Jaargang inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 8 (2016)

Redactioneel

Titel: Avant-Garde!?
Vindplaats: nr. 30, p. 1-5
Thema: Avant-Garde!?

Titel: Onderschepping schrijven
Vindplaats: nr. 31, p. 4-7

Demeyer, Hans; Keizer, Frank
Titel: Zijdelings: Over 'Cruel Optimism' van Lauren Berlant
Vindplaats: nr. 28, p. 3-16
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Eve Kosofsky Sedgwick.
Thema: Cruel Optimism
Trefwoorden: Berlant, Lauren

Vindplaats: nr. 29, p. 7-11
Thema: Tegentijden

I. Poëzie

Aslan, Ismail; Murad, Efe; Özdemir, Sinan
Titel: Goedemorgen wereld dit hier was allemaal leven
Eerste versregel: 'schrijf de woorden verander de wereld'
Vindplaats: nr. 29, p. 255
Vertaler: Köseoglu, Caglar
Annotatie: Uit: Kapital Oldürür!.
Thema: Tegentijden

Aslan, Ismail; Murad, Efe; Özdemir, Sinan
Titel: Slikken op youtube
Eerste versregel: 'Het geluid komt van achteren klopt dit?'
Vindplaats: nr. 29, p. 256-260
Vertaler: Köseoglu, Caglar
Annotatie: Uit: Kapital Oldürür!.
Thema: Tegentijden

Aslan, Ismail; Murad, Efe; Özdemir, Sinan
Titel: Terwijk ik mijn geliefde tiran omhels
Eerste versregel: 'Moeten we (bang zijn om op ons te lijken in de spiegel(ja!'
Vindplaats: nr. 29, p. 261-263
Vertaler: Köseoglu, Caglar
Thema: Tegentijden

Bonset, I.K.
Titel: X-beelden
Eerste versregel: ''k word doordrongen van de kamer waar de tram doorglijdt'
Vindplaats: nr. 31, p. 21
Thema: Luisteren

Bouquet, Stéphane
Titel: Bij wijze van excuus
Eerste versregel: 'Ik denk diep na over een gedichtje over degene die wilde weten wat voor'
Vindplaats: nr. 29, p. 241-244
Vertaler: Vonck, Bart
Thema: Tegentijden

Bouquet, Stéphane
Titel: Eenzaamheid week 1
Eerste versregel: 'dag 1: het is een heel eenvoudig gedicht over'
Vindplaats: nr. 29, p. 245-249
Vertaler: Vonck, Bart
Thema: Tegentijden

Bouquet, Stéphane
Titel: Zonder
Eerste versregel: 'Je zou altijd moeten neerkomen op de geluksbelevenis van de dingen. Iemand'
Vindplaats: nr. 29, p. 237-239
Vertaler: Vonck, Bart
Thema: Tegentijden

Geerts, Bas
Titel: 1.
Eerste versregel: 'het is nog niet geen dingen zeggen'
Vindplaats: nr. 28, p. 153
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 10.
Eerste versregel: 'na al die peilingen nu kunnen we'
Vindplaats: nr. 28, p. 157-158
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 11.
Eerste versregel: 'ik weet nog precies hoe wij eerder'
Vindplaats: nr. 28, p. 158
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 12.
Eerste versregel: 'dat je duidelijkheid moet verschaffen'
Vindplaats: nr. 28, p. 158-159
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 13.
Eerste versregel: 'dat je zegt dat je dus niet tevreden bent'
Vindplaats: nr. 28, p. 159
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 2.
Eerste versregel: 'de gewoonte om door anderen heen'
Vindplaats: nr. 28, p. 153
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 3.
Eerste versregel: 'als het gaat om financieel beleid'
Vindplaats: nr. 28, p. 154
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 4.
Eerste versregel: 'vanavond is ook een beetje'
Vindplaats: nr. 28, p. 154
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 5.
Eerste versregel: 'of de kiezers het daarmee eens zijn'
Vindplaats: nr. 28, p. 155
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 6.
Eerste versregel: 'dan denk ik dus als er steeds wordt gezegd'
Vindplaats: nr. 28, p. 155-156
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 7.
Eerste versregel: 'er is veel gaande waar overigens nog wel'
Vindplaats: nr. 28, p. 156
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 8.
Eerste versregel: 'ik dacht dat ik het antwoord gaf'
Vindplaats: nr. 28, p. 156-157
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Geerts, Bas
Titel: 9.
Eerste versregel: 'het was avond het begint ook een beetje'
Vindplaats: nr. 28, p. 157
Cyclus: er is voorshands nog geen enkele reden om werkelijk ongerust te zijn
Thema: Cruel Optimism

Köseoglu, Caglar
Eerste versregel: 'eurocentristische blik op autoritair majoritarianism van het Nieuwe'
Vindplaats: nr. 30, p. 220
Thema: Avant-Garde!?

Köseoglu, Caglar
Eerste versregel: 'experts in white middle class waiver Eyüp sen de gel'
Vindplaats: nr. 30, p. 219
Thema: Avant-Garde!?

Köseoglu, Caglar
Eerste versregel: 'twitterhater Erdogan nu zelf aan het roken: it won't do'
Vindplaats: nr. 30, p. 218
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'A logical determination is not madonna's fault'
Vindplaats: nr. 30, p. 189
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Je t'ai emprunté from scratch'
Vindplaats: nr. 30, p. 184
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Pour que l'indétermination soit totale'
Vindplaats: nr. 30, p. 182
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'espace space è'
Vindplaats: nr. 30, p. 183
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'gebracht werden. In tegenstelling'
Vindplaats: nr. 30, p. 185
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'mutually exclusive'
Vindplaats: nr. 30, p. 186
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'overgankelijk werkwoord, ook absoluut'
Vindplaats: nr. 30, p. 188
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'talk: obsolete name of. +'
Vindplaats: nr. 30, p. 190
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Leye, Veva
Eerste versregel: 'tout à fait fuit aussitôt'
Vindplaats: nr. 30, p. 187
Cyclus: AS.YMPTOTICALLY IN.ACHEVÉE
Thema: Avant-Garde!?

Torre, Mónica de la
Titel: Buitenkant, Dag
Eerste versregel: 'Pommades noch zalfjes of balsems, alleen tijd & een stijf bed'
Vindplaats: nr. 31, p. 71
Cyclus: Gebroken
Vertaler: Goudsblom, Dora
Annotatie: Uit: Mónica de la Torre, 'Public Domain' (Roofbooks, 2008).
Thema: Luisteren

Torre, Mónica de la
Titel: Cryptisch telefoonbericht
Eerste versregel: 'Nietsche, water zie Nee soort oh, toe kok!'
Vindplaats: nr. 31, p. 68
Cyclus: Gebroken
Vertaler: Goudsblom, Dora
Annotatie: Uit: Mónica de la Torre, 'Public Domain' (Roofbooks, 2008).
Thema: Luisteren

Torre, Mónica de la
Titel: De feiten
Eerste versregel: 'Dit stuk is therapeurisch.'
Vindplaats: nr. 31, p. 64-65
Cyclus: Gebroken
Vertaler: Goudsblom, Dora
Thema: Luisteren

Torre, Mónica de la
Titel: Meer feiten
Eerste versregel: 'Ik ben verliefd op een muzikant, of is het zijn muziek? Stel'
Vindplaats: nr. 31, p. 66-67
Cyclus: Gebroken
Vertaler: Goudsblom, Dora
Annotatie: Uit: Mónica de la Torre, 'Public Domain' (Roofbooks, 2008).
Thema: Luisteren

Torre, Mónica de la
Titel: Volg het geluid
Eerste versregel: '1. Grand Street, sloeg rechts af op Roebling, reed over de'
Vindplaats: nr. 31, p. 69-70
Cyclus: Gebroken
Vertaler: Goudsblom, Dora
Annotatie: Uit: Mónica de la Torre, 'Public Domain' (Roofbooks, 2008).
Thema: Luisteren

Torre, Mónica de la
Eerste versregel: 'mk m zrgn dt dt prjct nts t mkn hft mt wt r n mn lvn gnd s: d brstkankr vn mn tnt; d'
Vindplaats: nr. 31, p. 72
Vertaler: Goudsblom, Dora
Annotatie: Uit: Mónica de la Torre, 'Public Domain' (Roofbooks, 2008).
Thema: Luisteren

II. Proza

Bodegom, Fiep van
Titel: De afgezant
Vindplaats: nr. 29, p. 83-95
Thema: Tegentijden

Bowen, Dean; Graaff, Maarten van der
Titel: Het voorlaatste manifest
Vindplaats: nr. 31, p. 49-51
Thema: Luisteren

Conard, Sébastien
Titel: De toren
Vindplaats: nr. 30, p. 209-215 - ill.
Illustrator: Conard, Sébastien
Annotatie: Graphic Novel.
Thema: Avant-Garde!?

Cros, Charles
Titel: Geluidsopnamen: Communiqué van Charles Cros (Académie des Sciences = 18 april 1877)
Vindplaats: nr. 31, p. 9-11
Vertaler: Francken, Vicky
Thema: Luisteren

Hollander, Adi
Titel: ‘Alles wat niet beweegt is dood’ - haar nacht na het symposium
Vindplaats: nr. 30, p. 173-179
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Avant-Garde!?

Hüsgen, Lucas
Titel: Langzaam zullen we ons terugtrekken
Vindplaats: nr. 31, p. 87-101

Korsten, Frans-Willem
Titel: St. Lateraal
Vindplaats: nr. 28, p. 135-150
Thema: Cruel Optimism

Köseoglu, Caglar
Titel: Brief over gemeenschap
Vindplaats: nr. 31, p. 113-114

Köseoglu, Caglar
Titel: Noot over gemeenschap
Vindplaats: nr. 31, p. 112

Ouwens, Kreek Daey
Titel: Niemand.Niks
Vindplaats: nr. 28, p. 161-180 - ill.
Illustrator: Mens, Martien van

Ploegman, Herbert
Titel: Gemeenschappelijke grond
Vindplaats: nr. 29, p. 201-219
Thema: Tegentijden

Rawlings, A.
Titel: Vijf meditaties op het luisteren rond de noordelijke Atlantische Oceaan
Vindplaats: nr. 31, p. 53-61
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Luisteren

Robertson, Lisa; Doris, Stacy
Titel: In overvloed
Eerste versregel: 'Hulde aan de anale holte'
Vindplaats: nr. 30, p. 169-171
Vertaler: Posman, Sarah
Annotatie: Uit: I'll Drown My Book: Conceptual Writing by Women (Les Figues Press, 2012).
Thema: Avant-Garde!?

III. Toneel

You, Mia
Titel: Hanky Panky Shangai
Vindplaats: nr. 31, p. 103-109
Vertaler: Schoof, Mia

IV. Essay

Berlant, Lauren
Titel: De objecten van het optimisme
Vindplaats: nr. 28, p. 17-26
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Cruel Optimism

Bourgeus, Camille
Titel: De nacht door in Ta’ang.: De cinema van Wang Bing
Vindplaats: nr. 30, p. 121-134 - ill.
Thema: Avant-Garde!?
Trefwoorden: Bing, Wang

Cauwer, Stijn De
Titel: De politiek van het alledaagse Cruel Optimism van Lauren Berlant
Vindplaats: nr. 28, p. 27-38
Thema: Cruel Optimism
Trefwoorden: Berlant, Lauren

Chadwick, Thomas; Vermeulen, Pieter
Titel: Literatuur in geologische tijden: Over McKenzie Warks Molecular Red: Theory for the Anthropocene
Vindplaats: nr. 29, p. 111-127
Thema: Tegentijden

Cowan, Yuri; Schelstraete, Jasper
Titel: De kranten van Asimov: Een geschiedenis van de toekomst van het boek
Vindplaats: nr. 29, p. 97-109
Thema: Tegentijden

Delany, Samuel
Titel: Zo'n 5750 woorden
Vindplaats: nr. 29, p. 37-59
Vertaler: Vriezen, Samuel
Annotatie: Uit: 'The Jewel-Hinged jaw. Notes on the Language of Science Fiction. (Wesleyan University Press, 1977).
Thema: Tegentijden

Demeyer, Hans
Titel: Het verlies van de wereld
Vindplaats: nr. 30, p. 135-153
Thema: Avant-Garde!?

Devisch, Ignaas
Titel: Waarom kiezen we wat we kiezen?: Over langzame dood, gezondheid en de perverse inzet van empowerment
Vindplaats: nr. 28, p. 53-63
Thema: Cruel Optimism
Trefwoorden: Berlant, Lauren

Griffioen, Aetzel
Titel: Een filosofische benadering van ecofictie: intensieve scenario's voor een toekomst
Vindplaats: nr. 29, p. 147-167
Thema: Tegentijden

Jameson, Frederic
Titel: Esthetiek van de singulariteit
Vindplaats: nr. 30, p. 7-41
Thema: Avant-Garde!?

Keizer, Frank
Titel: Een zwak verhaal
Vindplaats: nr. 28, p. 111-130
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Frans Kellendonk.
Thema: Cruel Optimism

Köseoglu, Caglar
Titel: Wanneer Turkije aan je knaagt
Vindplaats: nr. 29, p. 253-254
Thema: Tegentijden
Trefwoorden: Aslan, Ismail; Murad, Efe; Özdemir, Sinan

Moors, Els
Titel: De toekomst lacht ons tegemoet
Vindplaats: nr. 29, p. 13-36 - ill.
Illustrator: Moors, Els
Thema: Tegentijden

Pint, Kris
Titel: Lazarus in de voorhoede
Vindplaats: nr. 30, p. 67-80
Thema: Avant-Garde!?

Ponte, Matthijs
Titel: Oscillerend tussen depressies.: Crises in de oude en de nieuwe wereld
Vindplaats: nr. 28, p. 39-52
Thema: Cruel Optimism

Posman, Sarah
Titel: Geschiedenis is [hart]: Over Jasper Bernes' We are Nothing and So Can You'
Vindplaats: nr. 29, p. 183-194
Thema: Tegentijden
Trefwoorden: Bernes, Jasper

Puymbroeck, Birgit Van
Titel: Oog versus oor: Lance Sievekings vroege hoorspelen
Vindplaats: nr. 31, p. 28-33
Thema: Luisteren
Trefwoorden: Sieveking, Lance

Ridder, Matthijs de
Titel: De verkooppraatjes: Transcripie BV
Vindplaats: nr. 31, p. 35-47
Annotatie: Over pratende machines en een zingende zwerver in Charlie Chaplins Modern Times.
Thema: Luisteren
Trefwoorden: Chaplin, Charlie

Rovers, Daniël
Titel: De ongelauwerde dichter: Over Erik Bindervoet
Vindplaats: nr. 30, p. 191-208
Thema: Avant-Garde!?
Trefwoorden: Bindervoet, Erik

Taeye, Lieselot De
Titel: Een Nobelprijs voor lijdzaamheid: Svetlana Aleksijevitsj en de consequenties van non-fictieliteratuur
Vindplaats: nr. 29, p. 221-234
Thema: Tegentijden
Trefwoorden: Aleksijevitsj, Svetlana

Vitse, Sven
Titel: 'Geen enkele tijd is veilig': Tijd en identiteit in 'IJstijd' van Maartje Wortel
Vindplaats: nr. 28, p. 99-116
Thema: Cruel Optimism
Trefwoorden: Berlant, Lauren; Wortel, Maartje

Vitse, Sven
Titel: Competitie met de toekomst
Vindplaats: nr. 29, p. 169-181
Thema: Tegentijden

Vos, Marwin
Titel: Zij werden ineens jeugdig om grensdetentie te voorkomen
Vindplaats: nr. 29, p. 195-199
Thema: Tegentijden

Vriezen, Samuel
Titel: Een avant-garde zonder status
Vindplaats: nr. 30, p. 43-48
Thema: Avant-Garde!?

Vriezen, Samuel
Titel: Toekomst in taal
Vindplaats: nr. 29, p. 61-81
Thema: Tegentijden

Willaert, Tom
Titel: Literatuur, geluid en de spreekmachine
Vindplaats: nr. 31, p. 13-25
Annotatie: Met het gedicht 'X-Beelden ' van I.K. Bonset uit zijn 'Kubistische verzen' (1913-1919).
Thema: Luisteren

You, Mia
Titel: Disquiet dissent.: Over The Perfume Recordist van Stacy Doris en Lisa Robertson
Vindplaats: nr. 30, p. 155-167
Vertaler: Rozendaal, Isabella
Thema: Avant-Garde!?

VI. Illustratie / Kunst

Buren; Albrecht, Oshin; Mabesoone, Melissa; [Pseud. van Albrecht, Oshin]
Vindplaats: nr. 28, p. 65-96 - ill.
Illustrator: Albrecht, Oshin; Mabesoone, Melissa; Buren
Thema: Cruel Optimism

Daem, Kristien
Titel: Case Study #1.: Notations for Galerie Heiner Friedrich, Köln, 1976 (not executed) by Fred Sandback
Vindplaats: nr. 30, p. 83-118 - ill.
Illustrator: Daem, Kristien
Thema: Avant-Garde!?

Lens, Naninga
Vindplaats: nr. 31, p. 74-85 - ill.

Mannaerts, Valérie
Vindplaats: nr. 29, p. 130-145 - ill.

VII. Interview

Koolen, Savannah; Osman, Yoonis; Vriezen, Samuel
Titel: Iedereen bleek ergens goed in.: Een vraaggesprek met Yoonis Osman (We Are Here), Savannah Koolen (Here to Support)
Vindplaats: nr. 30, p. 49-65
Thema: Avant-Garde!?