Jaargang inhoud

Deus ex Machina : Tijdschrift voor literatuur en kunst
Jaargang 43 (2019)

Redactioneel

Titel: Biografieën
Vindplaats: nr. 168, p. 108-110

Titel: Biografieën
Vindplaats: nr. 169, p. 133-135

Titel: Inhoudstafel
Vindplaats: nr. 169, p. 3

Titel: Vooraf
Vindplaats: nr. 168, p. 1-2

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 169, p. 1-2

Titel: Voorwoord
Vindplaats: nr. 170, p. 2-4

I. Poëzie

Bosmans, Frederik
Titel: Big Screen endings
Eerste versregel: 'E.T. moet nu naar home'
Vindplaats: nr. 168, p. 100

Bosmans, Frederik
Titel: Eis
Eerste versregel: 'een trede'
Vindplaats: nr. 168, p. 100

Bosmans, Frederik
Titel: Kamer
Eerste versregel: 'laten we terug naar de kamer'
Vindplaats: nr. 168, p. 101

Bosmans, Frederik
Titel: Weefsel
Eerste versregel: 'een vrouw schrijft'
Vindplaats: nr. 168, p. 101

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: IV.
Eerste versregel: 'wanneer je niet kan slapen'
Vindplaats: nr. 170, p. 11-12

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: III.
Eerste versregel: 'Hij fantaseert'
Vindplaats: nr. 170, p. 11

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: V.
Eerste versregel: 'je bent er altijd'
Vindplaats: nr. 170, p. 12

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: VIII.
Eerste versregel: 'Ik droomde ervan samen te verergeren'
Vindplaats: nr. 170, p. 12

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: VII.
Eerste versregel: 'Hij herinnert zich dingen'
Vindplaats: nr. 170, p. 12

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: I.
Eerste versregel: 'De taxichauffeur bewaart'
Vindplaats: nr. 170, p. 10

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: VI.
Eerste versregel: 'Ik heb leren zwemmen op een barkruk'
Vindplaats: nr. 170, p. 12

Dalemans, Ella S.
Titel: De laatste avond van de taxichauffeur: II.
Eerste versregel: 'vandaag is hij een meneer bij de vriesafdeling'
Vindplaats: nr. 170, p. 11

Depelchin, Hans
Titel: Apotheose
Eerste versregel: 'ik heb een hand op je mond'
Vindplaats: nr. 168, p. 96

Depelchin, Hans
Titel: Dit
Eerste versregel: 'jouw platenspeler, hoe oud zou hij zijn'
Vindplaats: nr. 168, p. 97

Depelchin, Hans
Titel: Doodgraver
Eerste versregel: 'in het donker pas'
Vindplaats: nr. 168, p. 96

Deraedt, Mattijs
Titel: Dordrecht: I.
Eerste versregel: 'De telefoon rinkelt in mijn hotelkamer.'
Vindplaats: nr. 169, p. 115

Deraedt, Mattijs
Titel: Dordrecht: III.
Eerste versregel: 'Mijn hand buigt zich naar het blad,'
Vindplaats: nr. 169, p. 116

Deraedt, Mattijs
Titel: Dordrecht: II.
Eerste versregel: 'Ik ben een badgast aan de kustlijn'
Vindplaats: nr. 169, p. 116

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'wij zijn de vreemden, de vruchtelozen'
Vindplaats: nr. 169, p. 120

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'aan de bedelrand van het bestaan'
Vindplaats: nr. 169, p. 118

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'soms is het heel eenvoudig en is een brug'
Vindplaats: nr. 169, p. 119

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'wij'
Vindplaats: nr. 169, p. 118

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'wij zijn zwerfvuil, we volgen het weer'
Vindplaats: nr. 169, p. 117

Geerts, Jan
Titel: Vluchtelingenbrieven
Eerste versregel: 'overal waar we keken trok de horizon'
Vindplaats: nr. 169, p. 117

Helawi, Rand
Titel: Brussel-Zuid
Eerste versregel: 'De man op het perron'
Vindplaats: nr. 169, p. 121

Helawi, Rand
Titel: Zondag
Eerste versregel: 'Het is zondag'
Vindplaats: nr. 169, p. 121

Nechit, Irina
Titel: Ben je hier?
Eerste versregel: 'Afgezien van mezelf,'
Vindplaats: nr. 169, p. 109
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Nechit, Irina
Titel: De geur van de zon
Eerste versregel: 'Sinds we in de buik waren'
Vindplaats: nr. 169, p. 111
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Nechit, Irina
Titel: De wind en de regen vergeten
Eerste versregel: 'Als een kind zal ik het strelen,'
Vindplaats: nr. 169, p. 112
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Nechit, Irina
Titel: Een grote engel
Eerste versregel: 'Het is gemakkelijk om aan het zwarte tafeltje te blijven zitten'
Vindplaats: nr. 169, p. 110
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Nechit, Irina
Titel: Het weet
Eerste versregel: 'Het groeit snel'
Vindplaats: nr. 169, p. 113
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Ramon, Renaat
Titel: ontbottelde gedichten - hommage aan MvM
Vindplaats: nr. 168, p. 23

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: De overlevenden
Eerste versregel: 'De nieuwe ruimte kent geen kleur.'
Vindplaats: nr. 168, p. 99

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: In de simulator
Eerste versregel: 'De zuidenwind heeft op ons graf'
Vindplaats: nr. 168, p. 98

Rosenberg, Jan-Paul
Titel: Log in, Olla Vogola!
Eerste versregel: 'We maakten antropometrie na antropometrie, ik schilderde'
Vindplaats: nr. 168, p. 98

II. Proza

Alkema, Obe
Titel: @Rippedmeteenrugzakje
Vindplaats: nr. 170, p. 4-6

Brecht, Bertolt
Titel: De twijfelaar
Vindplaats: nr. 169, p. 90-91
Vertaler: Michiel, Wim

Conrad, Patrick
Titel: Over Marcel, een anekdote
Vindplaats: nr. 168, p. 38-39

Ecovoiu, Alexandru
Titel: De kalligraaf
Vindplaats: nr. 169, p. 100-107
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Ertvelde, Anaïs Van
Titel: Kink in de kabel
Vindplaats: nr. 170, p. 17-21

Govaerts, Tijmen
Titel: Het leven is vurrukkulluk (Remco Campert)
Vindplaats: nr. 169, p. 46

Haerens, Astrid
Titel: Over de pornocollectie van de buren: en andere poëzie in de openbare ruimte
Vindplaats: nr. 168, p. 74-79

Ioanid, Doina
Titel: Naden
Vindplaats: nr. 169, p. 94-99
Vertaler: Mysjkin, Jan H.

Kahraman, Gulcan
Titel: Mensenlandschappen (Nazim Hikmet)
Vindplaats: nr. 169, p. 50-51

Koubaa, Laïla
Titel: Mens blijven onderweg
Vindplaats: nr. 169, p. 86-89

Kroonenberg, Mohana Van Den
Titel: Pruimentaart
Vindplaats: nr. 169, p. 122-127

Lasters, Ruth
Titel: Wifi wachters: een praktijkvoorbeeld
Vindplaats: nr. 169, p. 62-64

Lauwers, Romy Louise
Titel: Cocaïne (Aleksandr Skorobogatov)
Vindplaats: nr. 169, p. 49

Londersele, Roel Richelieu van
Titel: De beduimelde oproerkraaier: Een zeer persoonlijke getuigenis over Marcel van Maele
Vindplaats: nr. 168, p. 36-37

Marie, Sylvie
Titel: Marcel, ik en de netvliesloslating
Vindplaats: nr. 168, p. 44-49

Maryam, Kamal Hedayat
Titel: 'Recitatif' (Toni Morrison)
Vindplaats: nr. 169, p. 47-48

Minervini, Giuseppe
Titel: Molloy's kiezels
Vindplaats: nr. 169, p. 52

Ogiers, Lotte
Titel: Dat varkentje wassen
Vindplaats: nr. 169, p. 128-132

Provoost, Anne
Titel: Beste achttienjarige die dit schrift in handen houdt
Vindplaats: nr. 169, p. 53-54

Schoeters, Gaea
Titel: The Powerbook (Jeanette Winterson)
Vindplaats: nr. 169, p. 55

Sevenans, Idris
Titel: De computer
Vindplaats: nr. 168, p. 50-53

Wicha, Marcin
Titel: Dingen die ik niet heb weggegooid (een fragment)
Vindplaats: nr. 168, p. 102-107

IV. Essay

D'hoker, Elke
Titel: Literatuuronderwijs en leescultuur
Vindplaats: nr. 169, p. 22-26

Dhaene, Sylvie; Bequoye, Simon; Van Acker, Tania
Titel: Leesplezier, maïzena voor goed literatuuronderwijs
Vindplaats: nr. 169, p. 70-73

Ducheyne, Jan
Titel: Over onaangekondigde en gestuurde improvisatie en poëzie in de openbare ruimte
Vindplaats: nr. 168, p. 70-73

Hertmans, Stefan
Titel: Goede bedoelingen en sceptische leerlingen: het literatuuronderwijs
Vindplaats: nr. 169, p. 4-13

Lafleur, Stan
Titel: La poésie est dans la rue
Vindplaats: nr. 168, p. 60-69
Vertaler: Michiel, Wim

Lodewijks, Sophie
Titel: Fake insta, the real deal?: Jongeren etaleren een ander zelf via hun Finsta.
Vindplaats: nr. 170, p. 7-10

Marie, Sylvie
Titel: Hoe Deus Ex Machina zichzelf poëtisch in de openbare ruimte plaatste: Een kleine toelichting op deze Instagramguerrilla
Vindplaats: nr. 168, p. 88-93

Michiel, Wim
Titel: Tussen hoop en pessimisme: Literatuur in het Vlaams secundair onderwijs
Vindplaats: nr. 169, p. 14-21

Moors, Silvie; Swennen, Frederik
Titel: Literatuur & recht / Law & literature
Vindplaats: nr. 169, p. 82-85

Moragie, Max
Titel: Breken met alle prozaïsche conventies
Vindplaats: nr. 168, p. 24-35

Mysjkin, Jan H.
Titel: Ben je hier? En andere gedichten
Vindplaats: nr. 169, p. 108
Trefwoorden: Nechit, Irina

Peppelenbos, Coen
Titel: Terug naar het verhaal: Literatuuronderwijs in Nederland
Vindplaats: nr. 169, p. 37-41

Platteau, Virginie
Titel: Bam! Slam!: Literatuur op een Brusselse school
Vindplaats: nr. 169, p. 56-61

Platteau, Virginie
Titel: Laat ons lezen: Literatuuronderwijs beroert het hele politieke spectrum. Waarom gebeurt er dan zo weinig?
Vindplaats: nr. 169, p. 28-35

Raemdonck, Bert Van
Titel: Come as you are: Een pleidooi voor de Canon
Vindplaats: nr. 169, p. 42-45

Ratajczyk, Yanni
Titel: Mogelijke menselijkheid en menselijke mogelijkheid: Pleidooi voor een herwaardering van de roman in het secundair onderwijs
Vindplaats: nr. 169, p. 65-69

Starre, Kila van der
Titel: De non-boekpoëzie en poëzie-performances van Marcel van Maele
Vindplaats: nr. 168, p. 10-22

Stassaert, Lucienne
Titel: Het alles en niks bezitten van alles en niks: Een portret van Marcel van Maele (Brugge 1931-Antwerpen 2009)
Vindplaats: nr. 168, p. 4-9

Terryn, Dirk
Titel: Samen lezen: delen is vermenigvuldigen
Vindplaats: nr. 169, p. 78-81

Trioen, Marit
Titel: Van moeten naar mogen: Werken aan leesplezier bij aarzelende lezers in het secundair onderwijs
Vindplaats: nr. 169, p. 74-77

Vanhauwaert, Maud
Titel: Hé Hé: Over het Antwerpse stadsdichterschap
Vindplaats: nr. 168, p. 80-87

Willaert, Tom
Titel: De semantische machine
Vindplaats: nr. 170, p. 13-16

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Poëzie in de openbare ruimte
Vindplaats: nr. 168, p. 58-59

Vindplaats: nr. 169, p. 92
Illustrator: Eynde, Jef Van

Titel: Zonder woorden
Vindplaats: nr. 168, p. 54-57
Illustrator: Lezy, Bert

Vindplaats: nr. 169, p. 27
Illustrator: Eynde, Jef Van

Vindplaats: nr. 169, p. 36
Illustrator: Eynde, Jef Van

VII. Interview

Offel, Anneleen Van
Titel: Een ontmoeting in negen omwegen: In gesprek met Carine Lampens, weduwe van Marcel van Maele
Vindplaats: nr. 168, p. 40-43
Illustrator: Offel, Anneleen Van