Jaargang inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 38 (2014)

Redactioneel

Titel: Luuk Gruwez
Vindplaats: nr. 7-8, p. 1

Titel: PEN Vlaanderen: Alhadi Adam Agabeldour
Vindplaats: nr. 5, p. 71

Holvoet, Peter
Titel: Cobra.be Acrostichonwedstrijd 'Verwondering'
Vindplaats: nr. 4, p. 1

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Eerste versregel: 'Kom verder,'
Vindplaats: nr. 6, p. 94-95

Agabeldour, Alhadi
Titel: Genoeg! Genoeg. De verslaving aan buskruit.
Eerste versregel: 'Daar, in mijn geboorteland lopen aarde en hemel vol met tranen,'
Vindplaats: nr. 5, p. 71

Andriessen, Mischa
Titel: Box (Kentridge)
Eerste versregel: 'Wat ondenkbaar is, wordt mechanisch.'
Vindplaats: nr. 1, p. 10

Andriessen, Mischa
Titel: Box (jaar)
Eerste versregel: 'Je ziet het voor je;'
Vindplaats: nr. 1, p. 11

Andriessen, Mischa
Titel: Inval
Eerste versregel: 'Er is geen tijd geweest het slot te herstellen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 10

Andriessen, Mischa
Titel: Present
Eerste versregel: 'Vader komt dood de kamer binnen.'
Vindplaats: nr. 1, p. 10
Annotatie: als opschrift: Voor Nomi.

Andriessen, Mischa
Titel: Routine
Eerste versregel: 'We zijn in onze rollen gegroeid.'
Vindplaats: nr. 1, p. 11

Baeke, Jan
Titel: Een brood een brood
Eerste versregel: 'Taylor kwam om kwart over twee aan, gespannen'
Vindplaats: nr. 4, p. 40

Baeke, Jan
Titel: Goed en besproken
Eerste versregel: 'Niemand stelde zich de volgende vragen.'
Vindplaats: nr. 4, p. 42

Baeke, Jan
Titel: In de schaduw van het zelfgebreide kerkje
Eerste versregel: 'Het was toen de nacht de toekomst had'
Vindplaats: nr. 4, p. 41

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 8 juni, notitie 32
Eerste versregel: 'Groei als principe.'
Vindplaats: nr. 4, p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 14 mei, notitie 12
Eerste versregel: 'Palmen, tabellen, ideeën'
Vindplaats: nr. 4, p. 43

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 23 mei, notitie 3
Eerste versregel: 'De boom als leerling'
Vindplaats: nr. 4, p. 43

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 8 juli, notitie 4
Eerste versregel: 'Het is een stadium'
Vindplaats: nr. 4, p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 9 juni, notitie 11
Eerste versregel: 'Onrust in de decors.'
Vindplaats: nr. 4, p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 14 juli, notitie 2b
Eerste versregel: 'Tabellen zijn ondraaglijk eenzaam.'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 11 juli, notitie 13
Eerste versregel: 'Misschien als er veel tegen de palmen'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 20 juli, notitie 3
Eerste versregel: 'Ik denk heel vaak aan gevoelens.'
Vindplaats: nr. 4, p. 45

Baeke, Jan
Titel: Of iemand de schakelaar wist
Eerste versregel: 'Ik zat op een stoel en probeerde alles'
Vindplaats: nr. 4, p. 41

Baeke, Jan
Titel: Onverwacht
Eerste versregel: 'De klokken van de Pauluskerk bleven beieren.'
Vindplaats: nr. 4, p. 42

Baeke, Jan
Titel: Toen de wereld
Eerste versregel: 'Ik zat op een stoel voor het raam'
Vindplaats: nr. 4, p. 40

Bak, Tomasz
Eerste versregel: 'Goddelijkheid heeft misschien wel iets van geodesie,'
Vindplaats: nr. 5, p. 37
Vertaler: Govaerts, Jo

Berge, H.C. ten
Titel: Ballade van de wreedheid & de wraak
Eerste versregel: 'Sedna, mooie meid op een verlaten kust,'
Vindplaats: nr. 1, p. 82-84

Berge, H.C. ten
Titel: Ballade van wellust & eeuwig wee
Eerste versregel: 'Omwolkt door feromonen hakte Oude Specht'
Vindplaats: nr. 1, p. 84-86

Bodrozic, Marica
Titel: Een Lupus in Fabula
Eerste versregel: 'Over de passie van een vallenzetter is niets geweten in deze'
Vindplaats: nr. 6, p. 59-60
Vertaler: Keteleer, Hilde
Annotatie: Als opschrift: Een blauwe vogel vliegt door het verstand: - ademkracht. De jaren: zandkorrels en grashalmen.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Bij het graf van de arme B.B.: 1.
Eerste versregel: 'Hier ligt wiens naam helwit'
Vindplaats: nr. 4, p. 79
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: (Dorotheenstädtischer Friedhof, Berlijn).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Dwingzang voor Jaime Sabines
Eerste versregel: 'Jij kunt niet dood.'
Vindplaats: nr. 4, p. 81
Cyclus: Liedjes van verlies

Bremt, Stefaan van den
Titel: Een ander liedje
Eerste versregel: 'Luister naar dat oude liedje.'
Vindplaats: nr. 4, p. 77
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: La chanson des vieux amants (Jacques Brel).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Gekkenrouwlied
Eerste versregel: 'Breek de spoorstaven en steek ze'
Vindplaats: nr. 4, p. 79
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Emile Verhaeren.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Hartenbloed
Eerste versregel: ''t Muziekje daar vanbinnen, viel het stil'
Vindplaats: nr. 4, p. 78
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Ramon Lopez Velarde.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Nader tot Apollinaire
Eerste versregel: 'Op het eind ben je de onderwereld moe'
Vindplaats: nr. 4, p. 80
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: (op de begraafplaats Père-Lachaise, Parijs).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Plaats en kanttekening
Eerste versregel: 'De plaats is zoek / of geschrapt'
Vindplaats: nr. 4, p. 78
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Juan Gelman.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Ruis
Eerste versregel: 'Luister naar me als naar ruis'
Vindplaats: nr. 4, p. 80
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: Como quien oye llover (Octavio Paz).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Schietgebed
Eerste versregel: 'O kweekkas vol woekerend onkruid'
Vindplaats: nr. 4, p. 77
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Maurice Maeterlinck.

Breytenbach, Breyten
Titel: 16 september 2012
Eerste versregel: 'Jy sit in die wyk van Kwartelheuwel'
Vindplaats: nr. 6, p. 22-23
Annotatie: als opschrift: (met apologie aan W.H. Auden - al het hy ook sy Septembergedig onteien).

Breytenbach, Breyten
Titel: Dans, dans
Eerste versregel: 'om in die donker kroeg'
Vindplaats: nr. 6, p. 25

Breytenbach, Breyten
Titel: De gedanste dans
Eerste versregel: 'dit blijft mij bij:'
Vindplaats: nr. 6, p. 26
Cyclus: Twee schemeravondzangen
Vertaler: Vancrevel, Laurens

Breytenbach, Breyten
Titel: Die blaffende wysgeer
Eerste versregel: 'toe sê Woordvraat vir die vrou en die kind:'
Vindplaats: nr. 6, p. 25

Breytenbach, Breyten
Titel: Die maanreis
Eerste versregel: 'gister nog, eergister, geevooreergister'
Vindplaats: nr. 6, p. 21

Breytenbach, Breyten
Titel: Klein etimologiese les: (maar filologie is nader aan vlieg)
Eerste versregel: 'oor die middaguur in die ravyn'
Vindplaats: nr. 6, p. 20

Breytenbach, Breyten
Titel: Mijn vrienden
Eerste versregel: 'Mijn vrienden geloven niet meer in vrede/'
Vindplaats: nr. 6, p. 27-28
Cyclus: Twee schemeravondzangen
Vertaler: Vancrevel, Laurens

Breytenbach, Breyten
Titel: Ns: Basjan
Eerste versregel: 'elke keer wanneer dit reën'
Vindplaats: nr. 6, p. 24
Annotatie: uit die bundel: "vyf-en-veertig skemeraandsange uit die eenbeendanser se werkruimte".

Breytenbach, Breyten
Titel: Stilte
Eerste versregel: 'en die rillende besef van 'n binneland'
Vindplaats: nr. 6, p. 24

Budé, Frans
Titel: 1916 Het evangelie volgens Malevitsj
Eerste versregel: 'Staalblauwe schepen heb ik gezien en ontmanteld,'
Vindplaats: nr. 5, p. 57
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Anapa. Vrouwen in boomgaard
Eerste versregel: 'De zondag heeft hen bijeen gebracht, de bomen'
Vindplaats: nr. 5, p. 57
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Bericht van een zoon aan zijn moeder in Kharkov
Eerste versregel: 'Mijn gedachten reizen vandaag af naar u, moeder,'
Vindplaats: nr. 5, p. 55
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Diner met danseres uit Sint-Petersburg
Eerste versregel: 'Deze avond kan het geluk haar niet ontsnappen, het leeft'
Vindplaats: nr. 5, p. 54
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Fabrieksstad
Eerste versregel: 'Dromend van schoongeveegde straten,'
Vindplaats: nr. 5, p. 55
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Kandalaksha 1912. Kunstenaarsatelier
Eerste versregel: 'Zonder te denken aan het eentonig stampen'
Vindplaats: nr. 5, p. 54
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Stierenkop
Eerste versregel: 'Vertel eens stier, denk jij Kaukasisch of Siberisch,'
Vindplaats: nr. 5, p. 56
Cyclus: Reis door Rusland

Budé, Frans
Titel: Voorjaar in Moskou
Eerste versregel: 'De stad groeit boven de wereld uit, duwt'
Vindplaats: nr. 5, p. 56
Cyclus: Reis door Rusland

Cailliau, Philippe
Titel: Ik weet je niet
Eerste versregel: 'Ik ken je, ik ben je niet. Ik weet je niet.'
Vindplaats: nr. 4, p. 69

Cailliau, Philippe
Titel: Vogel
Eerste versregel: 'Hij is een vogel'
Vindplaats: nr. 4, p. 69

Casteleyn, Dimitri
Titel: 01
Eerste versregel: 'Alles lijkt nieuw, maar niets'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 49
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 02
Eerste versregel: 'Je bezinkt, bezingt, komt tot jezelf'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 49
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 03
Eerste versregel: 'Wanneer de dag plots groen ziet van geluk'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 49
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 04
Eerste versregel: 'Je spreekt van vadertaal en moederland'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 49
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 05
Eerste versregel: 'Je houdt de belofte in je'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 50
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 06
Eerste versregel: 'Je bent de zon in huis'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 50
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 07
Eerste versregel: 'Men fluit je even terug'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 50
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 08
Eerste versregel: 'Je gaat op kamp het leven in het groot spelen'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 50
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 09
Eerste versregel: 'Nieuwe vrienden bovenop de oude vrienden,'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 48
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 10
Eerste versregel: 'Je gaat voor het eerst fuiven,'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 48
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 11
Eerste versregel: 'De maanden zijn donker, de zeden zacht'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 48
Cyclus: Dozijn

Casteleyn, Dimitri
Titel: 12
Eerste versregel: 'Je zomert in de winter, versteent niet'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 48
Cyclus: Dozijn

Claes, Paul
Titel: Serendipity (29)
Vindplaats: nr. 2, p. 31

Cloette, T.T.
Titel: Breughel betwist Descartes en Kant
Eerste versregel: 'God kon ons niet zonder vlees afmaken'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 62-63
Vertaler: Spoormans, Geno; Walt, Carina van der

Cloette, T.T.
Titel: Dit zichtbare gedicht
Eerste versregel: 'dit gedicht is geschreven'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 65
Vertaler: Spoormans, Geno; Walt, Carina van der
Annotatie: als opschrift een citaat van Keller, Helen.

Cloette, T.T.
Titel: Licht
Eerste versregel: 'al levende van licht'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 63
Vertaler: Spoormans, Geno; Walt, Carina van der

Cloette, T.T.
Titel: Sarcofaag
Eerste versregel: 'ik ben weer het kind dat ik'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 64
Vertaler: Spoormans, Geno; Walt, Carina van der

Dickinson, Adam
Titel: Carl Jung stapt op een vliegtuig
Eerste versregel: 'Lunchdozen en lippenstift'
Vindplaats: nr. 3, p. 70

Dickinson, Adam
Titel: Obsessief - compulsief
Eerste versregel: 'maak een dak voor de mensen, en de mensen lopen door'
Vindplaats: nr. 3, p. 67

Dickinson, Adam
Titel: Van hieren zeggen
Eerste versregel: 'Het gerucht gaat dat de bezoekers van buiten de'
Vindplaats: nr. 3, p. 70

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 3.
Eerste versregel: 'de dag lengt in zachte strepen'
Vindplaats: nr. 6, p. 36

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 7.
Eerste versregel: 'de nacht doorkomen met oordopjes'
Vindplaats: nr. 6, p. 37

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 8.
Eerste versregel: 'we staan op en gaan slapen'
Vindplaats: nr. 6, p. 37

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 5.
Eerste versregel: 'de stilte valt uit de plataan'
Vindplaats: nr. 6, p. 37

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 1.
Eerste versregel: 'hier begint elk vergeten met de kleur'
Vindplaats: nr. 6, p. 36

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 4.
Eerste versregel: 'we hebben veel buiten naar binnen'
Vindplaats: nr. 6, p. 36

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 6.
Eerste versregel: 'op blote voeten bewaken we de nacht'
Vindplaats: nr. 6, p. 37

Driessche, Yerna Van Den
Titel: Niets blijft behalve alles: 2.
Eerste versregel: 'we raken verslaafd aan wind'
Vindplaats: nr. 6, p. 36

Eskes, Tjarda
Titel: De winter van mijn onvrede
Eerste versregel: ''this is the winter of my discontent''
Vindplaats: nr. 5, p. 11

Eskes, Tjarda
Titel: Het glimpen van de welkwiek
Eerste versregel: 'dan is er weer het glimpen van de welkwiek'
Vindplaats: nr. 5, p. 11

Eskes, Tjarda
Titel: Huize windewaai
Eerste versregel: 'o, huize windewaai, wat waait mij aan'
Vindplaats: nr. 5, p. 10

Eskes, Tjarda
Titel: Laat de heraut ons roepen
Eerste versregel: ''let but the herald cry''
Vindplaats: nr. 5, p. 10

Ester, Henk
Titel: A
Eerste versregel: 'Alsof het stil is achter de grond van tonen'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Ester, Henk
Titel: Aan tafel
Eerste versregel: 'Als de schrijfer die hartstochtelijk beweert'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Ester, Henk
Titel: Achter de grond
Eerste versregel: 'Tegen de achtergrond van kiezelgoer en'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Ester, Henk
Titel: Het vermoeden van Witten
Eerste versregel: 'Zichtbaar afwezig, ver van hier'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Ester, Henk
Titel: In stilte
Eerste versregel: 'In staande lenigheid herdenkt'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Ester, Henk
Titel: In twaalf tonen
Eerste versregel: 'In twaalf tonen krijten op behang'
Vindplaats: nr. 2, p. 25

Ester, Henk
Titel: Laser op Mars
Eerste versregel: 'Licht, luchten'
Vindplaats: nr. 2, p. 24

Ester, Henk
Titel: Lijnen wasgoed
Eerste versregel: 'Van denken de onverschilligheid'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Ester, Henk
Titel: Petrificatie
Eerste versregel: 'Om mee te beginnen is een oceaan wat groot,'
Vindplaats: nr. 2, p. 23

Falb, Daniel
Titel: Vier gedichten uit Lyrik von jetzt
Vindplaats: nr. 2, p. 43
Vertaler: Naaijkens, Ton

Fiedorczuk, Julia
Titel: Fotosynthese
Eerste versregel: 'De zon baart me bijna pijnloos,'
Vindplaats: nr. 5, p. 43
Vertaler: Heuckelom, Kris Van

Gaens, Dennis
Titel: Balieverkeer
Eerste versregel: 'Niemand zegt nog zomaar ja.'
Vindplaats: nr. 4, p. 55

Gambarotta, Martin
Eerste versregel: 'Een lichaam reageert wanneer het wordt geïnfecteerd'
Vindplaats: nr. 3, p. 63
Annotatie: (Uit Relapso + Angola).

Gambarotta, Martin
Eerste versregel: 'Ik tokkelde op de snaren van mijn satirische citer'
Vindplaats: nr. 3, p. 65
Annotatie: (Ongepubliceerd).

Gambarotta, Martin
Eerste versregel: 'Kleine etterbek, goddeloze spruit'
Vindplaats: nr. 3, p. 65
Annotatie: (Uit Para un plan primavera).

Gambarotta, Martin
Eerste versregel: 'Om te beginnen'
Vindplaats: nr. 3, p. 63
Annotatie: (Uit Suedo).

Gambarotta, Martin
Eerste versregel: 'Ze laten me geen andere keus dan te spreken'
Vindplaats: nr. 3, p. 65
Annotatie: (Uit Para un plan primavera).

Gamoneda, Antonio
Titel: Het verkeerde lied
Vindplaats: nr. 3, p. 14-17
Vertaler: Vonck, Bart
Annotatie: verschillende fragmenten uit 'Het verkeerde lied'.

Geerts, Jan
Titel: Borgerhout: (3)
Eerste versregel: 'eenzaamheid bood mij een onderdak vandaag'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 87

Geerts, Jan
Titel: Borgerhout: (2)
Eerste versregel: 'van dag in dag uit met opeengeklemde kaken heb ik niets meer'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 86

Geerts, Jan
Titel: Borgerhout: (4)
Eerste versregel: 'op een maandag in de wereld slaan we de deur achter ons dicht'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 87

Geerts, Jan
Titel: Borgerhout: (1)
Eerste versregel: 'waarom bewonen mensen van de huizen altijd de binnenkant'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 86
Annotatie: als opschrift een citaat van Shakespeare, William.

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Beginnen de dagen met misthoorns en vochtige kranten.'
Vindplaats: nr. 4, p. 15

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Dood water in de oude'
Vindplaats: nr. 4, p. 14

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Klik in mijn kraaknet slik'
Vindplaats: nr. 4, p. 13

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Kleppert uw briefbus heft zich reikhals uw roede.'
Vindplaats: nr. 4, p. 12

Góra, Konrad
Titel: Iemand moeit zich met mijn haat
Eerste versregel: 'Er klonk een kreet en de winsten stegen'
Vindplaats: nr. 5, p. 37
Vertaler: Govaerts, Jo

Hefter, Martina
Titel: Aanhangsel
Eerste versregel: 'Waarheen je begeven,'
Vindplaats: nr. 2, p. 62

Hefter, Martina
Titel: Over handelingsonbekwaamheid
Eerste versregel: 'Niet eenvoudig: in de loopbal'
Vindplaats: nr. 2, p. 59
Annotatie: als opschrift: Manchester, 1945.

Hefter, Martina
Titel: Short
Eerste versregel: 'Zuinig zijn met gevoel'
Vindplaats: nr. 2, p. 61

Hefter, Martina
Titel: Sport
Eerste versregel: 'Sluimerpijn met gewoel,'
Vindplaats: nr. 2, p. 61

Hefter, Martina
Titel: Staan
Eerste versregel: 'Pose: de peetvader, hoewel, labieler. Ik mime een bankgebouw met glazen façade,'
Vindplaats: nr. 2, p. 60
Annotatie: als opschrift: op een staande receptie.

Hefter, Martina
Titel: Stampen
Eerste versregel: 'In een van de vaten drijf ik en mime'
Vindplaats: nr. 2, p. 60
Annotatie: als opschrift: druiven bij de oogst, één-euro-job.

Hesselink, Krijn Peter
Titel: De ruimte van het volledig leven
Eerste versregel: 'Ik word wakker op de bodem van een fontein'
Vindplaats: nr. 4, p. 55

Holtrigter, Juliën
Titel: Gelukkig wakker geworden
Eerste versregel: 'Gelukkig wakker geworden, meteen al'
Vindplaats: nr. 5, p. 79
Cyclus: Zeegezichten

Holtrigter, Juliën
Titel: Hotel de zee
Eerste versregel: 'Ik heb gedronken en sta in het licht'
Vindplaats: nr. 5, p. 79
Cyclus: Zeegezichten

Holtrigter, Juliën
Titel: Kiezelliedje
Eerste versregel: 'En weer begint het te waaien, vanuit'
Vindplaats: nr. 5, p. 79
Cyclus: Zeegezichten

Holtrigter, Juliën
Titel: Kopknik
Eerste versregel: 'Daar staat ze, naakt op een sjaal na.'
Vindplaats: nr. 5, p. 78
Cyclus: Zeegezichten

Holtrigter, Juliën
Titel: Verre schepen
Eerste versregel: 'Chaim en ik op de kade, we staan naar schepen'
Vindplaats: nr. 5, p. 78
Cyclus: Zeegezichten

Holtrigter, Juliën
Titel: Zeegezichten
Eerste versregel: 'Zomeravond. De zee zucht en lonkt.'
Vindplaats: nr. 5, p. 78
Cyclus: Zeegezichten

Hoorne, Philip
Titel: Direct terug
Eerste versregel: 'er was een man die de woorden'
Vindplaats: nr. 2, p. 50

Hoorne, Philip
Titel: Gaaf
Eerste versregel: 'het mooiste kleurenloze woord'
Vindplaats: nr. 2, p. 50

Hoorne, Philip
Titel: Kindbeleid
Eerste versregel: 'een stuitend gebrek aan medische kennis'
Vindplaats: nr. 2, p. 50

Hoorne, Philip
Titel: Nobel
Eerste versregel: 'eerzaam is de heelmeester'
Vindplaats: nr. 2, p. 50

Hoorne, Philip
Titel: Plekje
Eerste versregel: 'de actie is in parijs'
Vindplaats: nr. 2, p. 51

Hoorne, Philip
Titel: Pre - Crime
Eerste versregel: 'mijn ogen blinken als bambi'
Vindplaats: nr. 2, p. 51

Hoorne, Philip
Titel: Twee klotedromen
Eerste versregel: 'ik dacht in mijn droom'
Vindplaats: nr. 2, p. 51

Hoorne, Philip
Titel: Zomerdroom
Eerste versregel: 'fruitig is de smaak waarvan siësta's zijn gebouwd'
Vindplaats: nr. 2, p. 51

Hüsgen, Lucas
Eerste versregel: 'Als aangebrande inrichters met gezichten'
Vindplaats: nr. 4, p. 88-91
Annotatie: uit: Huis der verbrandingen.

Ipadeola, Tade
Titel: XV
Eerste versregel: ''Zie wat ik zeg', zei de sprekende trom'
Vindplaats: nr. 6, p. 1
Vertaler: Sauer, Annmarie; Sergen, Karel

Jäderlund, Ann
Titel: Waarom zijn we niet in het paradijs?
Eerste versregel: 'De ziel is alleen met haar tranen. In omhulsels. Om het'
Vindplaats: nr. 3, p. 72-73

Kapela, Jas
Titel: ik ben altijd knap tenzij ik een depressie heb
Eerste versregel: 'ik loop en veracht ik loop en veracht'
Vindplaats: nr. 5, p. 44
Vertaler: Heuckelom, Kris Van

Kopyt, Szczepan
Titel: iuvenes dum sumus
Eerste versregel: 'mijn buik jouw buik en alle hongerige buiken'
Vindplaats: nr. 5, p. 38-39
Vertaler: Govaerts, Jo

Kosters, Onno
Titel: Fragmenten uit Onno Kosters, De doper
Eerste versregel: '1.1 Zit je argeloos te tikken'
Vindplaats: nr. 2, p. 66-69
Annotatie: als opschrift: "The horror! The horror!" Joseph Conrad, Heart of Darkness.

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: De roze zijden schoentjes
Eerste versregel: 'De zon schijnt op de zee; veel schuim'
Vindplaats: nr. 5, p. 64-67
Illustrator: Bruyn, Sassafras, De
Annotatie: Als opschrift: Naar José Marti: ' Los Zapaticos de Rosa' (1889); Met dank aan Ana Menéndez.

Lagemaat, Liesbeth
Titel: De voorraadkelder onderin het huis
Eerste versregel: 'is van mij. De vrouw bewaart er slaolie en dozen margarine,'
Vindplaats: nr. 5, p. 21
Cyclus: Nachtopera een episch gedicht
Annotatie: uit deel III: het kind: canto XIII.

Lagemaat, Liesbeth
Titel: Het kleed met de gouden belletjes
Eerste versregel: 'heb ik slecht bewaard. Ik heb het achteloos neergegooid'
Vindplaats: nr. 5, p. 19
Cyclus: Nachtopera een episch gedicht
Annotatie: uit deel II: de man: canto II.

Lagemaat, Liesbeth
Titel: In zijn vuist rustte ik.
Eerste versregel: 'Zijn vingers waren de lichtste tralies, ik mat mijn adem af naar de vorm'
Vindplaats: nr. 5, p. 18
Cyclus: Nachtopera een episch gedicht
Annotatie: uit deel I: de vrouw: canto VI.

Lagemaat, Liesbeth
Titel: Met mijn vingers trommel ik op het glas,
Eerste versregel: 'steeds een ander ritme. Zo raakt haar stem de weg kwijt.'
Vindplaats: nr. 5, p. 20
Cyclus: Nachtopera een episch gedicht
Annotatie: uit deel II: de man: canto X.

Lasky, Dorothea
Titel: De dood en Sylvia Plath
Eerste versregel: 'Mijn student op de universiteit'
Vindplaats: nr. 2, p. 77
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Titel: Er was een man
Eerste versregel: 'Vandaag toen ik op straat liep'
Vindplaats: nr. 2, p. 76
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Titel: Monsters
Eerste versregel: 'Dit is een wereld waar monsters zijn'
Vindplaats: nr. 2, p. 77
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Eerste versregel: 'Ik hou van maffe hippies'
Vindplaats: nr. 2, p. 78
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Titel: Gedicht aan een onnoembare man
Eerste versregel: 'U heeft me al veranderd. Ik ben een vuurbal'
Vindplaats: nr. 2, p. 75
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Titel: Over oude ideeën
Eerste versregel: 'Toen ik de kassier kuste buiten bij zijn trappenhuis'
Vindplaats: nr. 2, p. 75
Vertaler: Baars, Joost

Lasky, Dorothea
Titel: Zwart leven
Eerste versregel: 'Je wordt geboren en dat is voor een zwart leven'
Vindplaats: nr. 2, p. 76
Vertaler: Baars, Joost

Lateur, Patrick
Titel: Trojaanse kwatrijnen
Eerste versregel: 'Homeros'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 35

Lecompte, Delphine
Titel: Dolfijnen houden niet van slapstick
Eerste versregel: 'Zeeleeuwen houden niet van ballen'
Vindplaats: nr. 1, p. 34

Lecompte, Delphine
Titel: Het paard in de kunst in het paard
Eerste versregel: 'Het paard in de kunst is bozer'
Vindplaats: nr. 1, p. 36

Lecompte, Delphine
Titel: Mijn eerste succes in een grot
Eerste versregel: 'Ik maak een rotstekening van mijn eerste overwinning'
Vindplaats: nr. 1, p. 37

Lecompte, Delphine
Titel: Zal ik wachten op een genezende kater Ganymedes geheten?
Eerste versregel: 'De oude kruisboogschutter koopt een schitterend oorijzer'
Vindplaats: nr. 1, p. 35

Leeflang, Ed
Titel: De drieteenstrandloper
Eerste versregel: 'De zee kan het niet helpen,'
Vindplaats: nr. 6, p. 77

Leffring, Myrthe
Titel: Aan de zoon die ik nooit had
Eerste versregel: 'ik raap de galm'
Vindplaats: nr. 2, p. 19
Illustrator: Steen, Annemiek van der

Leffring, Myrthe
Titel: Callisto
Eerste versregel: 'je slaat je wimperige ogen neer'
Vindplaats: nr. 2, p. 18
Illustrator: Steen, Annemiek van der

Leffring, Myrthe
Titel: December
Eerste versregel: 'tussen de druppels door'
Vindplaats: nr. 2, p. 19
Illustrator: Steen, Annemiek van der

Leffring, Myrthe
Titel: Graven
Eerste versregel: 'de vlag hangt slap'
Vindplaats: nr. 2, p. 18
Illustrator: Steen, Annemiek van der

Linden, Gerry van der
Titel: Stadswild
Eerste versregel: 'Nu ze jaren alleen slaapt'
Vindplaats: nr. 3, p. 50-51

Madzirov, Nikola
Titel: De schaduwen gaan ons voorbij
Eerste versregel: 'Op een dag zullen we elkaar tegenkomen,'
Vindplaats: nr. 1, p. 70

Madzirov, Nikola
Titel: Ik weet het niet
Eerste versregel: 'Ver weg zijn alle huizen waarvan ik droom,'
Vindplaats: nr. 1, p. 69

Madzirov, Nikola
Titel: Snel is de eeuw
Eerste versregel: 'Snel is de eeuw. Als ik de wind was,'
Vindplaats: nr. 1, p. 70

Madzirov, Nikola
Titel: Thuis
Eerste versregel: 'ik woonde aan het einde van de stad'
Vindplaats: nr. 1, p. 69

Meuleman, Bart
Titel: Abstracte kunst
Eerste versregel: 'getroffen aan de zenuwen van de slaap, dwaal ik 's nachts'
Vindplaats: nr. 2, p. 8

Meuleman, Bart
Titel: Dinsdag
Eerste versregel: 'je hebt een bezigheid die je laat slapen of wandelen op een uur dat anderen'
Vindplaats: nr. 2, p. 9

Meuleman, Bart
Titel: Lichtpunt
Eerste versregel: 'wat betreft de grote bewegende menigten;'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

Meuleman, Bart
Titel: Magazine
Eerste versregel: 'recent onderzoek heeft uitgewezen dat we'
Vindplaats: nr. 2, p. 8

Meuleman, Bart
Titel: Privé
Eerste versregel: 'in het nauwe van de straat haar van haar fiets geroofd, de nog winterse'
Vindplaats: nr. 2, p. 10

Moors, Els
Titel: Alba
Eerste versregel: 'ik wilde vragen waar is het licht?'
Vindplaats: nr. 4, p. 59

Mueller, Joanna
Titel: fadebook
Eerste versregel: 'op een dag geef ik me over'
Vindplaats: nr. 5, p. 40
Vertaler: Govaerts, Jo

Möhlmann, Thomas
Titel: De moeder de vrouw
Eerste versregel: 'Ik ging naar Bommel om de brug te zien.'
Vindplaats: nr. 4, p. 60
Annotatie: uit: Nijhoff, Martinus, Nieuwe gedichten (1934).

Möhlmann, Thomas
Titel: Twee overzijden
Eerste versregel: 'Een minuut of tien dat ik daar lag'
Vindplaats: nr. 4, p. 60
Annotatie: Möhlmann, Thomas, uit: Waar we wonen (2013).

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Klamboes van Neptunus
Eerste versregel: 'Er trekt een windje over het dorp aan de baai'
Vindplaats: nr. 3, p. 78

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Nawoord
Eerste versregel: 'Misschien stonden er ooit'
Vindplaats: nr. 3, p. 75-76

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Opdracht
Eerste versregel: 'In gelijkenissen'
Vindplaats: nr. 3, p. 76-77

Peeters, Elvis
Titel: Godsdienst en poëzie
Eerste versregel: 'Hij zegt dat hij gedichten schrijft en ook dat een godsdienst'
Vindplaats: nr. 1, p. 64

Peeters, Elvis
Titel: Gras
Eerste versregel: 'Het gras buigt, het gaat liggen, het zwijgt.'
Vindplaats: nr. 1, p. 60-61

Peeters, Elvis
Titel: Landschap met maaidorsers
Eerste versregel: 'Wij neukten, neukten als maaidorsers,'
Vindplaats: nr. 1, p. 63

Peeters, Elvis
Titel: Onrecht
Eerste versregel: 'De zon schijnt, daar'
Vindplaats: nr. 1, p. 62

Peeters, Elvis
Titel: Opnieuw voltrekt zich het wonder
Eerste versregel: 'Vanmiddag in de tuin, nog geen'
Vindplaats: nr. 1, p. 62

Peeters, Elvis
Titel: Uil
Eerste versregel: 'Mooie luchten boven de laatste akkers en ginder'
Vindplaats: nr. 1, p. 62

Peeters, Gust
Titel: De verwondering van Aeneas
Eerste versregel: 'Veel wordt hij over land en zee gedreven'
Vindplaats: nr. 4, p. 1

Pietrek, Kira
Titel: zeugen
Eerste versregel: 'onder losse zeugen verstaat men'
Vindplaats: nr. 5, p. 42
Vertaler: Heuckelom, Kris Van

Podgornik, Marta
Titel: paradiso
Eerste versregel: 'als ik je haren zoen de eerste koffie maak'
Vindplaats: nr. 5, p. 41
Vertaler: Heuckelom, Kris Van

Reints, Martin
Titel: Moeras
Eerste versregel: 'De oude bomen zijn gerooid'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 11

Reints, Martin
Titel: Stretch limo's
Eerste versregel: 'Ik zei iets tegen iemand'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 10

Reyniers, Johan
Titel: 42
Eerste versregel: 'Robert Kennedy was 42 toen hij op 6 juni 1968 overleed als gevolg'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 98-99

Reyniers, Johan
Titel: De schilderijen van Phaedra Hoste
Eerste versregel: 'De kunstenares'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 100-101

Riem, Ineke
Titel: Donkere jaren
Eerste versregel: 'Het laatste stuk naar huis, door het donker.'
Vindplaats: nr. 6, p. 86

Riem, Ineke
Titel: Droomsymbolen
Eerste versregel: 'Altijd is er het huis van oma, aan de dijk.'
Vindplaats: nr. 6, p. 87

Riem, Ineke
Titel: Hoogtelijnen
Eerste versregel: 'Gekleurde lijnen kronkelen in een emmer zeepsop.'
Vindplaats: nr. 6, p. 85

Riem, Ineke
Titel: Wat de buurvrouwen zeggen
Eerste versregel: 'Wie maar één leven heeft moet voorzichtig zijn, kind,'
Vindplaats: nr. 6, p. 84

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 1.
Eerste versregel: 'in het deurkozijn draait mijn betonnen au-paire van me weg.'
Vindplaats: nr. 6, p. 68
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 2.
Eerste versregel: 'een tijd glipt de keuken in en komt de nacht van'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Vonck, Bart

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 3.
Eerste versregel: 'van het nog jonge hoofd'
Vindplaats: nr. 6, p. 69
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 4.
Eerste versregel: 'ik rustte uit op het slome gras.'
Vindplaats: nr. 6, p. 70
Vertaler: Vonck, Bart

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 5.
Eerste versregel: 'zo lang de weg om tot mezelf terug te keren.'
Vindplaats: nr. 6, p. 70
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 6.
Eerste versregel: 'een heldere nacht.'
Vindplaats: nr. 6, p. 71
Vertaler: Vonck, Bart

Rijcke, Elke De
Titel: IV Andreï: 7.
Eerste versregel: 'heraut aan mijn zijde,'
Vindplaats: nr. 6, p. 71
Vertaler: Vuyst, Katelijne De

Roelens, Xavier
Titel: Berlijn, Friedrich Hölderlinstrasse
Eerste versregel: 'Vlakbij, gevat tussen de Französische Strasse'
Vindplaats: nr. 4, p. 54

Roggeman, Willy
Titel: Bol en kubus vinden geen vergelijk
Eerste versregel: 'Leef in het gekerfde vierkant.'
Vindplaats: nr. 1, p. 75-77
Annotatie: uit: Dolmen/Cromlech, 2011 (Buiten Op. Cent. N° 1).

Rozycki, Tomasz
Titel: Koffie en tabak
Eerste versregel: 'Toen ik begon te schrijven, had ik nog geen idee'
Vindplaats: nr. 5, p. 41
Vertaler: Popowycz, Alexandre

Schouwenaar, Margreet
Titel: Alle mensen
Eerste versregel: 'Zei mijn moeder als'
Vindplaats: nr. 6, p. 79

Schouwenaar, Margreet
Titel: De huidigste seconde
Eerste versregel: 'Dit kind in mij dat loopt'
Vindplaats: nr. 6, p. 78

Schouwenaar, Margreet
Titel: Die de wereld houden
Eerste versregel: 'Voor het slapen twee handen'
Vindplaats: nr. 6, p. 79

Schouwenaar, Margreet
Titel: Wat vers
Eerste versregel: 'Woorden uitbenen met poëzie,'
Vindplaats: nr. 6, p. 79

Schouwenaar, Margreet
Titel: Zo kijken
Eerste versregel: 'Zeg ik: ik zag'
Vindplaats: nr. 6, p. 78

Shakespeare, William
Titel: Venus en Adonis
Eerste versregel: 'Juist brengt de zon zijn eerste purpergloed -'
Vindplaats: nr. 1, p. 52-55

Shakespeare, William
Titel: Vertaald - Groot Brittanië / William Shakespeare / vertaling: Verstegen, Peter: Shakespeare 'Venus en Adonis' (tweede voorpublicatie)
Vindplaats: nr. 2, p. 35-37
Vertaler: Verstegen, Peter

Smits, Maartje
Titel: Drinken tot het overgaat
Eerste versregel: 'ze drinkt weerstandthee'
Vindplaats: nr. 6, p. 47

Smits, Maartje
Titel: Eenkamernotaties
Eerste versregel: 'we doen controversiële metingen in bed'
Vindplaats: nr. 6, p. 48

Smits, Maartje
Titel: Heimweekamervragen
Eerste versregel: 'ik ruim de kamers uit'
Vindplaats: nr. 6, p. 46

Smits, Maartje
Titel: Langs voorwaarden
Eerste versregel: 'er staan randvoorwaarden opgesteld'
Vindplaats: nr. 6, p. 49

Smits, Maartje
Titel: Zaterdag
Eerste versregel: 'bootcampers op het veld'
Vindplaats: nr. 6, p. 49

Spillebeen, Willy
Titel: Aan zee
Eerste versregel: 'Ongeborenen scharrelen voor dag en dauw'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 74

Spillebeen, Willy
Titel: In de stations
Eerste versregel: 'Voetstappen van jaren komen en gaan,'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 74

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 7.
Eerste versregel: 'Naarmate ik ouder word'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 1.
Eerste versregel: 'De regen tikt zijn brieven op het dakraam.'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 4.
Eerste versregel: 'Regen! Regen! Malse regen!'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 2.
Eerste versregel: 'Zal ik een brief'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 3.
Eerste versregel: 'Een keer vroeg ik de regen:'
Vindplaats: nr. 1, p. 46

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 5.
Eerste versregel: 'De regen is een zwerver'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 8.
Eerste versregel: 'Het regende hevig'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 9.
Eerste versregel: 'Sommige nachten valt de regen volmaakt.'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Strijtem, Ivo Van
Titel: De regen: 6.
Eerste versregel: 'Kom ik mijn kamer binnen en het regent'
Vindplaats: nr. 1, p. 47

Strob, Joost
Titel: Die overvloed . . .
Eerste versregel: 'Die overvloed aan keuzes; Voor-'
Vindplaats: nr. 3, p. 33

Strob, Joost
Eerste versregel: 'Na middernacht in een veilighelse stad.'
Vindplaats: nr. 3, p. 32

Thies, Willem
Titel: Evolutie
Eerste versregel: 'Haar lichaam schrikt van een geringe'
Vindplaats: nr. 4, p. 32

Thies, Willem
Eerste versregel: 'Het was alsof de machine - metaal en glas -'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Thies, Willem
Titel: Honds
Eerste versregel: 'Toen ik mij niet langer wilde schamen, werd ik een hond.'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Thies, Willem
Titel: Parasiet
Eerste versregel: 'Kleine gezellige huisvlijt van muizen en mieren'
Vindplaats: nr. 4, p. 33

Thies, Willem
Titel: Vissen
Eerste versregel: 'De richel van je sleutelbeen, je zeepbleke'
Vindplaats: nr. 4, p. 31

Tkaczyszyn - Dycki, Eugeniusz
Titel: LXII. Tumor linguae
Eerste versregel: 'in de kamer hiernaast ligt mijn moeder op sterven'
Vindplaats: nr. 5, p. 43
Vertaler: Heuckelom, Kris Van

Tritsmans, Marc
Titel: Het gaat om gewicht: III.
Eerste versregel: 'dat ik niet licht zou kunnen lachen'
Vindplaats: nr. 1, p. 21
Annotatie: 'De fun, de hits' was lange tijd de ergerlijke slagzin van wijlen Radio Donna..

Tritsmans, Marc
Titel: Het gaat om gewicht: II.
Eerste versregel: 'het gaat er immers niet om'
Vindplaats: nr. 1, p. 21
Annotatie: Het vliegtuig waarnaar wordt verwezen is de Airbus 380..

Tritsmans, Marc
Titel: Het gaat om gewicht: I.
Eerste versregel: 'je kent vast nog dat kinderlijk gevoel:'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Tritsmans, Marc
Titel: In een mens
Eerste versregel: 'hoe verdriet alleen in een mens kan bestaan'
Vindplaats: nr. 1, p. 19
Annotatie: Dit gedicht is geschreven voor ouders die een kind hebben verloren en er desondanks in slagen om met hun leven verder te gaan..

Tritsmans, Marc
Titel: Mijn vader is leeg
Eerste versregel: 'zodra wij in de wereld komen'
Vindplaats: nr. 1, p. 20

Tritsmans, Marc
Titel: Mijn vader is van de wereld
Eerste versregel: 'met zijn tweeën nog eens naast elkaar'
Vindplaats: nr. 1, p. 19

Tritsmans, Marc
Titel: Over ouder worden
Eerste versregel: 'dat ik me niet langer zonder nadenken'
Vindplaats: nr. 1, p. 18

Tritsmans, Marc
Titel: Tweede verdieping
Eerste versregel: 'deze weg naar boven zo vaak'
Vindplaats: nr. 1, p. 18

Tritsmans, Marc
Titel: Voor het eerst
Eerste versregel: 'je schudt wel wat handen'
Vindplaats: nr. 1, p. 18

Vanhauwaert, Maud
Eerste versregel: 'wij, oude mannen, trekken ons terug'
Vindplaats: nr. 4, p. 56

Vis, Moniek De
Titel: Jazz
Eerste versregel: 'Vannacht gebeurden er weer zeldzame dingen:'
Vindplaats: nr. 4, p. 1

Vliet, Eddy van
Titel: Robin Hood van Brasschaat
Eerste versregel: 'Ik maakte pap van bessen en bladeren, mossen en zand,'
Vindplaats: nr. 4, p. 53

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 1.
Eerste versregel: 'Mijn vader had een nieuwe vriendin'
Vindplaats: nr. 4, p. 61

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 3.
Eerste versregel: 'De moeder van mijn buurmeisje deelde'
Vindplaats: nr. 4, p. 61

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 2.
Eerste versregel: 'De buurman riep vanuit zijn deurpost'
Vindplaats: nr. 4, p. 61

II. Proza

Titel: Pen Vlaanderen: Tade Ipadeola
Vindplaats: nr. 6, p. 1

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood: Poëziedagboek / Benno Barnard (Tweede aflevering)
Vindplaats: nr. 3, p. 52-54

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood: Poëziedagboek
Vindplaats: nr. 2, p. 32-34

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood (derde aflevering): poëziedagboek
Vindplaats: nr. 4, p. 74-76

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood (vierde aflevering): poëziedagboek / Benno Barnard
Vindplaats: nr. 5, p. 29-31

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood - Zesde aflevering
Vindplaats: nr. 7-8, p. 58-60

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood - vijfde aflevering: poëziedagboek
Vindplaats: nr. 6, p. 38-40

Claes, Paul
Titel: Serendipity (28)
Vindplaats: nr. 1, p. 29

Claes, Paul
Titel: Serendipity (30)
Vindplaats: nr. 3, p. 55

Claes, Paul
Titel: Serendipity (31)
Vindplaats: nr. 4, p. 19

Claes, Paul
Titel: Serendipity (32): Zwarte zon
Vindplaats: nr. 5, p. 45

Claes, Paul
Titel: Serendipity (33)
Vindplaats: nr. 6, p. 57

Claes, Paul
Titel: Serendipity (34)
Vindplaats: nr. 7-8, p. 18

Dickinson, Adam
Titel: Dartetraiodoallwineen
Vindplaats: nr. 3, p. 68-69

Ekkers, Remco
Titel: Leo Vroman opgenomen in Systeem (1915-2014)
Vindplaats: nr. 3, p. 4-5

Gambarotta, Martin
Vindplaats: nr. 3, p. 64
Annotatie: (Uit: Para un plan primavera).

Heemstra, Marjolijn van
Titel: Kathleen Raine
Vindplaats: nr. 4, p. 56

Lanoye, Tom
Titel: De werkkamer (25)
Vindplaats: nr. 7-8, p. 94-96

Lecompte, Delphine
Titel: Beste Paul Snoek,
Vindplaats: nr. 4, p. 57

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus
Vindplaats: nr. 2, p. 70-71
Trefwoorden: Snoek, Paul

Pollet, Frank
Titel: De wekkamer (23) Albert Bontridder: 'Schrijven kwam altijd achteraf . . . '
Vindplaats: nr. 6, p. 54-56
Trefwoorden: Bontridder, Albert

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer (21) Maud Vanhauwaert: 'Mijn werkplek is een witte sofa . . .'
Vindplaats: nr. 4, p. 82-85
Trefwoorden: Vanhauwaert, Maud

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer (22) Lucienne Stassaert: 'Wanneer ik gedichten schrijf, kan ik geen vlieg in de kamer verdragen . . . '
Vindplaats: nr. 5, p. 22-24
Trefwoorden: Stassaert, Lucienne

Reugebrink, Marc
Titel: In Memoriam Gerrit Kouwenaar (1923-2014): Dat men onsterfelijk is en zal doodgaan
Vindplaats: nr. 6, p. 4-7

Temmerman, Max
Titel: Eddy van Vliet
Vindplaats: nr. 4, p. 53

Troch, David
Titel: TAZ 2014: Prinsen & prinsessen der poëzie
Vindplaats: nr. 4, p. 52

Voorde, Tom Van de
Titel: Brief uit Shiraz
Vindplaats: nr. 4, p. 58-59

Zuiderent, Ad
Titel: De dichter Gerrit Krol (1934-2013)
Vindplaats: nr. 1, p. 12-13

IV. Essay

Titel: Vertaald - Zuid-Afrika / T.T. Cloete / Geno Spoormans & Carina van der Walt
Vindplaats: nr. 7-8, p. 61

Titel: Vertaald - Duitsland / Marica Bodrozic / Hilde Keteleer
Vindplaats: nr. 6, p. 58

Berg, Arie van den
Titel: Wielgeratel en amandelgeur
Vindplaats: nr. 7-8, p. 38-41

Berge, Claude van de
Titel: De impliciete orde van het woord
Vindplaats: nr. 1, p. 26-28
Illustrator: Walgraef, Arlette

Claes, Paul
Titel: Close reading van Het teken van de hamster
Vindplaats: nr. 2, p. 44-49
Illustrator: Vanriet, Jan
Annotatie: over: Claus, Hugo, Het teken van de hamster. Met aquarellen en tekeningen van Jan Vanriet.

Coorevits, Luc
Titel: Poëzie in cijfers: Behoud de Begeerte
Vindplaats: nr. 6, p. 80-81

Dorsman, Robert
Titel: Poetry International Rotterdam: Charl - Pierre Naudé
Vindplaats: nr. 3, p. 74-75
Illustrator: Leltschuk, Dimitrij

Keustermans, Lisette
Titel: Poetry International Rotterdam: Ann Jäderlund
Vindplaats: nr. 3, p. 71
Illustrator: Montan, Ulla

Kok, Bodil
Titel: Poetry International Rotterdam: Martin Gambarotta
Vindplaats: nr. 3, p. 62-63
Illustrator: Meltendorf, Carsten

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus
Vindplaats: nr. 3, p. 34-35
Trefwoorden: Lodeizen, Hans

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus: Marcel Van Maele of De Beduimelde oproerkraaier
Vindplaats: nr. 7-8, p. 51

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus: Het kind van Ducal
Vindplaats: nr. 5, p. 25

Naudé, Charl-Pierre
Titel: Om 'n oomblik te verwyl by 'n Pompeii - figuur
Vindplaats: nr. 6, p. 18-19
Trefwoorden: Breytenbach, Breyten

Pollet, Frank
Titel: 'Ik kan alleen woorden ontmoeten, u niet meer': Poëzie en uitvaart. Een reportage
Vindplaats: nr. 6, p. 72-76
Illustrator: Pollet, Frank

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer (20) Charles Ducal: 'Poêzie begint telkens opnieuw van nul . . . '
Vindplaats: nr. 2, p. 20-22
Trefwoorden: Ducal, Charles

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer (20) Sylvie Marie & David Troch
Vindplaats: nr. 3, p. 46-49

Schaffer, Alfred
Titel: 'n Groot Bordienghuis
Vindplaats: nr. 6, p. 16-17
Trefwoorden: Breytenbach, Breyten

T'Sjoen, Yves; Luwaert, Eveline
Titel: 'Als muren verbrokkelen' in 'Dansende ruimten'.: Over de eigenzinnigheid van Breyten Breytenbachs kunstenaarschap
Vindplaats: nr. 6, p. 13-16

Vegt, Han van der
Titel: Poetry International Rotterdam: Adam Dickinson
Vindplaats: nr. 3, p. 66-67
Illustrator: Turnbull, Scott

Vonck, Bart
Titel: Nieuw gedicht van Pablo Neruda
Vindplaats: nr. 5, p. 1

Walczak-Delanois, Dorota; Heuckelom, Kris Van
Titel: Poolse dichters van nu (en straks)
Vindplaats: nr. 5, p. 32-36

Wildemeersch, Georges
Titel: 'Grauwvuur': Het eerste gedicht van Hugo Claus?
Vindplaats: nr. 5, p. 7-9

V. Recensie

Titel: Pen Vlaanderen: 'Er is geen grens tussen de persoonlijke God en de creator. Mensen doen voortdurend alsof ze God zijn.'
Vindplaats: nr. 1, p. 65
Annotatie: over: Alghorra, Fatena, Gods Bedrog, Vertaling Kees Nijland (Uitgeverij P, 2014).

Titel: Dichter des vaderlands - Poète National - Nationaler Dichter
Vindplaats: nr. 3, p. 61
Annotatie: over: Ducal, Charles, Alsof ik er haast ben & De buitendeur (Houtekiet / Atlas Contact).

Titel: Vertaald - Duitsland / Martina Hefter / Erik de Smedt: Dichten is dansen
Vindplaats: nr. 2, p. 58
Trefwoorden: Hefter, Martina; Smedt, Erik de

Titel: Vertaald - Groot Britttannië / William Shakespeare / Peter Verstegen: Inleiding bij 'Venus en Adonis'
Vindplaats: nr. 1, p. 50-52
Annotatie: over: Shakespeare, William, Venus en Adonis. Vertaald door Verstegen, Peter (Van Oorschot, 2014).

Titel: Vertaald - Macedonië/ Nikola Madzirov/ Sanne van den Heuvel: 'De werkelijkeheid in de verte bevraagt me dagelijks'
Vindplaats: nr. 1, p. 68-70
Annotatie: over: Madzirov, Nicola en de vertaalster Heuvel, Sanne van den.

Baars, Joost
Titel: 'God is niet dood. Wij roepen haar in het leven.'
Vindplaats: nr. 6, p. 50-53
Illustrator: Rijk, Liza De
Annotatie: over: Fagel, Edwin, Nul (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2014).

Block, Bart De
Titel: Zware taal
Vindplaats: nr. 7-8, p. 97
Annotatie: over: Cailliau, Philippe, Niets verloren (Kleinnood & Grootzeer, Bergen op Zoom, 2014).

Boose, Johan de
Titel: De nood aan een nieuw wereldbeeld
Vindplaats: nr. 7-8, p. 66-67
Illustrator: Yerna, Pippilotta
Annotatie: over: Medvedev, Kirill, Alles is slecht. Gedichten, essays, acties Vertaling Boulogne, Pieter Inleiding door Gessen, Keith (Leesmagazijn, Amsterdam, 2014).

Bossche, Stefan van den
Titel: Poëziebloemlezingen bij de Eerste Wereldoorlog
Vindplaats: nr. 6, p. 64-65
Annotatie: over: Buelens, Geert (samenst.), De 100 beste gedichten van de Eerste Wereldoorlog. Met een inleiding van Lanoye, Tom (Ambo, Amsterdam, 2014), Spriet, Chris (samenst.), We werden 100 jaar ouder. Dichters over de Eerste Wereldoorlog (Davidsfonds Uitgeverij, Leuven, 2013), Lanoye, Tom, Niemandsland/Overkant. Gedichten uit de Groote Oorlog (Prometheus, Amsterdam, 2014), Het liegend Konijn. Oorlog (Van Halewijck/Van Gennep, Leuven/Amsterdam, 2014).

Brems, Elke
Titel: Tegendraads totterdood: Het leven van Victor J. Brunclair
Vindplaats: nr. 5, p. 68-70
Annotatie: over: Vandenbroucke, Dieter, Dansen op een vulkaan. Victor J. Brunclair. Schrijver in bewogen tijd (De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen, 2014).

Brems, Elke
Titel: Terugspreken
Vindplaats: nr. 7-8, p. 110-111
Annotatie: over: Block, Lut De, Af & toe. Een keuze uit vroeger dichtwerk (Poëziecentrum / Arbeiderspers, Gent / Amsterdam, 2014).

Coillie, Jan Van
Titel: De kracht van de suggestie
Vindplaats: nr. 6, p. 90-92
Illustrator: Luyten, Dries
Annotatie: over: Moeyaert, Bart, Jij en ik en alle andere kinderen. De verzamelde verhalen en kindergedichten (Querido, Amsterdam, 2013).

Coillie, Jan Van
Titel: Het getimmer van de dichters
Vindplaats: nr. 4, p. 86-87
Illustrator: Vingerhoets, Karin
Annotatie: over: Hagen, Hans & Monique, Ik zoek een woord. 167 gedichten over taal om van A tot Z te verslinden. Illustraties van Deborah van der Schaaf. (Querido, Amsterdam, 2013).

Coillie, Jan Van
Titel: Jongleren met breekbaarheid: 25 jaar poëzie van Geert De Kockere
Vindplaats: nr. 7-8, p. 83-85
Illustrator: Kockere, Geert de
Annotatie: over: Kockere, Geert De, Samen over een muurtje (De Eenhoorn, Wielsbeke, 2014).

Coux, Anneleen De
Titel: 'Het eigenzinnige blaffen van mijn mond'
Vindplaats: nr. 5, p. 12-13
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Moors, Els, Liederen van een kapseizend paard (het balanseer/Nieuw Amsterdam, Aalst/Amsterdam, 2013).

Coux, Anneleen De
Titel: De besnatersnapte slikbank
Vindplaats: nr. 6, p. 88-89
Annotatie: over: Hamelink, Jacques, Vigerende oudelandse grond (Querido, Amsterdam, 2013).

Coux, Anneleen De
Titel: De duur van dit seizoen
Vindplaats: nr. 3, p. 18-19
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Stassaert, Lucienne, Nabloei (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Coux, Anneleen De
Titel: Een zacht geruis van stemmen
Vindplaats: nr. 6, p. 93
Annotatie: over: Crée, Marleen De, Fluistergedicht (Uitgeverij P, Leuven, 2014).

Coux, Anneleen De
Titel: Veertig begrafenissen, één boek
Vindplaats: nr. 2, p. 11-12
Illustrator: Broos, Koen
Annotatie: over: Inghels,Maarten, De eenzame uitvaart. Veertig verhalen en gedichten bij vergeten levens (De Bezige Bij Antwerpen, 2013).

Decelle, Anne
Titel: 'Niet één gedicht over een raket'
Vindplaats: nr. 5, p. 16-17
Annotatie: over: Goudeseune, Koenraad, Het probleem met mensen die naar zee gaan (Leesmagazijn, Amsterdam, 2014).

Dera, Jeroen
Titel: Een boek vol botsingen
Vindplaats: nr. 5, p. 76-77
Annotatie: over: Gasse, Lies Van & Kwakman, Bas, Een stem van paardenhaar (Aul Press, Maastricht, 2014).

Dera, Jeroen
Titel: Een terugblik op wat komen gaat
Vindplaats: nr. 2, p. 52-53
Illustrator: Witte, Allard De
Annotatie: over: Kom, Antoine De, Ritmisch zonder string (Querido, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Geschematiseerde sleur
Vindplaats: nr. 7-8, p. 92-93
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Dangre, Yannick, Met terugwerkende kracht (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).

Dera, Jeroen
Titel: Het water aan de lippen
Vindplaats: nr. 4, p. 72-73
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Marsman, Lieke, De eerste letter (Van Oorschot, Amsterdam, 2014).

Dera, Jeroen
Titel: Onbezonnen golven
Vindplaats: nr. 3, p. 22-23
Illustrator: Nijhoff, Herman
Annotatie: over: Armando, Stemmen (Atlas Contact, Amsterdam, 2013).

Duytschaever, Joris
Titel: Subliem landschap der Ierse dichters
Vindplaats: nr. 1, p. 42-45
Annotatie: over: Flynn, Peter & Iven, Joris, De prangende verbeelding. Kopstukken van de naoorlogse Ierse poëzie (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: De natte mond van tijd
Vindplaats: nr. 7-8, p. 80-81
Annotatie: over: Schouwenaar, Margreet, Verlies van lief Foto's Lems, Mariet (Kleinood & Grootzeer (Bergen op Zoom, 2014).

Ekkers, Remco
Titel: Groots en nietig
Vindplaats: nr. 4, p. 95
Annotatie: over: Sinkgraven, Rense, Liefde is voor feestdagen (Liverse, Dordrecht, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: Ontsnappen, niet vluchten
Vindplaats: nr. 7-8, p. 108-109
Illustrator: Hageraats, Koos
Annotatie: over: Brands, Wim, 's Morgens zwem ik in de Noordzee (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2014).

Ekkers, Remco
Titel: Passanten in een eeuwig nu
Vindplaats: nr. 1, p. 78-79
Illustrator: Speelman, Jorinde
Annotatie: over: Bokkel, Pim te, Dit is hoe een storm ontstaat (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: Voor altijd bij je blijven
Vindplaats: nr. 4, p. 70-71
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Möhlmann, Thomas, Waar we wonen (Prometheus, Amsterdam, 2013).

Evenepoel, Stefaan
Titel: Zoekende in zichzelf
Vindplaats: nr. 3, p. 38-41
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Kopland, Rutger, Verzamelde gedichten (Van Oorschot, Amsterdam, 2013 (Vijfde vermeerderde druk)).

Geest, Dirk De
Titel: Het debuut: 1. Vluchten kan niet meer
Vindplaats: nr. 7-8, p. 76-78
Annotatie: over: Gerits, Joris, Fuga (Uitgeverij P, Leuven, 2014).

Geest, Dirk De
Titel: Met overtuiging offeren aan het bestaan
Vindplaats: nr. 5, p. 51-53
Illustrator: Knibbe, Arend
Annotatie: over: Knibbe, Hester, Archaïsch de dieren (Arbeiderspers, Utrecht, 2014).

Geest, Dirk De
Titel: Verwoorde beelden, verbeelde woorden
Vindplaats: nr. 7-8, p. 42-47
Annotatie: over: Ramon, Renaat, Vorm & Visie. Geschiedenis van de concrete en visuële poëzie in Nederland en Vlaanderen (Poëziecentrum, Gent, 2014).

Hemmerechts, Kristien
Titel: 'Mijn' Herman?
Vindplaats: nr. 6, p. 44-45
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Eyskens, Thomas, Er is niets te zien en dat moet je zien. Een literaire wandeling door Mechelen in de voetsporen van Herman de Coninck (Arbeiderspers/Poëziecentrum, Utrecht/Gent, 2014) Hemmerechts, Kristien, Taal zonder mij (De Geus, Amsterdam, 2012).

Hofstede, Rokus
Titel: Verhakkeld stormhout
Vindplaats: nr. 7-8, p. 54-55
Annotatie: over: Proust, Marcel, Treurnissen. Mijmeringen onder wisselende hemel Vertaald door Claes, Paul en Poel, Chris van de (Poëziecentrum, Gent, 2014).

Hoof, Marc van den
Titel: Jazz als inspiratiebron
Vindplaats: nr. 3, p. 84-86
Annotatie: over: Ijpma, Ben & Melick, Ben van, Ik ben een gemankeerde saxofonist. Lucebert en jazz (Huis Clos, Amsterdam, 2013).

Horsten, Simon
Titel: 'De hele zee stroomt naar de stad!'
Vindplaats: nr. 6, p. 62-63
Annotatie: over: Verhaeren, Emile, Hallucinerend platteland & Tentakelsteden. Vertaald door Bremt, Stefaan van den, Nawoord van Nachtergaele, Vic (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Hulle, Jooris van
Titel: Brugge verdicht: 'Wat glanst is slechts vernis. Het is gemis'
Vindplaats: nr. 2, p. 54-55
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Speliers, Hedwig, De stem van de stad (De Contrabas, Utrecht, 2012).

Hulle, Jooris van
Titel: De liefde, o, de liefde
Vindplaats: nr. 5, p. 26-27
Illustrator: Mesman, Geer
Annotatie: over: Vroomkoning, Victor, Paren (De Arbeiderspers, Utrecht, 2013).

Hulle, Jooris van
Titel: De wereld open
Vindplaats: nr. 4, p. 20-21
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Mandelinck, Gwij, Lotgenoten (De Arbeiderspers, Utrecht, 2014).

Hulle, Jooris van
Titel: Ga door de taal heen
Vindplaats: nr. 1, p. 24-25
Illustrator: Walgraef, Arlette
Annotatie: over: Berge, Claude van de, Het vloedgetij (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Hulle, Jooris van
Titel: We hebben enkelvouden te delen
Vindplaats: nr. 6, p. 29
Illustrator: Ancher, Nadine
Annotatie: over: Marie, Sylvie, Altijd een raam (Vrijdag/Podium, Antwerpen/Amsterdam, 2014).

Hunink, Vincent; Lardinois, André
Titel: Een nieuw ontdekt gedicht van Sappho
Vindplaats: nr. 2, p. 1

Jaeger, Toef
Titel: Fascinerende halfproducten
Vindplaats: nr. 4, p. 50-51
Illustrator: Scholtz, Simone
Annotatie: over: Niekerk, Marlene van, Kaar (Human & Rousseau, Cape Town, 2013).

Jaeger, Toef
Titel: Poëzie van botsingen
Vindplaats: nr. 7-8, p. 68-69
Illustrator: Leltschuk, Dimitrij
Annotatie: over: Naudé, Charl-Pierre, Al die lieflike dade (Tafelberg, Kaapstad, 2014).

Jans, Erwin
Titel: 'Twee continenten op je lippen'
Vindplaats: nr. 2, p. 55-57
Illustrator: Abeling, Johannes
Annotatie: over: Arion, Frank Martinus, Heimwee en de ruïne. Verzamelde gedichten (De Bezige Bij, Amsterdam, 2013).

Jans, Erwin
Titel: De open weg naar huis
Vindplaats: nr. 6, p. 32-33
Illustrator: Doomernik, Merlijn
Annotatie: over: Buelens, Geert, Thuis (Ambo, Amsterdam, 2014).

Jooris, Yves
Titel: Groeien naar papier
Vindplaats: nr. 5, p. 28
Annotatie: over: Vranken, Stijn, Maak plaats van mij (De Bezige Bij, Antwerpen, 2014).

Joris, Yves
Titel: Een postuum debuut
Vindplaats: nr. 2, p. 14-15
Illustrator: Levitton, Paul
Annotatie: over: Blondeau, Thomas, Mijn beste gedicht dat u nooit zult lezen (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).

Keteleer, Hilde
Titel: 'Overal as aan het werk'
Vindplaats: nr. 4, p. 46-49
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Ducal, Charles, De buitendeur (Houtekiet en Atlas Contact, Antwerpen, 2014).

Klinkert, Hanneke
Titel: Wortels bovengronds
Vindplaats: nr. 7-8, p. 82-83
Annotatie: over: Holzhaus, Ineke, Bovengronds (Azul Press, Maastricht, 2014).

Kregting, Marc
Titel: Ontsnappen uit de laserstudio?: Bij een anthologie van Jaap Blonk
Vindplaats: nr. 4, p. 37-39
Annotatie: over: Blonk, Jaap, Klinkt (het balanseer, Aalst, 2013).

Lindner, Erik
Titel: Ongemakkelijke parabels
Vindplaats: nr. 3, p. 36-37
Illustrator: Doomernik, Merlijn
Annotatie: over: Wijnberg, Nachoem M., Nog een grap (Atlas Contact, Amsterdam, 2013).

Loncin, Lotte
Titel: Boris Ryzji, een held van zijn tijd
Vindplaats: nr. 1, p. 38-41
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: over: Ryzji, Boris, Afscheid in Rusland. Gedichten. Vertaald door Stoffel, Anne (Hoogland & Van Klaveren, Hoorn, 2013).

Loncin, Lotte
Titel: Net gemist?: Lezingenreeks over Russische poëzie gebundeld
Vindplaats: nr. 5, p. 60-61
Annotatie: over: Nieuwe poëzie uit Rusland. Het gedicht als alternatieve ruimte. (Leesmagazijn, Amsterdam, 2014).

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus: De sporen van Ed Leeflang
Vindplaats: nr. 6, p. 77

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: Focus, een rubriek die jonge dichters, leraars en lezers vertelt waarom een gedicht heel bijzonder is.
Vindplaats: nr. 1, p. 22-23
Annotatie: over: Lichaam, mijn lichaam van Menno Wigman, Uit: Wigman, Menno, De droefenis van copyrettes. Keuze uit eigen werk. (Prometheus, Amsterdam, 2009).

Man, Dorien de
Titel: Het schrijven schrijven
Vindplaats: nr. 5, p. 62-63
Illustrator: Bernabé, Fernandez
Annotatie: over: Maillard, Chantal, Draden gevolgd door Wat. Hilos seguido de Cual. Vertaald door Vonck, Bart (P, Leuven, 2014).

Molin, Rob
Titel: De tragiek van een blijmoedig troubadour: 100 jaar Bertus Aafjes
Vindplaats: nr. 5, p. 72-75
Annotatie: over: Molin, Rob, In de schaduw van de hemel. Biografie van Bertus Aafjes (Aspekt, Soesterberg, 2014).

Mourits, Bertram
Titel: Een model van papier
Vindplaats: nr. 6, p. 34-35
Illustrator: Witte, Allard De
Annotatie: over: Schippers, K., Fijn dat u luistert (Querido, Amsterdam, 2014).

Peeters, Patrick
Titel: Het debuut: Hoe nu hier dit bestaan te bestendigen
Vindplaats: nr. 5, p. 46-47
Annotatie: over: Straeten, Bart Van der, Onbalans (Vrijdag, Antwerpen, 2014).

Pint, Kris
Titel: 'We staan hier godverdomme niet per ongeluk'
Vindplaats: nr. 7-8, p. 32-34
Illustrator: Nagel, Stef
Annotatie: over: Warmerdam, Alex Van, Ik heb de wereld geschapen (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2014).

Pint, Kris
Titel: De weg en het landschap
Vindplaats: nr. 4, p. 34-36
Illustrator: Swerts, Carla
Annotatie: over: Sötemann, Syske, Schmidt, Jan & Groot, Sander de (samenstelling), Reisgenoten & wijnschenkers, Osmaanse poëzie (Uitgeverij Jurgen Maas, Amsterdam, 2014).

Pol, Barber van de
Titel: Bling bling met een warmere gloed
Vindplaats: nr. 2, p. 28-30
Annotatie: over: Gongora, Luis de, Polyphemus en Galatea en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw. Uit het Spaans vertaald door Erik Coenen (Papieren Tijger, Breda, 2013).

Posman, Sarah
Titel: 'No dried whore of fascism'
Vindplaats: nr. 6, p. 41-42

Posman, Sarah
Titel: Poëzie en spraakkunst
Vindplaats: nr. 1, p. 49
Illustrator: Vechten, Carl Van
Annotatie: over: Stein, Gertrude, Poëzie en spraakkunst. Vertaald door Nys, Mon (Druksel, Gent, 2013).

Ramon, Renaat
Titel: Gemixte mythen en symbolen: De digitale queeste van Veerle Rooms
Vindplaats: nr. 7-8, p. 90-91
Illustrator: Rooms, Veerle
Annotatie: over: Rooms, Veerle, Crée, Marleen de, Holvoet-Hanssen, Peter, Persoon, Willem, Gasse, Lies van, Mythen & Tekens / Myths & Marks Vertaling Sauer, Anmarie (Uitgeverij P, Leuven, 2014).

Reijmerink, Johan
Titel: Een aangevochten bestaan
Vindplaats: nr. 7-8, p. 31-32
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Tuinman, Vrouwkje, Sanatorium (Cossee, Amsterdam, 2014).

Reijmerink, Johan
Titel: Erfgenamen van het teloorgegane
Vindplaats: nr. 2, p. 12-13
Annotatie: over: Tentije, Hans, Gissingen, gebeurtenissen (De Harmonie, Amsterdam, 2013).

Reijmerink, Johan
Titel: Fijnstoffelijke poëzie van een puer senex
Vindplaats: nr. 7-8, p. 12-14
Illustrator: Levitton, Paul
Annotatie: over: Campert, Remco, Licht van mijn leven (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).

Roelans, Jan
Titel: De macabere poëzie van Rammstein
Vindplaats: nr. 7-8, p. 52-54
Illustrator: Brown, P.R.
Annotatie: over: Lindemann, Till, In stille nachten Vertaald door Pfeijffer, Leonard (Lebowski, Amsterdam, 2014).

Roelans, Jan
Titel: De nuchtere poëzie van Hilde Domin
Vindplaats: nr. 3, p. 82-83
Annotatie: over: Domin, Hilde, Abel sta op Zeventig gedichten gekozen en vertaald door Kees Kok (Skandalon / De Nieuwe Liefde, Vught, 2013).

Roelens, Xavier
Titel: Liever kabouter dan reus
Vindplaats: nr. 7-8, p. 36-37
Illustrator: Segers, Tom
Annotatie: over: Sergen, Karel, Vers 1984-2014 (Uitgeverij P, Leuven, 2014).

Schipper, Merijn
Titel: De heilloze beproevingen van een zelfmoordenaar
Vindplaats: nr. 1, p. 16-17
Annotatie: over: Anker, Jan-Willem, Beproevingen (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2013).

Schipper, Merijn
Titel: Dit hier is pluis
Vindplaats: nr. 2, p. 16-17
Annotatie: over: Gelèns, Hélène, Applaus vanuit het donker (Cossee, Amsterdam, 2014).

Schutter, Dirk de
Titel: Hechtingen: Voor A
Vindplaats: nr. 3, p. 42-45
Illustrator: Raviez, Steye
Annotatie: over: Faverey, Hans, Gedichten 1962-1990 (De Bezige Bij, Amsterdam, 2010).

Smedt, Erik de
Titel: De weerhaken van het alledaagse: Duitse dichters vertaald door Nederlandse
Vindplaats: nr. 3, p. 79-81
Annotatie: over: Bauer, Katharina, Kade, Thomas, Thenior, Ralf, Widmaier, Ellen, Verabredungen/ Afspraken. Gedichten. Vertaald door Bianca Boer, Tsead Bruinja, Els Moors en Menno Wigman (Wintertuin, Nijmegen, 2014).

Smedt, Erik de
Titel: Kort maar krachtig
Vindplaats: nr. 5, p. 58-59
Annotatie: over: Kunze, Reiner, Achtzig. Vertaling Nederlands Degenaar, Job; Vertaling Engels Sauer, Annmarie (Liverse, Dordrecht, 2014).

Speliers, Hedwig
Titel: Het volmaakte valt niet te verwoorden
Vindplaats: nr. 1, p. 58-59
Annotatie: over: Jong, Martien J.G. de, Verborgen Camera. Verzamelde gedichten (Aspekt, Soesterberg, 2012).

Starre, Kila van der
Titel: Een veertje dat een woestijn oversteekt
Vindplaats: nr. 1, p. 56-57
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: over: Galidi, Al, 'Liever niet', antwoordt de liefde (Bezige Bij, Antwerpen, 2013).

Starre, Kila van der
Titel: Het debuut: 'iets puurs in ritme'
Vindplaats: nr. 5, p. 46
Annotatie: over: Kok, Josse, Ik heb geslacht (Liverse, Dordrecht, 2013).

Straeten, Bart Van der
Titel: 'Een doorslaand succes van de wanhoop'
Vindplaats: nr. 6, p. 30-31
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Nolens, Leonard, Opzichtige stilte (Querido, Amsterdam, 2014).

Straeten, Bart Van der
Titel: 30 jaar Behoud de Begeerte
Vindplaats: nr. 7-8, p. 102-107
Illustrator: Claus, Filip
Annotatie: over: Ridder, Matthijs de, Behoud de begeerte. Een literaire geschiedenis 1984-2014 (De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen, 2014).

Straeten, Bart Van der
Titel: Venijn, woede, verbittering: Late prozafragmenten van Charles Baudelaire
Vindplaats: nr. 6, p. 61
Annotatie: over: Baudelaire, Charles, Flitsen. Mijn hart blootgelegd. België uitgekleed Vertaling en nawoord van Hofstede, Rokus (Voetnoot, Amsterdam, 2014).

Thies, Willem
Titel: 'Ik herinner mij fabelachtig fabel mij'
Vindplaats: nr. 4, p. 22-23
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Janssen, Sasja, Ik trek mijn species aan (Querido, Amsterdam, 2014).

Thies, Willem
Titel: De vachten branden prachtig
Vindplaats: nr. 1, p. 14-15
Illustrator: Ouden, Jan Den
Annotatie: over: Ouden, Martijn den, De beloofde dinsdag (Querido, Amsterdam, 2013).

Thies, Willem
Titel: Een tol die zich onstoffelijk tolt
Vindplaats: nr. 3, p. 19-21
Illustrator: Effenberger, Karoly
Annotatie: over: Schaffer, Alfred, mens dier ding (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).

Thies, Willem
Titel: Het debuut: 3. Een brede lach van afgeknipte takken
Vindplaats: nr. 7-8, p. 79
Annotatie: over: Teerlinck, Martijn, Ademgebed (Lebowski, Amsterdam, 2014).

Thies, Willem
Titel: Keep the fire burning
Vindplaats: nr. 7-8, p. 88-89
Annotatie: over: Linden, Gerry Van der, Stadswild (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2014).

Vankersschaever, Sarah
Titel: Het vergeten verleden van Herman de Coninck
Vindplaats: nr. 4, p. 4-11
Annotatie: over: Eyskens Thomas, Er is niets te zien en dat moet je zien. Een literaire wandeling door Mechelen in de voetsporen van Herman de Coninck (Arbeiderspers/Poëziecentrum Utrecht/Gent, 2014).

Velle, Matthias
Titel: De naaktkat en de wanhoop
Vindplaats: nr. 4, p. 16-18
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Verhelst, Peter, Wij totale vlam (Prometheus, Amsterdam, 2014).

Velle, Matthias
Titel: Naso moet gelezen worden
Vindplaats: nr. 2, p. 26-27
Annotatie: over: d'Hane-Scheltema, Marietje, Alles altijd anders. Over Ovidius (Athenaeum - Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2013).

Vergeer, Koen
Titel: Altijd bang geweest
Vindplaats: nr. 7-8, p. 16-17
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Zwagerman, Joost, Voor alles (De Arbeiderspers, Amsterdam/Antwerpen, 2014).

Vergeer, Koen
Titel: Het debuut: De grote, orfische adem
Vindplaats: nr. 3, p. 56-57
Annotatie: over: Wieringen, Hannah van, Hier kijken we naar (De Harmonie, Amsterdam).

Vergeer, Koen
Titel: Recht voor z'n raap
Vindplaats: nr. 4, p. 92-94
Illustrator: Veys, Hadewych
Annotatie: over: Geels, Johanna, Wildberichten (Marmer, Baarn, 2014).

Vergeer, Koen
Titel: Taalyoga
Vindplaats: nr. 6, p. 82-83
Illustrator: Witte, Allard De
Annotatie: over: Waal, Henk van der, In de ogen van de god (Querido, Amsterdam, 2014).

Vergeer, Koen
Titel: Zo willen we allemaal wel oud worden
Vindplaats: nr. 5, p. 14-15
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Korteweg, Anton, Waar ik nooit goed in was steeds slechter kunnen (Meulenhoff, Amsterdam, 2013).

Vervoort, John
Titel: Bliksem boven een zee van chaos
Vindplaats: nr. 7-8, p. 56-57
Annotatie: over: Aiken, Conrad, Preludes voor Memnon Vertaling Dekkers, Hans en Huigen, René (Karaat, Amsterdam, 2014).

Vervoort, John
Titel: De werkelijkheid kleuren
Vindplaats: nr. 7-8, p. 14-15
Annotatie: over: Vanhauwaert, Maud, Wij zijn evenwijdig … . . .(Querido, Amsterdam, 2014).

Vervoort, John
Titel: Een ietsiepietsie ikje
Vindplaats: nr. 1, p. 66-67
Illustrator: Doomernik, Merlijn
Annotatie: over: Gogh, Ruben van, Hier begint het leven (Podium, Amsterdam, 2013).

Vervoort, John
Titel: Het debuut: Vragen zonder antwoorden
Vindplaats: nr. 6, p. 43
Annotatie: over: Rooij, Jeroen van, Niemand had er enig idee van wat er aan de hand was (De Bezige Bij Antwerpen, Antwerpen, 2014).

Vervoort, John
Titel: Vastleggen wat voorgoed verdwijnt
Vindplaats: nr. 1, p. 80-81
Annotatie: over: Temmerman, Max, Bijna een Amerika (Vrijdag, Antwerpen, 2013).

Vlierberghe, Arno Van
Titel: Het debuut: Op naar het intelligent anekdotisme
Vindplaats: nr. 2, p. 63-65
Annotatie: over: Arns, Frouke, Mensen die je misschien kent (Marmer, Baarn, 2013).

Vlierberghe, Arno Van
Titel: Het debuut: Een geile overdosis
Vindplaats: nr. 1, p. 73-74
Annotatie: over: Briers, Geert, Rots me in al je brandingen (Uitgeverij P, Leuven, 2013).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Als de mascara van een gothic meisje
Vindplaats: nr. 4, p. 68
Annotatie: over: Verdoodt, Sofie, Doodwater (Poëziecentrum, Gent, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Man en paard
Vindplaats: nr. 6, p. 42-43
Annotatie: over: Bruijn Kops, Pieter de, Heerlijke galop (Nieuw Amsterdam, Amsterdam, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Romantisch - Ironisch - Melancholisch
Vindplaats: nr. 2, p. 63-65
Annotatie: over: Leeuwen, Athur Docters van, Weggewaaid (Prometheus, Amsterdam, 2013).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: 2. Op kamers
Vindplaats: nr. 7-8, p. 78
Annotatie: over: Mijnders, Laura, Nachtschade (Voetnoot, Antwerpen, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Nadapter
Vindplaats: nr. 4, p. 66-67
Annotatie: over: Marreyt, Steve, Nadapter (Ediçoes CN, Antwerpen, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Beast & beauty
Vindplaats: nr. 1, p. 72-73
Annotatie: over: David, Annelie, Machandel (Marmer, Baarn, 2013).

Vuyst, Katelijne De
Titel: Elke de Rijcke: Reis naar Västeras
Vindplaats: nr. 6, p. 66-68
Annotatie: over: Rijcke, Elke de, Västeras. Dark Passage. Journal d'une désémancipation. (Le Cormier, Brussel, 2012).

Weerheijm, Roel
Titel: Het debuut: Humor als steekwapen
Vindplaats: nr. 4, p. 67
Annotatie: over: Vis, Daniël, Crowdsurfen op laag water (Prometheus, Amsterdam, 1014).

Willockx, Dietlinde
Titel: Een kleine cultuur-geschiedenis van The Song of Hiawatha
Vindplaats: nr. 7-8, p. 75
Annotatie: over: Lemaire, Ton, Het lied van Hiawatha. Amerikaans heldendicht tussen mythe en ideologie (Ambo, Amsterdam, 2012).

VI. Illustratie / Kunst

Gasse, Lies Van
Titel: De wolvin
Vindplaats: nr. 7-8, p. 19-30

Gasse, Lies Van
Titel: Wentelingen (14)
Vindplaats: nr. 3, p. 24-31

Vindplaats: nr. 6, p. 84-87
Illustrator: Riem, Ineke

VII. Interview

Baars, Joost
Titel: 'Je moet je met je demonen confronteren': Dorothea Lasky over de onverwachte aanval van poëzie
Vindplaats: nr. 2, p. 72-74
Illustrator: Rijk, Liza De

Baelen, Koen Van
Titel: Wijn drinken met de doden
Vindplaats: nr. 7-8, p. 4-9
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. verschijnen van: Brassinga, Anneke, Het wederkerige (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke

Ekkers, Remco
Titel: Ach Larissa, doe wat, neem mijn hand
Vindplaats: nr. 2, p. 4-7
Illustrator: Hick, Hildegard
Annotatie: over: Ouwens, Kreek Day, Blauwe hemel (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2014).
Trefwoorden: Ouwens, Kreek Daey

Ekkers, Remco
Titel: Het vergezicht van de dichter
Vindplaats: nr. 3, p. 58-60
Illustrator: Bekkum, Ivar Van
Annotatie: naar aanleiding van verschijnen: Ester, Henk, Bijgeluiden (Arbeiderspers, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Ester, Henk

Hassel, Hester Van
Titel: Een dichter door een vers gered
Vindplaats: nr. 5, p. 4-6
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: n.a.v. verschijnen : Boksma, Pieter, Zelf (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).
Trefwoorden: Boskma, Pieter

Hasselt, Hester Van
Titel: 'Taal als houvast': Drie jonge dichters over hun poëzie
Vindplaats: nr. 4, p. 24-30
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Zandvoort, Bernke Klein, Uitzicht is een afstand die zich omkeert (Querido, Amsterdam, 2013) Marsman, Lieke, Wat ik mezelf graag voorhoud (Van Oorschot, Amsterdam, 2010) Marsman, Lieke, De eerste letter (Van Oorschot, Amsterdam, 2014) Wuck, Kira, Finse meisjes (Podium, Amsterdam, 2012).

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: Dichter verdwaald in de politiek
Vindplaats: nr. 2, p. 80
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Rompuy, Herman Van

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: Vrijheid van geest
Vindplaats: nr. 7-8, p. 112
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Hendryckx, Michiel

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: 'De poëzie in mijn hoofd' Interview met Daniël Termont, burgemeester van Gent
Vindplaats: nr. 1, p. 87-88
Illustrator: Lanssens, Joyce

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: Gedichten mailen naar mezelf
Vindplaats: nr. 5, p. 80
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Schauvliege, Joke

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: Poëzie is filosofie is poëzie
Vindplaats: nr. 3, p. 88
Vertaler: Lanssens, Joyce
Trefwoorden: Bendegem, Jean Paul Van

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?: Ruimte voor introspectie
Vindplaats: nr. 6, p. 96
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Huyse, Luc

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?
Vindplaats: nr. 4, p. 96
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Eeckhaut, Piet Van

Mourits, Bertram
Titel: 'Die man wil ik best zelf zijn': Enkele irrelevante vragen aan K. Schippers (en een belangrijke) Over Buiten beeld van K. Schippers
Vindplaats: nr. 1, p. 4-9
Illustrator: Witte, Allard De
Annotatie: over: Schippers, K., Buiten beeld (Stichting CPNB, Amsterdam, 2014).

Mysjkin, Jan H.
Titel: Doina Ioanid: De grote vreugde om een gedicht te verrassen
Vindplaats: nr. 5, p. 48-50
Illustrator: Mysjkin, Jan H.

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer / 19/ Delphine Lecompte
Vindplaats: nr. 1, p. 30-33

Vergeer, Koen
Titel: De mens sluipt in het woord
Vindplaats: nr. 2, p. 38-42
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Londersele, Roel Richelieu Van, De bruiden. Gedichten 1973-2013 (Houtekiet & Atlas-Contact, Antwerpen, 2013).
Trefwoorden: Londersele, Roel Richelieu van

Vergeer, Koen
Titel: Het opene bewerkstelligen
Vindplaats: nr. 7-8, p. 70-73
Vertaler: Witte, Allard De
Annotatie: n.a.v. Waal, Henk van der, In de ogen van de god (Querido, Amsterdam, 2014).
Trefwoorden: Waal, Henk van der

Vonck, Bart
Titel: De leugen is de enige waarheid
Vindplaats: nr. 3, p. 6-13
Illustrator: Sanz, Fernando

Voorde, Tom Van de
Titel: Yoghurt, opium en andere katgeheimen
Vindplaats: nr. 6, p. 8-12
Illustrator: Coetzer, Toast
Trefwoorden: Breytenbach, Breyten

Weerheijm, Roel
Titel: Verlangen naar veelvormigheid
Vindplaats: nr. 4, p. 62-65
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Heemstra, Marjolijn van, Meer hoef dan voet (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).