Jaargang inhoud

Tirade
Jaargang 63 (2019)

Redactioneel

Ignacio, Julien
Titel: De wereld brandt
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 3-4
Annotatie: 'Aan de vooravond van 2020 kijkt Tirade terug'.

Wal, Marko van der
Titel: Anagnorisis
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 3-4

Wal, Marko van der
Titel: Wie interpreteert wat?
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 3

I. Poëzie

Titel: 1.
Eerste versregel: ''Een paar kipjes en een moestuintje, dat mis ik,' zegt Mustafa met een Rotterdam-'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 42
Cyclus: Kippen

Baneman, Alexander
Titel: Baarkleed van toiletpapier
Eerste versregel: 'mijn zoon is in de nieuwe huurder komen wonen'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 15

Baneman, Alexander
Titel: Fotonegatief, een experiment
Eerste versregel: 'En wat hebben we dan aan die vliegende vogels op filmmuziek? Nou?'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 19

Baneman, Alexander
Titel: Het geheugen
Eerste versregel: 'Ze heette Veronica. Zeg maar Vera, gewoon Vera. Hij las haar voor'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 16

Baneman, Alexander
Titel: Op zijn gezicht groeit een ster
Eerste versregel: 'ik slinger hem gewoon de toekomst in, mijn zoontje'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 18

Baneman, Alexander
Titel: Want jij bent dat niet
Eerste versregel: 'in de slaapkamer van mijn ouders moest ik mijn broer worden'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 20

Baneman, Alexander
Titel: Zomernacht
Eerste versregel: 'buiten zitten, op de stoeprand'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 17

Korteweg, Anton
Titel: Dagje Friesland
Eerste versregel: 'Het eind van een snikhete dag.'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 8

Korteweg, Anton
Titel: Opruiming van een persoon
Eerste versregel: 'We rijden vanaf het begin'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 6

Korteweg, Anton
Titel: Oude troubadour aan de zijlijn
Eerste versregel: 'Genoeg te eten krijgen,'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 7

Korteweg, Anton
Titel: Uitroepteken
Eerste versregel: 'Geboorte overkomt. Voor wie is opgestart'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 5

Korteweg, Anton
Titel: Wilt u zitten? Ik kan staan
Eerste versregel: 'Met hulp van derden na gênant gemanoeuvreer'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 9

Lecompte, Delphine
Titel: De ogen van de bedeesde zeepziender zijn een godsdienst waard
Eerste versregel: 'Ik kijk vol ontzag naar de opgezette herten in de etalage van de beenhouwerij'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 21-22

Lecompte, Delphine
Titel: Hoe ik veranderde van Rembrandt in Houdini
Eerste versregel: 'Ik kom de naargeestige matrassenverkoper tegen in een duikboot'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 18

Lecompte, Delphine
Titel: Huidenjager, stierenvanger, goudzoeker
Eerste versregel: 'De jarige zadelmaker spreekt lyrisch over Buffalo Bill'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 16-17

Lecompte, Delphine
Titel: Zwemles van de roofvogelman
Eerste versregel: 'De man die me leerde zwemmen herkent me niet'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 19-20

Leffring, Myrte
Titel: Aan het werk
Eerste versregel: 'Je bent gekleed voor een ongeluk. Wie had dat gedacht'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 101

Leffring, Myrte
Titel: Een hogere beschermingsfactor
Eerste versregel: 'Ik gooi een maiskolf naar je hoofd. Je weet'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 100

Leffring, Myrte
Titel: Januari
Eerste versregel: 'Regen slaat kordaat tegen de ruiten:'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 99

Leffring, Myrte
Titel: Rondje fietsen
Eerste versregel: 'Je had een aardbei in je hand.'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 102

Leffring, Myrte
Titel: Verlies
Eerste versregel: 'Op een zondagmorgen wist ik ineens dat het voorbij zou gaan.'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 103

Levenson, Christopher
Titel: Aanwijzingen om bij het huisje te komen
Eerste versregel: 'Sla op de AB14 bij 'De loensende hoefsmid' links af'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 29
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'Duplicities, New & Selected Poems' (1993).

Levenson, Christopher
Titel: Aardrijkskundeles
Eerste versregel: 'Nu weet ik dus waar Dunblane ligt'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 34
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'Night Vision' (2014).

Levenson, Christopher
Titel: De atlas
Eerste versregel: 'Het kinderlijke steentje dat ik bijdroeg aan de strijd van de Geallieerden'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 31
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'The Bridge' (2000).

Levenson, Christopher
Titel: Kaarten
Eerste versregel: 'Gaandeweg, in het spoor van beschaving'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 27-28
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'Stills' (1972).

Levenson, Christopher
Titel: Kaarten, herzien
Eerste versregel: 'Ik meet de lengte van mijn leven in kaarten:'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 35
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'Night Vision' (2014).

Levenson, Christopher
Titel: Reisbureau
Eerste versregel: 'Mijn eerste krabbels waren kaarten'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 30
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'The Bridge' (2000).

Levenson, Christopher
Titel: Stations
Eerste versregel: 'Op weg: mijn eerste dagreis met de trein'
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 32-33
Vertaler: Zuiderent, Ad
Annotatie: Uit: 'Night Vision' (2014).

Martens, Marco
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Het okapiverblijf van de plaatselijke Diergaarde is via de webcam te bekijken;'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 37-38
Cyclus: Okapiverblijf

Martens, Marco
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Hij draagt een snor die decennia later 'the original stache' wordt genoemd op een'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 39
Cyclus: Oom Jos

Martens, Marco
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Een vuist van kracht bereikt meer dan een vuist van spanning. Vier jongens lig-'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 39
Cyclus: Oom Jos

Martens, Marco
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Op mooie dagen zal van me worden verwacht dat ik meepraat over tegels en het'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 38
Cyclus: Okapiverblijf

Martens, Marco
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Zicht op zee vanuit het slaapkamerraam; slechts op slippers de achtertuin door'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 42-43
Cyclus: Kippen

Martens, Marco
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Hamed groet de man in de gele jas die de kapperszaak binnenstapt. Ik neem een'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 43-44
Cyclus: Kippen

Martens, Marco
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Een zwart golfplaten puntdak en een muur van blokken kalkzandsteen; de stal op'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 44
Cyclus: Kippen

Martens, Marco
Titel: Dierenvriend
Eerste versregel: 'In het sobere Kapsalon Zuid hangt weinig materie van waarde. De wachtbank is'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 40

Martens, Marco
Titel: Olijfboom
Eerste versregel: 'Van Armeense vlaktes tot Syrische steppen; de olijfboom reisde rond, gedijt in'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 41

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'dit is het begin'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 93

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'er kruipt een landschap op de bijrijderstoel'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 96

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'er zijn domme mensen'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 97

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'in deze levensfase is het blind en hulpeloos'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 94

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'op het puntje van haar tong ligt een theepot'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 95

Ouden, Martijn den
Eerste versregel: 'we bestaan uit verschrikkelijk veel water'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 98

Riem, Ineke
Titel: Blauwe magie
Eerste versregel: 'Onderschat de magische kwaliteiten van je pennen niet. Alles'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 51

Riem, Ineke
Titel: Gedaantes
Eerste versregel: 'Ik word wakker in de letter i, hij knelt een beetje'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 48

Riem, Ineke
Titel: Jane
Eerste versregel: 'Mijn moeder is een slingerende dijk tussen de weilanden'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 49

Riem, Ineke
Titel: Knutselideeën (fragment)
Eerste versregel: 'Borduur een kompas op je kussensloop tijdens stuurloze'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 50

Riem, Ineke
Titel: Perspectieven
Eerste versregel: 'Het zou je goed doen als je een libel werd'
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 52

Vindevogel, Femke
Titel: Begrafenis
Eerste versregel: 'een das laat zich niet knopen, een sok verdwijnt'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 60

Vindevogel, Femke
Titel: Genetica
Eerste versregel: 'en zo arriveerde ik als eerste'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 57

Vindevogel, Femke
Titel: Het ongeluk
Eerste versregel: 'achter de ramen bewegen langzame schimmen'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 59

Vindevogel, Femke
Titel: Plooibaar
Eerste versregel: 'er woont een hond in mijn kat'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 58

Vindevogel, Femke
Titel: Volgzame liefde
Eerste versregel: 'en net als je denkt dat er hoop is'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 62

Vindevogel, Femke
Titel: Wegwerpbeker
Eerste versregel: 'ik verslenter het voetpad'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 61

Vindevogel, Femke
Titel: Ziekenhuisdagen
Eerste versregel: 'hij verhing zich in de tuindraad'
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 63

II. Proza

Doesborgh, Daan
Titel: Mirakel
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 99-103

Dondorp, Lotte
Titel: Quatre-mains
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 23-26

Geene, Lizette van
Titel: De leesclub
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 31-35

Gouw, Rino
Titel: Tempel
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 36-42

Helden, Joep van
Titel: Het verplaatsen van bomen
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 47-55

Ignacio, Julien
Titel: Dagboek van een boreaal
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 55-62

Jackson, Shirley
Titel: De loterij
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 75-83
Vertaler: Wijers, Caspar

Janssen, Sasja
Titel: Een druppel valt in een glas melk
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 105-107
Annotatie: (Rubriek: De tirade van).

Kranenborg, Pieter
Titel: Kikkerman
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 91-98

Kranendonk, Willemijn
Titel: De honden
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 5-19

Loo, Gilles van der
Titel: Anette
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 105-111

Pinxteren, Hans van
Titel: De poort naar de hel
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 24-29

Pontseele, Femke van de
Titel: De monumentale masculinotheek
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 11-13

Tilon, Lia
Titel: Rightfoot shorty
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 112-115

Tromp, Elfie
Titel: Elastiek
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 85-92

West, Nathanael
Titel: De bedrieger
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 117-129
Vertaler: Wijers, Caspar

Zegers, Twan
Titel: Vaderland
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 6-14

IV. Essay

Bowen, Dean
Titel: Generatiedingetjes
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 72-74
Annotatie: 'Er is een nieuwe noodzaak tot het schrijven van poëzie die lijkt voort te komen uit de waanzin van de moderne tijd'. (Rubriek: De tirade van ...).

Doesborgh, Daan
Titel: Vastelaovend
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 131-132
Annotatie: Carnaval in Limburg en Brabant. (Rubriek: De tirade van ...).

Dool, Anne Louïse van den
Titel: Le bonheur se raconte mal: De zoektocht naar geluk in het werk van Stephan Enter
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 65-71
Trefwoorden: Enter, Stephan

Jessurun d'Oliveira, Hans Ulrich (Ulli)
Titel: Het literaire werk tussen feit en fictie: Literaire en juridische theorieën over botsingen tussen recht en literatuur
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 44-89

Kollaard, Sander
Titel: Panta rhei - alles stroomt: Over het werk van Stephan Enter
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 37-46
Trefwoorden: Enter, Stephan

Mathijsen, Marita
Titel: Proeve van vermenging
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 64-73
Annotatie: Eerste hoofdstuk van een leesgeschiedenis van de negentiende eeuw.

Riem, Ineke
Titel: Plaag (dit is geen gedicht maar een essay)
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 53
Annotatie: Eigenlijk wel poëzie, maar vooruit.

Sicking, Anja
Titel: Literatuur op het scherm
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. 27-34
Annotatie: Verfilmingen van literatuur.

Zuiderent, Ad
Titel: Een navigatiemiddel voor poëzie
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. 21-26
Annotatie: Met gedichten op p. 27-35.
Trefwoorden: Levenson, Christopher

VI. Illustratie / Kunst

Keo, Cheerted
Vindplaats: nr. 474/475 [= 1/2], p. voorplat, 4, 20, 43, 90, 104, 116, 130 - ill.
Illustrator: Keo, Cheerted

Kindermans, Karel
Vindplaats: nr. 476 [= 3], p. voorplat, 10, 14, 22, 36, 46, 56, 64 - ill.
Illustrator: Kindermans, Karel

Verstegen, Jeska
Vindplaats: nr. 477 [= 4], p. 5, 15, 23, 30, 36, 46, 54, , 63, 74, 84, 104 - ill.
Illustrator: Verstegen, Jeska