Jaargang inhoud

Ballustrada : Literair periodiek
Jaargang 27 (2013)

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 1/2, p. 2-3
Annotatie: 'Ballustrada' zet alles in het werk om ook na stopzetting van de subsidie van de provincie Zeeland na 2013 te blijven verschijnen.

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 3/4, p. 3-4

I. Poëzie

Berends, Gerard B.
Titel: Het boek
Eerste versregel: 'dat der boeken in het boek der boeken'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 18

Berends, Gerard B.
Titel: Scenario
Eerste versregel: 'van de ene hoek naar de andere en ook nog'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 19

Block, Lut de
Titel: Winter aan zee
Eerste versregel: 'Alles is doods, behalve de teil van de zee'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 46
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Bragt, Thijs van
Titel: Nageslacht
Eerste versregel: 'Het trouwfestijn staat nog altijd'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 32

Carette, Hendrik
Titel: Wanneer het eigenlijk begon
Eerste versregel: 'Lang voor Thucydides en lang'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 44
Annotatie: Met een citaat van Hans Faverey.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Carette, Hendrik
Titel: Zien en horen in Zeeland
Eerste versregel: 'Ik zie het Zeeuwse licht boven daken en dijken'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 90

Cornille, Patrick
Titel: Zierikzee, Zeeland
Eerste versregel: 'Ik weet nog, we waren jong'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 45
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Decerf, Frank
Titel: Fabry Léon 48925
Eerste versregel: 'Monsterlijk mooi was de Nieuwe Orde,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 47
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Deleu, Thierry
Titel: De schreve
Eerste versregel: ''t Welig laagland aan deze kant'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 49
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Delmotte, Alain
Titel: Zelfportret met winterjas en losse veters
Eerste versregel: 'Een dag in het voorjaar. Er was Antwerpen, er was de haven in de'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 50
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Deschoemaeker, Frans
Titel: Het Groot-Westen
Eerste versregel: 'Weinig kon hier verdwijnen,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 51
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Engelhart, Kees
Titel: Een avond waarop je niet meer om ze lachen kunt
Eerste versregel: 'Deze avond is de lichte toon der ironie mij ontstolen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 68

Engelhart, Kees
Titel: Ik douche en ga naar huis
Eerste versregel: 'Een groot deel van mijn arbeid wordt in beslag genomen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 67

Heer, Jacoline de
Titel: Een lunchafspraak
Eerste versregel: 'Weet een vrouw het wanneer een man haar ziet?'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 29

Heer, Jacoline de
Titel: In onze aangeharkte hoek van de wereld
Eerste versregel: 'Er brandt nog licht, de pizzabakker in zijn zaak'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 30

Heer, Jacoline de
Titel: Navraag
Eerste versregel: 'Wat is er geworden van je broers?'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 31

Hoorne, Philip
Titel: De West-Vlaming
Eerste versregel: 'Zwijgend glijdt hij in zijn wijf'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 52
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Kuipers, Jan J.B.
Eerste versregel: 'Ik ben in het ziekenhuis om dokter'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 23

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Verdronken dorpen
Eerste versregel: 'Oorden in de vloed versmoord, in een opwelling van de zee'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 48
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Leroy, Frédéric
Titel: Getijden
Eerste versregel: 'Hij, van elders, hoger, van ver, had het'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 53
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Mandelinck, Gwy
Titel: Paradise regained
Eerste versregel: 'Geluksvogels uitgeruid; van niet'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 54
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Marie, Sylvie
Titel: Inkijk
Eerste versregel: 'elders zijn lakens altijd witter en zeker'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 55
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Noppe, Daam
Titel: Bachten de kupe
Eerste versregel: 'Je kunt wel putten in de aarde vloeken'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 56
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Ramon, Renaat
Titel: Zonsopgang in het Zwin
Eerste versregel: 'Vroeg licht valt als een albe'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 57
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Rigolle, Paul
Titel: Mijn stad
Eerste versregel: 'Mijn stad heeft iets van alle steden.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 58
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Rooij, Eric de
Titel: Het gebruik van mannen
Eerste versregel: 'Oude gebruiken, zij raken nooit geheel'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 75
Cyclus: Vier Siciliaanse gedichten

Rooij, Eric de
Titel: In afwachting van uw antwoord verblijf ik: (bezoek aan Giarre-Ripiosto)
Eerste versregel: 'Tonijnen baden met gekliefde koppen naakt'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 78
Cyclus: Vier Siciliaanse gedichten
Annotatie: Met een citaat van Franco Battiato en Manlio Sgalambro.

Rooij, Eric de
Titel: Oktobermannen: Voor August Grafen von Platen
Eerste versregel: 'Het graf, een zuil 'errichtet von Freunden und Verehren','
Vindplaats: nr. 3/4, p. 77
Cyclus: Vier Siciliaanse gedichten

Rooij, Eric de
Titel: Taormina, piazza S Domenica: Voor Wilhelm von Gloeden
Eerste versregel: 'Nazaten van de jongens van Von Gloeden'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 76
Cyclus: Vier Siciliaanse gedichten

Sas, P.J.
Titel: Mei '68
Eerste versregel: 'we zochten tijd om stuk te slaan'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 39

Sas, P.J.
Titel: Oceanium
Eerste versregel: 'en de hemel waar wij niet in geloofden'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 38

Schrijer, Thom
Titel: Brief
Eerste versregel: 'Man loopt naar zijn fiets, haalt de brief weer'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 62

Schrijer, Thom
Eerste versregel: 'Ook op het plein kwam ons weer'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 61

Schultz, Dick O.
Titel: Frits - de man die het niet meer kon horen
Vindplaats: nr. 1/2, p. 21-31

Speliers, Hedwig
Titel: Pal op de polders
Eerste versregel: 'Zien hoe de polders in hun populieren bloeien, horen'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 59
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Spillebeen, Willy
Titel: Zomer in de gavers
Eerste versregel: 'Je wandelt fietst kajakt of zeilt.'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 60
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Van meenen, Jan
Titel: Vladslo
Eerste versregel: 'Deutscher Friedhof'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 63
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Vanhauwaert, Maud
Eerste versregel: 'Ik zeg haar dat we oude mannen zijn en ik meen het'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 61
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Vanlaere, Toon
Titel: Wintertijd
Eerste versregel: 'Kijk, hoe tijd zich vergrijst, sneeuw'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 62
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Veeke, André van der
Titel: Allerzielen
Eerste versregel: 'Flats in lijkzakken opgeborgen'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 7

Veenbaas, Jabik
Titel: De kus
Eerste versregel: 'beloofde warm te worden vandaag, op de markt'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 96

Veenbaas, Jabik
Titel: Marilyn Monroe, breakfast in bed
Eerste versregel: 'de vrouw pelde een ei op haar kussen kwam'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 73

Vroegindeweij, Rien
Titel: Boerenvoetbaloorlog
Eerste versregel: 'We gingen naar Den Bommel op Flakkee'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 84

Vroegindeweij, Rien
Titel: Sonnet van het aarsgat
Eerste versregel: 'Somber en gekreukt'
Vindplaats: nr. 3/4, p. 59

Wicks, Susan
Titel: Estaminet bij de windmolen Ondank
Eerste versregel: 'Als je hier drinkt hoef je niemand te bedanken -'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 72-73
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: Estaminet at Ondank mill: Drink here and you need thank no one -
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 69.

Wicks, Susan
Titel: Het geschenk
Eerste versregel: 'Ze gaven je niets,'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 78-79
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: The gift: They gave you nothing,
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 69.

Wicks, Susan
Titel: Kerstmis
Eerste versregel: ''Stille nacht': mannenstemmen klinken op'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 70-71
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: Christmas: 'Stille nacht': men's voices rise
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 69.

Wicks, Susan
Titel: Mont des Cats
Eerste versregel: 'In iedere cel daarboven ontwaakt een man'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 74-75
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: Mont des Cats: Up there in every cell
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 69.

Wicks, Susan
Titel: Voortekenen
Eerste versregel: 'Een klik, een barst'
Vindplaats: nr. 1/2, p. 76-77
Vertaler: Klok, Kees
Vertaling van: Omens: A click, a gap,
Annotatie: (Rubriek: Taal ver taal). De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt. Korte inleiding op de dichter op p. 69.

II. Proza

Titel: Naar Atlantisch Canada (fragment)
Vindplaats: nr. 3/4, p. 17-18

Bordewijk, Johan
Titel: Jantje Beton
Vindplaats: nr. 1/2, p. 9-16

Everaers, Johan
Titel: De Chronicle Herald
Vindplaats: nr. 3/4, p. 15-16

Everaers, Johan
Titel: Het oponthoud
Vindplaats: nr. 3/4, p. 19-22 - ill.

Kuipers, Jan J.B.
Titel: In Halifax kon je in 1842 sterven op 86-jarige leeftijd
Vindplaats: nr. 3/4, p. 9-14 - ill.

Leeuwenkamp, Paul van
Titel: De man die weer ging schaken
Vindplaats: nr. 3/4, p. 79-81

Pelt, Ellen van
Titel: Verleden, heden, toekomst
Vindplaats: nr. 1/2, p. 85-89

Toxopeus, John
Titel: Een portie liefde
Vindplaats: nr. 1/2, p. 33-36

Toxopeus, John
Titel: The pearl
Vindplaats: nr. 3/4, p. 24-28

Urbanus, Peter
Titel: Grote boodschap
Vindplaats: nr. 3/4, p. 63-66

Veeke, André van der
Titel: Cijfers & getallen
Vindplaats: nr. 1/2, p. 6-8

Vroegindeweij, Rien
Titel: Souvenirs
Vindplaats: nr. 3/4, p. 82-83

IV. Essay

Bevers, Bert
Titel: Kik e kjè, dò!
Vindplaats: nr. 1/2, p. 42-43
Annotatie: Inleiding op 'Laaglandse poëzie 15: Poëzie uit West-Vlaanderen'.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 15: Poëzie uit West-Vlaanderen

Everaers, Johan
Titel: Stop voor hyperrealisten
Vindplaats: nr. 1/2, p. 65-68 - ill.
Trefwoorden: Colville, Alex

Jonge, Ko de
Titel: Arte postale - Akademie der Künste Berlin: 29 augustus 2013
Vindplaats: nr. 3/4, p. 69-72 - ill.

Klok, Kees
Titel: Taal ver taal: Susan Wicks
Vindplaats: nr. 1/2, p. 69
Annotatie: Inleiding op de gedichten afgedrukt op p. 70-79. (Rubriek: Taal ver taal).
Trefwoorden: Wicks, Susan

Kuipers, Jan J.B.
Titel: Bull run
Vindplaats: nr. 1/2, p. 81-83
Annotatie: Over de voorspellende gaven van schrijvers en kunstenaars.

Kuipers, Jan J.B.
Titel: De juiste verkeerde verbanden (14): Een jongetje aan de hand van een theosofische dame
Vindplaats: nr. 1/2, p. 91-95 - ill.

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 1/2, p. 4-5
Annotatie: (Rubriek: Ballustrada optima forma).

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: nr. 3/4, p. 5-6
Annotatie: (Rubriek: Ballustrada optima forma).

Schrijer, Thom
Titel: M'n woord een wapen tot verweer
Vindplaats: nr. 3/4, p. 34-56 - ill.
Annotatie: Over dichters die in de twintigste eeuw werden geïnspireerd door het socialistische gedachtegoed.
Thema: Laaglandse poëzie afl. 16: Nederlandse socialistische dichters in de vorige eeuw

Vroegindeweij, Rien
Titel: Punt
Vindplaats: nr. 3/4, p. 57-58
Trefwoorden: Moonen, A. (Arie Wilhelmus Pieter)

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Mailart
Vindplaats: nr. 3/4, p. 8,24, 60, 74 - ill.

Titel: Mailart
Vindplaats: nr. 1/2, p. 17, 20, 37, 40, 84 - ill.