Jaargang inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 18 (2015)

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 78, p. 1
Thema: Midden-Oosten

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 80, p. 1

Titel: Van de redactie
Vindplaats: nr. 79, p. 1

Vindplaats: nr. 77, p. 1
Annotatie: Dit jaar veel aandacht voor Les Murray.

I. Poëzie

Beek, Menno van der
Titel: Ultreia
Eerste versregel: 'Mijn vader bracht mij in het donker 's avonds bij hem langs'
Vindplaats: nr. 79, p. 44-45

Buser, Maarten
Titel: Diptiek
Eerste versregel: 'De hoge, smalle spiegel in de gang heeft de armen'
Vindplaats: nr. 77, p. 31

Buser, Maarten
Titel: Kalmerend groen
Eerste versregel: 'Ik heb een beetje zeep in m'n pyjamamouw'
Vindplaats: nr. 77, p. 32

Buser, Maarten
Titel: Naar de natuur
Eerste versregel: 'Sinds iemand hem bezwoer dat 'je niet kunt vereren'
Vindplaats: nr. 77, p. 30

Goedbloed, Liesbeth
Titel: I - Rite
Eerste versregel: 'Zij heeft het landschap van je huid geschreven.'
Vindplaats: nr. 79, p. 46

Goedbloed, Liesbeth
Titel: II - Luisteren
Eerste versregel: 'Twee dochters heeft de bloedzuiger: 'Geef' en 'Geef'.'
Vindplaats: nr. 79, p. 47

Goedbloed, Liesbeth
Titel: III - De typejuffrouw
Eerste versregel: 'Het wachten is op haar, zij leert ons schrijven.'
Vindplaats: nr. 79, p. 48

Goedbloed, Liesbeth
Titel: IV - Lezen
Eerste versregel: 'Mijn vader leest - ik luister - en zijn stem'
Vindplaats: nr. 79, p. 49

Hofma, Ruben
Titel: Wat was geworden
Eerste versregel: 'de handen werden je handen'
Vindplaats: nr. 80, p. 33-34

Kramer, Robin
Titel: Kunstwerk
Eerste versregel: 'De laatste tijd denk ik na over een soort kunstwerk:'
Vindplaats: nr. 80, p. 26

Kramer, Robin
Titel: Oosterwolde
Eerste versregel: 'Mijn schoonvader en ik zitten aan de tuintafel'
Vindplaats: nr. 80, p. 24

Kramer, Robin
Titel: Zwolle
Eerste versregel: 'Misschien moest ik vertellen'
Vindplaats: nr. 80, p. 25

Kruidhof, Greetje
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Elke morgen kijkt zij door een kier in de gordijnen'
Vindplaats: nr. 79, p. 40
Cyclus: Een kier in de gordijnen

Kruidhof, Greetje
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Elke morgen kijkt zij door een kier in haar gordijnen'
Vindplaats: nr. 79, p. 41
Cyclus: Een kier in de gordijnen

Kruidhof, Greetje
Eerste versregel: 'In het jaar dat de eerste wereldoorlog begon'
Vindplaats: nr. 79, p. 39

Leusink, Jane (Y.)
Titel: De fotograaf
Eerste versregel: 'Eerst kun je de grenzen aan de Korte Poten niet goed zien'
Vindplaats: nr. 77, p. 50

Leusink, Jane (Y.)
Titel: De koffer
Eerste versregel: 'Later herstelde je van je aanwezigheid hier'
Vindplaats: nr. 77, p. 48

Leusink, Jane (Y.)
Titel: De ogen van Toive
Eerste versregel: 'Toive, de jongen uit Polen, Gudes, de Poolse uit Nederland'
Vindplaats: nr. 77, p. 58

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Een man sterft
Eerste versregel: 'Een man sterft, het is een vader'
Vindplaats: nr. 77, p. 54

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Een zoon is geboren
Eerste versregel: 'Ben jij het Gudes die dit zegt? Je stuurt een foto'
Vindplaats: nr. 77, p. 51

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Het leek een stralende zomerdag
Eerste versregel: 'De jongen vertelt: 'Ik wist dat we gingen sterven'
Vindplaats: nr. 77, p. 57

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Ik besta of niet
Eerste versregel: ''Later is er het uitzicht uit de trein'
Vindplaats: nr. 77, p. 56

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Kaddisj
Eerste versregel: 'Iemand trekt het gras uit de grond en wast zijn handen'
Vindplaats: nr. 77, p. 60

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Kussen
Eerste versregel: 'Daarna kussen zij, wat heet, hun mogelijkheden'
Vindplaats: nr. 77, p. 52

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Loof en takken
Eerste versregel: 'Negentien treinen tussen tweeëntwintig maart en twintig juli'
Vindplaats: nr. 77, p. 59

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Stijl Haagse School
Eerste versregel: 'Ee stateloze Jood overleeft revolutie, oorlog, hongerwinter:'
Vindplaats: nr. 77, p. 53

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Tijd is voor en achter tijd
Eerste versregel: 'Iemand zegt: besef is als een slinks dier dat je bespringt'
Vindplaats: nr. 77, p. 55

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Trouwdag
Eerste versregel: 'Zijn naam is Eljie, naar de profeet, je hoort het er meteen'
Vindplaats: nr. 77, p. 49

Murray, Les
Titel: Antropomorfica
Eerste versregel: 'Buiten de verantwoorde media is het geweld van dieren'
Vindplaats: nr. 80, p. 5
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Bijenhouders
Eerste versregel: 'Kleine inheemse-bijenkolonie'
Vindplaats: nr. 77, p. 13
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: De deurwachter
Eerste versregel: 'De man die de regels toepast om mij uit te sluiten'
Vindplaats: nr. 80, p. 4
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: De kalketer
Eerste versregel: 'Andermaal terug in het ziekenhuis,'
Vindplaats: nr. 77, p. 15-16
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: De nieuwe Moreton Bay
Eerste versregel: 'Een door de jajem opgefokte voorman, die later stierf'
Vindplaats: nr. 80, p. 6
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Een inwoner
Eerste versregel: 'Hij is dood, de octopus'
Vindplaats: nr. 77, p. 17
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Eten uit het woordenboek
Eerste versregel: 'Geplukte hoenders noemden wij Gevogelte of kortweg Hoen,'
Vindplaats: nr. 77, p. 10
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Gezwel
Eerste versregel: 'Iemand die ooit mijn lieve oma was'
Vindplaats: nr. 77, p. 11-12
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Goths in Leipzig
Eerste versregel: 'Een zwarte guts uit het kolossale'
Vindplaats: nr. 80, p. 11
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Hantering van de nagelclipper
Eerste versregel: 'Na blootsvoets, knor en oempf'
Vindplaats: nr. 77, p. 18
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Jezus was genezer
Eerste versregel: 'Jezus was een genezer'
Vindplaats: nr. 77, p. 8-9
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Kneepjes van het hondenvak
Eerste versregel: 'Vanaf zijn hoge zetel'
Vindplaats: nr. 80, p. 8
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Laatste wereld vóór de sterren
Eerste versregel: 'Al deze dagen zonder elkaar'
Vindplaats: nr. 80, p. 9
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Performance
Eerste versregel: 'Ik blonk die avond uit, ik was de ster:'
Vindplaats: nr. 80, p. 13
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Roem
Eerste versregel: 'We zaten te eten in Soho'
Vindplaats: nr. 80, p. 3
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Romeins diatreetglas
Eerste versregel: 'Polijst rondom op gelijkmatige afstand binnen een luchtlaag'
Vindplaats: nr. 78, p. 46-47
Vertaler: Elzinga, Maarten
Annotatie: Met een essay van de vertaler over dit gedicht op p. 49-54.

Murray, Les
Titel: Thuisstrand
Eerste versregel: 'Teruggekeerd als vijftiger, dikker dan ik toen was,'
Vindplaats: nr. 80, p. 7
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Toen twee procent studeerde
Eerste versregel: 'Zalige expansie van leven'
Vindplaats: nr. 77, p. 14
Vertaler: Vries, Dorien de; Elzinga, Maarten
Annotatie: Uit: 'Waiting for the past' (2015). Met een inleiding op p. 3-7.

Murray, Les
Titel: Vogelmonogrammen
Eerste versregel: 'De piepkleine ballonzeiltjes'
Vindplaats: nr. 80, p. 10
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Murray, Les
Titel: Zelf en droomzelf
Eerste versregel: 'Routines van vergane tijd'
Vindplaats: nr. 80, p. 12
Vertaler: Elzinga, Maarten; Vries, Dorien de
Annotatie: Met een inleiding van Maarten Elzinga op p. 2.

Weenen, Bert van
Titel: Een ander afscheid: Ceremoniële kwatrijnen, 2013-2015 [een selectie]
Vindplaats: nr. 80, p. 55-60

Wicker, Marcus
Titel: Aubade doorkruist door epifanie
Eerste versregel: 'Kun je dit nog aubade noemen: een gedicht in opfrisdoekjes wikkelen, deze ochtend'
Vindplaats: nr. 79, p. 42-43 - ill.
Illustrator: Romein, Trijn
Annotatie: Gedicht bij een tekening van Trijn Romein.

II. Proza

Blasim, Hassan
Titel: De nachtmerries van Carlos Fuentes
Vindplaats: nr. 78, p. 14-19
Vertaler: Hamad, Hisham
Thema: Midden-Oosten

Griffioen, Hadewijch
Titel: Aan de Wietwei
Vindplaats: nr. 79, p. 50-55

Göçmen, Kerim
Titel: Onderweg: Een zwanenzang voor het beroep van vrachtwagenchauffeur
Vindplaats: nr. 78, p. 29-39
Thema: Midden-Oosten

Lewis, C.S.
Titel: Namaakwereld
Vindplaats: nr. 77, p. 61-67
Vertaler: Gouw, Evelyne
Vertaling van: The shoddy lands
Annotatie: Uit de bundel 'The dark tower and other stories'.

Magnis, Esther
Titel: Mintijteer (fragmenten)
Vindplaats: nr. 80, p. 40-47
Vertaler: Wijnen, Dingeman van

Schnitzler, Arthur
Titel: Bokseropstand (fragment)
Vindplaats: nr. 77, p. 19-22
Vertaler: Reenen, Marianne van
Vertaling van: Boxeraufstand

Werkman, Hans
Titel: Naar Zutphen
Vindplaats: nr. 80, p. 14-23

IV. Essay

Baars, Joost
Titel: Een gedicht is een nederlaag
Vindplaats: nr. 78, p. 20-28
Annotatie: Dichtkunst in het Midden-Oosten.
Thema: Midden-Oosten

Barnard, Benno
Titel: De eindeloosheid van het Engels: Les Murray herlezen (3)
Vindplaats: nr. 79, p. 13-16
Annotatie: Over het gedicht 'For Sydney Jewish Museum and Peter Wagner'.
Trefwoorden: Murray, Les

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood: Poëziedagboek [4]
Vindplaats: nr. 80, p. 48-54
Annotatie: Delen 1 en 2 verschenen op de website van Liter, deel 3 in Liter 79.

Barnard, Benno
Titel: Poëziedagboek [3]
Vindplaats: nr. 79, p. 56-61
Annotatie: Delen 1 en 2 verschenen op de website van Liter.

Bekkum, Wout van
Titel: Tussen heilig en profaan: De dichter Juda Halevi
Vindplaats: nr. 78, p. 40-45
Thema: Midden-Oosten
Trefwoorden: Halevi, Juda

Berkelmans, Frans
Titel: Het bleef mijn vader trekken: Over de Mankes-cyclus in 'Gerichte gedichten' van Willem Jan Otten
Vindplaats: nr. 77, p. 33-46 - portr.
Illustrator: Kuil, Kees
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Brederode, Désanne van
Titel: Geen kunst: Les Murray herlezen (4) - Gedachten bij 'Poëzie en religie'
Vindplaats: nr. 79, p. 17-24
Trefwoorden: Murray, Les

Buser, Maarten
Titel: Een pentagram van verdriet: Les Murray herlezen (2) - Over camerabewegingen en connotaties in 'Een doodgewone regenboog'
Vindplaats: nr. 79, p. 9-12
Trefwoorden: Murray, Les

Eck, John van
Titel: Theotherworlde: Poëzie, verbeelding en geloof in De la Mares 'Come Hither'
Vindplaats: nr. 80, p. 35-39
Trefwoorden: Mare, Walter de la

Elzinga, Maarten
Titel: Als het proza voorbij is: Over Les Murrays poëtische pyromanie
Vindplaats: nr. 80, p. 2
Annotatie: Inleiding op de vertaalde gedichten (p. 3-13).
Trefwoorden: Murray, Les

Elzinga, Maarten
Titel: Haken van middelst loopwerk: Over Les Murray en zijn nieuwste poëzie
Vindplaats: nr. 77, p. 2-7 - portr. (op p. 2)
Illustrator: Knol, Henk
Annotatie: Inleiding bij enkele vertaalde gedichten (p. 8-18).
Trefwoorden: Murray, Les

Elzinga, Maarten
Titel: Te broos om te breken: Over Murrays 'Romeins diatreetglas'
Vindplaats: nr. 78, p. 49-54 - ill. (op p. 48)
Annotatie: Het gedicht op p. 46-47.
Trefwoorden: Murray, Les

Goedegebuure, Jaap
Titel: Bij de dood van Joost Zwagerman
Vindplaats: nr. 79, p. 78-79
Trefwoorden: Zwagerman, Joost

Goud, Johan
Titel: Over spot en humor
Vindplaats: nr. 80, p. 61-68

Murray, Les
Titel: Een en ander over religie
Vindplaats: nr. 78, p. 55-61
Vertaler: Vries, Dorien de

Plooy, Heilna du
Titel: Het verhaal is een gedicht: Les Murray herlezen (5)
Vindplaats: nr. 79, p. 25-30
Annotatie: Over het gedicht 'Kinderlogica'.
Trefwoorden: Murray, Les

Reus, Tjerk de
Titel: In memoriam Ad den Besten
Vindplaats: nr. 78, p. 62-66 - portr.
Trefwoorden: Besten, Ad den

Rovers, Daniël
Titel: 'Ongestreeld, nooit gekust, ongezien': Over de liefde in 'Omtrent Deedee' van Hugo Claus
Vindplaats: nr. 77, p. 23-29
Trefwoorden: Claus, Hugo

Trapman, Nelly
Titel: De taal van een vreemde
Vindplaats: nr. 78, p. 8-13
Annotatie: Het belang van details in het werk van David Grossman.
Thema: Midden-Oosten
Trefwoorden: Grossman, David

Vries, Dorien de
Titel: De zin van het bestaan: Les Murray herlezen (1) - Een luisteroefening
Vindplaats: nr. 79, p. 2-8
Annotatie: Over het gedicht 'The meaning of existence'.
Trefwoorden: Murray, Les

Wiman, Christian
Titel: De liefde heette me welkom (in de afgrond staren)
Vindplaats: nr. 79, p. 62-67
Vertaler: Beek, Menno van der
Annotatie: Aanleiding voor zijn boek 'My bright abyss' (2013).

V. Recensie

Barnard, Benno
Titel: Over 'Liefde met een lok haar'
Vindplaats: nr. 78, p. 68-70
Annotatie: Over: Mohammed Mrabet, 'Liefde met een lok haar' (Jurgen Maas/De Berberbibliotheek, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Mrabet, Mohammed

Beek, Menno van der
Titel: Een expeditie naar de pool
Vindplaats: nr. 79, p. 72-73
Annotatie: Aankondiging van 'The abundance' van Annie Dillard (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Dillard, Annie

Beek, Menno van der
Titel: Eenzaam, traag loopt oud water de kraan uit
Vindplaats: nr. 77, p. 74-75
Annotatie: Over: Albertina Soepboer, 'Bezonken' (Atlas Contact, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Soepboer, Albertina

Beek, Menno van der
Titel: Krullengeborduurde gevelborst
Vindplaats: nr. 79, p. 77-78
Trefwoorden: Leeuwen, Boeli van

Beek, Menno van der
Titel: Liefje. Alles is koud geworden. Je eieren, álles
Vindplaats: nr. 78, p. 73-74
Annotatie: Over: J.D. Salinger, 'Drie vroege verhalen' (De Arbeiderspers, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Salinger, Jerome David

Borgdorff, Len
Titel: Geen ster
Vindplaats: nr. 80, p. 74-76
Annotatie: Over: Désanne van Brederode, 'Vallende vorst' (Querido, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Brederode, Désanne van

Borgdorff, Len
Titel: Jozef en zijn broers
Vindplaats: nr. 77, p. 68-69
Annotatie: Over: Thomas Mann, 'Jozef en zijn broers' (Wereldbibliotheek, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Mann, Thomas

Die, Piet van
Titel: Omarm de ongelovige in je
Vindplaats: nr. 79, p. 73-75
Annotatie: Over: Halík Tomás, 'Geduld met God. Twijfel als brug tussen geloven en niet-geloven' Boekencentrum, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Halík, Tomás

Fahner, Nels
Titel: Iemand die het web ontwart
Vindplaats: nr. 77, p. 75-76
Annotatie: Over: B. Nijenhuis, 'Laatste wagon' (Kok, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Nijenhuis, B.

Goedegebuure, Jaap
Titel: Soms een zegen, soms een gesel
Vindplaats: nr. 80, p. 78-79
Annotatie: Over: Joost Zwagerman, 'De stilte van het licht' (Arbeiderspers, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Zwagerman, Joost

Haar, Gerda van de
Titel: Verhelderende brieven
Vindplaats: nr. 79, p. 69-71
Annotatie: Over: Frans Kellendonk, 'De brieven' (samenst. Oek de Jong en Jaap Goedegebuure) (Querido, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Kellendonk, Frans

Hiele, Mart van der; Meeuse, Els
Titel: Wat Gerard Koolschijn losmaakt bij twee vak- en lotgenoten
Vindplaats: nr. 77, p. 76-79
Annotatie: Over: Gerard Koolschijn, 'Geen sterveling weet' (Atheneum, 2012) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Koolschijn, Gerard

Hofma, Ruben
Titel: 'De trieste eetbaarheid van het vlees'
Vindplaats: nr. 79, p. 75-75
Annotatie: Over: Henry Sepers, 'Je zadelt een vlinder' (Magonia, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Sepers, Henry

Hofma, Ruben
Titel: De kracht die voortkomt uit onmacht
Vindplaats: nr. 77, p. 70-71
Annotatie: Over: Martijn Teerlinck, 'Ademgebed' (Lebowski, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Teerlinck, Martijn

Hofma, Ruben
Titel: De verzamelde nauwkeurigheid van Gerbrandy
Vindplaats: nr. 78, p. 67-68
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy, 'Voegwoorden' (Atlas Contact, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

Hofma, Ruben
Titel: Wat je verliest, vervang je
Vindplaats: nr. 80, p. 70-71
Annotatie: Marieke Rijneveld, 'Kalfsvlees' (Contact, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Rijneveld, Marieke

Hoogendoorn, Maurice
Titel: Auteur zonder grenzen
Vindplaats: nr. 78, p. 76-78
Annotatie: Over: David Mitchell, 'Tijdmeters' (Nieuw Amsterdam, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Mitchell, David

Kooman, Elizabeth
Titel: Een interactieve jeugdliteratuurgeschiedenis
Vindplaats: nr. 78, p. 74-75
Annotatie: Over: Rita Ghesquière, Vanessa Joosen, Helma van Lierop (red), 'Een land van waan en wijs. Geschiedenis van de Nederlandse jeugdliteratuur' (Atlas Contact, 2014) (Rubriek: Maatwerk).

Kooman, Elizabeth
Titel: Geloven als een kind
Vindplaats: nr. 78, p. 72-73
Annotatie: Over: Maarten 't Hart, 'Magdalena' (De Arbeiderspers, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Hart, Maarten 't

Meeuse, Els
Titel: 'Bij water, bloeiend kruid en riet'
Vindplaats: nr. 77, p. 71-72
Annotatie: Over: Mieke Koenen, 'Dwars tegen de keer. Leven en werken van Ida Gerhardt' (Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Koenen, Mieke

Meeuse, Els
Titel: 'God is een van die woorden'
Vindplaats: nr. 78, p. 78-79
Annotatie: Over: Amos Oz en Fania Oz-Salzberger, 'Joden en woorden' (De Bezige Bij, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Oz, Amos; Oz-Salzberger, Fania

Meeuse, Els
Titel: Daden van het licht
Vindplaats: nr. 80, p. 76-77
Annotatie: Over: Jaap Goedegebuure, 'Wit licht. Poëzie en mystiek in de Nederlandse literatuur van 1890 tot nu' (Vantilt, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Goedegebuure, Jaap

Meeuse, Els
Titel: Raadsel en fantasie
Vindplaats: nr. 79, p. 68
Annotatie: Over: Sander Bax, 'De Mulisch mythe. Harry Mulisch: schrijver, intellectueel, icoon' (Meulenhoff, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Bax, Sander

Meeuse, Els
Titel: Zoveel leeftocht
Vindplaats: nr. 78, p. 70-72
Annotatie: Over: Hester Knibbe en Miriam Van hee, 'Leefocht' (Atalanta Pers, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Knibbe, Arend; Hee (hee), Miriam Van

Sonneveld, Jan
Titel: Het gesprek, de spiegel en de bundel
Vindplaats: nr. 77, p. 72-74
Annotatie: Over: Willem Jan Otten, 'Droomportaal' (Van Oorschot, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Otten, Willem Jan

Veer, Janneke van der
Titel: Een brief is een liefkozing
Vindplaats: nr. 80, p. 69-70
Annotatie: Over: Simon Garfield, 'Ode aan de brief. Kroniek van een verdwijnend fenomeen' (Podium, 2014) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Garfield, Simon

Zwart, Dirk
Titel: Het treurige schrijverschap van Jan H. Eekhout
Vindplaats: nr. 80, p. 71-74
Annotatie: Over: Lo van Driel, 'Jan H. Eekhout. Een plooibaar talent' (Durenkamp, 2015) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Driel, Lo van

VI. Illustratie / Kunst

Cochius, Elsbeth
Vindplaats: nr. 80, p. 28-32 - ill.
Illustrator: Cochius, Elsbeth
Annotatie: Met een inleiding van Len Borgdorff op p. 27.

Vrede, Anton
Vindplaats: nr. 79, p. 32-38 - ill.
Annotatie: Met een inleiding van Menno van der Beek op p. 31.

VII. Interview

Kok, Arie; Veer, Janneke van der; Grossman, David
Titel: 'Ik wil in grensgebieden zijn': Arie Kok en Janneke van der Veer in gesprek met David Grossman
Vindplaats: nr. 78, p. 2-7 - portr.
Illustrator: Hassiepen, Andreas
Thema: Midden-Oosten
Trefwoorden: Grossman, David