste versregel: 'dit hier is niet louter herinnering'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 43
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 4.
Eerste versregel: 'In de zandduinen bij Dishoek stonden twee lichttorentjes'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 44
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 5.
Eerste versregel: 'de bunker was grijs, zoals de meeste bunkers grijs zijn'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 45
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 6.
Eerste versregel: 'De bunker in willen betekende graven'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 46
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Ik vond twee stokken en vormde er een kruis van met vliegertouw'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 47
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 8.
Eerste versregel: 'Door het gaatje in de helm'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 48
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: 9.
Eerste versregel: 'Een man in blauwe overall en met een schop joeg ons weg'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 49
Cyclus: Herinnering

Hofman, Wim
Titel: Kinderen van de toekomst: Een verhaal met een extra lange zedenles en een kort nawoord
Eerste versregel: 'In het sprookje zit een zwarte ader.'
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 17-22

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Dit is de ruimte die hij nodig heeft'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 28

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'In een metalen Hemabak met mutsen'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 26

Koolen, Maayken
Eerste versregel: 'Onder zijn huid tonen zich botten'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 27

Korteweg, Anton
Titel: In de bus
Eerste versregel: 'Jassen zijn nat, ramen beslaan.'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 61

Korteweg, Anton
Titel: Koninginnedag 2004
Eerste versregel: 'Burengerucht zet de bloemetjes buiten.'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 64

Korteweg, Anton
Titel: Over het getroffen worden door de veelheid der dingen juist als er iets af moet
Eerste versregel: 'Omdat mijn oog aan glans wint als U mij'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 65

Korteweg, Anton
Titel: Raad
Eerste versregel: 'Overtreffende trap van verlangen'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 63

Korteweg, Anton
Titel: Wat een man denken kan
Eerste versregel: 'Ze zijn ook wel zo. Niet zo'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 62

Korteweg, Anton
Titel: Weggaan
Eerste versregel: 'Een verre rug op benen'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 66

Lier, Peter van
Titel: In 't kwadraat
Eerste versregel: 'Op hard land geluk gekist. Nieuwjaarsconcert vraagt om wijf.'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 48-51

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: De 'pet of the month' spreekt een profetie van Merlijn
Eerste versregel: ''Vanuit de stad van Knoets Bos werd een meisje de weg op gestuurd'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 31

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: De hoornaar tot de gabbers
Eerste versregel: 'Zij: de Sterwerksterwerk bouwt elk een zeshoekig huis,'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 33

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: De muizenkeizer tot de konten: Ik, die alles bemuiskeizerde
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 34

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: De slapeloze tot zijn geweten
Eerste versregel: 'Laat op de avond zit jij in mijn stoel:'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 32

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Een fascist tegen de grammofoon
Eerste versregel: 'Dit is de stem van de gevoegzaamheid, de fides, de discipline.'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 35

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Een vaatje zuur bier
Eerste versregel: 'Ik was nooit in trek. Er vlogen altijd'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 27

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Heer Martinez en de eierschaal
Eerste versregel: 'Heer Martinez draagt de schaal van zijn geluk'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 29

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Het blozend beest
Eerste versregel: 'Kon ik dan leven zonder hem?'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 28

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: The king of sports
Eerste versregel: 'De voile die wordt teruggeslagen, waarna het ontpinnen van de hoed;'
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 30

Perquin, Ester Naomi
Titel: Buitenland
Eerste versregel: 'Gelezen over een berg als over een kuil'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 90

Perquin, Ester Naomi
Titel: Ontwerp
Eerste versregel: 'Iemand verzon een plaats, een bos'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 91

Perquin, Ester Naomi
Titel: Ter verdediging van een nachtsuppoost
Eerste versregel: 'Zoveel jaar en nooit een nacht gemist.'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 88

Perquin, Ester Naomi
Titel: Winter
Eerste versregel: 'Laat het na deze winter nog eens winter zijn.'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 89

Rosen, L.F.; [Pseud. van Waal, Leo van der]
Titel: Eerste woorden
Eerste versregel: 'Ik had zojuist een jong dier'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 103-104

Rosen, L.F.; [Pseud. van Waal, Leo van der]
Titel: Hoekig licht
Eerste versregel: 'Tastend naar de natte binnenkanten'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 101

Rosen, L.F.; [Pseud. van Waal, Leo van der]
Titel: Omkijkend zie ik enkel as en lijken
Eerste versregel: 'Op oude filmbeelden zien we zelden'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 102

Rosen, L.F.; [Pseud. van Waal, Leo van der]
Titel: Theems, Taag, Merwede
Eerste versregel: 'Er moet een rivier zijn in ons'
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 1000

Schaffer, Alfred
Titel: A penny for your thoughts
Eerste versregel: 'Laten we de waarheid geen geweld aandoen, al konden we al dagen'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 23

Schaffer, Alfred
Titel: De tijd kan ons gestolen worden
Eerste versregel: 'Dit loopt niet goed af: het landschap is genivelleerd en het is kouder'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 22

Schaffer, Alfred
Titel: Goede raad is duur
Eerste versregel: 'Je zou van lieverlee de avond overdoen - ja, het gaat weer over jou. Dit is'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 25

Schaffer, Alfred
Titel: In den beginne
Eerste versregel: 'Vertel eens over vroeger, dat raadsel, vragen staat vrij, of we ons niet uit'
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 24

Woudsma, Co
Titel: Bovennatuur
Eerste versregel: 'Onbekende frisbees worden waargenomen'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 55

Woudsma, Co
Titel: Het straatje
Eerste versregel: 'Kom in deze straat, de laatste straat'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 58

Woudsma, Co
Titel: Hoogzomer
Eerste versregel: 'Tussen groene struiken groeit de kat,'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 56

Woudsma, Co
Titel: Kerstmarkt
Eerste versregel: 'De sneeuw maakt het papier weer zichtbaar'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 59

Woudsma, Co
Titel: Museonder
Eerste versregel: 'Wij blazen tussen wortels'
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 57

II. Proza

Balkt, H.H. ter
Titel: De kar
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 48-54

Geelen, Harrie
Titel: Het huis
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 17-21

Hamel, Eli
Titel: Roessilka / Roessalka
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 76-79

Hofman, Wim
Titel: Fabels
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 83-87

Hooijer, D.
Titel: Sneeuwwit en Iris
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 36-47

Hüsgen, Lucas
Titel: De wetenschap der vragen
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 64-68

Kertész, Imre
Titel: Dossier K. - een onderzoek
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 2-23
Vertaler: Beers, Paul
Vertaling van: Dossier K. Eine Ermittlung
Annotatie: Eerder dit jaar verschenen in het Duitse tijdschrift 'du' (2005)757(juni).

Linden, Rob van der
Titel: Over een beestenspel en Gods wonderlijke wegen
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 15-26

Ouwens, Kreek Daey
Titel: De geluiden
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 69-70

Ouwens, Kreek Daey
Titel: Het verdriet
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 71

Overeem, Vincent
Titel: Nieuwkomers
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 29-40

Pareira, Indra Alexandra
Titel: Het paardenfort
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 60-68 - ill.
Illustrator: Sterk, Joke

Pareira, Indra Alexandra
Titel: Zoet
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 52-63

Schmitz, Jowi
Titel: Leeg lijf
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 94-97

Snel, Guido
Titel: Thuisvaart
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 74-83

Thijssen, Jeroen
Titel: Rituelen
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 55-60

Vegter, Anne
Titel: Brand
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 103-108

Verheul, Kees
Titel: Naar Duitsland van Duitsland
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 67-92

IV. Essay

Titel: Geachte Ezechiël
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 43-65 - ill.
Annotatie: Brief aan de de laatste van de grote Oudtestamentische profeten.

Berg, Arie van den
Titel: Kakerlaken en het naakte paard
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 92-99 - ill.
Annotatie: De door Europa met bijzondere dieren rondreizende Italiaan Antionio Alpi (ca. 1760).
Trefwoorden: Alpi, Antonio

Berg, Arie van den
Titel: Lappenvee
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 74-82
Annotatie: De door Europa met bijzondere dieren rondreizende Italiaan Antionio Alpi (ca. 1760).
Trefwoorden: Alpi, Antonio

Brassinga, Anneke
Titel: Leopold - o rijkdom van het onvoltooide
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 25-35
Annotatie: Lezing gehouden tijdens het symposium op zaterdag 19 februari 2005 ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van 'De Vereniging van Letterkundigen'.
Thema: 100 Jaar Vereniging van Letterkundigen
Trefwoorden: Leopold, Jan Hendrik

Brink, Vincent van den
Titel: Ideaal strafrecht
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 31-36
Annotatie: Nominatie Jan Hanlo Essayprijs Klein 2005. Over de Noorse criminoloog Gunnar Ove Bäckström (1898-2004).
Trefwoorden: Bäckström, Gunnar Ove

Duinker, Arjen
Titel: Boekenkast
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 128-129
Annotatie: Een eenvoudige boekenkast voor een bescheiden collectie. (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Gerbrandy, Piet
Titel: Tochtige wrenschen, zelfverslensen: De sublieme taal van Willem Bilderdijk
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 9-21
Annotatie: Lezing gehouden tijdens het symposium op zaterdag 19 februari 2005 ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van 'De Vereniging van Letterkundigen'.
Thema: 100 Jaar Vereniging van Letterkundigen
Trefwoorden: Bilderdijk, Willem

Hemmerechts, Kristien
Titel: Een samenscholing van woorden
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 34-52
Annotatie: 'Een samenscholing van woorden' over hoe 'de aandacht voor het echte, het gewone, het ons omringende' zijn plaats verwierf in de roman.

Hemmerechts, Kristien
Titel: Geef me a.u.b. geen boeken
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 112-118
Annotatie: (Rubriek: De ideale bibliotheek)..

Kopland, Rutger; [Pseud. van Hoofdakker, R.H. van den]
Titel: Over het hiernamaals
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 72-87
Annotatie: Over het schrijven van het gedicht 'Je kijkt over het land en je noemt het', gepubliceerd in <a href="http://bltvn.kb.nl/simplefind.php?id=1787089777&a=&b=je noemt het&c=&d=kopland&e=AND&f=0">Het Liegend Konijn</a> jg. 3 (2005) 2 (oktober), p. 113.

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: Bij een regel van Gorter
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 22-24
Annotatie: Lezing gehouden tijdens het symposium op zaterdag 19 februari 2005 ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van 'De Vereniging van Letterkundigen'.
Thema: 100 Jaar Vereniging van Letterkundigen
Trefwoorden: Gorter, Herman

Michon, Pierre
Titel: De olifant
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 80-86 - portr.
Vertaler: Hofstede, Rokus
Annotatie: Gedachten bij een fotoportret van William Faulkner door fotograaf James R. Cofield rond 1931.
Trefwoorden: Faulkner, William

Montfrans, Manet van
Titel: Faulkner in Frankrijk
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 87-103
Annotatie: Over de bewondering die een aantal van het platteland afkomstige hedendaagse Franse auteurs heeft voor het werk van William Faulkner.
Trefwoorden: Faulkner, William

Moor, Margriet de
Titel: Rusland wees niet boos
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 88-93
Annotatie: Over haar roman 'Kreutzersonate' (Contact, 2001), waarin een blinde muziekcriticus vertelt over twee belangrijke liefdesrelaties en zijn huwelijk met een violiste.

Otten, Christine
Titel: Alles wat het leven te bieden heeft
Vindplaats: nr. 410 [= 4], p. 105-110
Annotatie: (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Reints, Martin
Titel: Constantijn Huygens
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 3-8
Annotatie: Lezing gehouden tijdens het symposium op zaterdag 19 februari 2005 ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van 'De Vereniging van Letterkundigen'.
Thema: 100 Jaar Vereniging van Letterkundigen
Trefwoorden: Huygens, Constantijn

Sanders, Ewoud
Titel: De boekloze bibliotheek
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 104-108
Annotatie: (Rubriek: De ideale bibliotheek).

Schmid, Alexander von
Titel: Strafrecht zonder toerekeningsvatbaarheid
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 37-42
Annotatie: Nominatie Jan Hanlo Essayprijs Klein 2005. 'Het voordeel van het schrappen van de vrijewilsgedachte en daarmee het loslaten van het begrip 'toerekeningsvatbaarheid' zou kunnen zijn dat er een grotere consistentie en helderheid kan worden gebruikt in gerechtelijke uitspraken en in ons denken over goed en kwaad'.

Siebelink, Jan Geurt
Titel: Alles wordt anders: Mijmeringen over Louis Ferron
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 3-16
Annotatie: Persoonlijke herinneringen aan de in 2005 overleden auteur. Opdracht: Voor Lilian.
Trefwoorden: Ferron, Louis

Siebelink, Jan Geurt
Titel: Een excentrieke winkel
Vindplaats: nr. 408 [= 2], p. 93-99
Annotatie: 'Ik vind dat ik een vrij ideale boekenverzameling heb die zich voegt naar de fasen en wendingen in mijn leven en in zijn 'rommeligheid' vrij exact de invloeden weergeeft die ik heb ondergaan'.

Slooten, Johanneke van (1948)
Titel: Op zoek naar de muziek in de wereld van Proust
Vindplaats: nr. 409 [= 3], p. 98-111 - ill., portr.
Trefwoorden: Proust, Marcel

Soudijn, Karel
Titel: Erfenis van James
Vindplaats: nr. 411 [= 5], p. 24-30
Annotatie: Winnaar van de Jan Hanlo Essayprijs Klein 2005. Over de psycholoog/theoloog William James (1842-1910) en zijn theorie over de vrije wil.

Vinken, Pierre
Titel: Jan de Vries, pamflettist, 1819-1855
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 109-127
Annotatie: Over de radicalist die zich in zijn artikelen en brochures richtte tegen het kabinet en de koning.
Trefwoorden: Vries, Jan de (1819-1855)

Vos, Marjoleine de
Titel: Die mooie bogen van zijn sprongen op het gras
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 36-47
Annotatie: Lezing gehouden tijdens het symposium op zaterdag 19 februari 2005 ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van 'De Vereniging van Letterkundigen'.
Thema: 100 Jaar Vereniging van Letterkundigen
Trefwoorden: Jellema, C.O. (Cornelius Onno)

V. Recensie

Cornets de Groot, Rutger H.
Titel: Op zoek naar de Minotaurus: Over 'Postmoderne poëzie in Nederland en Vlaanderen' van Thomas Vaessens en Jos Joosten
Vindplaats: nr. 407 [= 1], p. 84-102
Annotatie: (Van Tilt, 2003).
Trefwoorden: Vaessens, Thomas; Joosten, Jos