Jaargang inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 9 (2017)

Redactioneel

Titel: Diep
Vindplaats: nr. 33, p. 12

Titel: Intro
Vindplaats: nr. 34, p. 12--17

Titel: Toen we jong waren
Vindplaats: nr. 35, p. 3--7

Posman, Sarah
Titel: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Vindplaats: nr. 32, p. 9-17

I. Poëzie

Titel: 4.
Eerste versregel: 'de oerknaltheorie, die een tijdbom heeft geplaatst'
Vindplaats: nr. 33, p. 113
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Becking, Anne
Eerste versregel: 'alsof er ook een ander leven mogelijk is'
Vindplaats: nr. 34, p. 135

Bekono, Simone Atangana
Titel: Alle>Dingen>Gaan
Eerste versregel: 'in auto op weg naar haven geef je op'
Vindplaats: nr. 35, p. 9
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Berget, Kristin
Titel: Haar gezicht
Eerste versregel: 'Ik sorteer de munitie volgens kaliber'
Vindplaats: nr. 32, p. 205-212
Vertaler: Maertens, Sofie
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Binsbergen, Hannah van
Eerste versregel: 'Het is een vreemde stad en de honden'
Vindplaats: nr. 34, p. 92-93
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Binsbergen, Hannah van
Titel: Open mond
Eerste versregel: 'Luisteren, spreken. Je kunt je mond openen om je eigen stem naar'
Vindplaats: nr. 34, p. 90-91
Annotatie: Prozagedicht. Met als opschrift citaten van Peter Tompkins, Christopher Bird, Nika Turbina, George L. Lawrence.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Bodegem, Fiep van; Rankine, Claudia
Eerste versregel: 'En de ander: al die schoten, alle eenenveertig worden nooitt begrijpelijk'
Vindplaats: nr. 35, p. 17
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Groen, Dominique De
Titel: I.: The body organic
Vindplaats: nr. 35, p. 49
Cyclus: Bodies
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Groen, Dominique De
Titel: II.: The body chemical (1)
Eerste versregel: 'Niemand geeft toe'
Vindplaats: nr. 35, p. 50
Cyclus: Bodies
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Groen, Dominique De
Titel: III.: The body chemical (2)
Eerste versregel: 'In de buitenwijken'
Vindplaats: nr. 35, p. 51-52
Cyclus: Bodies
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Groen, Dominique De
Titel: IV.: The body politic
Eerste versregel: 'De Minister van Lichamen'
Vindplaats: nr. 35, p. 53-54
Cyclus: Bodies
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Groen, Dominique De
Titel: V.: The body mystic
Vindplaats: nr. 35, p. 55-56
Cyclus: Bodies
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Hirs, Rozalie
Titel: de tijd niet lang genoeg gedacht
Eerste versregel: 'genoeg gekust hield de storm je voor genoeg gestorven'
Vindplaats: nr. 34, p. 75-77
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Karami, Asha
Titel: Een lichaam
Eerste versregel: 'ik leg mijn hoofd op de tafel en hij kamt'
Vindplaats: nr. 35, p. 129

Karami, Asha
Titel: Het zit in je
Eerste versregel: 'om mijn moeder te zien'
Vindplaats: nr. 35, p. 132

Karami, Asha
Titel: Ik leerde haar kennen bij de hema
Eerste versregel: 'zij vleeswaar ik de fotoservice'
Vindplaats: nr. 35, p. 131

Karami, Asha
Titel: Ik werk niet meer voor jullie
Eerste versregel: 'ik werk niet meer voor jullie'
Vindplaats: nr. 35, p. 135

Karami, Asha
Titel: In de eko winkel
Eerste versregel: 'in de eko winkel om azijn te kopen'
Vindplaats: nr. 35, p. 133

Karami, Asha
Titel: Licht
Eerste versregel: 'we spreken af bij de burger king op het leidseplein'
Vindplaats: nr. 35, p. 130

Karami, Asha
Titel: Van slechte mensen tot goede ideeën
Eerste versregel: 'modus operandi van mijn slijm'
Vindplaats: nr. 35, p. 134

Köseoglu, Caglar
Eerste versregel: 'de politie wordt weggejaagd uit Gezi Park door demonstranten die het overnemen'
Vindplaats: nr. 32, p. 199-203
Annotatie: [Rubriek: De gast].
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'de cycli van wroeging'
Vindplaats: nr. 34, p. 83
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'ik geloof niet dat ik ooit slaap heb verkozen'
Vindplaats: nr. 34, p. 81
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'kort en zonder misschien'
Vindplaats: nr. 34, p. 80
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'op mysteriedag heerlijk in de goot'
Vindplaats: nr. 34, p. 82
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'ze gebruikte een scalpel om een lange glimlach'
Vindplaats: nr. 34, p. 84
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Leye, Veva
Eerste versregel: 'A betekende in de t'samensetting (in compositione) een'
Vindplaats: nr. 34, p. 142
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'De aan het firmament gedachte zon ontbindt en ontleedt, ze'
Vindplaats: nr. 34, p. 143
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Je mag dat denken maar niet zeggen. Kijken mag maar'
Vindplaats: nr. 34, p. 141
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Satzglied neutre'
Vindplaats: nr. 35, p. 140
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Van een verwijdering, een wegnemen, een bevrijding'
Vindplaats: nr. 34, p. 139
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Jacq Vogelaar. [Rubriek: Gastschrijver] Proza gedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Titel: Quo(d) dodo
Eerste versregel: 'dat de doden dat deden'
Vindplaats: nr. 33, p. 119-128

Leye, Veva
Eerste versregel: 'denkvaalt derrie derrie schund'
Vindplaats: nr. 34, p. 140
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'geen keer leent zich tot ogenblikkelijk'
Vindplaats: nr. 35, p. 139
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'individu envie de'
Vindplaats: nr. 35, p. 137
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'lonsdale'
Vindplaats: nr. 35, p. 144
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 's'entr'aimer s'entrechoquer'
Vindplaats: nr. 35, p. 142
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'teert op lange adem e x citeert casse ma tête'
Vindplaats: nr. 35, p. 138
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'verschansen zich in een verschansen zich in hun'
Vindplaats: nr. 35, p. 141
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'verybody all-consuming'
Vindplaats: nr. 35, p. 143
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Leye, Veva
Eerste versregel: 'èvenement'
Vindplaats: nr. 35, p. 145
Cyclus: Vuoill qe.m digatz

Nam Chi, Nguyên
Titel: Aantekeningen voor N30x31 // I.M. Jeroen Mettes
Eerste versregel: 'En misschien is het uiten van kritiek soms ook een vorm van lief-'
Vindplaats: nr. 34, p. 41-42
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'Het ochtendnieuws gaat enkel over Europa. Andere mensen heb-'
Vindplaats: nr. 34, p. 44
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'Mijn era past niet in de pan van Europa. Zij, onverschillig tegen-'
Vindplaats: nr. 34, p. 39
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'We affirmeren de zon, toch willen we alles menselijker maken, vou'
Vindplaats: nr. 34, p. 38
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Het tweede eeuwige
Eerste versregel: 'is niet spectaculair omdat er meer dingen zijn in de hemel en op de'
Vindplaats: nr. 34, p. 43
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Wiens gezichten nemen we waar?
Eerste versregel: 'Als er neonlicht zou zijn, zou het dan zijn alsof we alle-'
Vindplaats: nr. 34, p. 45
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Ze raken opgewonden terwijl de markt zich wringt tot het wredere
Eerste versregel: 'verraad zegt ayanna wat overblijft zijn de tanden van een systeem'
Vindplaats: nr. 34, p. 40
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Rankine, Claudia
Eerste versregel: ''s Nachts kijk ik televisie in een poging in slaap te vallen, of ik kijk'
Vindplaats: nr. 35, p. 12
Vertaler: Bodegem, Fiep van
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegom, Fiep van
Eerste versregel: 'Eigenlijk weet ik het antwoord op haar vraag, maar hoe kan ik tegen'
Vindplaats: nr. 35, p. 15
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Eerste versregel: 'En ik ben niet echt het huiltype, hoewel mijn ogen vaak tranen'
Vindplaats: nr. 35, p. 16
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Eerste versregel: 'Het treft me dat wat de aanval op het World Trade Centre van ons'
Vindplaats: nr. 35, p. 21
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Titel: Pakistan
Eerste versregel: 'Ik snap het. Het is nog maar een paar maanden na 9/11'
Vindplaats: nr. 35, p. 20
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Eerste versregel: 'Ik voelde het ook.'
Vindplaats: nr. 35, p. 18
Annotatie: Gedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Eerste versregel: 'Ik was overgeschakeld van Prozac op fluoxetine. Het patent van'
Vindplaats: nr. 35, p. 13
Annotatie: Prozagedicht uit: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegem, Fiep van
Eerste versregel: 'In een taxi die zich uptown spoedt via de West Side Highway, laat ik'
Vindplaats: nr. 35, p. 19
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Rankine, Claudia; Bodegom, Fiep van
Eerste versregel: 'Mijn redacteur vraagt me haar precies te vertellen wat de lever voor'
Vindplaats: nr. 35, p. 14
Annotatie: Prozagedicht uIt: Don't Let Me Be Lonely: An American Lyric (2004), Graywolf Press.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Schaffer, Alfred
Titel: 1.
Eerste versregel: 'ik wil de avond niet verpesten'
Vindplaats: nr. 33, p. 110
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 2.
Eerste versregel: 'van top tot teen verdwenen, onaangeroerd.'
Vindplaats: nr. 33, p. 111
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 3.
Eerste versregel: 'niets dan grimlach ben ik, grote bek.'
Vindplaats: nr. 33, p. 112
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 5.
Eerste versregel: 'zou ik een tongzoen mogen demonstreren?'
Vindplaats: nr. 33, p. 114
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 6.
Eerste versregel: 'een bijster spoor volgen in een reusachtige natuur.'
Vindplaats: nr. 33, p. 115
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 7.
Eerste versregel: 'zo sta ik op het het hoge muurtje'
Vindplaats: nr. 33, p. 116
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: 8.
Eerste versregel: 'een radeloos systeem dat mij achtervolgt.'
Vindplaats: nr. 33, p. 117
Cyclus: Ben ik geen levend organisme in dit kuuroord?

Schaffer, Alfred
Titel: Een opvallend kenmerk van de huid is de kleur. Dankzij huidskleuren kan de mens zich in verschillende klimaten handhaven [werktitel]
Eerste versregel: 'Suid-Afrika, jou gode kom in allerlei kleure.'
Vindplaats: nr. 34, p. 117-130
Annotatie: Collage van fragmenten uit zuid-afrikaanse gedichten..
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Tarkos, Christophe
Titel: Je suis un poète Français
Eerste versregel: 'Je suis un poète français. Je travaille pour la France. Je travaille à'
Vindplaats: nr. 34, p. 99-114
Vertaler: Francken, Vicky; Vriezen, Samuel; Lauwereyns, Jan; Posman, Sarah; Schaffer, Alfred; Kregting, Marc
Annotatie: Zes vertalingen van een prozagedicht van Christophe Tarkos..
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Vlierberghe, Arno Van
Titel: C2H5OH
Eerste versregel: 'Thuiskomen. 'Wie slaapt, is sociaal dood'. mijn bed, het laatste strijdtoneel.'
Vindplaats: nr. 35, p. 74
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Vlierberghe, Arno Van
Titel: Do more feel better live longer
Eerste versregel: 'Het idee aan deze dag te beginnen'
Vindplaats: nr. 35, p. 73
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Vlierberghe, Arno Van
Titel: H2S
Eerste versregel: 'Thuis. De sleutel in het sleutelgat, de duim op de duimlezer, de ogen gericht op de'
Vindplaats: nr. 35, p. 74
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Vos, Marwin
Titel: Kenvormen
Eerste versregel: 'je bent het eens met hun eisen en zij hebben op zo veel sofa's'
Vindplaats: nr. 32, p. 180
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Vos, Marwin
Titel: Prisma van Faunhofer
Eerste versregel: 'In het prisma van de vrouwenhoven ontvouwde zich voor je ogen'
Vindplaats: nr. 32, p. 182
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Vos, Marwin
Titel: Rovers en wederzijdse vrienden [hotel Eliot]
Eerste versregel: 'in de oude nu verdwenen bibliotheek tijdens een kleine expo-'
Vindplaats: nr. 32, p. 181
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

II. Proza

Bergvall, Caroline
Titel: Kat in de keel
Vindplaats: nr. 34, p. 95-97
Vertaler: Joostens, Piet
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Bodegem, Fiep van; Moors, Els; Posman, Sarah; Schoeters, Gaea
Titel: Het nieuwe verschil: Juryverslag
Vindplaats: nr. 33, p. 142-146

Ham, Laurens
Titel: Oerscènekandidaten
Vindplaats: nr. 33, p. 75--80
Thema: Oerscènes

Nolens, David
Vindplaats: nr. 35, p. 65-71
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Oosterhoff, Tonnus
Titel: Dood van een schrijver
Vindplaats: nr. 35, p. 89-102

Sonnenschein, Johan
Titel: De tafel van Duinker
Vindplaats: nr. 33, p. 129--141

Tedja, Michael
Titel: Samenzweerders
Vindplaats: nr. 33, p. 55-58
Thema: Oerscènes

Vitse, Sven
Titel: Mijn eigen club
Vindplaats: nr. 35, p. 23-31
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Liz Lemon.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Vries, Nadia de
Titel: Het Huis der Ziekten
Vindplaats: nr. 35, p. 57-63
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

IV. Essay

Alkema, Obe
Titel: Afformatie, een horizontaal essay
Vindplaats: nr. 33, p. 158-187
Annotatie: Laureaat van de essaywedstrijd 'Het nieuwe verschil'.

Alkema, Obe
Titel: Waarneming, walging, waanzin: Mettes tegendraads gelezen
Vindplaats: nr. 34, p. 47-58
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap
Trefwoorden: Mettes, Jeroen

Atangana Bekone, Simone
Titel: Het literaire lichaam
Vindplaats: nr. 33, p. 59-63
Thema: Oerscènes

Banas, Neil
Titel: Indringing in diep water
Vindplaats: nr. 32, p. 151-160
Vertaler: Vriezen, Samuel
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Beks, Neske
Titel: De route tussen herdenken en doodzwijgen, verdwijnen, doen verdwijnen en vergeten
Vindplaats: nr. 33, p. 47-54
Thema: Oerscènes

Bourgeus, Camille
Titel: Twee scenario's, één film: Vier gedachtesprongen over Gianfranco Rosi's 'Fuocoammare' (2016)
Vindplaats: nr. 35, p. 103-111 - stills
Trefwoorden: Rosi, Gianfranco

Cauwer, Stijn De
Titel: Hoe de betovering doorbreken?: Lessen uit Seattle
Vindplaats: nr. 32, p. 49-62
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Demeyer, Hans
Titel: Verlangen & inhibitie; schuld & depressie; thuis & wereld: Drie variaties op uitputttende hechtingen
Vindplaats: nr. 35, p. 33-46
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Georges Perec.
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

Gaskill, Nicholas
Titel: Speculatieve kritiek: Stengers en de literatuurwetenschap
Vindplaats: nr. 32, p. 79-95
Vertaler: Broucke, Leen Van Den
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Hendrickx, Kim
Titel: Betreft: de vraag hoe we een oorlog moeten vermijden
Vindplaats: nr. 32, p. 65--77
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Herrenberg, Johan
Titel: Denkend aan Nederland...: Een tweeluikje
Vindplaats: nr. 33, p. 41-46
Thema: Oerscènes

Heuvel, Nathanja van den
Titel: Over het nemen van een heksenvlucht: Een ecofeministische verkenning van Isabelle Stengers' kosmopolitiek
Vindplaats: nr. 32, p. 97-108
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Imschoot, Tom Van
Titel: Tegen de inburgering: Over 'De idylle' van Maurice Blanchot
Vindplaats: nr. 35, p. 113-127
Trefwoorden: Blanchot, Maurice

Keizer, Frank
Titel: Twee geschiedenissen
Vindplaats: nr. 33, p. 69-74
Thema: Oerscènes
Trefwoorden: Kellendonk, Frans

Kouw, Matthijs
Titel: Kosmopolitiek en de slimme stad
Vindplaats: nr. 32, p. 163-176
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Lesuis, Emma
Titel: De stille activist in mij
Vindplaats: nr. 33, p. 148-156
Annotatie: Laureaat van de essaywedstrijd 'Het nieuwe verschil'.

Nam Chi, Nguyên
Titel: Chantal Akermans No Home Movie (2015): Of hoe ik de oneindige duur van een diaspora terugeis
Vindplaats: nr. 32, p. 185-197
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Akerman, Chantal

Napel ten, Roelof
Titel: Confessies
Vindplaats: nr. 33, p. 188-199
Annotatie: Laureaat van de essaywedstrijd 'Het nieuwe verschil'.

Oorschot, Irene van
Titel: Feministisch leven: een experiment: Over 'Living a Feminist Life' (2017) van Sara Ahmed
Vindplaats: nr. 34, p. 147-159
Trefwoorden: Ahmed, Sara

Pieterse, Saskia
Titel: Goud versus wind: de oerscène van 1720
Vindplaats: nr. 33, p. 85-107 - ill.

Ridder, Matthijs de
Titel: Oerscènes
Vindplaats: nr. 33, p. 13-24
Thema: Oerscènes

Roelens, Xavier
Titel: Jij spreekt van poëtica en meerstemmigheid, ik van empathie en compliciteit
Vindplaats: nr. 34, p. 61-72
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Rovers, Daniël
Titel: Een meisje van haast vijftien
Vindplaats: nr. 33, p. 33-39
Thema: Oerscènes

Stengers, Isabelle
Titel: De intrusie van Gaia
Vindplaats: nr. 32, p. 39-46
Vertaler: Hofstede, Bregje
Annotatie: Fragment uit: Isabelle Stengers, 'Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie qui vient. (La découverte, 2009).
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)

Taeye, Lieselot De
Titel: Prenez vos scènes originaires pour des réalités
Vindplaats: nr. 33, p. 65-68
Thema: Oerscènes

Tuinen, Sjoerd van
Titel: Van kritiek naar zorg: Stengers en het ressentiment
Vindplaats: nr. 32, p. 111-127
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Vitse, Sven
Titel: Oerscène
Vindplaats: nr. 33, p. 81-84
Thema: Oerscènes

Vriezen, Samuel
Titel: Meerstemmig, ongelijktijdig.: Tien variaties op een begin
Vindplaats: nr. 34, p. 19-34
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Vriezen, Samuel
Titel: Tijd op de tast
Vindplaats: nr. 32, p. 129-149
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Wajsbrot, Cécile
Titel: Voor de literatuur (fragment)
Vindplaats: nr. 33, p. 25-31
Vertaler: Ridder, Matthijs de
Thema: Oerscènes

VI. Illustratie / Kunst

Keppel, Stephan
Titel: Chalk and plaster
Vindplaats: nr. 32, p. 1-4, 29-32, 57-60, 85-88, 113-116, 141-144, 169-172, - ill.
Illustrator: Keppel, Stephan

Raemdonck, Sander Van
Vindplaats: nr. 34, p. 1-10, 180-190 - ill.
Illustrator: Raemdonck, Sander Van
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Rycke, Joris De
Vindplaats: nr. 33, p. 1-10, 200-210 - ill.
Illustrator: Rycke, Joris De

Vindplaats: nr. 34, p. 115 - foto
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Conard, Sébastien
Vindplaats: nr. 35, p. 77-87
Illustrator: Conard, Sébastien
Thema: Over de politiek van mentale ziekten

VII. Interview

Stengers, Isabelle; Cauter, Lieven De
Titel: Van history naar herstory, in vier verhalen
Vindplaats: nr. 32, p. 19-37
Vertaler: Posman, Sarah
Annotatie: Gebaseerd op het live interview in het Engels dat plaatsvond tijdens het Burning Ice 9 Festival in het Kaaitheater in Brussel, februari 2016.
Thema: Een andere wereld is mogelijk (we insisteren)
Trefwoorden: Stengers, Isabelle

Sunkara, Bhaskar; Schelstraete, Jasper
Titel: Gesprek met Bhaskar Sunkara
Vindplaats: nr. 34, p. 161-177
Vertaler: Broucke, Leen Van Den